RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

คิดถึงงงงงจังเลยยยยยย

Jung Ji hoon(Rain) in '2008 Pop culture personality'– I don’t wish to be replaced by anyone.

There is no one else who has shown their capacity in the diverse field other than Rain.
He has spent the best year yet, being nominated on the top of the list, ‘who is driving Korea’s future’, surveyed by a magazine journal.
Last October, he topped the chart with this 5th album ‘Rainism’ and appeared in entertainment channels to assist the rating.
World star Rain who says that he wishes not to replace himself with anyone. He takes another step towards his another goal.

1. What did singer Rain say the most to appeal himself. There might be a lot, but I believe it is ‘Trust me’. This is what moved the people’s hearts, and the motive of Rain today.

2. Rain’s real charm isn’t just about asking others to trust him.
He makes endless efforts like the word ‘I can do it’. Amazingly, he is the person he is today not because he did any magic tricks, but because he made endless efforts and will continue to do so.

3. Do you want to succeed. Make a role model.

What is the one thing people complimented after watching the movie ‘Speed Racer’.
It is Rain’s English skills. Rain’s English skill is an achievement based solely on his own study.
He explained that he tried to imitate Al Pacino and Brad Pitt by observing them.
The same goes with his acting. Rain’s acting is somewhat different from his fellow idols.

4. Honor is more important than money.

Rain’s acquaintance says that Rain is a man of honor. This is because although he knows he will damage from it, he sacrifices himself for others. Those who have been with him, do not easily betray him, and volunteers to support Rain’s another success.


5. Let’s not lose the original intention.

Rain doesn’t leave his food unfinished. He starved a lot when he was young so he knows the importance of eating. He lightens up whenever he starts a new work.
While preparing for Hollywood, Rain let go of all his financial supports. Although he could have lived in comfort with the money he earned, he started from scratch to sharpen himself.
The same goes with the world of singing in Korea also.
He managed every performance live, appeared in each entertainment as if he just made his debut, and is appealing himself further


credit to Eun Kyung-Cheol@Edaily
Brief translation by rainbird @rain-eu

posted by jinijung @ onlyrain pantip

คำแปลคะ


Jung Ji hoon(Rain) ใน “2008 บุคลิกภาพแห่งวัฒนธรรมป๊อบ” – “ผมปรารถนาจะเป็นผู้ที่ไม่มีใครมาแทนที่ได้”

คงไม่มีใครอีกแล้วที่จะแสดงความสามารถได้หลากหลายด้านเท่ากับ Rain
เขาได้ผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดอีกปีหนึ่ง Rain ได้รับการเสนอชื่อเป็นลำดับแรกในการสำรวจของนิตยสารฉบับหนึ่งในหัวข้อ “ใครคือผู้ที่กำลังขับเคลื่อนอนาคตของเกาหลี” และในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ก็ได้ขึ้นติดชาร์ตจากอัลบั้มชุดที่ 5 “Rainism” ได้ปรากฏตัวในรายการบันเทิงมากมายและล้วนแต่ทำให้เรตติ้งของรายการพุ่งขึ้นทั้งสิ้น

World Star Rain ผู้ที่กล่าวไว้ว่า เขาอยากเป็นคนที่ไม่มีใครจะมาแทนที่ได้ และเขาคนนี้ก็กำลังก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวหนึ่งเพื่อมุ่งสู่จุดมุ่งหมายลำดับต่อไปของเขา

1. ถ้าถามว่า Rain เคยพูดถึงตัวเองบ่อยที่สุดว่าอย่างไรบ้าง คงต้องบอกว่า มีมากมาย แต่ฉันเชื่อว่า มันคือ “ไว้ใจผมเถอะ – Trust Me” และนี่คือสิ่งที่ประทับอยู่ในหัวใจของผู้คน และเป็นแรงจูงใจของ rain ในทุกวันนี้

2. เสน่ห์ที่แท้จริงของ Rain ไม่ใช่เพียงการบอกให้ผู้คนไว้ใจเขาเท่านั้น เขายังเป็นคนที่พยายามอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนคำพูดที่ว่า “ผมทำได้” น่าทึ่งมากเลยที่เขาก้าวมาเป็นเขาในวันนี้ได้ไม่ใช่เพราะมนต์วิเศษใดๆ แต่เป็นเพราะการที่เขามีความพยายามที่ไม่สิ้นสุดและยังจะเป็นอย่างนั้นต่อไป

3. ต้องการความสำเร็จเรอะ? งั้นจงทำตัวให้เป็นแบบอย่างที่ดี
สิ่งหนึ่งที่ผู้คนชื่นชมหลังจากได้ดูภาพยนต์เรื่อง Speed Racer คือทักษะด้านภาษาอังกฤษของ Rain ซึ่งนับเป็นผลสำเร็จจากการที่หมั่นเรียนและฝึกฝนของตัวเขาเองโดยแท้ เขาเคยบอกว่า เขาพยายามจะเลียนแบบ อัล ปาชิโน กับแบรด พิทท์ โดยการสังเกตุการแสดงของพวกเขา และความสามารถในการแสดงของ Rain นั้น ก็ค่อนข้างจะแตกต่างจากบรรดาเพื่อน Idol อื่นๆ ของเขาไม่น้อย

4. เกียรติยศ สำคัญกว่าเงินตรา
คนใกล้ชิดของ Rain บอกว่า Rain เป็นคนที่น่านับถือ นั่นเป็นเพราะว่า เขายอมเสียสละตัวเองเพื่อคนอื่น แม้จะรู้ว่า ตัวเองจะต้องเสียหายก็ตาม คนที่เคยได้อยู่กับเขา ไม่มีใครคิดทรยศเขา แล้วยังจะอาสาเพื่อสนับสนุนในความสำเร็จต่อๆ ไปของ Rain ด้วย

5. อย่าหลงลืมความตั้งใจดั้งเดิม
Rain เป็นคนที่ไม่เคยเหลืออาหารทิ้ง จากที่เคยหิวโหยในวัยเยาว์ทำให้รู้ดีว่าการได้กินนั้นสำคัญเพียงใด และเขาได้จุดประกาย (ให้ตัวเอง) ขึ้นใหม่ในทุกครั้งที่เขาเริ่มต้นงานครั้งใหม่
ในช่วงระหว่างที่เตรียมงานในฮอลลีวู้ดนั้น เขาไม่ได้ใส่ใจในเรื่องของการเงินมากนัก ถึงแม้จะสามารถใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างสุขสบายจากรายได้มากมาย แต่เขายังวางตัวระมัดระวังเหมือนในจุดเริ่มต้นที่ไม่มีอะไร
ในเรื่องอาชีพของการเป็นนักร้องในเกาหลีก็เช่นกัน เขาเตรียมการแสดงสดในทุกครั้ง ปรากฏตัวในรายการบันเทิงแต่ละรายการเหมือนกับเป็นศิลปินใหม่ที่เพิ่งออกผลงาน และยังได้เปิดเผยตัวตนให้ผู้คนได้เห็นมากขึ้นในแต่ละครั้งอีกด้วย

credit to Eun Kyung-Cheol@Edaily
Brief translation by rainbird @rain-eu
Thai Translation by RainingAllDay @OnlyRain

ชื่อจริง: Jung Ji Hoon

ชื่อในการแสดง: Bi (비)

ชื่อในการเป็นนักร้อง: Rain

วันเกิด: 25 มิถุนายน 1982

ส่วนสูง/น้ำหนัก: 184cm/74kg

กรุ๊บเลือด: O

ครอบครัว: คุณพ่อและน้องสาว (คุณแม่เสียไปแล้ว)

สีที่ชอบ: แดง และ ดำ

แนวเพลงที่ชอบ: R&B , Funky , Hiphop

อาหารที่ชอบ: ไอศครีม (จริงๆ แล้วน่าจะบอกว่าทุกอย่างนะ หุหุ)

งานอดิเรก: ดูหนัง , ฟังเพลง , สะสมรองเท้าและเสื้อผ้า

กีฬาที่ชอบ: บาสเกตบอล ,ว่ายน้ำ , สโนว์บอร์ด

ความสามารถพิเศษ: การเต้น และ การร้องเพลง

นักแสดงที่ชอบ: ชาร์ลี แชบปลิ้น และ ฮัน ซอก-ยู

นักร้องที่ชอบ: ไมเคิล แจ็คสัน และ พัก จิน-ยอง

ผู้หญิงในฝัน: ขอเป็นผู้หญิงที่มีดวงตาที่สวยผมยาว และก็ต้องเป็นคนดีมีนิสัยที่เรียบร้อย และเข้ากันได้ในทุกๆเรื่อง

คติพจน์ประจำใจ: ถ้าไม่พยายาม ไม่อดทน และไม่ถ่อมตัว ชีวิตก็จะไม่ประสบความสำเร็จ

อนาคตอยากเป็น: ดีไซเนอร์ หรือ โปรดิวเซอร์เพลง

การศึกษา: มหาวิทยาลัย Kyunghee เอกการแสดง

ที่อยู่: J.Tune Camp

402 Hyundae Building, 32-6 Cheongdam-dong, Kangnam-gu,

Seoul, South Korea 135-100.

(서울시 강남구 청담동 32-6 현대빌딩 402호

제이튠캠프 앞)

08. FRESH WOMEN

(CHORUS) FRESH WOMEN-FRESH WOMEN
FRESH WOMEN-FRESH WOMEN
FRESH WOMEN-FRESH WOMEN
FRESH WOMEN-FRESH WOMEN

ออ ดี ตึน โพ อี นึน กอน โอด โก อิด นึน นี โม ซึม
IT'S DRIVIN' ME CRAZY C- CRAZY , DRIVIN' ME CRAZY C-CRAZY
TV โต นึน มิว สิค วี ดี โอ โพ อี นึน กอน นี โม ซึม
IT'S DRIVIN' ME CRAZY C- CRAZY นัล มี จี เก ฮา นึน กอล

(นา นึน ฮัง ซัง โอด นึน เต) นา นึน เว อี รอด เก อา พึน จี
(นอน คือ อัน เน อิด ซึน เต) นัน นี ตวี เอ ซอ คือ รี วอ ฮา นึน จี

* COME BACK TO ME ซา รัง ฮา นึน อู รี ตา ชี ฮัม เก ฮัล ซู อิด ตาม ยอน
จิ กึม โท รา โอ กิล เน เก ชอน วา ฮา กิล พา รา นึน เน มัม อี รอน นา รึล พัด ตา จวอ

ชา ยู โร อุน นอล โพ มยอน ซอ อิด ออ ยา มัน ฮา นึน นา อิน เต เว นอน อี เจ
TOP MODEL IN THE MAGAZINE (MAGAZINE) ทา ชี โต นา นึน คือ กอล พา รา โพ โก อิด ซึน จี เว

(โม ดู เอ กี ฮา นึน เต) นอ เว ซา โซ ฮัน พอ รึด กา จี
(นา นึน คือ เก ซึน อึน เด) อา จิก โต นอล ยัง ฮัน เน มา มึม นอ รึล ซา รัง เฮ

* COME BACK TO ME ซา รัง ฮา นึน อู รี ตา ชี ฮัม เก ฮัล ซู อิด ตาม ยอน
จิ กึม โท รา โอ กิล เน เก ชอน วา ฮา กิล พา รา นึน เน มัม อี รอน นา รึล พัด ตา จวอ

โท รา วา จอ LET ME HEAR SAY "YES"
เท ดับ เฮ จอ LET ME HEAR SAY "YEAH"
นา รึล พา จวอ
เซ รบ เก นัล GIVE ME ONE MORE CHANCE

* COME BACK TO ME ซา รัง ฮา นึน อู รี ตา ชี ฮัม เก ฮัล ซู อิด ตาม ยอน
จิ กึม โท รา โอ กิล เน เก ชอน วา ฮา กิล พา รา นึน เน มัม อี รอน นา รึล พัด ตา จวอ
YOU YOU YOU YOU FRESH WOMEN-FRESH WOMEN, FRESH WOMEN-FRESH WOMEN.


***********************************************

05. I LOVE ซา ราง งี รา นึน กอน
:LYRICS BY ชอง จี ฮุน (RAIN)

นา เอ เก ซา ราง อี รา นึน กอน โม ดึน กอน ชู โก พาด นึน
อึย ซิก กวา โด คัด ทึน กอด คิพ พอ กา มยอน กัล ซู โรก พา โพ กา ทเว พอ รี นึน
ฮัน โกด มัน พา รา โบล ซู พัด เก ออพ นึน อา อี คัด ทึน โม ซึพ

*โซน นึน นอ อี ซน นึล จับ โก อิด ซือ มยอน นัน
เซ ซัง โม ดืน คอด ซึน คา จิน ทึด ชี (YES) พา รัล คอด ชี ออฟ ซอ นัน นอล

**นอล มัน จยอ จูล กอ ยา นอล อา กเย จูล กอ ยา
นอ อี ทวี เอ อิด ซึล เก นอ อี คยอด เท ซอ นอล ยอง วอน ฮี ชี คยอ จูล กอ ยา
นอน ซา ราง พัด ดา ยา ฮา นึน กอล นอ เว อา ชิบ มึล มัก จี ฮา โก ชิบ พอ

เน นุน นึล พอ LOOK AT ME MY BABY พยอง เซง งึล ฮัม เก ฮัน ดัน มัล รึน ฮา โก อิด นึน กอล
อิบ บึน มัด ชู ออ ชวอ โย I DO รา โก เฮ ชวอ โย
อี เจ ชี จัก กี เก็ด จโย มิด กี จี อัน นึน กือ ตอล รี นึน โมก โซ รี โร

*โซน นึน นอ อี ซน นึล จับ โก อิด ซือ มยอน นัน
เซ ซัง โม ดืน คอด ซึน คา จิน ทึด ชี (YES) พา รัล คอด ชี ออฟ ซอ นัน นอล

**นอล มัน จยอ จูล กอ ยา นอล อา กเย จูล กอ ยา
นอ อี ทวี เอ อิด ซึล เก นอ อี คยอด เท ซอ นอล ยอง วอน ฮี ชี คยอ จูล กอ ยา
นอน ซา ราง พัด ดา ยา ฮา นึน กอล นอ เว อา ชิบ มึล มัก จี ฮา โก ชิบ พอ

EVERYDAY EVERY NIGHT นอ เว ฮัม เก ฮัล กอ ยา
EVERYWERE EVERY TIME นี กา วอน ฮา นึน กด ออ ดี ดืน คัล กอ ยา
นี กา วอน ฮัน ดา มยอน นัน ซา ราง งี ซอ ยัก กึล ฮา นึน คอด BABY

**นอล มัน จยอ จูล กอ ยา นอล อา กเย จูล กอ ยา
นอ อี ทเว เอ อิด ซึล เก นอ อี คยอด เท ซอ นอล ยอง วอน ฮี ชี คยอ จูล กอ ยา
นอน ซา ราง พัด ดา ยา ฮา นึน กอล นอ เว อา ชิบ มึล มัก จี ฮา โก ชิบ พอ

****************************************************


06. My Girl เน ยอ จา

BABY GIRL นา นึน เฮง โบก ฮัน กอล ฮา รู ชง งิล เน บัง เง นาน ออน เจ นา อิด ซอ
กุม ชก เก ซอ นอ รึล เซง กัก เก เม อิล คัด ที พา โร เน นุน อัพ เพ ซอ อิด ซอ เน โม ซึม นาน ตัล คม เฮ จยอ

YOU ARE BEAUTIFUL LADY นา นึน ออน เจ นา นา อี อา รึม ตา อุน ชา กี ยา
YOU ARE SO BEAUTIFUL เน เก ฮา โก ชิบ พอด ตอน มัล ดึล รยอ จุน เก

นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นอ นึน ฮัง ซัง นา อี นา อี กอล นอ นึน เน ยอ จา ทา รึน เทน โพ จี มา

นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นา นึน ฮัง ซัง นอ อี นัม จัน กอล นา นึน นอ อี นัม จา นอ นึน เน ยอ จา ยา

STEP BY STEP ชอน ชอน นี ทา กา วา
STEP BY STEP ออน เจ นา คี ดา รยอ

YOU ARE BEAUTIFUL LADY นอ นึน ออน เจ นา นา รึล ชี คเย จู นึน ชอด ซา ยา
YOU ARE SO BEAUTIFUL เน กา ทึด โก ซิพ พอด ตอน มัล มัล เฮง จูล เก


นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นอ นึน ฮัง ซัง นา อี นา อี กอล นอ นึน เน ยอ จา ทา รึน เทน โพ จี มา

นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นา นึน ฮัง ซัง นอ อี นัม จัน กอล นา นึน นอ อี นัม จา

อี เจน จูน พี กา เทน คอต คัด ทา ฮัง ซัง โค มา วอ เน เก จุน ซา รัง

อู รี ซอ โร รึล คัม ซา อัน นึน มยอ ชี คเย จู มยอน เท ยอง วอน ฮี ซา รัง เฮ

นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นอ นึน ฮัง ซัง นา อี นา อี กอล นอ นึน เน ยอ จา ทา รึน เทน โพ~

นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นา นึน ฮัง ซัง นอ อี นัม จัน กอล นา นึน นอ อี นัม จา นอ นึน เน ยอ จา ยา

นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นอ นึน ฮัง ซัง นา อี นา อี กอล นอ นึน เน ยอ จา ทา รึน เทน โพ จี มา

นอ นึน ฮัง ซัง นา อิน กอล นา นึน ฮัง ซัง นอ อี นัม จัน กอล นา นึน นอ อี นัม จา นอ นึน เน ยอ จา ยา
~ นอ นึน เน ยอ จา

*******************************************


10. TURN YOUR HEAD โค เน โทล รยอ

ตัก ตอล รอ จี นึน LINE
โชง จัม บึล ซู ออบ ซึน นาย
ควี ยอ อุน นุน พิด ชา นา โบ ทอ ยอล กา จี
ยัก กัน ออ เซก กาน ซาย
นาน เซง กวัน นอบ ซึน MIND
มอม จูล ซู ออบ ซอ จี กึม โพ ทอ จม ทอ คา กา อี
( ชัน นึล นบ พี ทึล รอ ) โอ นึน รึล ทา ชี อาน วา
( ฮวี พา รัม มึล พูล รอ ) คือ นยอ วี โม ซึบ ตา รา
( โซน นึน นพ พี ทึล รอ ) อี เก เน อึม มัก กี ยา
ฮัน นุน เน พัน นัน คือ นยอ กา โพ อี มยอน

*โค เก โทล รยอ ชี ซอน โทล รยอ
โค เก โทล รยอ ทา ชี โทล รยอ
เวน จก เก ซอ โอ รึน จก เน ชี ซอน เน คือ นยอ รึล
โทล รยอ เน เก โทล รยอ

ฮา นา โด โน ชิ โก ซิพ จี อัน นา ที โร โทล รยอ โทล รยอ
ทา ซี อัพ พือ โร คือ รอก เก
คือ เร ชัม กัน Pause Pause Pause Pause
LIKE A PICTURE
โต ดา ชี Walk Walk Walk Walk
LIKE A SEXYSHORTY

( ชาน นึล นพ พี ทึล รอ ) โอ นึล รึน นา วา กา จา
( ฮวี พา รัม มึล พูล รอ ) คือ นยอ วี คอล รึม ตา รา
( ซน นึล นพ พี ทึล รอ ) อี เก เน อึม มัก กี ยา
อา รึม ดา อุน คือ นยอ นึน เน นุน พิด เช ~ yeah

โค เก โทล รยอ ชี ซอน โทล รยอ
โค เก โทล รยอ ทา ชี โทล รยอ
เวน จก เก ซอ โอ รึน จก เน ชี ซอน นี คือ นยอ รึล
โทล รยอ เน เก โทล รยอ

นาล วอน ฮัน ดา โก เฮ จวอ MY GIRL MY GIRL
เน นุน บิด ชึล พา รา บา MY GIRL MY GIRL
โช กึม อิด ตา I’ LL GET YA’ MY GIRL MY GIRL
( โม ดู ดึล คือ นยอ โม ซึบ ) ฮัน บอน โบ กี วี เฮ

*โค เก โทล รยอ ชี ซอน โทล รยอ
โค เก โทล รยอ ทา ชี โทล รยอ
เวน จก เก ซอ โอ รึน จก เน ชี ซอน เน คือ นยอ รึล~ ho
โทล รยอ เน เก โทล รยอ

โค เก โทล รยอ เน กา ชี กึม ยอ กี ซอ
โค เก โทล รยอ โม ดึน กอล โพ ยอ จูล เก ดา ~ ha ha
เวน จก เก ซอ โอ รึน จก เน ชี ซอน นี คือ นยอ รึล
โทล รยอ เน เก โทล รยอ
********************************************

11. step 12

อี พยอล อัพ เพ ซอน ออ นือ นู กู โด ทัง ดัง เง ชิล ซู กา ออบ เกด จโย
นา โด คือ เรด จโย มา มึน จิด จอ จี โก
อี นึน อาก มุล โก เด ดับ เพด จโย
เฮ ยอ จี จา โก นี มัล เด โร นาน ฮัน ดา โก
นา นึน มอด จี เก อี พยอล เร มัล รึล เพด ทอด จโย
นา โพ ดา โช อึน ซา รัม มึล ชาด จา กา รา โก
คอด ทือ รน คือ รอก เก มัล เฮด จโย

นาน นุล มยอ นอ รึล คี ดา รยอ
อู รี ฮัม เก เฮด ตอน นาล ชู ออพ ทัม กิน กือ ชิม เด วี เว ซอ คือ เด นึน
พัง มุน นึล ยอล โก ออ กิม ออบ ชี นาล ชาด จา โอ เกด จโย
นอน เน อิน เซง เง ซอน โพ นี กา

คี ออก คา นี นาน กู วอล อี ชิบ บี อิล คือ เต รึล พยอง เซง อี จึล ซู ออพ นึน มัล มา รึล เฮด จา นา
ซอ รึล มิด ทือ มยอ ชี จัก กึล เฮ โบ จา ดอน มาล นาน คือ เต รึล อิด จึล ซู ออพ ซอ

นา นูล มยอ นอ รึล คี ดา รยอ
คือ เด ฮวาน ฮัน อุด ซึม มึล นาน อา จิก โด พโย ฮยอน นา จิน มด เซด จี มาน
ชิน ชิบ มือ โร นาน นา เอ เกน คือ เด ปุน นี ออด ซอด จโย
เซ ซัง ฮา นา ปุน นิน นา เอ นอ
โทล รา โอ รา นึน คอล อา นี ยา นา นึน
นอ นึน ชิน จา เฮง โบก เค ยา เทว
นี กา นา เต มุน เน ฮึล ริน นุน มุล รี
เน กา ซึม มึล ชา กู ชอ มยอ วา เฮง โบก เค
นาน อุล มยอ ยง ซอ รึล พิล รอ นอ รึล ฮิม ดืล เก ฮัน นีล
นือ กี เกด นี นาน อี เจ ซอ ยา พา โบ คัด ทึน
เน มาม มึล ชอน นา เน ทึด โก อิด ซึน เน เก ทา ชี มัล รึน เฮ
นาน อา จิก โด นอ อี นัม จา ยา
ซา ราง เง ซอ นอ เย โม ดึล กอล

[!(http://upic.me/i/6n/a735664101.jpg)](http://upic.me/show/3443205)

2008.12.27 Rain's fan meeting in Korea]

source: benamoo

credit rain-cloud//hongtha

2008.12.27 Rain's fan meeting in Korea]

Credits to ferooo2005 from rainlegend.com//cin@rain-cloud

090108 Rain Bi (비)-SBS Hanbam TVEnt-The Time of Stars Debut (Rain only)


Youtube Li nk CLICK HERE..

credit becky823//youtube.com

<Eng.trans>SBS ENT News "Midnight ENT"-Star's debut days



Rain : I was a youngster who had a youthful enthusiasm at that time.


Now, Rain's already positioned as a world star, but six years ago,
he was only a new face who was filled with passion.


Rain(in his new face days) : I ever sang and practiced only sol-fa.
I said to myself, "Hey! You! what are you doing?"


Rain : Even a little mistake wasn't done, but now I rolls myself with a punch.

Rain : Difficult as it might be, someday you'll seem to be rewarded if you work off steam.


Now, Rain's grown into a big star to have his world-class stage,
but until then it required blood, sweat, and tears in his newcomer days.

source : benamoo
Brief translation by rain bird.@rain-eu