◄░ บ้าน We Love ★ 2NE1 ★ ░►

oO BM Oo	# 4161 [ 18-11-2010 - 19:48:07 ]
	Style icon award By Jeremy scott ห้องอัด YG

Screen_Luv_BB	# 4162 [ 18-11-2010 - 20:10:06 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 18/11/10 00.46 น. Seoul DARA:: 수능보는날이죠?!? 캬~!!! 혹시 아직까지도 안자고 공부하는 학생이있나요??? 잠을 좀 자야지 내일 집중이 잘되요! 깔끔하게 자고! 아침밥 잘챙겨먹고! 떨지말고 시험 잘봐야죠! ^_^ 문제 잘~ 풀어요~! 다라언니가 응원합니다! 다라누나가 응원할께요! 홧팅!^.^ quote : DARA:: มันเป็นวันสอบ SAT ใช่มั้ยคะ?!? คย๊า~!!! มีคนที่ยังตั้งใจเรียนอยู่แล้วยังไม่นอนมั้ยคะ?? คุณต้องนอนพักบ้างนะ เพื่อ ให้พรุ่งนี้จะได้มีสมาธิ! นอนให้เต็มที่เลยค่ะ! แล้วทานอาหารเช้าที่ดี ๆ ! แล้วก็ไม่ต้องตื่นเต้นนะคะแล้วทำข้อสอบให้ที่ดีที่สุด! ^_^ ทำโจทย์ของคุณให้ดี~! ดาร่าออนี่ให้กำลังใจคุณอยู่น๊า! ดาร่านูน่าจะให้กำลังใจคุณ! สู้ ๆ ! 01.03 น. Seoul DARA:: 혹시나… 모르는 문제가있다! 하면은… 찍어요!^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당황허지말고! 오케이?!? 홧팅! ^.^ㅋㅋ quote : DARA:: ถ้า...มีคำถามที่คุณไม่รู้! งั้นก็...ถ่ายรูปมันเอาไว้ค่ะ!^^ คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ ไม่ต้องแปลกใจนะคะ! โอเคมั้ย?!? สู้ ๆ ! ^.^ คิคิ 01.13 น. Seoul DARA:: 자~! 마지막으로!!! 시험 잘 보라고 거울을 보는 달옹!!!ㅋㅋㅋ 시험 잘봐요~!^.^ 굿밤!!! 휘리릭~!!! quote : DARA:: เอาล่ะ~! สุดท้ายแล้ว!!! ดัลลองมองกระจกแล้วบอกกับคุณว่าให้ทำข้อสอบของคุณให้ดี!!! คิคิคิ ทำให้ดีนะคะ~!^.^ Hwiririk~!!! Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by crazyxcami@YGL Translated to Thai by Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB

# 4162

[ 18-11-2010 - 20:10:06 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 18/11/10

00.46 น. Seoul

DARA:: 수능보는날이죠?!? 캬~!!! 혹시 아직까지도 안자고 공부하는 학생이있나요??? 잠을 좀 자야지 내일 집중이 잘되요! 깔끔하게 자고! 아침밥 잘챙겨먹고! 떨지말고 시험 잘봐야죠! ^_^ 문제 잘~ 풀어요~! 다라언니가 응원합니다! 다라누나가 응원할께요! 홧팅!^.^

quote :

DARA:: มันเป็นวันสอบ SAT ใช่มั้ยคะ?!? คย๊า~!!! มีคนที่ยังตั้งใจเรียนอยู่แล้วยังไม่นอนมั้ยคะ?? คุณต้องนอนพักบ้างนะ
เพื่อ ให้พรุ่งนี้จะได้มีสมาธิ! นอนให้เต็มที่เลยค่ะ! แล้วทานอาหารเช้าที่ดี ๆ ! แล้วก็ไม่ต้องตื่นเต้นนะคะแล้วทำข้อสอบให้ที่ดีที่สุด! ^_^ ทำโจทย์ของคุณให้ดี~! ดาร่าออนี่ให้กำลังใจคุณอยู่น๊า! ดาร่านูน่าจะให้กำลังใจคุณ! สู้ ๆ !

01.03 น. Seoul

DARA:: 혹시나… 모르는 문제가있다! 하면은… 찍어요!^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당황허지말고! 오케이?!? 홧팅! ^.^ㅋㅋ

quote :

DARA:: ถ้า...มีคำถามที่คุณไม่รู้! งั้นก็...ถ่ายรูปมันเอาไว้ค่ะ!^^ คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ ไม่ต้องแปลกใจนะคะ! โอเคมั้ย?!?
สู้ ๆ ! ^.^ คิคิ

01.13 น. Seoul

DARA:: 자~! 마지막으로!!! 시험 잘 보라고 거울을 보는 달옹!!!ㅋㅋㅋ 시험 잘봐요~!^.^ 굿밤!!! 휘리릭~!!!

quote :

DARA:: เอาล่ะ~! สุดท้ายแล้ว!!! ดัลลองมองกระจกแล้วบอกกับคุณว่าให้ทำข้อสอบของคุณให้ดี!!! คิคิคิ
ทำให้ดีนะคะ~!^.^ Hwiririk~!!!

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by crazyxcami@YGL
Translated to Thai by Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB	# 4163 [ 18-11-2010 - 20:16:41 ]
	MINZY'S ME2DAY UPDATE 18/11/10 03.11 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 안녕.. 여러분 너무 오랜만이죠??? 꺄아아악.너무 오랜만이라… ^^ quote : MINZY:: อันยอง.. ทุกคน นี้มันเป็นเวลานานมากแล้วใช่ไหม??? คย๊ากกกกก. เพราะมันเป็นเวลาที่นานมาก... ^^ 03.15 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 그래서 너무 오랜만의 만나는 의미로~!박수쳐 미공개 사진 투입 !!! 늘 핸드폰으로 올리다가 컴퓨터로 올릴 수 있다는 사실을 처음 알았어요~ 이게 더 편하네 ^^ 이제 알았으니 사진 마구마구 올려야지 !!!! quote : MINZY:: และ ดังนั้น... ฉันกลับมาหลังจากเวลานานมาก~! ฉันอัพรูปจากเอ็มวี Clap your hands มาด้วยแหละ !!! มันอยู่ในมือถือฉันตลอดเวลาเลย ฉันอยากจะอัพมันลงคอมบ้าง~ เพราะมันสะดวกมากว่า ^^ พูดถึงการอัพโหลดรูปลงมีทูเดย์คะ :) 23.28 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 제가 사진찍는 걸 좋아한다는 사실을 여러분들 잘알고 계시죠? 제가 그동안 몰래 몰래 멤버들 사진을 찍었답니다… !! 꽁작가.. 이 시점에서 멤버들 사진을 좀 공개해볼까해요.. 1번째 주인공은 뽐이언니.. 작년 11번가 찍었을때.. 차안에서 자고 있는 모습 !! quote : MINZY:: มัน โอเคใช่ไหมถ้าฉันจะโพสรูปที่ฉันชอบบางรูป? ฉันถ่ายรูปเมมเบอร์ในขณะที่กำลังถ่ายทำอยู่... !! ฟึด.. มันกำลังจะหลุดออกไปให้ทุกคนได้ดู.. คนแรกคือฮีโร่บอมออนนี่.. ปีที่แล้วฉันถ่ายได้ไป 11 รูป.. ตอนที่เธอหลับอยู่บนรถ !! 23.31 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 2번째 !!우리의 귀염둥이 온니 상큼열매를 잔뜩 먹은 다라언니… 꺄아아아아악.. 내가 제일 좋아하는 사진이에요… 앞으로 사진작가로 영역을 넓힐까…? ㅋㅋ quote : MINZY:: อันดับสอง!! คนน่ารักของพวกเรา คนที่ขาเล็กสุด ๆ ทานก็น้อย ล้น ๆ ดาร่าออนนี่.. คย๊ากกกกกกกกกกกกกกก.. นี้คือรูปที่เจ๋งที่สุดของฉันเลยนะ... ในอนาคตฉันจะเป็นช่างถ่ายภาพได้ไหมนะ..? ㅋㅋ 23.37 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 3번째 칼있으마.. 채리뉘언니..^^ 제 생일파티 때, 케익 들고 가는 모습~! quote : MINZY:: อันดับสาม ผู้ที่มีคาริสม่า.. แชรินออนนี่..^^ ตอนงานวันเกิดฉัน กับเค้กของฉัน~! 23.41 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 그리고 저 마지막으로 공작가입니다 ~! 어떠셨나요? 만족하시나요..????ㅋㅋㅋ quote : MINZY:: และคนสุดท้ายคือฉันเอง ~! คุณคิดยังไงกับรูปนี้? นี้อยู่ที่โรงงานผ่อนคลายความเครียด..?????ㅋㅋㅋ Credit :: MINZY's ME2DAY Translated to ENGLISH by aa-chan Translated to THAI by simskч.κng' ♥ @ 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4163

[ 18-11-2010 - 20:16:41 ]

MINZY'S ME2DAY UPDATE 18/11/10

03.11 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 안녕.. 여러분 너무 오랜만이죠??? 꺄아아악.너무 오랜만이라… ^^

quote :

MINZY:: อันยอง.. ทุกคน นี้มันเป็นเวลานานมากแล้วใช่ไหม??? คย๊ากกกกก. เพราะมันเป็นเวลาที่นานมาก... ^^

03.15 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 그래서 너무 오랜만의 만나는 의미로~!박수쳐 미공개 사진 투입 !!! 늘 핸드폰으로 올리다가 컴퓨터로 올릴 수 있다는 사실을 처음 알았어요~ 이게 더 편하네 ^^ 이제 알았으니 사진 마구마구 올려야지 !!!!

quote :

MINZY:: และ ดังนั้น... ฉันกลับมาหลังจากเวลานานมาก~! ฉันอัพรูปจากเอ็มวี Clap your hands มาด้วยแหละ !!! มันอยู่ในมือถือฉันตลอดเวลาเลย ฉันอยากจะอัพมันลงคอมบ้าง~ เพราะมันสะดวกมากว่า ^^ *พูดถึงการอัพโหลดรูปลงมีทูเดย์คะ :)*

23.28 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 제가 사진찍는 걸 좋아한다는 사실을 여러분들 잘알고 계시죠? 제가 그동안 몰래 몰래 멤버들 사진을 찍었답니다… !! 꽁작가.. 이 시점에서 멤버들 사진을 좀 공개해볼까해요.. 1번째 주인공은 뽐이언니.. 작년 11번가 찍었을때.. 차안에서 자고 있는 모습 !!

quote :

MINZY:: มัน โอเคใช่ไหมถ้าฉันจะโพสรูปที่ฉันชอบบางรูป? ฉันถ่ายรูปเมมเบอร์ในขณะที่กำลังถ่ายทำอยู่... !! ฟึด.. มันกำลังจะหลุดออกไปให้ทุกคนได้ดู.. คนแรกคือฮีโร่บอมออนนี่.. ปีที่แล้วฉันถ่ายได้ไป 11 รูป.. ตอนที่เธอหลับอยู่บนรถ !!

23.31 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 2번째 !!우리의 귀염둥이 온니 상큼열매를 잔뜩 먹은 다라언니… 꺄아아아아악.. 내가 제일 좋아하는 사진이에요… 앞으로 사진작가로 영역을 넓힐까…? ㅋㅋ

quote :

MINZY:: อันดับสอง!! คนน่ารักของพวกเรา คนที่ขาเล็กสุด ๆ ทานก็น้อย ล้น ๆ ดาร่าออนนี่.. คย๊ากกกกกกกกกกกกกกก.. นี้คือรูปที่เจ๋งที่สุดของฉันเลยนะ... ในอนาคตฉันจะเป็นช่างถ่ายภาพได้ไหมนะ..? ㅋㅋ

23.37 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 3번째 칼있으마.. 채리뉘언니..^^ 제 생일파티 때, 케익 들고 가는 모습~!

quote :

MINZY:: อันดับสาม ผู้ที่มีคาริสม่า.. แชรินออนนี่..^^ ตอนงานวันเกิดฉัน กับเค้กของฉัน~!

23.41 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 그리고 저 마지막으로 공작가입니다 ~! 어떠셨나요? 만족하시나요..????ㅋㅋㅋ

quote :

MINZY:: และคนสุดท้ายคือฉันเอง ~! คุณคิดยังไงกับรูปนี้? นี้อยู่ที่โรงงานผ่อนคลายความเครียด..?????ㅋㅋㅋ

Credit :: MINZY's ME2DAY
Translated to ENGLISH by aa-chan
Translated to THAI by simskч.κng' ♥ @ 2NE1WORLD

bb_minibenz	# 4164 [ 18-11-2010 - 21:09:15 ]
	quote : bb_minibenz quote : oO BM Oo อ่อ ใครอยากได้ เสื้อฮู๊ดสีดำลายไพ่ 2Ne1 บ้าง แต่พี่ว่าไม่น่าจะใช่ของแท้นะ พี่ไปเจอมา 690 ถ้าของแท้ประมาณ 2 พันกว่าบาท[/color] ไม่น่าจะใช่ของแท้นะ โบว์เพิ่งจะสั่งซื้อเหมือนกัน เพราะคงสู้ราคาของจริงไม่ไหวอ่ะ พี่เบนส์ซื้อป่ะค่ะ ??? พี่ก็ว่าจะสั่งนะ พรีออเดอร์ล๊อตที่11 เลยยังไม่ได้สั่งอะ ร้านเด่วกับโบว์รึป่าว http://www.plazacool.com/shop-Beboy.html

bb_minibenz

# 4164

[ 18-11-2010 - 21:09:15 ]

quote : bb_minibenz

quote : oO BM Oo

อ่อ ใครอยากได้ เสื้อฮู๊ดสีดำลายไพ่ 2Ne1 บ้าง แต่พี่ว่าไม่น่าจะใช่ของแท้นะ พี่ไปเจอมา 690 ถ้าของแท้ประมาณ 2 พันกว่าบาท[/color]

ไม่น่าจะใช่ของแท้นะ โบว์เพิ่งจะสั่งซื้อเหมือนกัน เพราะคงสู้ราคาของจริงไม่ไหวอ่ะ พี่เบนส์ซื้อป่ะค่ะ ???

พี่ก็ว่าจะสั่งนะ พรีออเดอร์ล๊อตที่11 เลยยังไม่ได้สั่งอะ

ร้านเด่วกับโบว์รึป่าว http://www.plazacool.com/shop-Beboy.html

oO BM Oo	# 4165 [ 19-11-2010 - 17:58:27 ]
	quote : bb_minibenz quote : bb_minibenz quote : oO BM Oo อ่อ ใครอยากได้ เสื้อฮู๊ดสีดำลายไพ่ 2Ne1 บ้าง แต่พี่ว่าไม่น่าจะใช่ของแท้นะ พี่ไปเจอมา 690 ถ้าของแท้ประมาณ 2 พันกว่าบาท[/color] ไม่น่าจะใช่ของแท้นะ โบว์เพิ่งจะสั่งซื้อเหมือนกัน เพราะคงสู้ราคาของจริงไม่ไหวอ่ะ พี่เบนส์ซื้อป่ะค่ะ ??? พี่ก็ว่าจะสั่งนะ พรีออเดอร์ล๊อตที่11 เลยยังไม่ได้สั่งอะ ร้านเด่วกับโบว์รึป่าว http://www.plazacool.com/shop-Beboy.html ร้านเดียวกันค่ะ โบว์สั่งไปแล้ว แต่ก็คงรออีกนาน TT รีบสั่งไว้ก่อน เด๋วเผื่อสาวๆมาไทย 5555

oO BM Oo

# 4165

[ 19-11-2010 - 17:58:27 ]

quote : bb_minibenz

quote : oO BM Oo

ร้านเดียวกันค่ะ โบว์สั่งไปแล้ว แต่ก็คงรออีกนาน TT รีบสั่งไว้ก่อน เด๋วเผื่อสาวๆมาไทย 5555

Screen_Luv_BB	# 4166 [ 19-11-2010 - 20:34:36 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 19/11/10 14.37 น. Seoul DARA:: 아까 우리 라디오 나온거 들었어요?!?이문세 선배님 라디오 나갔었는데 너무 재밌었어요!^.^ㅋㅋ좋은말씀도 많이 해주시구 이뻐해주시구 우리 노래하는 내내 같이 리듬타며 즐겨주셨어요!문세오빠 최고!^.^ㅋ앗.. 사진에 리다가없네용~리다 화장실갔을때찍었어요!ㅋㅋ쏘리~^.ㅋ quote : DARA:: คุณ ได้ฟังรายการวิทยุของพวกเรารึเปล่าคะ?!? มันสนุกจริงๆค่ะที่จัดกับรุ่นพี่!^.^ㅋㅋ พวกเขาได้พูดและแนะนำพวกเราเป็นอย่างมากเกี่ยวกับการร้องเพลงและการแสดงบนเวทีด้วยค่ะ เยี่ยม! ,มุนเซอุปป้ายอดเยี่ยมที่สุด!^.^ อ่า..ลีดเดอร์ไม่ได้อยู่ในภาพนี้ด้วย~ CL อยู่ในห้องน้ำตอนที่เราถ่ายรูปกันค่ะ!ㅋㅋ ขอโทษนะ~!^.ㅋ 16.11 น. Seoul DARA:: 숙소 막바지 이사중!!! 이제 가구들도 거의 들어왔어요!!! 이건 내 책상!!! 드디어 책상이 생겼어요!^.^ 고..공부는 안할테지만.. 기분좋네요^^;;; 대충 느낌만 보려고 후다닥 정리해봤어요!!! 깔끔하고 좋은데요?!? 꺄아~!!! 감사합니다 사장님!잘살겟습니다! quote : DARA:: นี่เป็น มุมในห้องนอนของฉันค่ะ!!! เฟอร์นิเจอร์เพิ่งมาถึงเมื่อไม่นานมานี้ค่ะ!!! นี่คือโต๊ะเขียนหนังสือค่ะ!!! ในที่สุดก็มี!^.^ ถึง..ฉันจะไม่ได้กำลังเรียน.. ฉันก็รู้สึกดี^^;;; ชอบใจๆ!!! มันดูเรียบร้อยใช่ม๊า?!? คย๊า~!!! ขอบคุณยางกึนค่า! ซื้อได้เยี่ยมไปเลย! 16.40 น. Seoul DARA:: 캬~ ㅠㅠ 우리 숙소 이사해서 이쁜 내방이 생겼는데 마침 생일선물로 팬분들이 이쁜 티테이블이랑 꼬마 냉장고 그리고 꼬마 TV 까지 선물로 보내주셨어용!!!ㅠㅠ 아 너무 이뻐요~! 내방에 작은 달옹 카페가 생겼어용!^.^ 잘쓸게요~! 감사합니당~!!! quote : DARA:: คย๊า~ ㅠㅠ ในห้องนอนของฉันค่ะ,นี่คือตู้เย็นมินิ และบางอย่างที่แฟนๆส่งมาให้ไว้วางเป็นโต๊ะ นั่นก็คือทีวีนั่นเอง!!!ㅠㅠ อ่า มันน่ารักมากๆ~! มันให้ความรู้สึกแบบดาร่าคาเฟ่ !^.^ ฉันจะใช้ให้ดีค่ะ~!ขอบคุณค่า~!!! Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by - Translated to Thai by 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4166

[ 19-11-2010 - 20:34:36 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 19/11/10

14.37 น. Seoul

DARA:: 아까 우리 라디오 나온거 들었어요?!?이문세 선배님 라디오 나갔었는데 너무 재밌었어요!^.^ㅋㅋ좋은말씀도 많이 해주시구 이뻐해주시구 우리 노래하는 내내 같이 리듬타며 즐겨주셨어요!문세오빠 최고!^.^ㅋ앗.. 사진에 리다가없네용~리다 화장실갔을때찍었어요!ㅋㅋ쏘리~^.*ㅋ

quote :

DARA:: คุณ ได้ฟังรายการวิทยุของพวกเรารึเปล่าคะ?!? มันสนุกจริงๆค่ะที่จัดกับรุ่นพี่!^.^ㅋㅋ พวกเขาได้พูดและแนะนำพวกเราเป็นอย่างมากเกี่ยวกับการร้องเพลงและการแสดงบนเวทีด้วยค่ะ เยี่ยม! ,มุนเซอุปป้ายอดเยี่ยมที่สุด!^.^ อ่า..ลีดเดอร์ไม่ได้อยู่ในภาพนี้ด้วย~ CL อยู่ในห้องน้ำตอนที่เราถ่ายรูปกันค่ะ!ㅋㅋ ขอโทษนะ~!^.*ㅋ

16.11 น. Seoul

DARA:: 숙소 막바지 이사중!!! 이제 가구들도 거의 들어왔어요!!! 이건 내 책상!!! 드디어 책상이 생겼어요!^.^ 고..공부는 안할테지만.. 기분좋네요^^;;; 대충 느낌만 보려고 후다닥 정리해봤어요!!! 깔끔하고 좋은데요?!? 꺄아~!!! 감사합니다 사장님!잘살겟습니다!

quote :

DARA:: นี่เป็น มุมในห้องนอนของฉันค่ะ!!! เฟอร์นิเจอร์เพิ่งมาถึงเมื่อไม่นานมานี้ค่ะ!!! นี่คือโต๊ะเขียนหนังสือค่ะ!!! ในที่สุดก็มี!^.^ ถึง..ฉันจะไม่ได้กำลังเรียน.. ฉันก็รู้สึกดี^^;;; *ชอบใจๆ*!!! มันดูเรียบร้อยใช่ม๊า?!? คย๊า~!!! ขอบคุณยางกึนค่า! ซื้อได้เยี่ยมไปเลย!

16.40 น. Seoul

DARA:: 캬~ ㅠㅠ 우리 숙소 이사해서 이쁜 내방이 생겼는데 마침 생일선물로 팬분들이 이쁜 티테이블이랑 꼬마 냉장고 그리고 꼬마 TV 까지 선물로 보내주셨어용!!!ㅠㅠ 아 너무 이뻐요~! 내방에 작은 달옹 카페가 생겼어용!^.^ 잘쓸게요~! 감사합니당~!!!

quote :

DARA:: คย๊า~ ㅠㅠ ในห้องนอนของฉันค่ะ,นี่คือตู้เย็นมินิ และบางอย่างที่แฟนๆส่งมาให้ไว้วางเป็นโต๊ะ นั่นก็คือทีวีนั่นเอง!!!ㅠㅠ อ่า มันน่ารักมากๆ~! มันให้ความรู้สึกแบบดาร่าคาเฟ่ !^.^ ฉันจะใช้ให้ดีค่ะ~!ขอบคุณค่า~!!!

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by -
Translated to Thai by 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB	# 4167 [ 19-11-2010 - 20:41:03 ]
	MINZY'S ME2DAY UPDATE 19/11/10 20.56 น. Seoul MINZY:: 여러분 11시 30분 에 만나요~!! 11시 30분을 기대해주세요~! 흐흐흐~ 지난날, 또 다른 세계를 만났던 꽁밍끼의 작품이 공개됩니다~ Ooh baby Here We Go..^^ quote : MINZY:: ทุก คนค๊า,ฉันจะมาเจอทุกคนตอน 11.30pm~!! (KST) รอจนถึงตอนนั้นนะคะ~! ฮ่าฮ่าฮ่า~ ก่อนที่ฉันจะปล่อยรูปที่แสดงด้านที่แตกต่างของ กง มินจิ~ Ooh baby Here We Go..^^ 23.33 น. Seoul MINZY:: 꽁밍끼~~~!! 영국- 달리는 차 안에서 ^^ quote : MINZY:: กง มินจิ~~~!! อังกฤษ - ภายในรถยนต์ ^^ 23.38 น. Seoul MINZY:: 영국에서 - 영국의 아름다운 정경에 취해버린 뱀이언니 ^^ quote : MINZY:: ในอังกฤษ - บอมออนนี่ กับฉากที่สวยงามของอังกฤษ ^^ 23.48 น. Seoul MINZY:: 네 ! 이상 꽁밍끼의 깨알같은 밤! 이었습니다. 마지막으로 한강에서 찍은 예쁜하늘 사진 띄어드리면서 저는 물러가볼까해요~ 내일도 기대해주세요!! quote : MINZY:: เยส ! กำลังบรรยายถึงตอนกลางคืน! เป็นรูปสุดท้ายแล้ว ฉันถ่ายที่แม่น้ำฮัน และฉันจะกลับมาอีกนะคะ~ รอจนถึงพรุ่งนี้นะคะ!! Credit :: MINZY's ME2DAY Translated to ENGLISH by - Translated to THAI by 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4167

[ 19-11-2010 - 20:41:03 ]

MINZY'S ME2DAY UPDATE 19/11/10

20.56 น. Seoul

MINZY:: 여러분 11시 30분 에 만나요~!! 11시 30분을 기대해주세요~! 흐흐흐~ 지난날, 또 다른 세계를 만났던 꽁밍끼의 작품이 공개됩니다~ Ooh baby Here We Go..^^

quote :

MINZY:: ทุก คนค๊า,ฉันจะมาเจอทุกคนตอน 11.30pm~!! (KST) รอจนถึงตอนนั้นนะคะ~! ฮ่าฮ่าฮ่า~ ก่อนที่ฉันจะปล่อยรูปที่แสดงด้านที่แตกต่างของ กง มินจิ~ Ooh baby Here We Go..^^

23.33 น. Seoul

MINZY:: 꽁밍끼~~~!! 영국- 달리는 차 안에서 ^^

quote :

MINZY:: กง มินจิ~~~!! อังกฤษ - ภายในรถยนต์ ^^

23.38 น. Seoul

MINZY:: 영국에서 - 영국의 아름다운 정경에 취해버린 뱀이언니 ^^

quote :

MINZY:: ในอังกฤษ - บอมออนนี่ กับฉากที่สวยงามของอังกฤษ ^^

23.48 น. Seoul

MINZY:: 네 ! 이상 꽁밍끼의 깨알같은 밤! 이었습니다. 마지막으로 한강에서 찍은 예쁜하늘 사진 띄어드리면서 저는 물러가볼까해요~ 내일도 기대해주세요!!

quote :

MINZY:: เยส ! *กำลังบรรยายถึงตอนกลางคืน*! เป็นรูปสุดท้ายแล้ว ฉันถ่ายที่แม่น้ำฮัน และฉันจะกลับมาอีกนะคะ~ รอจนถึงพรุ่งนี้นะคะ!!

Credit :: MINZY's ME2DAY
Translated to ENGLISH by -
Translated to THAI by 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB	# 4168 [ 20-11-2010 - 08:46:28 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 20/11/10 00.23 น. Seoul DARA:: 달옹의 깨알같은밤!!!ㅋㅋㅋ 독서를 즐기는 요자 달옹… 이만 물러가겠습니다!!! (__) 굿밤!^.^ quote : DARA:: ค่ำคืนของดาร่า!!!ㅋㅋㅋ ดาร่าผู้ที่กำลังเพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือ… ฉันจะกลับมาใหม่ค่ะ!!! (__) ฝันดีค่า!^.^ 16.38 น. Seoul DARA:: 투애니원 첫 정규앨범 많이 사랑해줘서 너무 고마워요!!!^_^ 오늘 막방이라 아쉽지만… 잘할게요! 홧팅!!! 아!! 오늘 대기실모습은 꽁작가의 작품들로 공개될 예정이니 많이 봐주세용!!! 꽁작가가 사진을 잘찍어요!!!ㅋㅋㅋ앗!! 이제 정말 무대로 고고고~!^.* quote : DARA:: ขอบคุณมาก ๆ นะคะสำหรับความรักที่ทุกคนมอบให้กับอัลบั้มแรกของ 2NE1!!!^_^ มันน่าเศร้าที่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการออกอากาศ...พวกเราจะทำให้ดีค่ะ! สู้ ๆ !!! อ่า!! วันนี้พวกเราเป็นยังไงกันบ้างในห้องแต่งตัว มันจะถูกเปิดเผยในงานของนักเขียน กง ค่ะ เพราะฉะนั้นฉันหวังว่าทุกคนจะดูมันนะคะ!!! นักเขียนกง ถ่ายรูปได้ดีมากค่ะ!!! คิคิคิ อ่า ตอนนี้ฉันจะโกโกโก ไปที่เวทีแล้วค่ะ~!^.*! Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by - , crazyxcami@YGL Translated to Thai by 2NE1WORLD , Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB

# 4168

[ 20-11-2010 - 08:46:28 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 20/11/10

00.23 น. Seoul

DARA:: 달옹의 깨알같은밤!!!ㅋㅋㅋ 독서를 즐기는 요자 달옹… 이만 물러가겠습니다!!! (__) 굿밤!^.^

quote :

DARA:: ค่ำคืนของดาร่า!!!ㅋㅋㅋ ดาร่าผู้ที่กำลังเพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือ… ฉันจะกลับมาใหม่ค่ะ!!! (__) ฝันดีค่า!^.^

16.38 น. Seoul

DARA:: 투애니원 첫 정규앨범 많이 사랑해줘서 너무 고마워요!!!^_^ 오늘 막방이라 아쉽지만… 잘할게요! 홧팅!!! 아!! 오늘 대기실모습은 꽁작가의 작품들로 공개될 예정이니 많이 봐주세용!!! 꽁작가가 사진을 잘찍어요!!!ㅋㅋㅋ앗!! 이제 정말 무대로 고고고~!^.*

quote :

DARA:: ขอบคุณมาก ๆ นะคะสำหรับความรักที่ทุกคนมอบให้กับอัลบั้มแรกของ 2NE1!!!^_^ มันน่าเศร้าที่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการออกอากาศ...พวกเราจะทำให้ดีค่ะ! สู้ ๆ !!! อ่า!! วันนี้พวกเราเป็นยังไงกันบ้างในห้องแต่งตัว มันจะถูกเปิดเผยในงานของนักเขียน กง ค่ะ เพราะฉะนั้นฉันหวังว่าทุกคนจะดูมันนะคะ!!! นักเขียนกง ถ่ายรูปได้ดีมากค่ะ!!! คิคิคิ อ่า ตอนนี้ฉันจะโกโกโก ไปที่เวทีแล้วค่ะ~!^.*!

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by - , crazyxcami@YGL
Translated to Thai by 2NE1WORLD , Giftpeach@2NE1thailand

sakuramillza	# 4169 [ 22-11-2010 - 15:33:23 ]
	แอร๊ยยยย = _______________ = ' ออนนี่ดาร่าอัพมีทูเดย์ได้ทุกวัน อย่างงี้แบล๊คแจ๊คก็ติดตาม จนตาลายแล้วสิคะ ^ ^ ' แต่ยังไงก็ติดตามต่อ ไปค่า อิอิ * (พี่ขวัญคะเสื้อราคาเท่าไหร่คะ)

sakuramillza

# 4169

[ 22-11-2010 - 15:33:23 ]

แอร๊ยยยย = _______________ = '
ออนนี่ดาร่าอัพมีทูเดย์ได้ทุกวัน อย่างงี้แบล๊คแจ๊คก็ติดตาม
จนตาลายแล้วสิคะ ^ ^ '
แต่ยังไงก็ติดตามต่อ ไปค่า อิอิ *

(พี่ขวัญคะเสื้อราคาเท่าไหร่คะ)

oO BM Oo	# 4170 [ 22-11-2010 - 19:22:37 ]
	quote : sakuramillza แอร๊ยยยย = _______________ = ' ออนนี่ดาร่าอัพมีทูเดย์ได้ทุกวัน อย่างงี้แบล๊คแจ๊คก็ติดตาม จนตาลายแล้วสิคะ ^ ^ ' แต่ยังไงก็ติดตามต่อ ไปค่า อิอิ * (พี่ขวัญคะเสื้อราคาเท่าไหร่คะ) เสื้อบ้านไม่ได้ทำแล้วค่ะ แต่เสื้อฮูดลายไพ่ สั่งทางเว็บเอาค่ะ 690 บาท

oO BM Oo

# 4170

[ 22-11-2010 - 19:22:37 ]

quote : sakuramillza

เสื้อบ้านไม่ได้ทำแล้วค่ะ แต่เสื้อฮูดลายไพ่ สั่งทางเว็บเอาค่ะ 690 บาท

oO BM Oo	# 4171 [ 22-11-2010 - 19:26:09 ]
	Arena Mag - 2NE1 cr : DC2NE1 & `ขวัญใจสองหนึ่ง.\|๒๑

Screen_Luv_BB	# 4172 [ 22-11-2010 - 19:29:28 ]
	_{> < เจ๊ๆสวยมาก กก กก!!!! ชอบชุดของหมวยอ่ะ เจ๊บอมมี่ทำผมสีนี้ทำให้ดูคมอย่างแรง สวยมากเคอะเจ๊~ ขอบคุณสำหรับรูปนะจ๊โบว์ ------------------------------------------------- เจ๊บอมมี่เป็นไรมากป่าวหว่า = =' 5 5555+ ดารินช่วยกันอย่างสุดฤทธิ์ รักษาภาพพจน์ไอดอลบอมมี่ไว้ก่อน เจ๊น่ารักจัง คิคิ : D V V V}

Screen_Luv_BB

# 4172

[ 22-11-2010 - 19:29:28 ]

_{> < เจ๊ๆสวยมาก กก กก!!!!
ชอบชุดของหมวยอ่ะ เจ๊บอมมี่ทำผมสีนี้ทำให้ดูคมอย่างแรง สวยมากเคอะเจ๊~
ขอบคุณสำหรับรูปนะจ๊โบว์
-------------------------------------------------

เจ๊บอมมี่เป็นไรมากป่าวหว่า = ='
5 5555+ ดารินช่วยกันอย่างสุดฤทธิ์
รักษาภาพพจน์ไอดอลบอมมี่ไว้ก่อน
เจ๊น่ารักจัง คิคิ : D
V
V
V}

oO BM Oo	# 4173 [ 22-11-2010 - 19:35:34 ]
	`gifs ; OMG ! Park Bom เจ็ดามาช่วยบัง (c) :`ขวัญใจสองหนึ่ง.\|๒๑ บอมมี่ไม่รู้เป็นอะไรเต้นเอาเต้นเอา ๆ เจ๊แอลกับป้าดาก็บังไม่ไหว 5555

Screen_Luv_BB	# 4174 [ 22-11-2010 - 19:41:44 ]
	MINZY'S ME2DAY UPDATE 21/11/10 00.26 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 여러분 꽁밍끼가 너무 늦었죠..?꽁밍끼의 깨알같은밤 오늘의 포토는 아파 비하인드 컷입니다. 먼저 첫번째 - 아파 막방 모니터를 보고 마이아파 하는 다라언니.. ㅠㅠ quote : MINZY:: ทุกคน วันนี้กงมิงกิมาสายใช่ไหม..? วันนี้รูปภาพในกงมิงกิไนท์ช๊อตคือเบื้องหลังของเพลง It Hurts ค่ะ รูปแรก - ดาร่าออนนี่ผู้ที่เจ็บปวดมากๆหลังจากดูโชว์ It Hurts สุดท้ายทางมอนิเตอร์.. ㅠㅠ 00.27 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 2번째 - 아파가 벌써 막방이라는 사실에 삐진 꽁밍끼… 아무래도 이 큰 카메라로 셀카를 찍는것은 다소 흔들림이 있네여 ㅠㅠ quote : MINZY:: รูปที่2 - กงมิงกิผู้ที่เศร้ากับความจริงที่ว่านี่เป็นโชว์สุดท้ายของ It Hurts... ยังไงก็ตาม มันดูเหมือนว่ามือจะสั่นนิดหน่อยเมื่อต้องถ่ายรูปตัวเองด้วยกล้องตัวใหญ่ๆ อ่ะ ㅠㅠ 00.29 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 3번째- 뽐이언니도 뾰루퉁~ㅠㅠ다라언니가 달래기도 전에 뾰루퉁 뾰루퉁 ~ quote : MINZY:: รูปที่3 - โบมิออนนี่จะ ppyorutoong อยู่ตลอดเวลา~ ㅠㅠ และหลังจากดาร่าออนนี่ลดกล้องลงแล้ว พี่เขาก็ ppyorutoong ppyorutoong ~ T/N : ppyorutoong คือ เสียงที่แสดงถึงความเศร้าเสียใจค่ะ 00.30 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 4번째 - 꽁밍끼의 카메라 발견 !!! 이거 미투 나가나봐 ~!!! quote : MINZY:: รูปที่4 - ช่างภาพกงมิงกิค้นพบแล้ว!!! นี่จะเกิดขึ้นบนมีทูเดย์ค่ะ~!!! 00.31 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 5번째 - 다라언니의 막방기념 셀카~! quote : MINZY:: รูปที่5 - ดาร่าออนนี่กับรูปเซล์ฟคาเมาร่าที่ระลึกของโชว์สุดท้าย~! 00.35 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 6번째 - 마지막으로 꽁밍끼가 흑백으로 띄어드리는 봄여신 옆라..!! 여러분 너무 늦게 와서 섭섭하셨죠? ㅠ 오늘 콘서트 연습 때문에 늦게왔어요~ 다음에는 더더더!! 더 기대해주세요! 그럼 모두들 굿밤 뾰요요용~^^ quote : MINZY:: รูปที่หก - สุดท้ายแล้วน๊า กงมิงกิอัพโหลดภาพขาวดำของเสี้ยวหน้านางฟ้าบอม..!! ทุกคนค๊า คุณบอกว่าชั้นมาสายใช่ไหม? ㅠ ชั้นมาสายเพราะว่าวันนี้มีซ้อมสำหรับคอนเสิร์ตอ่ะ~ โปรดติดตามกันมาก มาก มาก มากน๊า!! หลายๆอย่างกำลังจะตามมาในคราวหน้าค่ะ! ดังนั้นราตรีสวัสดิ์นะคะทุกคน ปย๊องง~^^ Credit :: MINZY's ME2DAY Translated to ENGLISH by kimchi hana@YGLadies.com Translated to THAI by 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4174

[ 22-11-2010 - 19:41:44 ]

MINZY'S ME2DAY UPDATE 21/11/10

00.26 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 여러분 꽁밍끼가 너무 늦었죠..?꽁밍끼의 깨알같은밤 오늘의 포토는 아파 비하인드 컷입니다. 먼저 첫번째 - 아파 막방 모니터를 보고 마이아파 하는 다라언니.. ㅠㅠ

quote :

MINZY:: ทุกคน วันนี้กงมิงกิมาสายใช่ไหม..? วันนี้รูปภาพในกงมิงกิไนท์ช๊อตคือเบื้องหลังของเพลง It Hurts ค่ะ รูปแรก - ดาร่าออนนี่ผู้ที่เจ็บปวดมากๆหลังจากดูโชว์ It Hurts สุดท้ายทางมอนิเตอร์.. ㅠㅠ

00.27 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 2번째 - 아파가 벌써 막방이라는 사실에 삐진 꽁밍끼… 아무래도 이 큰 카메라로 셀카를 찍는것은 다소 흔들림이 있네여 ㅠㅠ

quote :

MINZY:: รูปที่2 - กงมิงกิผู้ที่เศร้ากับความจริงที่ว่านี่เป็นโชว์สุดท้ายของ It Hurts... ยังไงก็ตาม มันดูเหมือนว่ามือจะสั่นนิดหน่อยเมื่อต้องถ่ายรูปตัวเองด้วยกล้องตัวใหญ่ๆ อ่ะ ㅠㅠ

00.29 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 3번째- 뽐이언니도 뾰루퉁~ㅠㅠ다라언니가 달래기도 전에 뾰루퉁 뾰루퉁 ~

quote :

MINZY:: รูปที่3 - โบมิออนนี่จะ ppyorutoong อยู่ตลอดเวลา~ ㅠㅠ และหลังจากดาร่าออนนี่ลดกล้องลงแล้ว พี่เขาก็ ppyorutoong ppyorutoong ~

T/N : ppyorutoong คือ เสียงที่แสดงถึงความเศร้าเสียใจค่ะ

00.30 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 4번째 - 꽁밍끼의 카메라 발견 !!! 이거 미투 나가나봐 ~!!!

quote :

MINZY:: รูปที่4 - ช่างภาพกงมิงกิค้นพบแล้ว!!! นี่จะเกิดขึ้นบนมีทูเดย์ค่ะ~!!!

00.31 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 5번째 - 다라언니의 막방기념 셀카~!

quote :

MINZY:: รูปที่5 - ดาร่าออนนี่กับรูปเซล์ฟคาเมาร่าที่ระลึกของโชว์สุดท้าย~!

00.35 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 6번째 - 마지막으로 꽁밍끼가 흑백으로 띄어드리는 봄여신 옆라..!! 여러분 너무 늦게 와서 섭섭하셨죠? ㅠ 오늘 콘서트 연습 때문에 늦게왔어요~ 다음에는 더더더!! 더 기대해주세요! 그럼 모두들 굿밤 뾰요요용~^^

quote :

MINZY:: รูปที่หก - สุดท้ายแล้วน๊า กงมิงกิอัพโหลดภาพขาวดำของเสี้ยวหน้านางฟ้าบอม..!! ทุกคนค๊า คุณบอกว่าชั้นมาสายใช่ไหม? ㅠ ชั้นมาสายเพราะว่าวันนี้มีซ้อมสำหรับคอนเสิร์ตอ่ะ~ โปรดติดตามกันมาก มาก มาก มากน๊า!! หลายๆอย่างกำลังจะตามมาในคราวหน้าค่ะ! ดังนั้นราตรีสวัสดิ์นะคะทุกคน ปย๊องง~^^

Credit :: MINZY's ME2DAY
Translated to ENGLISH by kimchi hana@YGLadies.com
Translated to THAI by 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB	# 4175 [ 22-11-2010 - 19:52:20 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 21/11/10 18.40 น. Seoul DARA:: 지금 와쥐패밀리콘서트 연습중… 밴드연습 첫째날..^.^ 앗 설레여! quote : DARA:: ตอนนี้กำลังซ้อมเพื่อ YG Family Concert กันอยู่ค่ะ… เป็นวันแรกเลยนะคะที่ซ้อมพร้อมกับวงดนตรี..^.^ อ่า เครียดจัง! 20.30 น. Seoul DARA:: 캬… 콘서트는 역쉬 라이브지!!! 방송무대와는 또 다르게! 라이브 밴드와 함께하는 무대~!!! 궁금하죠 궁금하죠 궁금하죠~?!?!?!??!?!?!?!?! 조금만 둘려줄게요!!! 아주 조금만! ^.^ quote : DARA:: คย๊า… ในคอนเสิร์ตจริงๆมันจะเป็นการแสดงสดใช่ม๊า?!!! มันจะแตกต่างไปจากเวทีในรายการเพลงทางโทรทัศน์ กับวงดนตรีสด~!!! คุณกำลังอยากรู้ อยากรู้ และอยากรู้อยู่ใช่ม๊า~?!?!?!??!?!?!?!?! ชั้นจะให้คุณได้ฟังมันสักนิดนึงก็แล้วกัน!!! นิดเดียวจริงๆนะ! ^.^ 22.47 น. Seoul DARA:: 아름다운 밤입니다!!!^_^ 신나게~! 마무리하고 지금은 열심히 안무연습중!!! 새로운 모습 보야주기 위해서 다들 특별무대 준비하고있지요! 누가 누구와? 어떤 노래를? 어떡게?! 부를지..ㅋㅋ 너무 궁금한데용! 연습모습은 꽁작가의 깨알같은밤~에서 공개됩니다!굿밤!^.^ quote : DARA:: มันเป็นคืนที่สวยงามค่ะ!!!^_^ พวกเราซ้อมเสร็จแล้ว~! ด้วยความสนุกและตอนนี้พวกเราซ้อมท่าเต้นอย่างหนัก!!! เพื่อที่จะแสดงให้พวกคุณได้เห็นด้านใหม่ ๆ ของพวกเราแต่ละคน พวกเราทั้งหมดเตรียมการแสดงพิเศษเอาไว้ค่ะ! ใครกับใคร? เพลงไหน? ยังไง?! พวกเขาจะร้องเพลงหลอ...คิคิ ฉันอยากรู้จริง ๆ ค่ะ! รูปภาพของพวกเราตอนฝึกซ้อมจะถูกเปิดเผยโดยภาพถ่ายตอนกลางคืนของนักเขียน กง ค่ะ! ฝันดีนะคะ!^.^ Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by Huisuyoon@21Bangs.com , kimchi hana@YGL Translated to Thai by 2NE1WORLD , Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB

# 4175

[ 22-11-2010 - 19:52:20 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 21/11/10

18.40 น. Seoul

DARA:: 지금 와쥐패밀리콘서트 연습중… 밴드연습 첫째날..^.^ 앗 설레여!

quote :

DARA:: ตอนนี้กำลังซ้อมเพื่อ YG Family Concert กันอยู่ค่ะ… เป็นวันแรกเลยนะคะที่ซ้อมพร้อมกับวงดนตรี..^.^ อ่า เครียดจัง!

20.30 น. Seoul

DARA:: 캬… 콘서트는 역쉬 라이브지!!! 방송무대와는 또 다르게! 라이브 밴드와 함께하는 무대~!!! 궁금하죠 궁금하죠 궁금하죠~?!?!?!??!?!?!?!?! 조금만 둘려줄게요!!! 아주 조금만! ^.^

quote :

DARA:: คย๊า… ในคอนเสิร์ตจริงๆมันจะเป็นการแสดงสดใช่ม๊า?!!! มันจะแตกต่างไปจากเวทีในรายการเพลงทางโทรทัศน์ กับวงดนตรีสด~!!! คุณกำลังอยากรู้ อยากรู้ และอยากรู้อยู่ใช่ม๊า~?!?!?!??!?!?!?!?! ชั้นจะให้คุณได้ฟังมันสักนิดนึงก็แล้วกัน!!! นิดเดียวจริงๆนะ! ^.^

22.47 น. Seoul

DARA:: 아름다운 밤입니다!!!^_^ 신나게~! 마무리하고 지금은 열심히 안무연습중!!! 새로운 모습 보야주기 위해서 다들 특별무대 준비하고있지요! 누가 누구와? 어떤 노래를? 어떡게?! 부를지..ㅋㅋ 너무 궁금한데용! 연습모습은 꽁작가의 깨알같은밤~에서 공개됩니다!굿밤!^.^

quote :

DARA:: มันเป็นคืนที่สวยงามค่ะ!!!^_^ พวกเราซ้อมเสร็จแล้ว~! ด้วยความสนุกและตอนนี้พวกเราซ้อมท่าเต้นอย่างหนัก!!! เพื่อที่จะแสดงให้พวกคุณได้เห็นด้านใหม่ ๆ ของพวกเราแต่ละคน พวกเราทั้งหมดเตรียมการแสดงพิเศษเอาไว้ค่ะ! ใครกับใคร? เพลงไหน? ยังไง?! พวกเขาจะร้องเพลงหลอ...คิคิ ฉันอยากรู้จริง ๆ ค่ะ! รูปภาพของพวกเราตอนฝึกซ้อมจะถูกเปิดเผยโดยภาพถ่ายตอนกลางคืนของนักเขียน กง ค่ะ! ฝันดีนะคะ!^.^

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by Huisuyoon@21Bangs.com , kimchi hana@YGL
Translated to Thai by 2NE1WORLD , Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB	# 4176 [ 22-11-2010 - 20:01:30 ]
	MINZY'S ME2DAY UPDATE 22/11/10 00.31 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 안녕하세요? 꽁밍끼의 깨알같은 밤입니다. 오늘도 역시 늦어서 죄송합니다ㅠㅠ 최근 콘서트 준비 중인 2ne1 !! 오늘은 밴드연습을 했어요^^ 1번째 - 밴드연습에 앞서 설레이는 달옹!! quote : MINZY:: เป็น ไงมั้งทุกคน สบายดีไหม? คืนนี้กับ กง มิงกิ ที่จะมาเปิดโปงเรื่องราวทั้งหมด และฉันต้องขอโทษอีกครั้งที่วันนี้มาเลตเกินไปㅠㅠ เอาละ เรื่องล่าสุดพวกเรากำลังเตรียมตัวกับคอนเสิร์ต 2ne1 !! วันนี้เราจึงได้มาฝึกซ้อมกับวงดนตรี^^ รูปที่หนึ่ง - ด้านหน้าของวงดนตรีคือ นักเต้นดัลอง!! 00.32 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 2번째 - 밴드 연습 하기 전 쌩얼이라 부끄 부끄한 채린언니 ^^ quote : MINZY:: รูปที่2 - แชรินออนนี่ ผู้ที่ซึ่งไม่ยอมเปิดเผยใบหน้า ^^ 00.33 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 3번째 - 노래 부르기에 앞서 입 푸는 다라언니 ^^ quote : MINZY:: รูปที่3 - ดาร่าออนนี่ กำลังปลดปล่อยเสียงออกมา หลังจากที่เธอถูกเรียก ^^ 00.34 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 4번째 - 이제 확실하게 연습해볼까요 !! 아아아 - 마이크 테스트 !!! quote : MINZY:: รูปที่4 - พวกเรากำลังคอมเฟิร์มเพลงล่าสุด !! อ๊าาา อาา อ่าาา - ไมค์เทส !!! 00.37 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 5번째 - 이렇게 시끄러운 와중에도 봄이언니는 멍을…멍~~~ quote : MINZY:: รูปที่5 - ในสถานการณ์ที่กำลังวุ่นวายสุด ๆ บอมออนนี่.... ป๊อกก~~~ 00.39 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 6번째 - 뭐니뭐니해도 아파는 역시.. live 밴드로 맞춰보는게.. 최고인것같아요~감동이 더 큰 것 같아요 ^^ quote : MINZY:: รูปที่6 - และ... และะ It Hurts นั้นแหละ.. ฝึกซ้อมกับวงดนตรีสด.. มันสุดยอดมาก~ มันทำให้มีแต่คนพอใจมาก ๆ ^^ 00.39 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 7번째 - 몰래 나 찍는 척하며 채린언니 뒤통수 도촬! quote : MINZY:: รูปที่7 - ตอนที่ถ่ายรูปนี้เป้นความลับมาก ๆ เพราะว่ามันติดหัวของแชรินออนนี่! 00.40 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 쨔쟈잔 ~ 이상 꽁밍끼의 깨알같은 밤이었구요~ 내일도 기대 많이 해주세요~ 그럼 여러분 안녕히 주무세요~!!! quote : MINZY:: ทาด๊า ~ จบสำหรับการเปิดเผยกับกง ิมงกิในคืนนี้~ เจอกันใหม่ในวันพรุ่งนี้นะ~ และ... ราตรีสวัสดิ์ทุก ๆ คน~!!! Credit :: MINZY's ME2DAY Translated to ENGLISH by aa-chan Translated to THAI by simskч.κng' ♥ @ 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4176

[ 22-11-2010 - 20:01:30 ]

MINZY'S ME2DAY UPDATE 22/11/10

00.31 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 안녕하세요? 꽁밍끼의 깨알같은 밤입니다. 오늘도 역시 늦어서 죄송합니다ㅠㅠ 최근 콘서트 준비 중인 2ne1 !! 오늘은 밴드연습을 했어요^^ 1번째 - 밴드연습에 앞서 설레이는 달옹!!

quote :

MINZY:: เป็น ไงมั้งทุกคน สบายดีไหม? คืนนี้กับ กง มิงกิ ที่จะมาเปิดโปงเรื่องราวทั้งหมด และฉันต้องขอโทษอีกครั้งที่วันนี้มาเลตเกินไปㅠㅠ เอาละ เรื่องล่าสุดพวกเรากำลังเตรียมตัวกับคอนเสิร์ต 2ne1 !! วันนี้เราจึงได้มาฝึกซ้อมกับวงดนตรี^^ รูปที่หนึ่ง - ด้านหน้าของวงดนตรีคือ นักเต้นดัลอง!!

00.32 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 2번째 - 밴드 연습 하기 전 쌩얼이라 부끄 부끄한 채린언니 ^^

quote :

MINZY:: รูปที่2 - แชรินออนนี่ ผู้ที่ซึ่งไม่ยอมเปิดเผยใบหน้า ^^

00.33 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 3번째 - 노래 부르기에 앞서 입 푸는 다라언니 ^^

quote :

MINZY:: รูปที่3 - ดาร่าออนนี่ กำลังปลดปล่อยเสียงออกมา หลังจากที่เธอถูกเรียก ^^

00.34 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 4번째 - 이제 확실하게 연습해볼까요 !! 아아아 - 마이크 테스트 !!!

quote :

MINZY:: รูปที่4 - พวกเรากำลังคอมเฟิร์มเพลงล่าสุด !! อ๊าาา อาา อ่าาา - ไมค์เทส !!!

00.37 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 5번째 - 이렇게 시끄러운 와중에도 봄이언니는 멍을…멍~~~

quote :

MINZY:: รูปที่5 - ในสถานการณ์ที่กำลังวุ่นวายสุด ๆ บอมออนนี่.... ป๊อกก~~~

00.39 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 6번째 - 뭐니뭐니해도 아파는 역시.. live 밴드로 맞춰보는게.. 최고인것같아요~감동이 더 큰 것 같아요 ^^

quote :

MINZY:: รูปที่6 - และ... และะ It Hurts นั้นแหละ.. ฝึกซ้อมกับวงดนตรีสด.. มันสุดยอดมาก~ มันทำให้มีแต่คนพอใจมาก ๆ ^^

00.39 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 7번째 - 몰래 나 찍는 척하며 채린언니 뒤통수 도촬!

quote :

MINZY:: รูปที่7 - ตอนที่ถ่ายรูปนี้เป้นความลับมาก ๆ เพราะว่ามันติดหัวของแชรินออนนี่!

00.40 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 쨔쟈잔 ~ 이상 꽁밍끼의 깨알같은 밤이었구요~ 내일도 기대 많이 해주세요~ 그럼 여러분 안녕히 주무세요~!!!

quote :

MINZY:: ทาด๊า ~ จบสำหรับการเปิดเผยกับกง ิมงกิในคืนนี้~ เจอกันใหม่ในวันพรุ่งนี้นะ~ และ... ราตรีสวัสดิ์ทุก ๆ คน~!!!

Credit :: MINZY's ME2DAY
Translated to ENGLISH by aa-chan
Translated to THAI by simskч.κng' ♥ @ 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB	# 4177 [ 22-11-2010 - 20:18:02 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 22/11/10 16.19 น. Seoul DARA:: 와쌉?!? ^.^ 캬~!!! 제 미투친구가 20만명을 돌파했다고합니다!!! 캬~!!! 이럴수가! 이게 다 여러분 덕분이에요~! 내 친구들~!!! 나 친구 많은 여자야!!!^.Vㅋㅋㅋ 앞으로도 서로 힘이되며 잘지내봅시다!ㅋ이건 퉤니원 밴드연습 뒷모습~! 느낌있네요!ㅋ quote : DARA:: วอทซับ?!? ^.^ คย๊า~!!! ฉันมีเพื่อนบน Me2day เกิน 200,000 คนแล้วค่ะ!!! มันเกิดขึ้นได้ยังไง! ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพวกคุณทุกคน~! เพื่อนของฉัน~!!! ฉันเป็นผู้หญิงที่มีเพื่อนเยอะแยะเลย!!!^.V คิคิคิ ทำให้มันแข็งแกร่งและอยู่ด้วยกันไปเรื่อย ๆ นะคะ! คิคิ นี่คือด้านหลังของการฝึกซ้อมกับวงดนตรีสดของ 2NE1~! มันมีความรู้สึก! คิคิ Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by kimchi hana Translated to Thai by Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB

# 4177

[ 22-11-2010 - 20:18:02 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 22/11/10

16.19 น. Seoul

DARA:: 와쌉?!? ^.^ 캬~!!! 제 미투친구가 20만명을 돌파했다고합니다!!! 캬~!!! 이럴수가! 이게 다 여러분 덕분이에요~! 내 친구들~!!! 나 친구 많은 여자야!!!^.*Vㅋㅋㅋ 앞으로도 서로 힘이되며 잘지내봅시다!ㅋ이건 퉤니원 밴드연습 뒷모습~! 느낌있네요!ㅋ

quote :

DARA:: วอทซับ?!? ^.^ คย๊า~!!! ฉันมีเพื่อนบน Me2day เกิน 200,000 คนแล้วค่ะ!!! มันเกิดขึ้นได้ยังไง! ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพวกคุณทุกคน~! เพื่อนของฉัน~!!! ฉันเป็นผู้หญิงที่มีเพื่อนเยอะแยะเลย!!!^.*V คิคิคิ ทำให้มันแข็งแกร่งและอยู่ด้วยกันไปเรื่อย ๆ นะคะ! คิคิ นี่คือด้านหลังของการฝึกซ้อมกับวงดนตรีสดของ 2NE1~! มันมีความรู้สึก! คิคิ

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by kimchi hana
Translated to Thai by Giftpeach@2NE1thailand

park love	# 4178 [ 23-11-2010 - 11:44:37 ]
	คิดถึงสาวสาวจาแย่ยุแว้วคิดถึงสาวสาวจาแย่ยุแล้ว

Meekwan	# 4179 [ 23-11-2010 - 12:59:41 ]
	Narak XD

Screen_Luv_BB	# 4180 [ 23-11-2010 - 17:35:02 ]
	MINZY'S ME2DAY UPDATE 23/11/10 14.44 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 여러분 꽁밍끼입니다 ^^ 많이 기다리셨죠? 드뎌 드뎌 2ne1 Must have item 박수쳐 밀리터리 후드가 제작되었어요~ 저희가 박수쳐 뮤비에서 입고 너무너무 예뻐서 만들어달라고 부탁드렸어요~ 꺄악 행복해~^^ quote : MINZY:: ทุกคนค๊า นี่กงมิงกิเองค่า ^^ คุณรอกันมานานเลยใช่ไหมล่ะ? สุดท้ายแล้ว ในที่สุด 2NE1 must have item เสื้อฮู๊ดลายทหารจากเพลง Clap Your Hands ก็ได้ถูกผลิตขึ้น~ เมื่อตอนโน้นเราใส่มันใน MV เพลง Clap Your Hands ไงคะ มันสวยมากๆเลยอ่ะ เราถามกันอยู่ตลอดเลยว่าเมื่อไหร่จะได้ผลิตออกมา~ คย๊าา ชั้นมีความสุขจัง~^^ 14.45 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 금방이라도 뮤비에서 튀어나온 꽁밍끼 같죠? 박수쳐 박수쳐 모두 손을 올리고 저하늘에게 말을 걸어봐 ~~!!ㅋㅋ quote : MINZY:: ฉันดูเหมือนกงมิงกิที่หลุดออกมาจากเอ็มวีเลยใช่ไหมล่า? พัคซูจยอ พัคซูจยอ ทุกๆคนยกมือขึ้นพร้อมกับลองตะโกนขึ้นไปให้ถึงท้องฟ้า~~!!ㅋㅋ (T/N นี่เป็นเนื้อเพลง Clap your hands ค่ะ) 14.46 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 맘에 드뤄~~!! ㅋ 저는 이제 다시 연습하러 고고고 합니다~~ 여러분 콘서트 많이 기대해주세여~~!! quote : MINZY:: ฉัน ชอบมันจริงๆนะเนี่ย~~!! ㅋ ตอนนี้ฉันกำลังจะ โก โก โก๊ กลับไปซ้อมอีกครั้งแล้วล่ะนะ~~ ทุกคนค๊า โปรดติดตามคอนเสิร์ตกันเยอะๆน๊า~~!! 14.47 น. ณ กรุงโซล MINZY:: 그럼 뿅뿅뿅 꽁밍끼 깨알같은 밤에서만나요 ~@^^@ quote : MINZY:: ถ้างั้น ปย๊อง ปย๊อง ปย๊อง ไว้เจอกันที่กงมิงกิไนท์ช๊อตนะค๊า ~@^^@ Credit :: MINZY's ME2DAY Translated to ENGLISH by kimchi hana@YGL Translated to THAI by 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4180

[ 23-11-2010 - 17:35:02 ]

MINZY'S ME2DAY UPDATE 23/11/10

14.44 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 여러분 꽁밍끼입니다 ^^ 많이 기다리셨죠? 드뎌 드뎌 2ne1 Must have item 박수쳐 밀리터리 후드가 제작되었어요~ 저희가 박수쳐 뮤비에서 입고 너무너무 예뻐서 만들어달라고 부탁드렸어요~ 꺄악 행복해~^^

quote :

MINZY:: ทุกคนค๊า นี่กงมิงกิเองค่า ^^ คุณรอกันมานานเลยใช่ไหมล่ะ? สุดท้ายแล้ว ในที่สุด 2NE1 must have item เสื้อฮู๊ดลายทหารจากเพลง Clap Your Hands ก็ได้ถูกผลิตขึ้น~ เมื่อตอนโน้นเราใส่มันใน MV เพลง Clap Your Hands ไงคะ มันสวยมากๆเลยอ่ะ เราถามกันอยู่ตลอดเลยว่าเมื่อไหร่จะได้ผลิตออกมา~ คย๊าา ชั้นมีความสุขจัง~^^

14.45 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 금방이라도 뮤비에서 튀어나온 꽁밍끼 같죠? 박수쳐 박수쳐 모두 손을 올리고 저하늘에게 말을 걸어봐 ~~!!ㅋㅋ

quote :

MINZY:: ฉันดูเหมือนกงมิงกิที่หลุดออกมาจากเอ็มวีเลยใช่ไหมล่า? พัคซูจยอ พัคซูจยอ ทุกๆคนยกมือขึ้นพร้อมกับลองตะโกนขึ้นไปให้ถึงท้องฟ้า~~!!ㅋㅋ

(T/N นี่เป็นเนื้อเพลง Clap your hands ค่ะ)

14.46 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 맘에 드뤄~~!! ㅋ 저는 이제 다시 연습하러 고고고 합니다~~ 여러분 콘서트 많이 기대해주세여~~!!

quote :

MINZY:: ฉัน ชอบมันจริงๆนะเนี่ย~~!! ㅋ ตอนนี้ฉันกำลังจะ โก โก โก๊ กลับไปซ้อมอีกครั้งแล้วล่ะนะ~~ ทุกคนค๊า โปรดติดตามคอนเสิร์ตกันเยอะๆน๊า~~!!

14.47 น. ณ กรุงโซล

MINZY:: 그럼 뿅뿅뿅 꽁밍끼 깨알같은 밤에서만나요 ~@^^@

quote :

MINZY:: ถ้างั้น ปย๊อง ปย๊อง ปย๊อง ไว้เจอกันที่กงมิงกิไนท์ช๊อตนะค๊า ~@^^@

Credit :: MINZY's ME2DAY
Translated to ENGLISH by kimchi hana@YGL
Translated to THAI by 2NE1WORLD

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้