◄░ บ้าน We Love ★ 2NE1 ★ ░►

Screen_Luv_BB	# 4121 [ 10-11-2010 - 20:03:04 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 10/11/10 14.17 น. Seoul DARA:: 촬영중 우리가 마시는물~!!! 각자 이름도 써있어요 ㅋㅋ 귀엽죠?!? 지금 멤바들이 대부분 다 감기에 걸려서 ㅠㅠ콜록 거리지만 걱정하지말아요~ 내가 잘 먹이고 비타민도 주고하고있어요^_^ 나 잘했죠?!? ^.^v quote : DARA:: นี่คือน้ำดื่มที่อร่อยมากของพวกเรา~!!! แต่ละขวดมีชื่อของพวกเราอยู่ด้วย ㅋㅋ น่ารัก, ใช่ป่ะล่ะ?!? ตอนนี้นะ, สมาชิกของเรากำลังไม่สบาย ㅠㅠ แต่ไม่ต้องห่วงเลย ~ พวกเรารับประทานแต่อาหารที่ดีต่อสุขภาพและมีวิตามินนะ ^_^ ฉันทำดีแล้วใช่ไหมล่ะ?!? ^.^v Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by AA-CHAN Translated to Thai by RibboN @21W

Screen_Luv_BB

# 4121

[ 10-11-2010 - 20:03:04 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 10/11/10

14.17 น. Seoul

DARA:: 촬영중 우리가 마시는물~!!! 각자 이름도 써있어요 ㅋㅋ 귀엽죠?!? 지금 멤바들이 대부분 다 감기에 걸려서 ㅠㅠ콜록 거리지만 걱정하지말아요~ 내가 잘 먹이고 비타민도 주고하고있어요^_^ 나 잘했죠?!? ^.^v

quote :

DARA:: นี่คือน้ำดื่มที่อร่อยมากของพวกเรา~!!! แต่ละขวดมีชื่อของพวกเราอยู่ด้วย ㅋㅋ น่ารัก, ใช่ป่ะล่ะ?!? ตอนนี้นะ, สมาชิกของเรากำลังไม่สบาย ㅠㅠ แต่ไม่ต้องห่วงเลย ~ พวกเรารับประทานแต่อาหารที่ดีต่อสุขภาพและมีวิตามินนะ ^_^ ฉันทำดีแล้วใช่ไหมล่ะ?!? ^.^v

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by AA-CHAN
Translated to Thai by RibboN @21W

bb_minibenz	# 4122 [ 12-11-2010 - 00:41:57 ]
	Happy Birth day to ...... "park sandara" ~~" ขอให้เจ๊มีสุขภาพแข็งแรง มีหน้าตาอ่อนเยาว์ น่ารักๆ เสียงใสใส แบบนี้ต่อไปนะคะ 2NE1 for BLACKJACK forever!! love dara,, love tamtam,, love 2ne1,,forever~~"

กิ๊ก_CL	# 4123 [ 12-11-2010 - 16:31:22 ]
	ดีคับ.....ทุกคนในบ้าน... หายไปนานอะ แวะมาเยี่ยมบ้านนนน....[/size] KWAN หมาหัวเน่า........ในFacebook ใช่คนเดียวกันป่าว???? ตอบด้วย !!

กิ๊ก_CL	# 4124 [ 12-11-2010 - 16:35:19 ]
	เวลา แฟนคลับ บิ๊กแบง ......เขากะโกนพร้อมๆกันก่อน บิ๊กแบงจะร้องอะ.............. ฟังดูคล้ายเรียกชื่อ...สมาชิก??? ใครรู้คำเต็มๆ.....ช่วยตอบหน่อยคับ

TO ANY 1	# 4125 [ 12-11-2010 - 17:19:43 ]
	Happy Birth day to you Happy Birth day to you Happy Birth day Happy Birth day Happy Birth day to you รักดาร่ามากมาย จะรักตอนนี้และตลอดไป ขอให้นูนามีสุขภาพแข็งแรง สวยวันสวยคืน สวยไม่ส่าง อยู่กับ 2ne1 และชาวแบล๊คแจ๊คทุกคนไปตลอดเล้ย

TO ANY 1

# 4125

[ 12-11-2010 - 17:19:43 ]

Happy Birth day to you
Happy Birth day to you
Happy Birth day
Happy Birth day
Happy Birth day to you

รักดาร่ามากมาย จะรักตอนนี้และตลอดไป
ขอให้นูนามีสุขภาพแข็งแรง สวยวันสวยคืน สวยไม่ส่าง
อยู่กับ 2ne1 และชาวแบล๊คแจ๊คทุกคนไปตลอดเล้ย

UFO _Minzy	# 4126 [ 12-11-2010 - 18:11:26 ]
	HBD. 2 DARA ขอให้พี่สาวคนเก่งคนสวยของเรา สวยๆๆๆๆ ขึ้นทุกวัน ๆ x)

oO BM Oo	# 4127 [ 12-11-2010 - 18:48:12 ]
	HBD!! ♥ รักเจ๊มากๆเลย ขอให้เจ๊ดามีความสุข ร่างกายแข็งแรง เข้มแข็งไว้ อยู่กับชาว Black Jackไปนานๆ

sakuramillza	# 4128 [ 12-11-2010 - 19:15:09 ]
	HBD พี่สาวดาร่า ขอให้พี่สาวอยู่กับ 2ne1 และก็ แบล๊กแจ๊คนาน ๆ น๊าค๊า

Screen_Luv_BB	# 4129 [ 12-11-2010 - 19:53:04 ]
	quote : กิ๊ก_CL ดีคับ.....ทุกคนในบ้าน... หายไปนานอะ แวะมาเยี่ยมบ้านนนน....[/size] KWAN หมาหัวเน่า........ในFacebook ใช่คนเดียวกันป่าว???? ตอบด้วย !! _{ใช่คนเดียวกันค่ะ ^^}

Screen_Luv_BB	# 4130 [ 12-11-2010 - 19:55:20 ]
	_{HBD to Ssantoki !!!!} _{ขอให้เจ๊มีความสุขมากมายก่ายกอง ขอให้เจ๊เจอแฟนเร็วๆแล้วกัน คิคิ อยากให้เจ๊มาหาแบล็กแจ็คไทยบ้าง ~ ^^ รักเจ๊ที่สุด !}

Screen_Luv_BB	# 4131 [ 12-11-2010 - 20:01:52 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 12/11/10 01.03 น. Seoul DARA:: 두둥!!!!! ㅋ역시나.. 평범하지않은 우리…ㅋㅋㅋ 지금 우린 촬영중!ㅋ 내생일을 맞아 준비한 케익.. 하지만… 내가 단독씬 촬영중일때 누군가가 케익을 먹어버렸다!!! 열두시가 되기도전에..ㅠㅠㅋㅋㅋ 뭔가다!!!ㅋㅋㅋㅋ아웃겨!!! quote : DARA:: ทาด๊า!!!!!ㅋ ตามทีั่คาดไว้เลยค่ะ.. พวกเราไม่ธรรมดา...ㅋㅋㅋ ตอนนี้พวกเรากำลังถ่ายทำกันอยู่ค่ะ!ㅋเค้กที่ถูกเตรียมไว้สำหรับวันเกิดของฉัน .. แต่ ... เมื่อฉันกำลังถ่ายในแต่ละฉากของฉันอยู่นั้น มีใครบางคนมากินเค้ก!!! ก่อนเที่ยงคืนซะอีกค่ัะ.. ㅠㅠㅋㅋㅋมันอะไรกันนี่!!! ㅋㅋㅋอ่า มันตลกจังเลยค่ะ!!! 01.20 น. Seoul DARA:: 그래도 생일케익과 노래는 불러주겟다며 급하게 준비한 초코빵!ㅋㅋㅋ 이게 어떡게된일인가?!?ㅋㅋㅋ 우리 멤바중에 빵을 유난히 좋아하는 사람이있는데..ㅋㅋ 그사람이 내 케익을..??? 얌얌 먹엇나???ㅋㅋ quote : DARA:: แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะให้เค้กวันเกิดแก่ฉันและร้องเพลงให้ฉันอย่างรวดเร็วค่ะ และได้เตรียมช็อคโก้พายให้ด้วยค่ะ!ㅋㅋㅋเหตุการณ์แบบนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่?!? ㅋㅋㅋ เป็นหนึ่งในสมาชิกของพวกเราที่ชอบทานขนมปังมากๆค่ะ..ㅋㅋ เค้าเป็นใครกันค่ะ..??? ที่ไปnomnomและกินเค้กของฉัน???ㅋㅋ 01.40 น. Seoul DARA:: 그런데!!!!내 케익을 미리 얌얌~! 먹은 그 유력한 용의자가… 내 얼굴에 케익까지 묻혓네..ㅠㅠ우와… 촬영도 해야되는데 메이컵 어뜩해요??ㅠㅠㅋㅋ정말 못말려~!!!ㅋㅋ지금 열두시부터 에피소드가 한두개가 아니에요!ㅋㅋㅋ어쨋든 날 웃게해줘서 고마워 애들아~!^.^ quote : DARA:: แต่ว่า!!!! สงสัยใช่ป่ะว่าใึครคือ nyamnyam~! คนที่กินเค้กวันเกิดก่อนฉัน… และยังป้ายเค้กบนหน้าฉันอีก..ㅠㅠ ว้าว… นี่ฉันต้องถ่ายฉากของฉันต่อนะเนี่ย แล้วฉันจะทำยังไงกับเมคอัพของฉัน??ㅠㅠㅋㅋ ฉันหยุดเธอไม่ได้จริง ๆ ~!!!ㅋㅋ พวกเรายุ่งกันมาตั้งแต่เที่ยงคืนแล้วนะเนี่ย!ㅋㅋㅋ แต่อย่างไรก็ตามนะ ขอบคุณมากเด็กน้อยที่ทำให้ฉันหัวเราะได้~!^.^ 01.56 น. Seoul DARA:: 푸하하하하!!! 이 사진 한장으로 상황이 조금은 설명되는거같아요 ㅋㅋㅋ 암튼 너무 많이 웃어서 즐거웠어요..!!!ㅋ 우린 늣게까지 계속 촬영할듯하니 당쉰들은 얼른자요!!!^.^ 아~ 행복하다~!!! 오늘은 힘든 밤샘촬영도 웃으며 할수있을듯! 홧팅!!! 굿밤!^_^ quote : DARA:: ว่ะฮ่ะฮ่าฮ่า!!! ฉันว่ารูปนี้มันอธิบายได้ดีเลยล่ะว่าเกิดอะไรขึ้น ㅋㅋㅋ ฉันหัวเราะจะตายอยู่แล้วเนี่ย, ก็มันตลก ไม่ไหวแล้วอ่ะ..!!!ㅋ พวกเราจะถ่ายทำกันต่อนะ แต่คงช้าหน่อยล่ะ, พวกคุณจะเข้านอนกันแล้วซิ!!!^.^ อ่า~ ฉันมีความสุขจังเลย~!!! ฉันได้หัวเราะ และ เราจะถ่ายทำทั้งคืนนี้ให้เสร็จ สู้ตาย!!! ราตรีสวัสดิ์ค่ะ!^_^ 12.00 น. Seoul DARA:: 아침에 촬영을 끝내고 집에와서 엄마가 만들어준 맛있는 미역국 먹었어요!^^ 거의 이틀밤을 새서.. 오늘은 하루종일 잘거같아요! 이따밤엔 숙소가서 멤바들 얼굴보고 내일 음중을 위하여 또 잘거같아요!ㅋㅋㅋ 오늘 좋은하루되세용~! 멤바들과 나에겐 굿밤~!^.^ quote : DARA:: เมื่อเราถ่ายทำเสร็จกันในตอนเช้า, ฉันก็กลับบ้านและกินซุปสาหร่ายฝีมือคุณแม่ที่ทำให้ฉัน!^^ เกือบสองอาทิตย์แล้วนะที่ฉันต้องทำงานตลอดทั้งคืน.. วันนี้แหละ ฉันจะนอนทั้งวันเลย! แล้วฉันจะกลับไปที่อพาร์ทเม้นท์ทีหลัง ไปเจอหน้าสมาชิก และฉันคิดว่า ฉันก็จะหลับอีก เพราะมี MusicCore พรุ่งนี้อ่ะ!ㅋㅋㅋ ขอให้เป็นวันที่แสนวิเศษนะคะทุกคน~! ราตรีสวัสดิ์ดาร่าและสมาชิกคนอื่น ๆ ด้วยนะ~!^.^ T/N: เป็นประเพณีนะคะ วันเกิดต้องกินซุปสาหร่าย 20.26 น. Seoul DARA:: 큰눈 생축기념~! 울 개똥이 과사!!!ㅋㅋㅋㅋ 겨우 잠에서 깨어 엄마랑 여동생이랑 밥먹구 케익도 햇어요! 하지만 울 막내개똥이는… 시간이안되서 집에오지못햇어용!ㅠ 보고싶어서ㅜ옛날사진 찾아보다가 너무 귀여워서 찍었어요!!!ㅋㅋ 우쭈쭈쭈~!!! quote : DARA:: วันเกิดของพี่สาวคนโต~!ㅋㅋㅋㅋ ทานอาหารค่ำ และก็กินเค้ก กับคุณแม่และน้องสาว! แต่ว่า ธันเดอร์ต้องเสียน้ำตา… วันนี้เค้าไม่ได้กลับมาบ้าน! ㅠ ฉันอยากเจอเค้าอ่ะㅜ ฉันเจอรูปเก่าที่แสนน่ารักใบนี้ล่ะ !!!ㅋㅋ คคคคคคคค~!!! [<< มันเป็นแค่เสียงครวญคราง - -"] Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by paper chasin' @ YGL + AA-CHAN Translated to Thai by RibboN@21W

Screen_Luv_BB

# 4131

[ 12-11-2010 - 20:01:52 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 12/11/10

01.03 น. Seoul

DARA:: 두둥!!!!! ㅋ역시나.. 평범하지않은 우리…ㅋㅋㅋ 지금 우린 촬영중!ㅋ 내생일을 맞아 준비한 케익.. 하지만… 내가 단독씬 촬영중일때 누군가가 케익을 먹어버렸다!!! 열두시가 되기도전에..ㅠㅠㅋㅋㅋ 뭔가다!!!ㅋㅋㅋㅋ아웃겨!!!

quote :

DARA:: ทาด๊า!!!!!ㅋ ตามทีั่คาดไว้เลยค่ะ.. พวกเราไม่ธรรมดา...ㅋㅋㅋ ตอนนี้พวกเรากำลังถ่ายทำกันอยู่ค่ะ!ㅋเค้กที่ถูกเตรียมไว้สำหรับวันเกิดของฉัน .. แต่ ... เมื่อฉันกำลังถ่ายในแต่ละฉากของฉันอยู่นั้น มีใครบางคนมากินเค้ก!!! ก่อนเที่ยงคืนซะอีกค่ัะ.. ㅠㅠㅋㅋㅋมันอะไรกันนี่!!! ㅋㅋㅋอ่า มันตลกจังเลยค่ะ!!!

01.20 น. Seoul

DARA:: 그래도 생일케익과 노래는 불러주겟다며 급하게 준비한 초코빵!ㅋㅋㅋ 이게 어떡게된일인가?!?ㅋㅋㅋ 우리 멤바중에 빵을 유난히 좋아하는 사람이있는데..ㅋㅋ 그사람이 내 케익을..??? 얌얌 먹엇나???ㅋㅋ

quote :

DARA:: แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะให้เค้กวันเกิดแก่ฉันและร้องเพลงให้ฉันอย่างรวดเร็วค่ะ และได้เตรียมช็อคโก้พายให้ด้วยค่ะ!ㅋㅋㅋเหตุการณ์แบบนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่?!? ㅋㅋㅋ เป็นหนึ่งในสมาชิกของพวกเราที่ชอบทานขนมปังมากๆค่ะ..ㅋㅋ เค้าเป็นใครกันค่ะ..??? ที่ไปnomnomและกินเค้กของฉัน???ㅋㅋ

01.40 น. Seoul

DARA:: 그런데!!!!내 케익을 미리 얌얌~! 먹은 그 유력한 용의자가… 내 얼굴에 케익까지 묻혓네..ㅠㅠ우와… 촬영도 해야되는데 메이컵 어뜩해요??ㅠㅠㅋㅋ정말 못말려~!!!ㅋㅋ지금 열두시부터 에피소드가 한두개가 아니에요!ㅋㅋㅋ어쨋든 날 웃게해줘서 고마워 애들아~!^.^

quote :

DARA:: แต่ว่า!!!! สงสัยใช่ป่ะว่าใึครคือ nyamnyam~! คนที่กินเค้กวันเกิดก่อนฉัน… และยังป้ายเค้กบนหน้าฉันอีก..ㅠㅠ ว้าว… นี่ฉันต้องถ่ายฉากของฉันต่อนะเนี่ย แล้วฉันจะทำยังไงกับเมคอัพของฉัน??ㅠㅠㅋㅋ ฉันหยุดเธอไม่ได้จริง ๆ ~!!!ㅋㅋ พวกเรายุ่งกันมาตั้งแต่เที่ยงคืนแล้วนะเนี่ย!ㅋㅋㅋ แต่อย่างไรก็ตามนะ ขอบคุณมากเด็กน้อยที่ทำให้ฉันหัวเราะได้~!^.^

01.56 น. Seoul

DARA:: 푸하하하하!!! 이 사진 한장으로 상황이 조금은 설명되는거같아요 ㅋㅋㅋ 암튼 너무 많이 웃어서 즐거웠어요..!!!ㅋ 우린 늣게까지 계속 촬영할듯하니 당쉰들은 얼른자요!!!^.^ 아~ 행복하다~!!! 오늘은 힘든 밤샘촬영도 웃으며 할수있을듯! 홧팅!!! 굿밤!^_^

quote :

DARA:: ว่ะฮ่ะฮ่าฮ่า!!! ฉันว่ารูปนี้มันอธิบายได้ดีเลยล่ะว่าเกิดอะไรขึ้น ㅋㅋㅋ ฉันหัวเราะจะตายอยู่แล้วเนี่ย, ก็มันตลก ไม่ไหวแล้วอ่ะ..!!!ㅋ พวกเราจะถ่ายทำกันต่อนะ แต่คงช้าหน่อยล่ะ, พวกคุณจะเข้านอนกันแล้วซิ!!!^.^ อ่า~ ฉันมีความสุขจังเลย~!!! ฉันได้หัวเราะ และ เราจะถ่ายทำทั้งคืนนี้ให้เสร็จ สู้ตาย!!! ราตรีสวัสดิ์ค่ะ!^_^

12.00 น. Seoul

DARA:: 아침에 촬영을 끝내고 집에와서 엄마가 만들어준 맛있는 미역국 먹었어요!^^ 거의 이틀밤을 새서.. 오늘은 하루종일 잘거같아요! 이따밤엔 숙소가서 멤바들 얼굴보고 내일 음중을 위하여 또 잘거같아요!ㅋㅋㅋ 오늘 좋은하루되세용~! 멤바들과 나에겐 굿밤~!^.^

quote :

DARA:: เมื่อเราถ่ายทำเสร็จกันในตอนเช้า, ฉันก็กลับบ้านและกินซุปสาหร่ายฝีมือคุณแม่ที่ทำให้ฉัน!^^ เกือบสองอาทิตย์แล้วนะที่ฉันต้องทำงานตลอดทั้งคืน.. วันนี้แหละ ฉันจะนอนทั้งวันเลย! แล้วฉันจะกลับไปที่อพาร์ทเม้นท์ทีหลัง ไปเจอหน้าสมาชิก และฉันคิดว่า ฉันก็จะหลับอีก เพราะมี MusicCore พรุ่งนี้อ่ะ!ㅋㅋㅋ ขอให้เป็นวันที่แสนวิเศษนะคะทุกคน~! ราตรีสวัสดิ์ดาร่าและสมาชิกคนอื่น ๆ ด้วยนะ~!^.^

T/N: เป็นประเพณีนะคะ วันเกิดต้องกินซุปสาหร่าย

20.26 น. Seoul

DARA:: 큰눈 생축기념~! 울 개똥이 과사!!!ㅋㅋㅋㅋ 겨우 잠에서 깨어 엄마랑 여동생이랑 밥먹구 케익도 햇어요! 하지만 울 막내개똥이는… 시간이안되서 집에오지못햇어용!ㅠ 보고싶어서ㅜ옛날사진 찾아보다가 너무 귀여워서 찍었어요!!!ㅋㅋ 우쭈쭈쭈~!!!

quote :

DARA:: วันเกิดของพี่สาวคนโต~!ㅋㅋㅋㅋ ทานอาหารค่ำ และก็กินเค้ก กับคุณแม่และน้องสาว! แต่ว่า ธันเดอร์ต้องเสียน้ำตา… วันนี้เค้าไม่ได้กลับมาบ้าน! ㅠ ฉันอยากเจอเค้าอ่ะㅜ ฉันเจอรูปเก่าที่แสนน่ารักใบนี้ล่ะ !!!ㅋㅋ คคคคคคคค~!!! [<< มันเป็นแค่เสียงครวญคราง - -"]

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by paper chasin' @ YGL + AA-CHAN
Translated to Thai by RibboN@21W

SuperLemon	# 4132 [ 12-11-2010 - 22:53:50 ]
	HBD!! TO DARA~~DARA~~ ขอให้เจ๊มีความสุขมากๆๆ เจ๊จะอยู่ในใจเด็กผู้หญิงคนนี้ตลอดไป เย้ๆ~~

oO BM Oo	# 4133 [ 12-11-2010 - 23:35:35 ]
	[2NE1] \| แฟชั่นงามๆ Credit : `ขวัญใจสองหนึ่ง.\|๒๑ & many online shop

Meekwan	# 4134 [ 13-11-2010 - 13:54:20 ]
	quote : Screen_Luv_BB quote : กิ๊ก_CL ดีคับ.....ทุกคนในบ้าน... หายไปนานอะ แวะมาเยี่ยมบ้านนนน....[/size] KWAN หมาหัวเน่า........ในFacebook ใช่คนเดียวกันป่าว???? ตอบด้วย !! _{ใช่คนเดียวกันค่ะ ^^} อุ้ยอาย! อย่าเน้นสะตัวใหญ่สิ T^T คิดถึงบ้านนี้จังไม่ได้เข้ามาเลยคิดถึงๆๆๆๆๆ

Meekwan

# 4134

[ 13-11-2010 - 13:54:20 ]

quote : Screen_Luv_BB

quote : กิ๊ก_CL

ดีคับ.....ทุกคนในบ้าน...
หายไปนานอะ แวะมาเยี่ยมบ้านนนน....[/size]

KWAN หมาหัวเน่า........ในFacebook
ใช่คนเดียวกันป่าว????

ตอบด้วย !!

_{ใช่คนเดียวกันค่ะ ^^}

อุ้ยอาย! อย่าเน้นสะตัวใหญ่สิ T^T คิดถึงบ้านนี้จังไม่ได้เข้ามาเลยคิดถึงๆๆๆๆๆ

Meekwan	# 4135 [ 13-11-2010 - 13:57:28 ]
	Happy Birth day sandara ขอให้ออนนีเจอหน้านี้เข้าสักวันเถอะ สาธุ

park love	# 4136 [ 13-11-2010 - 17:15:10 ]
	HAPPY BIRTH DAY SANDARA เหมียนกาน ขอให้เจ๊มีความสุขมากมากน๊า

park love	# 4137 [ 13-11-2010 - 17:19:49 ]
	(คือว่าเพื่อนเราจะไปเกาหลีประมานสิ้นปีมีไคอยากได้ ซีดี สาวๆบ้างไม๊เอ่ย) จาไปหรอ แล้วเหมือนเท่ไทยรึป่าว แล้วราคาเท่าไหร่อะ ถ้าไปจิงจิงบอกรายละเอียดเราด้วย

park love

# 4137

[ 13-11-2010 - 17:19:49 ]

(คือว่าเพื่อนเราจะไปเกาหลีประมานสิ้นปีมีไคอยากได้ ซีดี สาวๆบ้างไม๊เอ่ย)
จาไปหรอ แล้วเหมือนเท่ไทยรึป่าว
แล้วราคาเท่าไหร่อะ
ถ้าไปจิงจิงบอกรายละเอียดเราด้วย

Screen_Luv_BB	# 4138 [ 13-11-2010 - 19:43:40 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 13/11/10 01.47 น. Seoul DARA:: 오마이갓~!!! 거의 새벽 두시가 다됐네요???ㅋ 숙소에 와보니까 멤바들이 또 다른 서프라이즈로 케익을 또! 준비해서 축하해주더라구요!ㅠㅠ 감동감동… 그리구 팬분들이 보내주신 선물들이!! 날 기다리고있었어요!!!^.^ 하나하나 다 너무 소중한선물들..고마워요!^_^ quote : DARA:: โอ้มายก๊อด~!!! นี่มันตีสองแล้วเหรอเนี่ย???ㅋ อยู่บ้าน นึกถึงสมาชิกและคนอื่น ๆ เซอร์ไพร์สเค้กวันเกิด! ตอนนี้เสียงแห่งการแสดงความยินดีเงียบลงแล้ว!ㅠㅠ ประทับใจจัง… และนี่ของขวัญจากแฟน ๆ !! มันมีค่ามากมายจริง ๆ ..ขอบคุณค่ะ!^_^ 09.48 น. Seoul DARA:: 와쌉?!?굿모닝~!^_^음중 리허설을 마치고 이제 이뿌게 준비를하러갑니다~! 나 어제 멤바들한테도 선물 받았어용!!! ^.^v 역쉬~ 내가 뭘 좋아하는지 젤 잘 아는 우리 멤바들! 모자,운동화,츄리닝과 티샤츠!!!받앗어요! 아주 잘쓸거에요!!! 고마워 애들아~!^.^ quote : DARA:: ว๊อซซับ?!? อรุณสวัสดิ์ค่ะ~!^_^ ซ้อมเสร็จแล้วนะ เพื่อที่จะให้ได้เสียงที่ออกมาดีที่สุดไง~! ฉันอยากจะโชว์ของขวัญจากเหล่าสมาชิกล่ะ!!! ^.^v นี่ไง~ สมาชิกรู้ค่ะว่าฉันชอบอะไร! หมวก, รองเท้าผ้าใบ และเสื้อยืด!!! ฉันได้รับหมดนี่เลย! ฉันอยากจะเขียนถึงพวกมันทั้งหมดเลยนะ!!! ขอบคุณนะจ๊ะทุกคน~!^.^ 12.55 น. Seoul DARA:: 나~ 이런사람이야~!ㅋㅋ 투애니원 씨엘이 선물해준 모자쓰고 박봄이 선물해준 운동화신구 밍끼가 선물해준 티샤츠 입는~ 그런사람이야~!!!ㅋㅋㅋ 완전 자랑중…ㅋㅋㅋ 기분이 좋아서요!^.^꺅! quote : DARA:: ฉันเป็นสาวขี้อาย~! ㅋㅋ ฉันใส่หมวกที่ ซีแอล 2NE1 ให้ฉันเป็นของขวัญวันเกิด, รองเท้าผ้าใบน่ะ ปาร์ค บอม ให้ฉัน, ส่วนเสื้อยืดน่ะ จากมิงกิ~ นี่ฉันขี้อายนะเนี่ย~!!! ㅋㅋㅋ ช่ายยนะ แต่ฉันบอกคุณหมดเลยอ่ะ… ㅋㅋㅋ ฉันมีความสุขที่สุดในโลก!^.^ 17.13 น. Seoul DARA:: 영혼을 울리는 목소리 우리의 메인보칼 봄이가 ㅠ 심한 독감으로 목소리가 안나와요 ㅠㅠ 그래도 라이브 하겟다고 열심히하는걸 보니 마음이 찡~! ㅠㅠ 멤바들 다같이 감기걸렸는데 다 낫고 봄이만 더 심해졌어용..넘 속상해하지말구 빨리 나으라고 우리 봄이에게 힘을!홧팅!!! quote : DARA:: บอม เสียงหลักอันทรงพลังของวง ㅠ เธอกำลังเป็นไข้หวัดใหญ่อย่างรุนแรง, เสียงของเธอ... มันออกมาไม่ดีเท่าที่ควร ㅠㅠ แต่เธอก็ยังคงมุ่งมั่นตั้งใจที่จะแสดงโชว์ต่อไป และให้พยายามเบี่ยงเบนความสนใจมาที่ฉัน~!ㅠㅠ... สมาชิกทุกคนป่วยพร้่อมกันหมดเลยค่ะ และก็ดีขึ้นกันแล้วนะ ยกเว้น บอม คนเดียว... บอมกำลังแย่แล้วละ .. ช่วยกันส่งกำลังใจมาให้บอมให้บอมของพวกเรานะคะ และปลอบเธอว่าอย่าเครียดไป และก็ให้หายไวไวนะ! สู้ ๆ !!!" Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by AA-CHAN - GEE @YGLadies - Translated to Thai by RibboN@21W

Screen_Luv_BB

# 4138

[ 13-11-2010 - 19:43:40 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 13/11/10

01.47 น. Seoul

DARA:: 오마이갓~!!! 거의 새벽 두시가 다됐네요???ㅋ 숙소에 와보니까 멤바들이 또 다른 서프라이즈로 케익을 또! 준비해서 축하해주더라구요!ㅠㅠ 감동감동… 그리구 팬분들이 보내주신 선물들이!! 날 기다리고있었어요!!!^.^ 하나하나 다 너무 소중한선물들..고마워요!^_^

quote :

DARA:: โอ้มายก๊อด~!!! นี่มันตีสองแล้วเหรอเนี่ย???ㅋ อยู่บ้าน นึกถึงสมาชิกและคนอื่น ๆ เซอร์ไพร์สเค้กวันเกิด! ตอนนี้เสียงแห่งการแสดงความยินดีเงียบลงแล้ว!ㅠㅠ ประทับใจจัง… และนี่ของขวัญจากแฟน ๆ !! มันมีค่ามากมายจริง ๆ ..ขอบคุณค่ะ!^_^

09.48 น. Seoul

DARA:: 와쌉?!?굿모닝~!^_^음중 리허설을 마치고 이제 이뿌게 준비를하러갑니다~! 나 어제 멤바들한테도 선물 받았어용!!! ^.^v 역쉬~ 내가 뭘 좋아하는지 젤 잘 아는 우리 멤바들! 모자,운동화,츄리닝과 티샤츠!!!받앗어요! 아주 잘쓸거에요!!! 고마워 애들아~!^.^

quote :

DARA:: ว๊อซซับ?!? อรุณสวัสดิ์ค่ะ~!^_^ ซ้อมเสร็จแล้วนะ เพื่อที่จะให้ได้เสียงที่ออกมาดีที่สุดไง~! ฉันอยากจะโชว์ของขวัญจากเหล่าสมาชิกล่ะ!!! ^.^v นี่ไง~ สมาชิกรู้ค่ะว่าฉันชอบอะไร! หมวก, รองเท้าผ้าใบ และเสื้อยืด!!! ฉันได้รับหมดนี่เลย! ฉันอยากจะเขียนถึงพวกมันทั้งหมดเลยนะ!!! ขอบคุณนะจ๊ะทุกคน~!^.^

12.55 น. Seoul

DARA:: 나~ 이런사람이야~!ㅋㅋ 투애니원 씨엘이 선물해준 모자쓰고 박봄이 선물해준 운동화신구 밍끼가 선물해준 티샤츠 입는~ 그런사람이야~!!!ㅋㅋㅋ 완전 자랑중…ㅋㅋㅋ 기분이 좋아서요!^.^꺅!

quote :

DARA:: ฉันเป็นสาวขี้อาย~! ㅋㅋ ฉันใส่หมวกที่ ซีแอล 2NE1 ให้ฉันเป็นของขวัญวันเกิด, รองเท้าผ้าใบน่ะ ปาร์ค บอม ให้ฉัน, ส่วนเสื้อยืดน่ะ จากมิงกิ~ นี่ฉันขี้อายนะเนี่ย~!!! ㅋㅋㅋ ช่ายยนะ แต่ฉันบอกคุณหมดเลยอ่ะ… ㅋㅋㅋ ฉันมีความสุขที่สุดในโลก!^.^

17.13 น. Seoul

DARA:: 영혼을 울리는 목소리 우리의 메인보칼 봄이가 ㅠ 심한 독감으로 목소리가 안나와요 ㅠㅠ 그래도 라이브 하겟다고 열심히하는걸 보니 마음이 찡~! ㅠㅠ 멤바들 다같이 감기걸렸는데 다 낫고 봄이만 더 심해졌어용..넘 속상해하지말구 빨리 나으라고 우리 봄이에게 힘을!홧팅!!!

quote :

DARA:: บอม เสียงหลักอันทรงพลังของวง ㅠ เธอกำลังเป็นไข้หวัดใหญ่อย่างรุนแรง, เสียงของเธอ... มันออกมาไม่ดีเท่าที่ควร ㅠㅠ แต่เธอก็ยังคงมุ่งมั่นตั้งใจที่จะแสดงโชว์ต่อไป และให้พยายามเบี่ยงเบนความสนใจมาที่ฉัน~!ㅠㅠ... สมาชิกทุกคนป่วยพร้่อมกันหมดเลยค่ะ และก็ดีขึ้นกันแล้วนะ ยกเว้น บอม คนเดียว... บอมกำลังแย่แล้วละ .. ช่วยกันส่งกำลังใจมาให้บอมให้บอมของพวกเรานะคะ และปลอบเธอว่าอย่าเครียดไป และก็ให้หายไวไวนะ! สู้ ๆ !!!"

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by AA-CHAN - GEE @YGLadies -
Translated to Thai by RibboN@21W

bom_mie	# 4139 [ 13-11-2010 - 23:08:30 ]
	หายไวๆ บอมมี่ สู้ๆ Happy Birth day sandara

Screen_Luv_BB	# 4140 [ 14-11-2010 - 13:51:09 ]
	_{[CAPS] 101113 2NE1 on Music Core} source: Baidu and DC2NE1 credit + Reupload: Prisha@YGladies.com

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้