◄░ บ้าน We Love ★ 2NE1 ★ ░►

คราม
[ 08-09-2010 - 19:41:21 ]







ว้าว! ขอบคุณมากเลยครับ
Screen_Luv_BB
[ 08-09-2010 - 19:43:35 ]







DARA'S ME2DAY UPDATE 08/09/10


11.10 น. Seoul


DARA:: 두근두근두근두근……………..
quote :
DARA:: ตึกตักตึกตักตึกตักตึกตัก(เสียงหัวใจเต้น)……………..


18.42 น. Seoul


DARA:: 두둥!!!! 드디어! 드디어 내일!!!! 투애니원 정규앨범 나옵니다~!!! 박수!!!! 박수쳐~! 모두 박수쳐!!! 이 버스 보세요~! 타고싶죠?!?우리 같이 탈까용?!!^.^ 우리 앨범 마니 사랑해줄거죠?!! 혹시 길가다가 이 버스 보면 사진 찍어서 보여줘요!!!^^
quote :
DARA::


21.31 น. Seoul


DARA:: 박수쳐 안무 스포!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쉿!!! 비밀이에요~!!!^_^
quote :
DARA:: ทำท่าจากท่าเต้นของ Clap Your Hands!!!!!!!! คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ ชู่ว์!! มันเป็นความลับ~!!!^_^



Credit :: DARA's ME2DAY
Translated to English by GEE @ygladies
Translated to Thai by บ้าน we love 2NE1 , 2NE1house
Screen_Luv_BB
[ 08-09-2010 - 19:44:54 ]







2010/09/08 ข้อความจาก YG


สวัสดีครับ

นี่คือ YG Entertainment.

เรามีกำหนดการจะปล่อยอัลบั้มเต็มชุดแรกของ 2NE1 ในวันที่ 9 กันยายนนี้ อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าเราวางแผนที่จะออกมันในเวลา 12AM ขณะนี้ได้มีการเปลี่ยนเวลาของการปล่อยเพลงและมิวสิควีดีโอ

▶ 2NE1 จะปล่อยอัลบั้ม : 9 กันยายน เวลา 10AM
อัลบั้มจะปล่อยออกบนเว็ปออนไลน์ต่างๆ ที่เวลาเดียวกัน

▶ 2NE1 กำหนดกการปล่อย MV :

9/9 10:00AM – “CLAP YOUR HANDS” M/V Release
9/10 10:00AM – ” GO AWAY” M/V Release
9/11 10:00AM – “CAN’T NOBODY” M/V Release

เราขออภัยจริงๆ สำหรับการเปลี่ยนช่วงเวลาการออกอย่างปัจจุบันทันด่วนครับ

เพื่อการโปรโมทของ 2NE1 เป็นไปอย่างราบรื่น มันยากที่จะตัดสินใจลงไป
เราขอขอบคุณทุกคนสำหรับความเข้าใจครับ


Source : http://www.yg-life.com/
Eng Translated by GEE@YGLADIES.COM
Screen_Luv_BB
[ 08-09-2010 - 19:46:18 ]







ตารางกำหนดการออกอากาศของ 2NE1


▶ 2NE1 กำหนดการออกอากาศครั้งแรก

9/12 – SBS Inkigayo [ CAN’T NOBODY] [CLAP YOUR HANDS] [GO AWAY] ทั้งหมด 3 เพลง เต็มเพลง

9/14 – บันทึกรายการ SBS Chocolate ( มีกำหนดออกอากาศวันที่ 28 )
[CAN’T NOBODY] [CLAP YOUR HANDS] [GO AWAY] [IT HURTS] SCHEDULED TO BE PERFORMED – 4 เพลงเต็ม

9/16 – M!Countdown ( บันทึกรายการวันที่ 15 )
[CAN’T NOBODY] [CLAP YOUR HANDS] [GO AWAY] เต็มเพลง

9/17 – MUSIC BANK [CAN’T NOBODY] [GO AWAY] เต็มเพลง

9/18 – MUSIC CORE [CAN’T NOBODY] [CLAP YOUR HANDS] 6 นาที


Source: http://www.yg-life.com/
Eng Translated by GEE@YGLADIES.COM
Screen_Luv_BB
[ 08-09-2010 - 19:50:44 ]







quote : opor_preaw

2NE1 TV Season 2 to air on the 14th




2NE1’s will be returning to cable network Mnet with “2NE1 TV Season 2“.

On September 7th, a YG Entertainment representative stated,

“2NE1 TV Season 2 will air it’s first episode on the 14th at 6pm… Through the broadcast, we plan to reveal the members’ images that haven’t been shown through broadcasts yet… Just as we received a lot of love last season, we hope to receive a hot response this season as well.“

This season will have a total of 10 episodes in which fans will be able to see new images of 2NE1. The last season of 2NE1 TV received much love from fans by revealing the 2NE1’s hidden characters, CEO Yang Hyun Suk’s sense of humor, and BTS footage of producer Teddy and fellow YG group Big Bang.

In particular, the show was a hot issue for it received over 3% viewer ratings even though it was a cable program. This upcoming season has already attracted the attention of their fans.










ที่มา allkpop.com

แปลข่าวของพี่แพรวค่ะ ^^


2NE1 TV Season 2 เริ่มฉาย 14 กย.นี้




2NE1 กำลังจะกลับมาพร้อมกับ “2NE1 TV Season 2“ ทางเคเบิลMnet
ในวันที่ 7 กย. ตัวแทนของ YG ได้เผยว่า
"2NE1 TV Season 2 จะเริ่มฉายตอนแรกในวันที่ 14กย. เวลา 6โมงเย็น(เกาหลี)...
เราวางแผนที่จะเผยให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของสมาชิกแต่ละคนที่ไม่เคยแสดงให้เห็นที่ไหนมา
ก่อน...
เราได้รับความรักมากมายจากแฟนๆ ในซีซั่นที่แล้ว และเราหวังว่าซีซั่นนี้จะได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน"

ซีซั่นนี้จะมีทั้งหมด 10 ตอน ซึ่งแฟนๆจะได้เห็นภาพลักษณ์ใหม่ของ 2NE1 ที่แตกต่างจาก
ในซีซั่นที่แล้ว 2NE1 TV ได้เผยถึงคาเร็คเตอร์ของสาวๆออกมา พร้อมๆกับท่านประธานยาง เท็ดดี้ และบิกแบง
อีกทั้งยังได้รับเรตติ้งมากกว่า 3% ทั้งๆที่ออกฉายในช่องเคเบิล tvเท่านั้น
(แบบว่าพวกเคเบิลเริตต้งปกติก็น้อยกว่าช่องธรรมดาอยู่แล้ว การได้3% ถือว่าสูงมาก เพราะเคเบิลมีให้ดูหลายสิบช่องคับ)


Thai Trans : NEKO


PB-PLOY
[ 08-09-2010 - 19:56:19 ]







ขอบคุณสำหรับรูปภาพอัพเดทมีทูเดย์แล้วก็คลิปนะคะพี่ๆ

พรุ่งนี้จะได้ดูเพลงสาวๆแล้ววว^^
Meekwan
[ 08-09-2010 - 19:57:32 ]







พรุ่งนี้ โอวๆๆๆๆๆ เย้
opor_preaw
[ 08-09-2010 - 22:21:50 ]







quote : Screen_Luv_BB

quote : opor_preaw

2NE1 TV Season 2 to air on the 14th




2NE1’s will be returning to cable network Mnet with “2NE1 TV Season 2“.

On September 7th, a YG Entertainment representative stated,

“2NE1 TV Season 2 will air it’s first episode on the 14th at 6pm… Through the broadcast, we plan to reveal the members’ images that haven’t been shown through broadcasts yet… Just as we received a lot of love last season, we hope to receive a hot response this season as well.“

This season will have a total of 10 episodes in which fans will be able to see new images of 2NE1. The last season of 2NE1 TV received much love from fans by revealing the 2NE1’s hidden characters, CEO Yang Hyun Suk’s sense of humor, and BTS footage of producer Teddy and fellow YG group Big Bang.

In particular, the show was a hot issue for it received over 3% viewer ratings even though it was a cable program. This upcoming season has already attracted the attention of their fans.










ที่มา allkpop.com

แปลข่าวของพี่แพรวค่ะ ^^


2NE1 TV Season 2 เริ่มฉาย 14 กย.นี้




2NE1 กำลังจะกลับมาพร้อมกับ “2NE1 TV Season 2“ ทางเคเบิลMnet
ในวันที่ 7 กย. ตัวแทนของ YG ได้เผยว่า
"2NE1 TV Season 2 จะเริ่มฉายตอนแรกในวันที่ 14กย. เวลา 6โมงเย็น(เกาหลี)...
เราวางแผนที่จะเผยให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของสมาชิกแต่ละคนที่ไม่เคยแสดงให้เห็นที่ไหนมา
ก่อน...
เราได้รับความรักมากมายจากแฟนๆ ในซีซั่นที่แล้ว และเราหวังว่าซีซั่นนี้จะได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน"

ซีซั่นนี้จะมีทั้งหมด 10 ตอน ซึ่งแฟนๆจะได้เห็นภาพลักษณ์ใหม่ของ 2NE1 ที่แตกต่างจาก
ในซีซั่นที่แล้ว 2NE1 TV ได้เผยถึงคาเร็คเตอร์ของสาวๆออกมา พร้อมๆกับท่านประธานยาง เท็ดดี้ และบิกแบง
อีกทั้งยังได้รับเรตติ้งมากกว่า 3% ทั้งๆที่ออกฉายในช่องเคเบิล tvเท่านั้น
(แบบว่าพวกเคเบิลเริตต้งปกติก็น้อยกว่าช่องธรรมดาอยู่แล้ว การได้3% ถือว่าสูงมาก เพราะเคเบิลมีให้ดูหลายสิบช่องคับ)


Thai Trans : NEKO






ขอบคุณจ้าน้องกรีน
ที่มาแปลให้
พี่ก็อ่านจบก็เอามาแปะเลย
5555
ดีจังมีน้องสาวมาค่อยแปลให้

คิดถึงน้องกรีน น้องขวัน น้องโบว์ น้องพลอย และพี่น้องบ้านนี่ทุกคนคะ
^_____^
bb_minibenz
[ 08-09-2010 - 23:17:25 ]









2NE1 - Can't Nobody



อันยองทุกคนค่ะ พุ่งนี้แล้ว จะว่าช้าก็ช้า จะว่าเร็วก็เร็ว ตื่นเต้นได้อีก = ="
เพลงแรก Can't Nobody เต็มเพลงมาแล้วค่ะ ^^
ฟังตอนแรกแบบว่า แอ๋วเป็นจีเวอร์ชั่นหญิงจิงๆ เสียงหลายรูปแบบมากกกก เพราะมากด้วย เล็กๆแหลมๆ
แอบขนลุกกับเสียงบอมมี่ด้วยอะ 555
เสียงเจ๊ดา น่ารักมั๊กมากกก ก ก
เสียงมินก็แบบ เท่ๆอะ อ๊ายยย ยย

สาวๆสวยมากก ก อยากจะกรี๊ดให้สลบบบ !!!
พุ่งนี้วันดีคร่าาาา 09.09.2010 อ๊ากกกกกกกกกกกก

bb_minibenz
[ 08-09-2010 - 23:23:10 ]















อยากได้จังอะ ^^

Credit : 채린리다
bb_minibenz
[ 08-09-2010 - 23:41:28 ]







เอาลงตามนี้เลยดีกว่านะ อิอิ

02. Go Away


03. 박수쳐 (Clap Your Hands)



04. 난 바빠 (I'm Busy)


05. 아파 (Slow) (Painful)


06. 사랑은 아야야 (Love is Ouch)



อ๊ายยยยยยยยยย ย ย ย ย
ฟังกันแทบไม่ทันเลยทีเดียวววววว
ปล่อยออกมากันแบบติดๆ
ชอบ Clap Your Hands กับเพลง It Hurts เป็นการส่วนตัว
เพลง I'm Busy น่ารักมากอะ ^^ชอบบบบจังเลยยย
เพลงอื่นก็ชอบค่ะ เพราะทุกเพลงเลยค่ะสาวๆๆๆๆๆๆๆ

clap! clap! let’s clap!


opor_preaw
[ 09-09-2010 - 00:09:06 ]







ขอบคุณนะคะน้องเบนซ์
พี่กำลังจะเข้ามาอัพ
เห็นแล้วหายเหนื่อยมีน้องเบนซ์ทำไว้แล้ว
อิอิอิ

ดีใจเช่นกัน พรุ่งนี้แล้ว
อิอิอิ
เลือกไม่ถูกเลยพี่
ดีใจที่สาวๆๆออกอัลบั้ม
และดีใจที่หนุ่มๆๆมาเมืองไทย
5555555
bb_minibenz
[ 09-09-2010 - 00:30:30 ]









ผู้จัดการ Taeyang

Credit :: twipl

----------------------------



Credit :: Cyworlds
bb_minibenz
[ 09-09-2010 - 00:35:47 ]







quote : opor_preaw

ขอบคุณนะคะน้องเบนซ์
พี่กำลังจะเข้ามาอัพ
เห็นแล้วหายเหนื่อยมีน้องเบนซ์ทำไว้แล้ว
อิอิอิ

ดีใจเช่นกัน พรุ่งนี้แล้ว
อิอิอิ
เลือกไม่ถูกเลยพี่
ดีใจที่สาวๆๆออกอัลบั้ม
และดีใจที่หนุ่มๆๆมาเมืองไทย
5555555



อันยองค่ะ พี่แพรว
เบนซ์เห็นเพลงปล่อยออกมาก็รีบมาอัพเลยนะค่ะ ^^
เพลงมีปล่อยให้โหลดแล้วนะค่ะ
ตื่นเต้นสุดๆ เช้านี้แล้วเนอะ เร็วจังเลยอะ อิอิ
อยากดูเอ็มวีแล้วว ว
อยากไปรับหนุ่มๆบ้างจังเลยอะ T_T
opor_preaw
[ 09-09-2010 - 03:45:50 ]







quote : bb_minibenz

quote : opor_preaw

ขอบคุณนะคะน้องเบนซ์
พี่กำลังจะเข้ามาอัพ
เห็นแล้วหายเหนื่อยมีน้องเบนซ์ทำไว้แล้ว
อิอิอิ

ดีใจเช่นกัน พรุ่งนี้แล้ว
อิอิอิ
เลือกไม่ถูกเลยพี่
ดีใจที่สาวๆๆออกอัลบั้ม
และดีใจที่หนุ่มๆๆมาเมืองไทย
5555555



อันยองค่ะ พี่แพรว
เบนซ์เห็นเพลงปล่อยออกมาก็รีบมาอัพเลยนะค่ะ ^^
เพลงมีปล่อยให้โหลดแล้วนะค่ะ
ตื่นเต้นสุดๆ เช้านี้แล้วเนอะ เร็วจังเลยอะ อิอิ
อยากดูเอ็มวีแล้วว ว
อยากไปรับหนุ่มๆบ้างจังเลยอะ T_T





อันยองยามเช้ามืดคะน้องเบนซ์
พี่ได้ฟังหมดทุกเพลงแล้ว
ชอบนะ ฟังได้เรื่อยๆๆ
วันนี้กับ MV เพลงแรก อิอิจะรอติดตามคะ

เมื่อคืนพี่ก็ไม่ได้ไปรับหนุ่มๆๆเหมือนกัน
แต่พี่ของพี่ไป พี่ไม่ได้ไปเพราะยังทำงานส่งอาจารย์ไม่เสร็จ
เศร้าใจเลย
T____T

แต่พี่ของพี่ไปรอ BB ที่สนามบิน
ปรากฎว่าเห็น CN Blue แทน
5555
เพราะจียงดันให้ car in ซะ
แต่พี่ของพี่ตามไปโรงแรมหละเลยได้เห็น
เห่อๆๆ
กลับมาเล่าให้พี่ฟังใหญ่เลย
กว่าจะกลับมาก็นะตีหนึ่งกว่าๆๆ
เกือบตีสอง
แต่เอาเป็นว่าได้เห็น ได้เจอแล้วกัน
พี่หละอิจฉา

เพราะงานที่รีบเร่ง ตอนนี้ยังไม่เสร็จเลย
สงสัยจะมิได้นอนอีกแล้วพี่
T_____T
โทรมไปดูหนุ่มๆๆแน่นอนเลย
ขอแค่ไม่หลับก็พอหละเนาะ
5555

คืนนี้ฝันหวาน และสดใสกับเช้าวันไหมด้วยนะคะ
น้องเบนซ์

bb_minibenz
[ 09-09-2010 - 12:28:40 ]







2NE1 - CLAP YOUR HANDS (박수쳐) [HD]





ไปเรียนก่อนเด่วจะกลับมากรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด
Meekwan
[ 09-09-2010 - 15:50:51 ]







เนื้อเพลง 2ne1 -아파(slow) จ้า


Verse1]
CL
내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠
แน กา ชุน ชิน ปา รึล ชิน โก คือ นยอ วา คี รึล ก๊อด โก
อา มู ร๊อด จี อัน เก คือ นยอ ว่า kiss ฮา โก
เน กา จุน ฮยาง ซุล ปู รี โก คือ นยอ รึล พู เม อัน โก
นาวา เฮดดอน คือ ยักซก โต ทาชี ฮาเกจโจย

민지
우린 이미 늦었나 봐요. 우리 사랑 끝난 건가요
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh-
우리 정말 사랑했잖아 되돌릴 순 없는 건가요
อู ริน อี มี นือ ซ๊อด นา บวา โย อู รี ซา ราง กึต นัน กอน กา โย
อา มู มา รี รา โด ชม เน เก เฮ จวอ โย Oh
อู รี ชอง มัล ซา ราง เฮด จา นา ตวี ดล รีล ซุน อ๊อบ นึน กอด กา โย
다라
오늘밤 나만이 아파요
โอ นึล พัม นา มา นี อา พา โย
HOOK

변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-
บยอน เฮด นี เน มัม โซ เก อี เจ นัน ทอ อี ซัง อ๊อบ นึน คอ นี
นัน นอล นอล เซง กัก ฮา มยอน นอ มู อา พา อา พา อา-พา-

Verse 2]
민지
아무것도 아니란 듯 내 눈물 바라보고
태연하게 말을 또 이어가고
อา มู กอด โด อา นี รัน ดึด เน นุน มูล ปา รา โบ โก
แท ยอน ฮา เก มา รึล โต อี ออ กา โก
CL
아니란 말 못하겠다고 그 어떤 미련도
후회도 전혀 없다고 잔인하게 말했죠
อา นี รัน มัล มด ฮา เกด ดา โก คือ อา ตอน มี รยอน โก
ฮู ฮวี โด ชอน ฮยอ ออบ ดา โก จา นา ฮา เก มัล เฮด โจย

우린 이미 늦은 건가요 우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요-
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만
อู ริน อี มี นือ ซึน กอน กา โย อู รี ซา ราง กึท นัน กอน กา โย
คอ ชิด มา รี รา โด ชม อา นี รา โก เฮ จวอ โย
อี เจน ทอ ชัล ฮัล ซู อิด นึน เด
ทา ชี มัล นัล ซู นึน ออบ จี มัน

다라
오늘 밤 나만이 아파요
โอ นึล พัม นา มา นี อา พา โย
HOOK
CL
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-
บยอน เฮด นี เน มัม โซ เก อี เจ นัน ทอ อี ซัง อ๊อบ นึน คอ นี
นัน นอล นอล เซง กัก ฮา มยอน นอ มู อา พา อา พา อา-พา-

민지
더 이상 예전의 네가 아니야
ทอ อี ซัง เย ชอ เน เน กา อา นี ยา
CL
내가 사랑한 너와 지금의 네가 너무도 달라서
เน กา ซา ราง ฮัน นอ วา ชี กึม วี เน กา นอ มู โด ทัล รา ซอ
다라
그저 멍하니 멀어지는 널 바라보고만 서서 울었어
คือ ชอ มยอง ฮา นี มอ รอ ชี นึน นอล ปา รา โบ โก มัน ซอ ซอ อู รอด ซอ

No way, I can`t recognize
you`re not mine anymore
다라
변해야 했니 돌아올 순 없니
꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니
변해야 했니 돌아올 순 없니
왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니
บยอน เฮ ยา เฮด นี โด รา อล ซุน ออบ นี
กก พยอน เฮ ยา เฮด นี โด รา วา จุล ซุน ออบ นี
บยอน เฮ ยา เฮด นี โด รา อล ซุน ออบ นี
เว บยอน เฮ ยาฮา นี เกย ซก ซา ราง ฮัล ซุน ออบ นี

Oh 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면
Oh คือ ทิน คอ นี เน มัม โว เก
อี เจ นัน ทอ อี ซัง ออบ นึน กอ นี
นัน นอล นอล เซง กัก ฮา มยอน

민지
너무 아파 아파 아-파-
아파 아-파-
นอ มู อา พา อา พา อา-พา-
CL
아파 아-파-
อา พา อา-พา-



credit cyworld
Re-up kwan@showwall
Meekwan
[ 09-09-2010 - 15:55:04 ]








เนื้อเพลง+คำเเปลนะจ้าเอาไว้ไปร้องเล่นๆกัน

2NE1 - Can't Nobody



[Minzy]กาว มัน คึม กา เกท จี
โอ นึล บัม โด กิล เกท จี
บุน วิ กิ ทา เทท จี
จอล จอล ดา รา โอ เเท จี

[CL]นัน ชัม บับ พึล โก
I welcome you to my world
2-N-E-1

[CL]อา รึม เด Seoul ciy
ชิก กือ รอล อู มัก โซ รี
กา มา นุน กา เซค มอ รี
ดา รา ฮา กิน too slow

เท โด นึน ฮวาก ชิ ฮา เก
จา ชิน กัม ฮา นึล ฮยาง เฮ
บอน บอน ดัง ดัง ฮา เก
วอน ฮัน ดา เฮ โด
Can't touch this

นุน บิ ชึน จิ ริท จิ ริท
ชิม จัง กึน beat it beat it
คอท โน เร ลา ดิ ดา ดิ
ชอม ชู นึล body body

ฮึง บู นึน no no
จา here we go go
เซ ซัง กึน กอค กู โร
ดวิ จิ ปู นึน show show

[Minzy]Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood

Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood

[Bom]Can’t nobody hold us down
นัล มัม ชู รยอ ฮา จิ มา
โม ดู มิ ชิล ดัก กา จิ
ดา จิ ชิล ดัก กา จิ tonight
Can’t nobody hold us down

[Dara]Can’t nobody can’t nobody hold us down
กัล ดัก กา จิ กัล ดัก กา จิ กัท โซ นัน
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin,’ we rock rockin’, yeah

[CL] อา พิ กัม กัม เฮ โด ดัล รยู กา
นี กา มา กา ดู นัน ดูล โก กา
โด faster จุม โด faster
นู นึน กา บวา โน พิ นา โล ลา บวา

ชู ลอบ โซ กือ เก มา รยู กิน กอล
กอบ ออบ โซ เน จอล มู มิน กอล
มัล กา จิม ดา วิน ออบ ซอ
อิ มิ บอซ ซอ game over

จอง ชิน ออบ ชิ มิ ชิ จา
Right now, I don’t give a
บอล รยู มึล ดอ กิ วอ รา
เซ ซัง กึล เกล จา

[Minzy]Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood

Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood

[Bom]Can’t nobody hold us down
นัล มัม ชู รยอ ฮา จิ มา
โม ดู มิ ชิล ดัก กา จิ
ดา จิ ชิล ดัก กา จิ tonight
Can’t nobody hold us down

[Dara]Can’t nobody can’t nobody hold us down
กัล ดัก กา จิ กัล ดัก กา จิ กัท โซ นัน
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin,’ we rock rockin’, yeah

[All] Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na na na na

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na na na na

Na na na na
Na na na na na


----------

Thai Trans

[Minzy]จะไปให้ไกลเท่าที่ชั้นทำได้
ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวนาน
จะไปด้วยอารมณ์
คุณอาจจะตามไปด้วย

[CL]ชั้นเป็นผู้หญิงที่ไม่ว่างจริงๆ
ชั้นขอต้อนรับคุณสู่โลกของชั้น
2-N-E-1

[CL]กรุงโซลอันสวยงาม
เพลงอันเสียงดัง
ดวงตาดำ ผมน้ำตาล
คุณตามมาได้ช้ามากๆ
ด้วยท่าทางอันมั่นใจ
ความมั่นใจของคุณทะลุฟ้า
ถึงเเม้คุณจะพูดอย่างไร้ยางอายเเละดูภูมิใจ
ที่คุณต้องการชั้น อย่ามาจับนะ

สายตาของคุณช่างดูซาบซ่าน ซาบซ่าน
ทำให้ใจของชั้นเต้น เต้น
Humming lady dadi
ร่างกาย ร่างกาย กำลังเต้น

ไม่มีความตื่นเต้น ไม่
ตอนนี้ไปเลยไป
เราจะไปรอบภายนอกโลก
เเละหลังการเเสดงโชว์ โชว์

[Minzy]เพราะชั้นมันเลว เลว
เเต่ชั้นมันดี ดี
ใช่ ชั้นมันเลว เลว
เเละชั้นเก่ง เก่ง

[Minzy]เพราะชั้นมันเลว เลว
เเต่ชั้นมันดี ดี
ใช่ ชั้นมันเลว เลว
เเละชั้นเก่ง เก่ง

[Bom]ไม่มีใครลงให้หรอก
อย่าพยายามจะหยุดชั้น
จนกว่าเราทั้งหมดจะบ้า
จนกว่าเราทั้งหมดจะเเหลกไปในคืนนี้
ไม่มีใครลงให้หรอก

[Dara]ไม่มีใคร ไม่มีใครลงให้หรอก
ชั้นจะไปให้ไกล ให้ไกลเท่าที่จะมีที่ให้ไป
ไม่มีใคร ไม่มีใครลงให้หรอก
เพราะเราเก็บความร็อคเอาไว้ เรามันร็อค ร็อค yeah

[CL]ถึงเเม้ข้างหน้ามันจะมืดมน ก็จะวิ่งไปข้างหน้า
ถึงเเม้คุณจะขวางชั้น ชั้นก็จะทำลายเเละไปต่อ
เร็วขึ้น เร็วขึ้นอีกนิด
ปิดตาของคุณเเล้ว เเล้วบินไปให้สูง
ชั้นเป็นเด็ก นั่นคือสเน่ห์ของชั้น
ชั้นเป็นคนกล้า นั่นคือวัยของชั้น
ไม่มีอะไรหรือสิ่งไหนที่จะพังทลาย
เเล้วเกมส์ก็โอเวอร์
มาสูญเสียจิดใจเเล้วเป็นบ้า
ตอนนี้ ชั้นไม่ให้ a-
เพิ่มระดับเสียง
ตื่นเถอะโลก

[Minzy]เพราะชั้นมันเลว เลว
เเต่ชั้นมันดี ดี
ใช่ ชั้นมันเลว เลว
เเละชั้นเก่ง เก่ง

[Minzy]เพราะชั้นมันเลว เลว
เเต่ชั้นมันดี ดี
ใช่ ชั้นมันเลว เลว
เเละชั้นเก่ง เก่ง

[Bom]ไม่มีใครลงให้หรอก
อย่าพยายามจะหยุดชั้น
จนกว่าเราทั้งหมดจะบ้า
จนกว่าเราทั้งหมดจะเเหลกไปในคืนนี้
ไม่มีใครลงให้หรอก

[Dara]ไม่มีใคร ไม่มีใครลงให้หรอก
ชั้นจะไปให้ไกล ให้ไกลเท่าที่จะมีที่ให้ไป
ไม่มีใคร ไม่มีใครลงให้หรอก
เพราะเราเก็บความร็อคเอาไว้ เรามันร็อค ร็อค yeah

[All] มาร็อคกัน
เเค่ไปให้สูง
ไม่เคยต้องการที่จะหยุด
ตอนนี้ชั้นต้องการทำให้คุณร็อค
เเค่ไปให้สูง
ไม่เคยต้องการที่จะหยุด
ตอนนี้มาพูด นา นา นา นา

นา นา นา นา
นา นา นา นา นา

Credit :: kimchi hana

Roman Trans :: pollanumnum
Thai Trans :: pollanumnum



---------------------------------


2NE1 - Go Away


[CL]โน มู ชิ ซา ฮา จา นา โน ดับ จิ มอท ฮา จา นา
จิ กึม จอ กึน กิ อัน ดเว ออ จิ รอ วอ เว
นู กา นู กู รัง เฮ โอว จวอ นิ กา นา รัง เฮ โอว จวอ
จัล เซง กัง ฮา โก มัล เฮ yeah

[Minzy]นัล ดา รา ดา นิ ดอน นัม จา
ชัม กวาน ชา นัท ดอน นัม จา
นัน นอ ฮา นา เด มู เน ดา โบ เนท นึน เด
นู กา นู กา รัง เฮ โอว จวอ นิ กา นา รัง เฮ โอว จวอ
นัล ออบ ชิ จัล ซา ลา บวา yeah

[CL]Tonight ฮา พิ โด บิ นึน เน รยอ เว
เน โม ซึบ โช รา เฮ จิ เก

[Minzy]นัล วี โร ฮา จิ นึน มา
อี ซุน ชิ วอ อิ เจ นา มิ นิก กา

[Bom]เน กอค จอง มัล โก go away
จิพ ชัก ออบ ชิ ซา รา จโย จุล เก
เม ดัล อิล จุล อา ลัท เกท จิ
ยก โย โว ชัก กัก ฮา จิ มา

[Dara] โด โมท จิน ซา รัง มัน นัล เก
นอล ฮู เว ฮา เก มัน ดึล โล จุล เก
ซึล ปึล มึล จิ กึม ปุน ยา boy
Cause love is over, love, love is over tonight

[CL] Just say what you gotta say
ออท จอม กึท กา จิ มอท ตอบ นิ?
Fiancé? Beyonce! I’m walkin’ out of destiny
Chorahan holloga อัน นิน ฮวา รโย ฮาน solo, that's my way
โม ดึล กอล ดา จวา ซือ นี โอ ฮี รโย นัน ฮู เว อัน เฮ

จิ กา ดอ ซึล ปึล ชอค
กึท กา จิ มัล ชิล นึน ชอค
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
ชิ กัน ออบ ซอ , I gotta go
อัน ยอง , good bye, adios
นิ มอท นัน ออล กุล ดา ชิน โบ โก ชิพ จิน อัน นา no more

[Minzy]Tonight ฮา พิล โด บิ นึน เน รโย เว
เน โม ซึบ โช รา เฮ จิ เก

[Dara]นัล วี โร ฮา จิ นึน มา
อี ซุน ชิ วอ อี เจ นา มิ นิก กา

[Bom]เน กอค จอง มัล โก go away
จิพ ชัก ออบ ชิ ซา รา จโย จุล เก
เม ดัล อิล จุล อา ลัท เกท จิ
ยก โย โว ชัก กัก ฮา จิ มา

[Minzy]โด โมท จิน ซา รัง มัน นัล เก
นอล ฮู เว ฮา เก มัน ดึล โล จุล เก
ซึล ปึล มึล จิ กึม ปุน ยา boy
Cause love is over, love, love is over tonight

Go go away
Go away
Go away
Go away

[Bom]เน กอค จอง มัล โก go away
จิพ ชัก ออบ ชิ ซา รา จโย จุล เก
เม ดัล อิล จุล อา ลัท เกท จิ
ยก โย โว ชัก กัก ฮา จิ มา

โด โมท จิน ซา รัง มัน นัล เก
นอล ฮู เว ฮา เก มัน ดึล โล จุล เก
ซึล ปึล มึล จิ กึม ปุน ยา boy
Cause love is over, love, love is over tonight

----------

Thai Trans


[CL] คุณมันราคาเเสนถูกเเละนั่นมันก็ไม่เหมือนคุณเลย
ตอนนี้ชั้นคงไม่ใช้เเล้วเเหละ มันทำให้ชั้นปวดหัว ทำไม
ใครเป็นคนเลิกกับใคร
คุณเป็นคนเลิกกับชั้น
คิดซะก่อนที่คุณจะพูดมันออกมา

[Minzy]ผู้ชายที่ใช้ชั้นให้คอยตาม เป็นผู้ชายที่ดีมาก
ชั้นเป็นผู้ให้คุณทุกอย่างเพียงฝ่ายเดียว
ใครเป็นคนเลิกกับใคร
คุณเป็นคนเลิกกับชั้น
พยายามมีชีวิตอยู่โดยไม่มีชั้นเถอะ yeah

[CL]เวลาของคืนนี้ ทำไมฝนถึงตกอีกเเล้ว
มันทำให้ชั้นดูน่าสงสาร

[Minzy]อย่าพยายามมาควบคุมชั้น
ยื่นมือออกมา ตอนนี้เราต้องเข้มเเข็ง

[Bom]ไม่ต้องกังวลอะไรกับชั้นเเละไปซะ
ชั้นจะหายไป โดยไม่มีเงื่อนไข
คุณคิดว่าชั้นติดคุณเหรอ
มันน่าขยะเเขยง อย่าเข้าใจผิดๆ สิ

[Dara]ชั้นจะต้องเจอใครซักคนที่ดีกว่า
ชั้นจะทำให้คุณเสียใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ความเศร้าโศกก็เเค่ตอนนี้
เพราะรักมันจบลงเเล้ว
รัก รักมันจบลงเเล้วตั้งเเต่คืนนี้

[CL] เเค่พูดในสิ่งที่คุณควรจะพูดJust say what you gotta say
วิธีที่คุณไม่เท่ห์ในตอนจบน่ะเหรอ?
Fiancé? Beyonce
ชั้นกำลังเดินออกจากโชคชะตา
ไม่ดูน่าสงสารเพียงลำพัง เเต่ดูมีเสน่ห์เมื่อฉายเดี่ยว
นี่เป็นทางของชั้น
ชั้นให้ไปหมดเเล้ว เเละชั้นก็ไม่คิดเสียใจ

ทำท่าเหมือนว่าคุณนั้นเสียใจมากกว่า
ทำท่าเหมือนว่าคุณนั้นเท่ห์ตอนจบ
ทุกอย่างที่คุณเเสดงออกมาล้วนเสเเสร้ง
คุณดูเเย่เมื่อคุณไม่มีพวกของคุณ
ชั้นไม่มีเวลาเเล้ว ชั้นต้องไป
มันนานมากเเล้ว ลาก่อน คนงี่เง่า
ชั้นไม่ต้องการเห็นหน้าอันหน้าเกลียดนั้นมากไปกว่านี้อีกเเล้ว

[Minzy]เวลาของคืนนี้ ทำไมฝนถึงตกอีกเเล้ว
มันทำให้ชั้นดูน่าสงสาร

[Dara]อย่าพยายามมาควบคุมชั้น
ยื่นมือออกมา ตอนนี้เราต้องเข้มเเข็ง

[Bom]ไม่ต้องกังวลอะไรกับชั้นเเละไปซะ
ชั้นจะหายไป โดยไม่มีเงื่อนไข
คุณคิดว่าชั้นติดคุณเหรอ
มันน่าขยะเเขยง อย่าเข้าใจผิดๆ สิ

[Minzy]ชั้นจะต้องเจอใครซักคนที่ดีกว่า
ชั้นจะทำให้คุณเสียใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ความเศร้าโศกก็เเค่ตอนนี้
เพราะรักมันจบลงเเล้ว
รัก รักมันจบลงเเล้วตั้งเเต่คืนนี้

ไป ไปซะ
ไปซะ
ไปซะ
ไปซะ

[Bom]ไม่ต้องกังวลอะไรกับชั้นเเละไปซะ
ชั้นจะหายไป โดยไม่มีเงื่อนไข
คุณคิดว่าชั้นติดคุณเหรอ
มันน่าขยะเเขยง อย่าเข้าใจผิดๆ สิ

ชั้นจะต้องเจอใครซักคนที่ดีกว่า
ชั้นจะทำให้คุณเสียใจในทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
ความเศร้าโศกก็เเค่ตอนนี้
เพราะรักมันจบลงเเล้ว
รัก รักมันจบลงเเล้วตั้งเเต่คืนนี้


Credit :: kimchi hana

Roman Trans :: pollanumnum
Thai Trans :: pollanumnum



----------------


2NE1 - Clap Your Hands



[Minzy]บัก ซู ชวอ บัก ซู ชวอ

[Minzy]บัก ซู ชวอ

[CL]โม ดู บัก ซู ชวอ

[Minzy]บัก ซู ชวอ

[CL]โม ดู บัก ซู ชวอ

[Minzy]นิ กา ออ ดิ เอซ ซอ มู ออ ซอ ฮัท ดอน
กุก จอง กึน ชิม ดา วิน บอ ริ โก ดา ซอม บยอก ชอ

[Dara]จา อิ เจ โซ นึน โน พิ ดึล จา
โด คือ เก ชิ นึล ซา รัง โม นึน ซึง จา
2NE1 ฮัม เก นล จา ฮน จา
อิท นึน ซา รัม โม ดู ไบ บู รึล จา

[CL]อี ดับ ดับ ฮัน โด ชิ เอท โซ โบ โซ นา จา
บัก จา เอ มา ชโว โม ดู ดา
อู ริ นึน อู ริิ บัก กือ โร ตัท ชุล ฮัน ซา จา
I wanna rock your body (Rock, rock)

[Dara]โอ นึน ฮา รุ นึน จัม ชิ มิ ชโย บวา (Oh)
โม มิ ดือ กวอ วอ จิล เดก กา จิ ดิ วอ บวา (Oh)
อู ริ มัน นัม มยอน (A-yo)
นา เอ ซอน โน เอ ซอน บู ดิ ชโย โบ จา

[Minzy]โอ นึน ฮา รุ นึน จัม ชิ มิ มิ มิ ชโย บวา (Oh)
ยอค ชิม ดา วิ นึน โม ดู อิ อิ อิ อิ จยอ บวา (Oh)
อู ริ ชิน นา มยอน (A-yo)
Walk like a champion, โม ดู จุน บิ เดวซ ซอ

[Bom]บัก ซู ชวอ บัก ซู ชวอ
โม ดู โซ นึน โอ ริ โก
โจ ฮา นึน เล เก มา ลึล กอล โล บวา
บัก ซู ชวอ บัก ซู ชวอ
อี เจ บู ตอล ชิ จา กิ ยา
K-O-R-E-A

[Dara]จา ฮิ มิ ดึล ดวาน โม ดู ซา นึน ทา จา
ซัม ชิพ บอน ดวี จัง ซัง เกซ ซอ มัน นา
นี เก เจ อิน อิ รา มยอน นอน ทา จัน กา จา
โจ นึน บึล อู จู รึน ฮยาง เฮ ตัท ชุล ฮา จา

[CL] ทัม ฮัม ฮา จา กิ ปึน บา ดา
อี โซ เอ ดือ กอ ออน มา ชอล จัก กัน
อี เจ อู ริน โม ดู ฮา นา , one more time
Rock your body, everybody (Rock, rock)

[Dara]โอ นึน ฮา รุ นึน จัม ชิ มิ ชโย บวา (Oh)
โม มิ ดือ กวอ วอ จิล เดก กา จิ ดิ วอ บวา (Oh)
อู ริ มัน นัม มยอน (A-yo)
นา เอ ซอน โน เอ ซอน บู ดิ ชโย โบ จา

[Minzy]โอ นึน ฮา รุ นึน จัม ชิ มิ มิ มิ ชโย บวา (Oh)
ยอค ชิม ดา วิ นึน โม ดู อิ อิ อิ อิ จยอ บวา (Oh)
อู ริ ชิน นา มยอน (A-yo)
Walk like a champion, โม ดู จุน บิ เดวซ ซอ

[Bom]บัก ซู ชวอ บัก ซู ชวอ
โม ดู โซ นึน โอ ริ โก
โจ ฮา นึน เล เก มา ลึล กอล โล บวา
บัก ซู ชวอ บัก ซู ชวอ
อี เจ บู ตอล ชิ จา กิ ยา
K-O-R-E-A

[CL]บัล เก จิน ซอบ บยอค อู โร โม ดู กุง คยอง
อี เช กา ออน เซ ซัง เก นอ รึน โบ ยวอ จวอ yo
อี อู มา คู โร จิ กู รึน ฮึน ดึล จา
จอม ดวอ คึ เก โน เร รึล บู รึล จา

[Minzy]โน วา นา เย โซ ริ กา ฮา นา กา ดเว โก
กือ โซ ริ กา ฮัพ ชโย เซ ซัง กึล ฮึน ดึล โก
นึก กโย จิน ดา มยอน โม ดู กัท ชิ นา วา ชุม ชู จา
Just you and me, one, one

[Dara] I wanna rock your body
I wanna make some noise
กุก จอง ดา วิน นอล รโย โบ รโย
I wanna rock your body
I wanna make some noise
มู กู ออน จิม ดา วิน บอ โซ ดอน ยอ

[Bom]บัก ซู ชวอ บัก ซู ชวอ
โม ดู โซ นึน โอ ริ โก
โจ ฮา นึน เล เก มา ลึล กอล โล บวา
บัก ซู ชวอ บัก ซู ชวอ
อี เจ บู ตอล ชิ จา กิ ยา
K-O-R-E-A


----------

Thai Trans


Credit :: kimchi hana

Roman Trans :: pollanumnum
Thai Trans :: pollanumnum
Meekwan
[ 09-09-2010 - 16:12:14 ]















credit daum







Meekwan
[ 09-09-2010 - 16:14:36 ]


















credit daum
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เว็บนี้มีการใช้งาน cookie
ยอมรับ
ไม่ยอมรับ