◄░ บ้าน We Love ★ 2NE1 ★ ░►

Screen_Luv_BB	# 4101 [ 05-11-2010 - 20:05:56 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 05/11/10 11.30 น. Seoul DARA:: 와쌉?!?^^한국컴백!!!우리 없는 한국의 랙잭이들은 어땟나요?잘들 지냇어요??ㅋ그나저나 이게 너무 재밋어서 보여줄려구요ㅋㅋ이게 뭐게요???일본에서 공연하려구 공연비자를 받았나봐요..근데 여권에 이 사진이..ㅋㅋ일본도착해서 입국심사할때 깜놀했자나요!ㅋㅋ웬일이니..ㅋㅋㅋ quote : DARA:: ว๊อซซับ ?!?^^ กลับมาเกาหลีแล้วค่ะ! แบล็คแจ็คเป็นยังไงกันบ้างค่ะ ตอนที่พวกเราไม่อยู่เกาหลี? สบายดีอ่ะเปล่า?? คิคิ, แต่นี่ ๆ ไอ้นี่มันตลกมากเลยอ่ะ ฉันอยากจะโชว์ให้คุณดู คิคิ, คุณว่านี่มันคืออะไร??? พวกเราต้องขอทำวีซ่าเพื่อเข้าไปแสดงที่ญี่ปุ่น.. แต่นี่ ฉันได้ีรูปนี้ในพาสปอร์ต.. คิคิ พอเราไปถึงญี่ปุ่นเราก็ไปที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ฉันผ่านด้วยล่ะ มันเซอร์ไพรส์มาก! คิคิ แบบนี้ก็มีในโลก..คิคิ Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by paper chasin'@YGL Translated to Thai by RibboN@21W

Screen_Luv_BB

# 4101

[ 05-11-2010 - 20:05:56 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 05/11/10

11.30 น. Seoul

DARA:: 와쌉?!?^^한국컴백!!!우리 없는 한국의 랙잭이들은 어땟나요?잘들 지냇어요??ㅋ그나저나 이게 너무 재밋어서 보여줄려구요ㅋㅋ이게 뭐게요???일본에서 공연하려구 공연비자를 받았나봐요..근데 여권에 이 사진이..ㅋㅋ일본도착해서 입국심사할때 깜놀했자나요!ㅋㅋ웬일이니..ㅋㅋㅋ

quote :

DARA:: ว๊อซซับ ?!?^^ กลับมาเกาหลีแล้วค่ะ! แบล็คแจ็คเป็นยังไงกันบ้างค่ะ ตอนที่พวกเราไม่อยู่เกาหลี? สบายดีอ่ะเปล่า?? คิคิ, แต่นี่ ๆ ไอ้นี่มันตลกมากเลยอ่ะ ฉันอยากจะโชว์ให้คุณดู คิคิ, คุณว่านี่มันคืออะไร??? พวกเราต้องขอทำวีซ่าเพื่อเข้าไปแสดงที่ญี่ปุ่น.. แต่นี่ ฉันได้ีรูปนี้ในพาสปอร์ต.. คิคิ พอเราไปถึงญี่ปุ่นเราก็ไปที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ฉันผ่านด้วยล่ะ มันเซอร์ไพรส์มาก! คิคิ แบบนี้ก็มีในโลก..คิคิ

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by paper chasin'@YGL
Translated to Thai by RibboN@21W

Screen_Luv_BB	# 4102 [ 05-11-2010 - 20:10:34 ]
	_{2NE1 11st Promo Ad} Source: 11st l sjaikb @ soompi Re-upload by: scarlet_crysie @ YGLadies.com

Screen_Luv_BB	# 4103 [ 05-11-2010 - 20:11:30 ]
	2NE1 - 2010 YG Family Concert Wallie! Source: YG Family Concert Website Reuploaded by: crazyxcami@YGLadies.com

oO BM Oo	# 4104 [ 06-11-2010 - 12:54:32 ]
	{2NE1} \| แฟชั่นของสาวๆจาก 'It hurts' Credit : big21 & blogfashion & `ขวัญใจสองหนึ่ง.\|๒๑

Screen_Luv_BB	# 4105 [ 06-11-2010 - 18:28:17 ]
	_{เห็นราคาแต่ละลุดของเจ๊ๆ แล้วอยากจะเป็นลมทุกรอบเลย +.+ อยากได้กางเกงของเจ๊บอมมี่ > < ชุดของเจ๊บอมมี่ในเอ็มวีอาพาแพงมาก กกก!!!!! ขอบคุณนะจ๊ะโบว์ : ))}

Screen_Luv_BB	# 4106 [ 06-11-2010 - 18:35:35 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 06/11/10 18.57 น. Seoul DARA:: 와쌉?!?^_^ 해외팬분이준 편지인데 너무 귀여워서요!ㅋ 필리핀에있을때도 팬분들이 한글로 편지써줄때 굉장히 감동이었거든요! 훈훈해!!! 아! 내일 인기가요~ 오나요?!? 오랜만에 사녹인데 얼굴이나봅시다! 카몬!^.^ 우린 이만 연습하러 연습실 고고고~! quote : DARA:: วอทซับ?!?^_^ นี่คือจดหมายที่แฟนจากต่างประเทศส่งมาให้ฉันค่ะ มันน่ารักจังเลย! คิ ฉันรู้สึกตืนตันจังเวลาที่ แฟนชาวฟิลิปปินส์เขียนจดหมายมาหาฉันในภาษาเกาหลี! ดีจังเลย!! อ่า! คุณจะมารายการ Inkigayo~ ในวันพรุ่งนี้มั้ยคะ!?! สักพักแล้วที่เราได้อัดรายการไว้ล่วงหน้าดังนั้นมาดูพวกเราด้วยนะคะ! มานะคะ!^.^ ตอนนี้พวกเราต้องไปซ้อมในห้องซ้อมแล้วล่ะคะ โก โก โก~! Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by elise@YGL Translated to Thai by Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB

# 4106

[ 06-11-2010 - 18:35:35 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 06/11/10

18.57 น. Seoul

DARA:: 와쌉?!?^_^ 해외팬분이준 편지인데 너무 귀여워서요!ㅋ 필리핀에있을때도 팬분들이 한글로 편지써줄때 굉장히 감동이었거든요! 훈훈해!!! 아! 내일 인기가요~ 오나요?!? 오랜만에 사녹인데 얼굴이나봅시다! 카몬!^.^ 우린 이만 연습하러 연습실 고고고~!

quote :

DARA:: วอทซับ?!?^_^ นี่คือจดหมายที่แฟนจากต่างประเทศส่งมาให้ฉันค่ะ มันน่ารักจังเลย! คิ ฉันรู้สึกตืนตันจังเวลาที่
แฟนชาวฟิลิปปินส์เขียนจดหมายมาหาฉันในภาษาเกาหลี! ดีจังเลย!! อ่า! คุณจะมารายการ Inkigayo~ ในวันพรุ่งนี้มั้ยคะ!?!
สักพักแล้วที่เราได้อัดรายการไว้ล่วงหน้าดังนั้นมาดูพวกเราด้วยนะคะ! มานะคะ!^.^ ตอนนี้พวกเราต้องไปซ้อมในห้องซ้อมแล้วล่ะคะ
โก โก โก~!

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by elise@YGL
Translated to Thai by Giftpeach@2NE1thailand

Screen_Luv_BB	# 4107 [ 07-11-2010 - 09:08:04 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 07/11/10 06.56 น. Seoul DARA:: 굿모닝~!^.^ 이거이거 밍끼가 생일선물 해준 티샤츠!!! 이쁘죠?!?ㅋ 일본갔을때 쇼핑하다가 맘에들어서 만지작거렸더니..밍끼가 글세! 선물이에요! 이러면서 사줬어요!!!^ㅇ^v 나 이거 맘에두뤄어~!!!ㅋ 올해 첫생일선물을 밍끼에게 받았어용~! 땡큐밍끼!^_^ quote : DARA:: อรุณสวัสดิ์~!^.^ นี่คือเสื้อของขวัญวันเกิดมิงกิ ฉันชอบมากก!!! น่ารัก ใช่มั้ย?!? ㅋ ตอนที่เราอยู่ญี่ปุ่น เราไปช็อปปิ้งมา..มิงกิง ได้โปรด! นี่คือของขวัญ! ซื้อใหม่ก็ได้แบบนี้น่ะ!!!^o^v นี่ก็ความคิดของฉันเหมือนกันนะ~!!! ㅋ นี่คือของขวัญชิ้นแรกจากมิงกิ~! ขอบคุณมากๆนะมิงกิ!^_^ 08.28 น. Seoul DARA:: 날씨가 꾸리꾸리하네요… 뭔가 아파를 부르기엔 분위기 좋은뎅..츕죠?!?ㅠㅠ 아이고오~ 아! 오늘 사녹 들어오시는분들!우리와 함께 감정몰입 해야합니다!우리 넷만 모여도 웃겨서 감정 안잡혀죽겟는데..ㅋㅋ랙잭이들이랑 같이있으면..오마이갓!ㅋㅋㅋ이런 사녹 첨이야! 캭!ㅋㅋ quote : DARA:: ตอน นี้อากาศค่อนข้างหนาวแล้ว.. หลายสิ่งหลายอย่างทำให้ป่วยบ่อย แต่บรรยากาศดีนะ.. มันเย็นดี ใช่มั้ย?!?ㅠㅠ อาอีโก~ อาา! นี้คือโบนัสของคนที่มา! พวกเขาเอาหัวจุ่มน้ำกับพวกเราไปด้วยกัน!(immerse มันแปลว่าพิธีล้างบาปของศาสนาคริสต์น่ะคะ ไม่รู้เป็นแสลงอะไรหรือป่าว งง ๆ เหมือนกัน) 40,000 ของพวกเรา รวมกันคิดและหัวเราะไปด้วยกัน..ㅋㅋ ถ้าพวกเราอยู่กับแบล็คแจ็ค.. Oh My God!ㅋㅋㅋ นี้คือครั้งแรกที่พวกเราทำมันสำเร็จ คย๊าก!ㅋㅋ 22.37 น. Seoul DARA:: 오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 투애니원 티비 9회 너무 웃긴데요!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ quote : DARA:: โอ้ทายก็อด ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2NE1TV ตอนที่ 9 ตลกมากเลยค่ะ !!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ สุดยอด ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by aa-chan , tee @ YGL Translated to Thai by simskч.κng' ♥ @ 2NE1WORLD , we love 2ne1 house

Screen_Luv_BB

# 4107

[ 07-11-2010 - 09:08:04 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 07/11/10

06.56 น. Seoul

DARA:: 굿모닝~!^.^ 이거이거 밍끼가 생일선물 해준 티샤츠!!! 이쁘죠?!?ㅋ 일본갔을때 쇼핑하다가 맘에들어서 만지작거렸더니..밍끼가 글세! 선물이에요! 이러면서 사줬어요!!!^ㅇ^v 나 이거 맘에두뤄어~!!!ㅋ 올해 첫생일선물을 밍끼에게 받았어용~! 땡큐밍끼!^_^

quote :

DARA:: อรุณสวัสดิ์~!^.^ นี่คือเสื้อของขวัญวันเกิดมิงกิ ฉันชอบมากก!!! น่ารัก ใช่มั้ย?!? ㅋ ตอนที่เราอยู่ญี่ปุ่น เราไปช็อปปิ้งมา..มิงกิง ได้โปรด! นี่คือของขวัญ! ซื้อใหม่ก็ได้แบบนี้น่ะ!!!^o^v นี่ก็ความคิดของฉันเหมือนกันนะ~!!! ㅋ นี่คือของขวัญชิ้นแรกจากมิงกิ~! ขอบคุณมากๆนะมิงกิ!^_^

08.28 น. Seoul

DARA:: 날씨가 꾸리꾸리하네요… 뭔가 아파를 부르기엔 분위기 좋은뎅..츕죠?!?ㅠㅠ 아이고오~ 아! 오늘 사녹 들어오시는분들!우리와 함께 감정몰입 해야합니다!우리 넷만 모여도 웃겨서 감정 안잡혀죽겟는데..ㅋㅋ랙잭이들이랑 같이있으면..오마이갓!ㅋㅋㅋ이런 사녹 첨이야! 캭!ㅋㅋ

quote :

DARA:: ตอน นี้อากาศค่อนข้างหนาวแล้ว.. หลายสิ่งหลายอย่างทำให้ป่วยบ่อย แต่บรรยากาศดีนะ.. มันเย็นดี ใช่มั้ย?!?ㅠㅠ อาอีโก~ อาา! นี้คือโบนัสของคนที่มา! พวกเขาเอาหัวจุ่มน้ำกับพวกเราไปด้วยกัน!(immerse มันแปลว่าพิธีล้างบาปของศาสนาคริสต์น่ะคะ ไม่รู้เป็นแสลงอะไรหรือป่าว งง ๆ เหมือนกัน) 40,000 ของพวกเรา รวมกันคิดและหัวเราะไปด้วยกัน..ㅋㅋ ถ้าพวกเราอยู่กับแบล็คแจ็ค.. Oh My God!ㅋㅋㅋ นี้คือครั้งแรกที่พวกเราทำมันสำเร็จ คย๊าก!ㅋㅋ

22.37 น. Seoul

DARA:: 오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 투애니원 티비 9회 너무 웃긴데요!!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

quote :

DARA:: โอ้ทายก็อด ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2NE1TV ตอนที่ 9 ตลกมากเลยค่ะ !!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ สุดยอด ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by aa-chan , tee @ YGL
Translated to Thai by simskч.κng' ♥ @ 2NE1WORLD , we love 2ne1 house

park love	# 4108 [ 07-11-2010 - 16:22:58 ]
	คิดถึงสาวสาวมากมากมากมากมากเลยอ่ะ อยากให้มาไทยบ้างอะ

oO BM Oo	# 4109 [ 07-11-2010 - 18:25:43 ]
	{2NE1} \| Live " It hurts" (c) : youtube & `ขวัญใจสองหนึ่ง.\|๒๑

oO BM Oo	# 4110 [ 07-11-2010 - 18:32:59 ]
	quote : park love คิดถึงสาวสาวมากมากมากมากมากเลยอ่ะ อยากให้มาไทยบ้างอะ ทุกคน ๆ โบว์ได้ข่าวมาว่าปีหน้า (ก็อีกเดือนเดียว) คลื่น 98 (Pynk)อ่ะค่ะ เขาจะจัดแค่เกริลกรุ๊ปศิลปินเกาหลีหญิงมาเมืองไทยมี 2NE1 ด้วยอ่า ข่าวสารอาจจะยังไม่แน่ชัดเท่าไรนะ ยังไงก็เก็บเงินเตรียมพร้อมเอาไว้นะ ป.ล "พอดีเมื่อวานศุกร์ไปคอน PD Radio เห็นเขาโฆษณากันอ่ะ"

oO BM Oo

# 4110

[ 07-11-2010 - 18:32:59 ]

quote : park love

คิดถึงสาวสาวมากมากมากมากมากเลยอ่ะ
อยากให้มาไทยบ้างอะ

ทุกคน ๆ โบว์ได้ข่าวมาว่าปีหน้า (ก็อีกเดือนเดียว) คลื่น 98 (Pynk)อ่ะค่ะ

เขาจะจัดแค่เกริลกรุ๊ปศิลปินเกาหลีหญิงมาเมืองไทยมี 2NE1 ด้วยอ่า

ข่าวสารอาจจะยังไม่แน่ชัดเท่าไรนะ ยังไงก็เก็บเงินเตรียมพร้อมเอาไว้นะ

ป.ล "พอดีเมื่อวานศุกร์ไปคอน PD Radio เห็นเขาโฆษณากันอ่ะ"

oO BM Oo	# 4111 [ 07-11-2010 - 18:54:39 ]
	2NE1 \| Gif EP.8 (c) :; youtube & `\|เลดี้แบล็คสองหนึ่ง

oO BM Oo	# 4112 [ 07-11-2010 - 18:59:38 ]

oO BM Oo	# 4113 [ 07-11-2010 - 19:01:25 ]
	(c) :; youtube & `\|เลดี้แบล็คสองหนึ่ง

JuNE_Za_RaBBiT	# 4114 [ 07-11-2010 - 20:06:53 ]
	click HD 101107 2NE1 - It Hurts @ Inkigayo Credit : JuN_Za

Screen_Luv_BB	# 4115 [ 08-11-2010 - 20:46:12 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 08/11/10 12.52 น. Seoul DARA:: 와이지 패밀리콘서트 회의중..찰칵!!! 우린 첫콘서트고 곡수도 적당하니 즐겁게!멋지고 재밌는 공연 준비해볼께용! 근데 선배님들은 곡수도 넘 많고 히트곡도 많아서 이번 콘서트에선 과~연!!' 어떤 무대들을 보여주실지!!? 두근두근세근..ㅋ난 알지롱~!!!비밀이에요!^.^ quote : DARA:: ระหว่างการประชุม YG Family Concert ค่ะ.. คลิกเลย!!! นี่มันเป็นคอนเสิร์ตแรกของพวกเราและพวกเราก็มีเพลงเพียงพอแล้วนะ ดังนั้นพวกเราจะทำให้มันสนุกนะ! ระหว่างการฝึกซ้อมจะเป็นการเตรียมการแสดงที่แสนสนุกสนาน! แต่ sunbaenims มีเพลงเยอะเลยอ่ะ และก็เป็นเพลงฮิตด้วยนะ มันดีอะไรอย่าง นะ - นี้!! การแสดงของเรามันจะออกมาเลิศ!!? Dugeun dugeun segeun.. คิคิ, ฉันรู้ค่ะ~!!! แต่มันเป็นความลับ! ^.^ T / N : Dugeun คือเสียงตีกลอง Segeun เป็นการเล่นคำ 'Du'หมายถึงสอง ดัลลองแทนที่ด้วย 'SE' เพื่อจะให้หมายหมายถึงสาม 16.00 น. Seoul DARA:: 나 고민있어요… 모든일에는 시작과 끝이..이별이있자나요.. 우린 또 하나의 이별을 준비하고이써요 ㅠㅠ 투애니원 티비… 2회 남았는데 이제 막바지 촬영만 남겨두고있어요 ㅠ 피디님들과 헤어지는것도 아쉽구 우리 일상을 보여주지못하는것도 아쉬워요..그리워~!!!ㅠㅠ quote : DARA:: ฉันกังวลจังเลยค่ะ TT.TT งานทุกอย่างเมื่อมันเริ่มต้นและมันก็ต้องจบลง.. แต่มันกลับมีบางสิ่งที่แตกแยก.. มีความเศร้าขมขื่นเกี่ยวกับบางสิ่ง TT.TT 2NE1 TV TT.TT พวกเธอถ่ายทำตอนสุดท้ายกันงั้นเหรอ? TT.TT ไม่โลภหรอกนะ.. ฉันจะอยู่ตรงนี้กับมันตลอดไป~!!! TT.TT 16.35 น. Seoul DARA::역시..다들 연장을 원하고있군요!!! 사실 우리도 연장을 너무너무 원하고있어서 피디님한테 조르고있는뎅 ㅠ그게 우리맘대로 되는게 아닌가봐요ㅠ흑흑 많은분들이 원해야연장을하죠!ㅠ게시판가서 피디님이랑 사장님이랑 엠넷에 졸라주세용~! 연장할수있도록 힘을 모아봅시다! 홧팅!^.^ quote : DARA:: เอ่อ.. ทุกคนอยากเป็นหัวหน้าใช่ป่ะค่ะ!!! พวกเราก็ด้วยค่ะ อยากเป็นซีเนียร์ พวกเราอยากเป็นโปรดิวเซอร์ค่ะ TT.TT มันไม่ใช่ความต้องการที่ออกมาจากใจฉันซะทีเดียวหรอกนะ TT.TT สูดหายใจเข้า ผู้คนมากมายอยากเป็นซีเนียร์! TT.TT ป่าวประกาศออกไป โปรดิวเซอร์ ท่านประธาน และ Mnet~! พยายามที่จะจดจ้องอยู่กับอนาคต! สู้ตาย!^.^ 20.40 น. Seoul DARA::아까 밥먹으러 모백화점에 갔다가 빈폴에 가서 쇼핑 좀 했어요!!! 쌩얼에 츄리닝 바람으로 가서… 초큼 부끄러웠는데 ㅋㅋ 거기에 우리 사진도 붙어있고 하더라구요 그래서 인증샷 찍었어요!!!ㅋㅋㅋ 으하하! 따듯함 목도리,베스트와 패딩 득템! 올겨울 따듯하게~^_^ quote : DARA:: ออกมาทานข้าวนอกบ้านกันสักพักแล้วค่ะ และก็ตัดสินใจว่าจะไปช้อปปิ้งที่ Bean Pole สักหน่อย!!! ฉันก็เขินนะเนี่ย คิคิ พวกเราเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับแบรนด์นี้ค่ะ เราต้องสนับสนุนกันหน่อย !!! คิคิ อู้วฮ่าฮ่า! เลือกเจ้ากางเกงยีนส์ muffler and padded jeans! หนาวนี้ฉันต้องซื้อพวกแกซินะ~^.^ Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by paper chasin' @YGLadies + AA-CHAN Translated to Thai by RibboN @ 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4115

[ 08-11-2010 - 20:46:12 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 08/11/10

12.52 น. Seoul

DARA:: 와이지 패밀리콘서트 회의중..찰칵!!! 우린 첫콘서트고 곡수도 적당하니 즐겁게!멋지고 재밌는 공연 준비해볼께용! 근데 선배님들은 곡수도 넘 많고 히트곡도 많아서 이번 콘서트에선 과~연!!' 어떤 무대들을 보여주실지!!? 두근두근세근..ㅋ난 알지롱~!!!비밀이에요!^.^

quote :

DARA:: ระหว่างการประชุม YG Family Concert ค่ะ.. คลิกเลย!!! นี่มันเป็นคอนเสิร์ตแรกของพวกเราและพวกเราก็มีเพลงเพียงพอแล้วนะ ดังนั้นพวกเราจะทำให้มันสนุกนะ! ระหว่างการฝึกซ้อมจะเป็นการเตรียมการแสดงที่แสนสนุกสนาน! แต่ sunbaenims มีเพลงเยอะเลยอ่ะ และก็เป็นเพลงฮิตด้วยนะ มันดีอะไรอย่าง นะ - นี้!! การแสดงของเรามันจะออกมาเลิศ!!? Dugeun dugeun segeun.. คิคิ, ฉันรู้ค่ะ~!!! แต่มันเป็นความลับ! ^.^

T / N : Dugeun คือเสียงตีกลอง Segeun เป็นการเล่นคำ
'Du'หมายถึงสอง ดัลลองแทนที่ด้วย 'SE' เพื่อจะให้หมายหมายถึงสาม

16.00 น. Seoul

DARA:: 나 고민있어요… 모든일에는 시작과 끝이..이별이있자나요.. 우린 또 하나의 이별을 준비하고이써요 ㅠㅠ 투애니원 티비… 2회 남았는데 이제 막바지 촬영만 남겨두고있어요 ㅠ 피디님들과 헤어지는것도 아쉽구 우리 일상을 보여주지못하는것도 아쉬워요..그리워~!!!ㅠㅠ

quote :

DARA:: ฉันกังวลจังเลยค่ะ TT.TT งานทุกอย่างเมื่อมันเริ่มต้นและมันก็ต้องจบลง.. แต่มันกลับมีบางสิ่งที่แตกแยก.. *มีความเศร้าขมขื่นเกี่ยวกับบางสิ่ง* TT.TT 2NE1 TV TT.TT *พวกเธอถ่ายทำตอนสุดท้ายกันงั้นเหรอ?* TT.TT *ไม่โลภหรอกนะ*.. ฉันจะอยู่ตรงนี้กับมันตลอดไป~!!! TT.TT

16.35 น. Seoul

DARA::역시..다들 연장을 원하고있군요!!! 사실 우리도 연장을 너무너무 원하고있어서 피디님한테 조르고있는뎅 ㅠ그게 우리맘대로 되는게 아닌가봐요ㅠ흑흑 많은분들이 원해야연장을하죠!ㅠ게시판가서 피디님이랑 사장님이랑 엠넷에 졸라주세용~! 연장할수있도록 힘을 모아봅시다! 홧팅!^.^

quote :

DARA:: เอ่อ.. ทุกคนอยากเป็นหัวหน้าใช่ป่ะค่ะ!!! พวกเราก็ด้วยค่ะ อยากเป็นซีเนียร์ พวกเราอยากเป็นโปรดิวเซอร์ค่ะ TT.TT มันไม่ใช่ความต้องการที่ออกมาจากใจฉันซะทีเดียวหรอกนะ TT.TT *สูดหายใจเข้า* ผู้คนมากมายอยากเป็นซีเนียร์! TT.TT ป่าวประกาศออกไป โปรดิวเซอร์ ท่านประธาน และ Mnet~! พยายามที่จะจดจ้องอยู่กับอนาคต! สู้ตาย!^.^

20.40 น. Seoul

DARA::아까 밥먹으러 모백화점에 갔다가 빈폴에 가서 쇼핑 좀 했어요!!! 쌩얼에 츄리닝 바람으로 가서… 초큼 부끄러웠는데 ㅋㅋ 거기에 우리 사진도 붙어있고 하더라구요 그래서 인증샷 찍었어요!!!ㅋㅋㅋ 으하하! 따듯함 목도리,베스트와 패딩 득템! 올겨울 따듯하게~^_^

quote :

DARA:: ออกมาทานข้าวนอกบ้านกันสักพักแล้วค่ะ และก็ตัดสินใจว่าจะไปช้อปปิ้งที่ Bean Pole สักหน่อย!!! ฉันก็เขินนะเนี่ย คิคิ พวกเราเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับแบรนด์นี้ค่ะ เราต้องสนับสนุนกันหน่อย !!! คิคิ อู้วฮ่าฮ่า! เลือกเจ้ากางเกงยีนส์ muffler and padded jeans! หนาวนี้ฉันต้องซื้อพวกแกซินะ~^.^

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by paper chasin' @YGLadies + AA-CHAN
Translated to Thai by RibboN @ 2NE1WORLD

park love	# 4116 [ 09-11-2010 - 12:13:23 ]
	เย่ๆๆๆๆ ถ้ามาจิงจาดีมากๆ จาเก็บตังไว้คอยเลย แล้วอย่าลืมเอาข่ามาบอกบ้างนะ ขอบใจจ๊ะ

Chanye	# 4117 [ 09-11-2010 - 19:32:22 ]
	คือว่าเพื่อนเราจะไปเกาหลีประมานสิ้นปีมีไคอยากได้ ซีดี สาวๆบ้างไม๊เอ่ยย?

AoNaNt_Kc	# 4118 [ 10-11-2010 - 13:04:16 ]
	เหล่าสมาชิก น้อย ใหญ่บ้านนี้ เตรียมเก็บตังไปดู 2NE1 ด้วยกันป่ะ ถ้ามาจิงม่ายน่าพลาดน้า 파이팅!!!

Screen_Luv_BB	# 4119 [ 10-11-2010 - 20:01:27 ]
	DARA'S ME2DAY UPDATE 09/11/10 08.48 น. Seoul DARA:: 굿모닝!!!^.^ 오늘퉤니원 티비에선~? LA 에서의 두번째 녹음작업! 쉬는날 각자의 시간보내는방법 글구 넷이 함께 간 디즈니랜드!ㅋㅋ몇일전 일본스케줄에선 피디님들 없이 멤바들이 100%셀카로찍은 대박영상들까지~! 배꼽 빠지네빠져!ㅋㅋㅋ조심하세유~!^.^ㅋ quote : DARA:: กู๊ดมอนิ่ง!!!^.^ วันนี้มี 2NE1 TV นะจ๊ะ~? เพลงที่สองของพวกเราที่อัดที่ LA! ในเวลาว่างพวกเราก็ตรงไปยัง Disneyland!ㅋㅋ พวกเธอถ่ายทำด้วยกล้องของตัวเองหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ญี่ปุ่น?~! ฉันล้มอ่ะ!ㅋㅋㅋ ระมัดระวังตัวนะ~!^.^ㅋ 11.26 น. Seoul DARA:: 자~! 에부리바디 집중!!! 이건 우리 와쥐 패밀리콘서트 무대와 객석이에요~ 우와..돌출무대가 대박 크죠?!? 여러군데 다니면서 당신들 얼굴볼수있을거같은데..ㅋㅋ빨리 댓글달아줘요 자기가 어디 구역에있을건지 그래야 우리가 딱! 알고 찾아가죠!!! 카몬카몬!^.^떨려~!! quote : DARA:: ย๊า~! ทุกคนตั้งใจดูค่ะ!!! นี่คือแผนผัง YG Family Concert และการจัดการที่นั่งชมค่ะ~ ว้าว..มันจะต้องยิ่งใหญ่มากแน่ ๆ ?!? ทุกที่นั่งที่มา เราจะมีโอกาศได้พบหน้ากันค่ะ .. ㅋㅋ เธอคิดว่าเธอจะทำได้ไหม? ลองดูนะคะ!!! มาเลย,มาเลย!^.^ ตื่นเต้นจะแย่แล้ว~!! 15.58 น. Seoul DARA:: 우리가 요즘 방송에 잘안보이지만 그래두 바쁘답니다ㅠ졸려용..그래서 시간날때 번갈아가면서 한명씩 깊은잠에 빠지는데..ㅋㅋ(참고로 지금은 푸둥이 딥슬립중^^사진은 공개할수없음!나만볼거다!!)자~!이사진은 몇일전 인기가요 대기중 박봄양 초딥슬립하는모습!ㅋㅋ귀엽게도자네!ㅋㅋㅋ quote : DARA:: แม้ว่าพวกเราจะเพิ่งถ่ายทำเสร็จ แต่พวกเราก็ยังคงยุ่งวุ่นวายอยู่ค่ะ ㅠ ง่วงนอนอ่ะ.. ดังนั้นระหว่างวันที่ยุ่งวุ่นวายของพวกเรา เราจึงหลับให้ลึกที่สุด..ㅋㅋ (อย่างที่คุณเห็นแหละค่ะ ฉันหลับเป็นตาย^^ มันยากนะที่จะโชว์ให้คุณเห็นน่ะ ! มีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้นที่รู้!!) ย๊า~! ภาพนี้ปาร์คบอมกำลังหลับลึกอยู่ ณ ห้องพักของ Inkigayo!ㅋㅋ น่ารักจริง ๆ !ㅋㅋㅋ 18.37 น. Seoul DARA:: 오오!!!!악!!!안돼!!!오마이갓!!투애니원 티비 시작하기전에 미투해야되는게!!! 잠들었어요!!!!!!!ㅠㅠ 오마이갓…ㅈㅠㅠ 두둥! 내가 쓰고있믄 이 모자는 일본에서 두번째로 받은 생일선물이에요~! 다라가 예상치못한사람이엇다고하는데요! 누구일까요?! ^.^ quote : DARA:: โอ๊ะโอวว!!!! อ๊าก!!! ไม่นะ!!! พระเจ้า!! 2NE1 TV เริ่มตอนอัพมีทูเดย์ !!! อยากจะบ้า !!!!!!!ㅠㅠ โอ้พระเจ้า…ㅈㅠㅠ เสียงของหนักตก [สงสัยดัลลองทุบตัวเอง - -]! ฉันสวมหมวกที่ฉันได้เป็นของขวัญวันเกิดจากญี่ปุ่น ที่เป็นครั้งที่สองที่เราไปญี่ปุ่นค่ะ~! ดาร่าจะแจ้งให้คุณทราบว่าไม่มีใครมีแบบนี้หรอกนะ! ใครจะมีเหรอ?! ^.^ Credit :: DARA's ME2DAY ENG Translation by AA-CHAN Translated to Thai by RibboN@21W

Screen_Luv_BB

# 4119

[ 10-11-2010 - 20:01:27 ]

DARA'S ME2DAY UPDATE 09/11/10

08.48 น. Seoul

DARA:: 굿모닝!!!^.^ 오늘퉤니원 티비에선~? LA 에서의 두번째 녹음작업! 쉬는날 각자의 시간보내는방법 글구 넷이 함께 간 디즈니랜드!ㅋㅋ몇일전 일본스케줄에선 피디님들 없이 멤바들이 100%셀카로찍은 대박영상들까지~! 배꼽 빠지네빠져!ㅋㅋㅋ조심하세유~!^.^ㅋ

quote :

DARA:: กู๊ดมอนิ่ง!!!^.^ วันนี้มี 2NE1 TV นะจ๊ะ~? เพลงที่สองของพวกเราที่อัดที่ LA! ในเวลาว่างพวกเราก็ตรงไปยัง Disneyland!ㅋㅋ *พวกเธอถ่ายทำด้วยกล้องของตัวเองหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ญี่ปุ่น?*~! ฉันล้มอ่ะ!ㅋㅋㅋ ระมัดระวังตัวนะ~!^.^ㅋ

11.26 น. Seoul

DARA:: 자~! 에부리바디 집중!!! 이건 우리 와쥐 패밀리콘서트 무대와 객석이에요~ 우와..돌출무대가 대박 크죠?!? 여러군데 다니면서 당신들 얼굴볼수있을거같은데..ㅋㅋ빨리 댓글달아줘요 자기가 어디 구역에있을건지 그래야 우리가 딱! 알고 찾아가죠!!! 카몬카몬!^.^떨려~!!

quote :

DARA:: ย๊า~! ทุกคนตั้งใจดูค่ะ!!! นี่คือแผนผัง YG Family Concert และการจัดการที่นั่งชมค่ะ~ ว้าว..มันจะต้องยิ่งใหญ่มากแน่ ๆ ?!? ทุกที่นั่งที่มา เราจะมีโอกาศได้พบหน้ากันค่ะ .. ㅋㅋ *เธอคิดว่าเธอจะทำได้ไหม?* ลองดูนะคะ!!! มาเลย,มาเลย!^.^ ตื่นเต้นจะแย่แล้ว~!!

15.58 น. Seoul

DARA:: 우리가 요즘 방송에 잘안보이지만 그래두 바쁘답니다ㅠ졸려용..그래서 시간날때 번갈아가면서 한명씩 깊은잠에 빠지는데..ㅋㅋ(참고로 지금은 푸둥이 딥슬립중^^사진은 공개할수없음!나만볼거다!!)자~!이사진은 몇일전 인기가요 대기중 박봄양 초딥슬립하는모습!ㅋㅋ귀엽게도자네!ㅋㅋㅋ

quote :

DARA:: แม้ว่าพวกเราจะเพิ่งถ่ายทำเสร็จ แต่พวกเราก็ยังคงยุ่งวุ่นวายอยู่ค่ะ ㅠ ง่วงนอนอ่ะ.. ดังนั้นระหว่างวันที่ยุ่งวุ่นวายของพวกเรา เราจึงหลับให้ลึกที่สุด..ㅋㅋ (อย่างที่คุณเห็นแหละค่ะ ฉันหลับเป็นตาย^^ มันยากนะที่จะโชว์ให้คุณเห็นน่ะ ! มีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้นที่รู้!!) ย๊า~! ภาพนี้ปาร์คบอมกำลังหลับลึกอยู่ ณ ห้องพักของ Inkigayo!ㅋㅋ น่ารักจริง ๆ !ㅋㅋㅋ

18.37 น. Seoul

DARA:: 오오!!!!악!!!안돼!!!오마이갓!!투애니원 티비 시작하기전에 미투해야되는게!!! 잠들었어요!!!!!!!ㅠㅠ 오마이갓…ㅈㅠㅠ 두둥! 내가 쓰고있믄 이 모자는 일본에서 두번째로 받은 생일선물이에요~! 다라가 예상치못한사람이엇다고하는데요! 누구일까요?! ^.^

quote :

DARA:: โอ๊ะโอวว!!!! อ๊าก!!! ไม่นะ!!! พระเจ้า!! 2NE1 TV เริ่มตอนอัพมีทูเดย์ !!! อยากจะบ้า !!!!!!!ㅠㅠ โอ้พระเจ้า…ㅈㅠㅠ *เสียงของหนักตก* [สงสัยดัลลองทุบตัวเอง - -]! ฉันสวมหมวกที่ฉันได้เป็นของขวัญวันเกิดจากญี่ปุ่น ที่เป็นครั้งที่สองที่เราไปญี่ปุ่นค่ะ~! ดาร่าจะแจ้งให้คุณทราบว่าไม่มีใครมีแบบนี้หรอกนะ! ใครจะมีเหรอ?! ^.^

Credit :: DARA's ME2DAY
ENG Translation by AA-CHAN
Translated to Thai by RibboN@21W

Screen_Luv_BB	# 4120 [ 10-11-2010 - 20:01:43 ]
	BOM'S ME2DAY UPDATE 09/11/10 13.35 น. Seoul BOM:: 잠자는 토키~~^^ 지금 꿈나라 여행중이시다~~~ㅋㅋㅋ quote : BOM:: กระต่ายกำลังหลับ~~^^ เธอกำลังฝันถึงดินแดนที่ไกลแสนไกล~~~ㅋㅋㅋ Credit :: BOM's ME2DAY ENG Translation by AA-CHAN Translated to Thai by simskч.κng' @ 2NE1WORLD

Screen_Luv_BB

# 4120

[ 10-11-2010 - 20:01:43 ]

BOM'S ME2DAY UPDATE 09/11/10

13.35 น. Seoul

BOM:: 잠자는 토키~~*^^* 지금 꿈나라 여행중이시다~~~ㅋㅋㅋ

quote :

BOM:: กระต่ายกำลังหลับ~~*^^* เธอกำลังฝันถึงดินแดนที่ไกลแสนไกล~~~ㅋㅋㅋ

Credit :: BOM's ME2DAY
ENG Translation by AA-CHAN
Translated to Thai by simskч.κng' @ 2NE1WORLD

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้