DARA'S ME2DAY UPDATE 10/05/11
01.14 น. Seoul
DARA:: 두근두근.. 새벽이되면 센치해지자나요.. 너무 론리한 달옹.. 지금껏 모범가수엿던 달옹.. 오늘밤 사고치나?! 에라~! 번호공개!!! 저 너무 론리해요! 하지만 너무 많은 남자분들이 대쉬해주시면 나 사장님한테 혼날거같아요!!! 어뚝해! 나 몰라요~! 휘리릭!ㅠㅠ
quote :
DARA :: ตุ้บ ตุ้บ.. (เสียงหัวใจเต้น) ถึงแม้ว่ามันจะยังเป็นเช้ามืดอยู่ ผู้คนก็ยังคงอ่อนไหว.. ดัลลองเหงามาก.. หน้าที่นักร้องที่ดีแบบดัลลอง.. ฉันทำความเสียหายในคืนนี้?! อีร่า~! เบอร์ของฉันถูกเปิดเผย!!! ฉันเหงามาก! แจ่ถ้ามีผู้ชายจำนวนมากพุ่งมาที่ฉัน ฉันคิดว่าฉันจะมีปัญหากับเจ้านาย!!! (คาดว่าจะเป็นป๋ายาง _ _”) ทำยังไงดี! ฉันไม่รู้~! วี! ㅠㅠ
TAG::낯가리는 달옹 원래 전화 잘 안받습니다 그리고 늣은밤은 전화 자제해주세요 오후에 연락주세요 혹시 일하는중이면 매니저나 싸부님 다른 멤버가 대신 받을수도 있습니다
TAG :: ถ้าคุณโทรและดัลลองไม่ว่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงบ่ายหรือในเวลากลางคืน เมื่อฉันทำงาน โทรศัพท์อาจจะถูกตอบโดยผู้จัดการหรือสมาชิกคนอื่นๆ
12.01 น. Seoul
DARA:: 5월 12일 0AM. MINZY의 목소리, 그리고 LONELY
quote :
DARA :: 12 พฤษภาคม 24.00 น. เสียงของมินซี่ใน "Lonely"
15.33 น. Seoul
DARA:: 와쌉?!? 지금 제 폰 상황이에요…ㅠㅠ 다들 잠도 없나봐요 밤새 ㅋㅋ 글구 전화랑 문자가 너무 많이 와서 내폰 터질라그래요.. 답장 몇개 하긴햇는데 굉장히 느리구 전화는 아예 안오네요 먹통됐나봐요! 통화 좀 하고싶은뎅.. 음냐음냐 그럼 난 일단 밥 좀.. 냠냠!^^
quote :
DARA :: ว็อซซับ?!? นี่คือโทรศัพท์ของฉันในขณะนี้ค่ะ... ㅠㅠ ฉันกับคนอื่นๆไม่ได้นอนตลอดทั้งคืนเลยค่ะㅋㅋ
มีข้อความและมีคนโทรเข้ามาในโทรศัพท์ของฉันเยอะมากเลยล่ะค่ะและ มันก็สั่นอยู่ในมือของฉันดูเหมือนว่าพร้อมที่จะระเบิดเลยค่ะ... ฉันจะตอบกลับแต่ว่าฉันช้าเล็กน้อย และสายเรียกเข้าก็ไม่ขึ้นโชว์ทั้งหมดค่ะ ฉันคิดว่าโทรศัพท์ของฉันอาจจะขัดข้อง! แต่ฉันอยากจะตอบกลับและโทรออกในตอนนี้.. แต่ฉันจะไปกินข้าวเที่ยงเล็กๆน้อยๆก่อนค่ะ.. ยัม ยัม! ^^
16.39 น. Seoul
-- No Image --
DARA:: 조금전 전화 한통 받았는데..ㅋㅋ 자꾸 산다라박언니 맞냐고만 물어보더라고요.. 다른 애기 좀 해죠요~! ㅋ 좀전에 짱매도 전화 몇번 받앗고 지금은 봄양이 전화받겟다며 기다리는중.. 근데 너무 동시에 많이 오는지 ㅠㅠ 먹통이네요..
quote :
DARA :: เมื่อวินาทีที่แล้ว ฉันรับโทรศัพท์มือถือค่ะ.. ㅋㅋ คนที่โทรมาถามฉันในสายว่าฉันใช่พี่ซานดาร่า ปาร์คจริงๆหรือเปล่าคะ.. มันน่ารักมาก แต่ช่วยพูดอย่างอื่นด้วยนะคะ~! ㅋ จังแมยังตอบไม่กี่ครั้งเมื่อไม่นานมานี้ และตอนนี้บอม-ยางบอกว่าเธอจะยังรับโทรศัพท์ด้วยค่ะ ตอนนี้เธอกำลังรออยู่เลยค่ะ แต่มีว่ามีคนโทรมามากเกินไปในเวลาเดียวกัน ㅠㅠ มันติดขัด..
17.00 น. Seoul
-- No Image --
DARA:: 봄이 통화성공!!!ㅋㅋㅋㅋ “여보세요? 저 봄이에요~ 자다일어나셧쎄요???” 라고 하다가 폰이 꺼졋어요!ㅋㅋ 아 봄이 웃겨..ㅋㅋ 자다일어낫녜요 ㅋㅋ 목소리가 어땟길래! 암튼 지굼 충전중^^ㅋㅋㅋ
quote :
17.27 น. Seoul
DARA:: 어우! 전화가 너무 많이와서 계속 먹통이다가 전화가 또 한통 걸려왔는데.. ㅋ 목소리가 안들린건지 말을 안허신건지 지금 봄이가 엄청 답답해하고있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 연결되는게 하늘에 별따기에요!ㅠㅠ
quote :
DARA :: ว้าว! มีสายเรียกเข้าและเหมือนว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุดเลยค่ะ.. ㅋ พวกเราไม่สามารถได้ยินเสียงและบอมเริ่มที่จะเคืองแล้วด้วยค่ะㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ *ห้ามรับแบบนี้*!ㅠㅠ
TAG::조금전 봄이와 통화하신분은 ㅋ "너 누구늬~? 다라누나팬이니??" 라는 소리에 놀라서 끈은거같음 ㅋㅋㅋ
TAG :: เมื่อกี้นี้ บอมรับโทรศัพท์และถามว่าเธอเป็นใครค่ะㅋ “คุณเป็นใครคะ~? คุณเป็นแฟนของพี่ดาร่าด้วยเหรอคะ??” ดูเหมือนเธอประหลาดใจน่ะค่ะ มันสนุกมากเลยค่ะ ㅋㅋㅋ
18.34 น. Seoul
DARA:: 간식을 먹고있는데 갑자기 밍끼가 전화를 받더니“안녕하세요~전 민진데요~우헤헤헤 다라언니 바꿔드릴까요?”하며 나에게 폰을 넘겼다..ㅋ 오늘 일이 있어서 다들 헤어메이컵 준비중인데 이러다 늣을거같아요!ㅋ다들 집중못하고 폰보고있어요 지금 ㅋ 산만해요!!!ㅋ그럼 잠시 휘리릭!
quote :
DARA :: ตอนที่เราเอาขนมออกมา โทรศัพท์ก็ดังกริ๊งเลยค่ะ และมิงกิก็เป็นคนรับมัน “ฮัลโหล~ นี่มินจิค่ะ~ อุฮิฮิฮิ คุณตั้งการพูดกับพี่ดาร่าใช่มั้ยคะ?” จากนั้นเธอก็ยื่นโทรศัพท์ให้ฉันค่ะ..ㅋ ฉันทำผมและแต่งหน้าอยู่ด้วยค่ะ!ㅋ ฉันไม่มีสมาธิเลยล่ะค่ะ เพราะฉันกำลังทองแต่โทรศัพท์ของฉันในตอนนี้ㅋ ฉันวอกแวก!!!ㅋ ในตอนนี้ล่ะค่ะ ฮิฮิ!
TAG::지금 다들 화장이 완성되지 않아서 차마 얼굴은 못찍었어요 ^^;;;ㅋ
TAG :: ตอนนี้ ฉันไม่สามารถโชว์หน้าของฉันได้ค่ะ เพราะฉันยังแต่งหน้าทำผมไม่เสร็จเลย ^^;;;ㅋ
21.21 น. Seoul
DARA:: 5월 12일 0AM. DARA의 목소리, 그리고 LONELY
quote :
DARA :: 12 พฤษภาคม 24.00 น. เสียงของดาร่าใน "Lonely"
Credit :: DARA's ME2DAY , nyxtim3/ The2NE1Fanblog
ENG TRANS : slaveTranslator@WeloveDara/ BlackjackBelle@OhDara/ Winggerdinggers@Twiitter/ Winggers@DaraGon-Hideout/ aa-chan.net/blog/2011/05/10/me2day-updates-110510/
TH TRANS : ladyygholic@21w