◄░ บ้าน We Love ★ 2NE1 ★ ░►

4.13 PM (Seoul)
DARA :: 잠자는 대기실의공쥬~! 공주에게 필요한건뭐다~!? 빨리 깨워주세용~ㅋ

Reading chapter one before!!! It’s my hobbyㅋㅋ

credit : Me2day
Engtrans : AA-CHAN

มินซี่ :: มาออกกำลังกายกันเถอะㅋㅋ

Credit : MINZY's ME2DAY & 2NE1THAILAND
Translated to ENG. by elavip@YGS21
Translated to THAI by 2NE1TH

ตอนที่1 ชีวิตของ ซานดารา สัมภาษณ์จาก asia E

มันเป็นเรื่อง ยากที่จะกลายมาเป็นไอดอล "ในโลกแห่งความหลากหลาย" ใบนี้ นั่นเป็นเพราะว่า
มันเป็นการยากที่จะได้รับความโด่งดัง ไม่ใช่แค่ว่าเป็นนักร้องที่ดีเท่านั้นก็สามารถทำได้
การที่จะเอาตัวรอดในอุตสหกรรมบันเทิงนั้น คนคนนั้นต้องมีความสามารถทั้งในเรื่องของการร้องเพลงและการเต้นอย่างเท่าเทียมกัน
และต้อง มีไหวพริบด้วย พวกเค้าต้องมีโชว์ที่เปื่ยมเสน่ห์เวลาแสดงบนเวที
นอกจากนี้ยังจะต้องเข้าถึงคนดูในการไปออกรายการวาไรตี้โชว์และต้องทำตัว ให้ธรรมดาและตลกอีกด้วย


ฉันตระหนักอะไรบางอย่างในวันนึง ขณะที่กำลังดูทีวีอยู่ ในรายการวาไรตี้ ที่มีชื่อตอนว่า
" Girl Group Special " ที่มีนักร้องวงกริ์ลกรุ๊ปมากมายอาทิ Girls' Generation, Kara และ Brown Eyed Girls
ต่างไปปรากฏตัวในรายการนั้น แต่ 2NE1 กลับไปอยู่ที่ไหนก็ไม่รู้
จากนั้นฉันก็เริ่มมาคิดย้อนกลับไปและตระหนักว่า 2ne1 ไม่เคยไปออกรายการอะไรเลยนอกจากรายการ เพลง

มันทำให้ฉันรู้สึกสงสัยอยากรู้อยากเห็นมากว่า อะไรเป็นเคล้ดลับของวงนี้กันน้า??? 2ne1
เป็นวงเกริ์ลกรุ๊ปที่ไม่เคยไปออกรายการวาไรตี้เลย พวกเค้าจัดการที่จะมีทางเดินของตัวเอง
แต่ก็ยังยืนยันอย่างแข็งแรงท่ามกลางการแข่งขันต่างๆได้เชียวเหรอ???

ดังนั้นวันนี้เราจะมาเปิดไดอารี่ของ ซานดารา ปาร์ค สมาชิกวง 2ne1 ผู้รับผิดชอบในเรื่องเรียกคะแนนความโด่งดังจากผู้ชมของวง
เป็นนักร้องที่ได้รับความนิยม เป็นตัวอย่างของดาราเกาหลีที่กลับมาโด่งดังในบ้านเกิดหลังจากที่ได้ไปทำงานในต่างประ
เทศมาแล้ว
ซานดารา เริ่มงานทางทีวีครั้งแรก ด้วยรายการ Human Theatre ซึ่งรายการนี้ไม่ใช่ทั้งรายการเพลงหรือวาไรตี้โชว์
จากนั้น อีก 4 ปีกับ 5 เดือนเธอก็ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวง 2ne1 ที่มาเขย่าวงการเพลงเกาหลีพร้อมกับเพื่อนๆอีก 3 คน

ตอนที่ฉันเจอกับซานดาราครั้งแรกที่ห้องซ้อมของพวกเธอ เธอดูสงบและดูกำลังรวบรวมความคิดอย่างที่ฉันคาดไว้
ผิวที่ใสและรูปลักษณ์ต่างๆทำให้เธอดูเด็กกว่าอายุมากทำเอาฉันอิจฉามากๆในฐานะที่เป็น
ผู้หญิงด้วยกัน
เธอเข้ามาหาฉันแบบใสๆไม่มีการเสริมสวยแต่งเครื่องประดับใดๆทั้งสิ้น

ทาง asia.co.kr ขอนำเสนอบทสัมภาษณ์ ชีวิตของซานดาราที่มีความยาวรวม 12 ตอน
นำเสนอเรื่องราว จาก หญิงสาวที่เหมือนเด็ก จนกระทั่งกลายมาเป็น ศิลปินหน้าใหม่จากต่างประเทศ เราจะมาเปิดเผยความคิดและความรู้สึกของซานดารา ปาร์ก
กันผ่านการสัมภาษณ์ star diary นี้ และแน่นอน เราต้องล้วงความลับแห่งความสำเร็จของ 2ne1 มาให้อ่านกันด้วย

===========================

"ฉันทำอะไรผิดรึเปล่าค่ะ??? ฉันทำอะไรพลาดไปเหรอ?? ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิดนะค่ะ???
ซานดาราเบิกตาที่ใหญ่อยู่แล้วของเธอให้โตเข้าไปอีกด้วยความประหลาดใจ เพราะฉันบอกกับเธอว่า
การสัมภาษณ์วันนี้จะเป็นการสัมภาษณ์ในช่วง " คำสารภาพของดารา"


"ฉันคิดว่าคุณจะให้ฉันสารภาพความผิดที่ฉันทำลงไปโดยที่ไม่รู้ตัวมาก่อนหนะค่ะ
เพราะคุณบอกว่าเป็นการสัมภาษณ์ในช่วง "คำสารภาพดารา" ฉันใจเต้นใหญ่เลย ฉัน งง อะค่ะ (หัวเราะ)"

ในระหว่างที่ฉันกลั้นหัวเราะในความใสซื่อของเธอ ฉันจึงพูดออกไปว่า " คุณประหลาดใจอย่างงั้นเลยเหรอ??
งั้นเรามาเปลี่ยนชื่อการสัมภาษณ์เป็น star diary แทนแล้วกันนะ ผู้ที่ตามอ่านอยู่ หลังจากที่ อ่านช่วง"
คำสารภาพดารา"ที่เราสัมภาษณ์จีดราก้อนไป ตอนนี้เราจะเปลี่ยนมาเป็นสัมภาษณ์ช่วง star diary แทนนะค่ะ"

"ซานดาร่า ตอนที่คุณเล่าให้ฉันฟังเรื่องราวของตัวเอง ขอให้คิดว่ากำลังเล่นสนุกหรือกำลังมีความสุขนะค่ะ โอเคไม๊?? "

บนเวที ซานดารา จะเป็นความเบิกบาน ลักษณะที่สดใสและบุคลิกที่บริสุทธิ์ ที่ดูอิสระและไม่มีอะไรเจือปนของเธอ
ทำให้เธอดูโดดเด่นออกมา เช่นเดียวกับเสียงเพลงที่เธอนำเสนอ ไม่จำเป็นที่จะต้องทำตัวให้น่ารักเพิ่มอะไรมากมาย
เพราะเพียงแค่นี้มันก็มีพลังมากพอแล้วและแสดงออกถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอ

ภายใต้เสื้อผ้าที่สดใสและอายไลเนอร์หนาๆนั้น ซานดาราดูแตกต่างไปมากและสงบเมื่อไม่ได้อยู่บนเวที
หน้าที่ไม่ได้แต่งและเสื้อผ้าที่ไม่โดดเด่น แสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้เสแสร้ง เธอดูซื่อตรงและภูมิฐาน
ในตอนที่เธอไม่ได้ทำตัวน่ารัก คำพูดของซานดาราเพิ่มความเชื่อมั่นของฉันในตัวเธอและทำให้ฉันหัวเราะได้มากทีเดียว

"หากฉันพบกับใครใหม่เป็นครั้งแรก ฉันจะไม่ค่อยพูดหรอกค่ะ ฉันขี้อาย ทำให้ฉันรู้ว่ามันยากมากที่จะไปออกรายการวาไรตี้โชว์
โดยเฉพาะ รายการ family outting การไปออกรายการนั้นคนเดียว น่ากลัวมากก ฉันรู้สึกอย่างงั้นนะทีแรก"

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน เมื่อปีที่แล้ว (2009) ซานดาราไปออกรายการทางช่อง SBS รายการ familly outting
คนเดียวจากวง 2ne1 ร่วมกับ UEE สมาชิกวง after school ครั้งนั้นยังมีกรณีพิพากเกิดขึ้นว่า
มีการปฏิบัติไม่เท่าเทียม เพราะดูเหมือนรายการจะมุ่งเน้นไปที่ UEE ซะมากกว่า

" ฉันสามารถมองออกเลยว่าผู้คนมุ่งความสนใจไปที่ UEE มากกว่า เพราะฉันนั่งเงียบๆเกือบจะตลอดการถ่ายทำ
ตรงข้ามกับ UEE ที่น่ารักมากๆๆๆ ฉันไม่ได้พูดอะไรออกไปเลย ฉันคิดกับตัวเองว่า " นี่ไม่ใช่ที่สำหรับฉันเลย" "

ดูเหมือนส่วนนี้ของตัวเธอเองทำเอาซานดาราเองก็ยังหงุดหงิด
แต่เธอก็ยอมรับว่าเธอไม่สามารถตามจังหวะของรายการวาไรตี้ได้ และปล่อยให้มันผ่านไป

"ท่านประธาน ยาง ฮยอน ซอก และสมาชิกในวงปลอบใจฉันหลังจากที่พวกเค้าได้ดูรายการ FO
คุณรู้ไม๊เค้าพูดว่าไงกันบ้าง?? ท่านยางบอกว่า " ดาราอ่า ไม่เป็นไรนะ เธอทำแย่มากจริงๆๆ "
ส่วนสมาชิกในวงพูดว่า " เธอน่ารักมากๆๆๆๆเลย ดูเธอเป็นเด็กมากเลย ที่คอยนั่งอยู่ข้างๆพวกเค้า" คำพูดแบบนี้เรียกว่าปลอบใจใช่ไม๊ค่ะ?? (หัวเราะ)"


Source: ASIAE
Eng Translation by sjay.x@YGL
Thai Translation by undercover @ VIPP@ choitopthailand

เเจก คลิป ไฟล์ GD & 2NE1 Cyworld Digital Music Awards 2009 - HELLO

[url][/url]

Uplond new by kwan

วันนี้เเค่นี้ก่อนน่ะ

credit : ne-people

ยังฮยอนซอก (Yang Hyun Suk) ประธาน YG Entertainment เผยแผนการวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ของศิลปินในสังกัด

9 มีนาคม 2553 ในเว็บไซต์หลัก YG Entertainment ยังฮยอนซอก เปิดเผยว่า "ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะยังไม่สามารถบอกกำหนดการที่แน่ชัดเกี่ยวกับการวางจำหน่ายอัลบั้มของศิลปินเราให้ทุกคนทราบได้ แต่ว่าภายในครึ่งปีแรกนี้ เซเว่น (Se7en), แทยัง (Taeyang), GUMMY, 2NE1 จะคัมแบ็คอย่างแน่นอนครับ ส่วนในครึ่งปีหลังก็ตั้งแต่ฤดูร้อนเป็นต้นไปจนถึงปลายปี บิ๊กแบง (BGBANG) จะได้ทำกิจกรรมในเกาหลีอย่างเต็มกำลัง นอกจากนี้ 2NE1 ก็เตรียมเปิดตัวอัลบั้มใหม่ รวมถึง ท็อป (TOP), แดซอง (Daesung), ซึงริ (Seung Ri) ที่จะได้ทำกิจกรรมเดี่ยวอีกด้วยเช่นกัน" เขากล่าว

กล่าวต่อ "พวกเราย้ายสำนักงานมาแห่งใหม่พร้อมกับความหวังให้งานทั้งหมดตามแผนเป็นไปได้อย่างราบรื่น แต่สิ่งที่เราให้ความสำคัญมากที่สุดก็คือทีมงานโปรดิวเซอร์ใหม่ที่เราได้จ้างมาร่วมงานด้วย ด้วยเหตุนี้ทำให้เรามีสตูดิโอทำเพลงถึง 7 ห้องในตึกใหม่ และเรากำลังอยู่ในระหว่างการทำสตูดิโอเพิ่มข้างนอกอีก 5 แห่งด้วยเช่นกัน" เขากล่าวอธิบาย

ประธานยัง กล่าวต่อ "ตอนนี้นอกจากโปรดิวเซอร์หลักของ YG ที่ประกอบไปด้วย TEDDY & KUSH, G-DRAGON, CHOICE 37 แล้วยังมีโปรดิวเซอร์ที่เพิ่งจะเดินทางกลับมา หลังจากอยู่ที่อเมริกาเป็นเวลานานอย่าง PERRY ที่กำลังทำงานอย่างหนักในเวลานี้ ไม่เพียงเท่านั้นเรายังจ้างโปรดิวเซอร์หน้าใหม่รวมอีก 5 คนซึ่งทั้งหมดกำลังทุ่มเทให้กับผลงานเพลงทั้งหมดของ YG อย่างหนักครับ" เขากล่าว



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

ยางฮยอนซอก (Yang Hyun Suk) ประธาน YG Entertainment ประกาศว่ากำลังคบหากับ อีอึนจู (Lee Eun Ju) อดีตสมาชิกวง Swi.T ส่งผลให้แฟนๆต่างให้ความสนใจกันเป็นจำนวนมาก

9 มีนาคม 2553 ในเว็บไซต์หลัก YG Entertainment ยังฮยอนซอก อัพเดทข้อความในหัวข้อ 'From YG' พร้อมเปิดเผยว่าเขากำลังคบหากับรุ่นน้องที่มีอายุน้อยกว่า 12 ปีอย่าง อีอึนจู แห่งวง Swi.T ผ่านทางเว็บไซต์ด้วยตนเอง ทำให้แฟนๆจำนวนมากตะลึงกับการประกาศในครั้งนี้

การที่ประธานบริษัทบันเทิงยักษ์ใหญ่ในเกาหลีออกมาเปิดเผยเรื่องราวว่าเขากำลังคบหาอยู่กับแฟนสาวด้วยตนเองในครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องธรรมดา และเมื่อพิจารณาถึงระยะเวลาการคบหาที่ยาวนานกว่า 9 ปี ส่งผลให้ทุกฝ่ายชี้ว่าโอกาสที่ทั้งคู่จะแต่งงานเพื่อเป็นสามีภรรยากันนั้นก็ยังมีค่อนข้างสูงอีกด้วย

โดยเฉพาะกับการที่ฝ่ายชายอย่าง ยังฮยอนซอก ที่เกิดในปี 2512 จนถึงตอนนี้ก็มีอายุกว่า 41 ปีแล้ว ซึ่งอายุในช่วงนี้ถือเป็นช่วงเวลาทีดีที่สุดในการแต่งงาน โดยเฉพาะตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเขาได้ทุ่มเทให้กับงานจนประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก แต่สิ่งที่เขาขาดไปคือการได้คนรักมาอยู่ข้างกายนั่นเอง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ทุกฝ่ายต่างวิเคราะห์ว่าในอีกไม่นานนี้เขาจะต้องเข้าพิธีวิวาห์กับ อีอึนจู อย่างแน่นอน

เขาย้อนกลับไปถึงเรื่องราวเกี่ยวกับแฟนสาว "ผมเคยพูดกับสื่อเพียงครั้งเดียวว่าผมมีแฟนสาวครับ แต่แฟนของผมที่คบมานานกว่า 9 ปี คนนั้นเป็นใคร? เธอชื่ออะไร? แม้แต่คนรอบตัวผมอย่าง Jinusean, 1TYM, BIGBANG รวมถึงรุ่นน้องศิลปินที่สนิทกับผม ไม่มีแม้แต่คนเดียวที่ได้ยืนเรื่องเหล่านี้จากปากผมครับ" เสริม "แฟนสาวที่ผมคบกันแบบลับๆมานานกว่า 9 ปีเธอคนนั้นชื่อ อีอึนจูครับ เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มแรกของ YG ที่เปิดตัวในปี 2545 นาม Swi.T ครับ" เขาเผยว่าได้คบกับแฟนสาวอย่างลับๆมานานกว่า 9 ปีเลยทีเดียว

ยางฮยอนซอก กล่าวต่อ "เพื่อนของผมคนนี้เกิดปี 2524 ทำให้เธอมีอายุน้อยกว่าผม 12 ปีครับ ตลอดระยะเวลา 9 ปีที่ผ่านมาผมไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียวที่จะมีความคิดว่าผู้หญิงคนอื่นๆสวยกว่าแฟนของผม ถ้าผมไม่ได้ถูกอะไรปิดตาเอาไว้แล้วล่ะก็ ผมจะคิดว่าผมกับเธอคือคู่รักที่ฟ้าลิขิตให้มาเจอกันครับ" เขากล่าว

ในวันนี้ยังฮยอนซอกเปิดเผยในเว็บไซต์กล่าว "ผมเคยให้คำมั่นปากเปล่ากับซอแทจีเอาไว้ว่า 'ถ้าหลังจากนี้แม้ว่าผมจะต้องแต่งงาน แต่ผมจะไม่จัดพิธีแต่งงานเด็ดขาด' ผมได้เคยให้สัญญากับเขาเอาไว้ครับ ในปีนี้ผมยังไม่มีแผนการแต่งงานครับ และจากสัญญาลูกผู้ชายที่ผมให้ไว้กับเพื่อนผม ถึงแม้ว่าหลังจากนี้ผมจะแต่งงาน แต่ที่แน่ๆคือผมคิดว่าพิธีแต่งงานของผมจะไม่ได้รับการเปิดเผยอย่างแน่นอนครับ" เขาเปิดเผยว่ายังไม่มีแผนการแต่งงานในเวลานี้

ยังฮยอนซอก กล่าว "ตั้งแต่เด็กแล้วครับที่ผมต่อต้านเรื่องการแต่งงานมาก ถึงแม้ว่าเราจะคบหากันมา 9 ปีแล้วแต่เรื่องที่ว่าจะอยู่กันไปทั้งชีวิตนั้นผมเพิ่งจะเริ่มคิดได้เมื่อไม่นานมานี้เองครับ"

เขากล่าวต่อ "พ่อของเธอจากโลกใบนี้ไปด้วยโรคเรื้อรังครับ และเมื่อไม่นานมานี้ในตอนที่แม่ของเธอจากไปตอนปี 2551 ผมก็ได้มีโอกาสอยู่เคียงข้างเธอในช่วงที่เธอต้องประสบกับสภาวะจิตใจที่ย่ำแย่เป็นอย่างมาก ซึ่งในตอนนั้นเอง ที่มันทำให้ผมตัดสินใจว่าผมจะอยู่เป็นผู้ปกป้องและสร้างความอุ่นใจให้กับเธอไปทั้งชีวิตครับ" เขากล่าว

ยังฮยอนซอก กล่าวปิดท้าย "ในวันนี้เป็นวันเกิดครบ 30 ปีของเธอคนนั้นนะครับ ผมหวังว่าการสารภาพที่ยากลำบากครั้งนี้ของผมจะเป็นของขวัญเล็กๆสำหรับเธอ นับตั้งแต่เธอพบกับผมเมื่อเธออายุได้ 21 ปี ตลอดระยะเวลากว่า 9 ปีที่ผ่านมาผมได้ทำเรื่องให้เธอไม่สบายใจอย่างมากมาย..ผมอยากจะบอกว่าผมขอโทษ" เขากล่าวในมาดหนุ่มสุดโรแมนติก

ชาวเน็ตกล่าว "ยังฮยอนซอกเทพจริงๆ ขนาดคนใน YG ยังไม่รู้เรื่องนี้เลยเหรอเนี่ย?", "9 ปีนี่มันไม่น้อยๆเลยนะ อึ้งมากๆ", "ยังฮยอนซอกไปอีกคนแล้วสินะ! อีจูโน ซอแทจี ล่ะเมื่อไหร่?", "แบบนี้ไม่เล่นเอาคนใน YG อึ้งไปเลยเหรอเนี่ย! ท่ามกลางข่าวที่ได้ยินมาข่าวนี้ฮ็อตสุดแล้ว!", "ซอแทจียังไม่รู้เลยเรอะ?" ต่างกล่าวด้วยความตกใจกันถ้วนหน้า



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

เสียใจทำไมอัพไม่ขึ้น

credit : Kusie Ho , ygladies , 2NE1WORLD