ⓛⓞⓥⓔ ❤❤ THE f(x) HOME ❤❤ ⓛⓞⓥⓔ

THE_LOVER	# 201 [ 25-09-2009 - 14:40:49 ]
	แวะมาทักทายค่า!!!!

taeminho	# 202 [ 26-09-2009 - 12:38:23 ]
	อันยองค่ะ แวะเอาข่าวมาฝากเหมือนเดิมค่ะ

taeminho	# 203 [ 26-09-2009 - 12:41:02 ]
	f(x) คริสตอล ความรักที่มีให้ต่อพี่สาว "ฉันต้องไปลักพาตัวเธอ!!" Photo credit: Star News Photo credit: Krystal's me2day page มีการเปิดเผยว่าเจสสิก้าให้คำเเนะนำต่อคริสตัสที่กำลังเดบิวท์อยู่ เสมอๆเมื่อที่เธอมีเวลาว่าง แสดงให้เห็นว่าความรักที่เธอมีให้กับน้องสาวนั้นมากมายเลยทีเดียว คริสตอลเป็นสมาชิกของวง f(x) กลุ่มนักร้องหญิงที่เพิ่งเดบิวท์ไปในเดือนนี้กับเพลง 'LA chA TA' ในเวลานี้วง f(x) กำลังโปรโมทเปิดเผยตัวตนให้ผู้คนเเละถ่ายทอดโทรทัศน์ด้วย Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...link=2&SVEC Reporter: Gil Hyesung Translation: jreddevil07@soshified.com/forums Thai Trans : JeTiSarang

taeminho

# 203

[ 26-09-2009 - 12:41:02 ]

f(x) คริสตอล ความรักที่มีให้ต่อพี่สาว "ฉันต้องไปลักพาตัวเธอ!!"

Photo credit: Star News

Photo credit: Krystal's me2day page

มีการเปิดเผยว่าเจสสิก้าให้คำเเนะนำต่อคริสตัสที่กำลังเดบิวท์อยู่ เสมอๆเมื่อที่เธอมีเวลาว่าง แสดงให้เห็นว่าความรักที่เธอมีให้กับน้องสาวนั้นมากมายเลยทีเดียว

คริสตอลเป็นสมาชิกของวง f(x) กลุ่มนักร้องหญิงที่เพิ่งเดบิวท์ไปในเดือนนี้กับเพลง 'LA chA TA' ในเวลานี้วง f(x) กำลังโปรโมทเปิดเผยตัวตนให้ผู้คนเเละถ่ายทอดโทรทัศน์ด้วย

Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...link=2&SVEC
Reporter: Gil Hyesung
Translation: jreddevil07@soshified.com/forums
Thai Trans : JeTiSarang

taeminho	# 204 [ 26-09-2009 - 12:54:37 ]
	[News] น้องเล็กของเกิร์ลกรุ๊ปเป็นเพื่อนกันตลอดไป จากที่เราเคยรายงานไปแล้วว่าน้องเล็กของคาราและf(x) พัฒนาความสัมพันธ์ให้สนิทสนมกันมากขึ้น แล้วตอนนี้ก็กลายเป็นประเด็นร้อน ระหว่างแฟนๆทั้ง 2 วง มีอีกอย่างที่ถูกเปิดเผยออกมาเมื่อน้องเล็กของวง 4 minute โซฮยอน ได้เข้าร่วมกลุ่มน้องเล็กไปแล้ว ตอนนี้ก็มี 4 คนแล้วสิ ไม่นานมานี้ ภาพของคาราและf(x) ที่ใช้ห้องแต่งตัวห้องเดียวกันในรายการเพลง พวกเธอสนุกสนานกันมากๆ ในรายการเพลงพวกเธอก็ยังแบ่งปันท่าเต้นกันอีกด้วยในปาร์ตี้วันเกิดของแอมเบอร์ เราจะเห็นความตั้งใจของคาราอีกด้วย แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมที่พัฒนาขึ้นอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้นมีการติดต่อกันระหว่างน้องเล็กของแต่ละวงอีกด้วย จียองของคารา ซอลลีและคริสตัล f(x) กลายเป็นเพื่อนสนิทกันไปแล้วในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างสองวงนี้ จียอง ซอลลี่และคริสตัล เป็นที่สนใจอย่างมากที่หลังเวทีระหว่างการแสดงเมื่อพวกเธอคุยกันอย่างมีความสุข พูดคุยเรื่องตลก แสดงให้เห็นว่าพวกเธอก็เหมือนเด็กวัยรุ่นทั่วๆไป เด็กน้อยที่เกิดปี 1994 อีกคน น้องเล็กของวง 4 minute โซฮยอน เพิ่งเข้าร่วมกับพวกเธอ โดยโซฮยอนเพิ่งถ่ายทำรายการพิเศษกับจียองแล้วกล่าวว่า "ฉันยอมจำนนกับความเป็นมิตรที่ไม่มีสันหยุดของจียองเลย" แม้ว่าพวกเธอเกิดปีเดียวกัน ทั้งจียองและโซฮยอนก็ไม่ค่อยได้ติดต่อกันนัก แต่พวกเธอเริ่มนิทกันจากการถ่ายทำรายการพิเศษนี้ จียองน้องเล็กของเกิร์ลกรุ๊ปที่ยอดเยี่มซึ่งเกิดปี 1994 ทำให้หลายๆคนได้มารวมตัวกัน Cube Entertainment กล่าวว่า "โซฮยอนสนิทกับจียองมากขึ้นหลังจากถ่ายทำรายการพิเศษ เธอทำตัวสบายๆกับคริสตัลและซอลลี่มากๆ อีกทั้งใช้ภาษาที่เป็นกันเอง เมื่อคุณเห็น 4 คนนี้อยู่ด้วยกันมันจะดูเหมือนฉากนึงในห้องเรียนของเด็กมัธยม เมื่อพวกเธอคุยกัน เสียงหัวเราะของพวกเธอทำให้ห้องแต่งตัวสั่นไหวได้เลย" สมาชิกน้องเล็กที่เกิดปี 1994 ค่อนข้างจะแยกๆจะสมาชิกคนอื่นก็เพราะพวกเธอไม่มีเพื่อนที่รุ่นราวคราวเดียวกันมากนัก แต่จากการที่พบกันหลังเวทีบ่อยๆ น้องเล็กทั้งหลายเลยสนิทกันมากขึ้น คนที่รู้จักกันต่างบอกว่า"ตอนที่อายุเท่าพวกเธอ พวกเธอไม่ค่อยมีเวลาไปโรงเรียนมากนัก ตามความจริงแล้วพวกเธอจะสูญเสียโอกาสที่จะพบปะกับเพื่อนๆ และรู้สึกเหงาเป็นส่วนใหญ่ มันคงดีถ้าพวกเธอแบ่งเวลาสร้างมิตรภาพทั้งๆที่ต้องแข่งขันกันก็ตาม" source : allkpop Trans : Kokoro_kara \| http://www.fx-fanclub.com Please take out with full credit

taeminho

# 204

[ 26-09-2009 - 12:54:37 ]

[News] น้องเล็กของเกิร์ลกรุ๊ปเป็นเพื่อนกันตลอดไป

จากที่เราเคยรายงานไปแล้วว่าน้องเล็กของคาราและf(x) พัฒนาความสัมพันธ์ให้สนิทสนมกันมากขึ้น แล้วตอนนี้ก็กลายเป็นประเด็นร้อน
ระหว่างแฟนๆทั้ง 2 วง มีอีกอย่างที่ถูกเปิดเผยออกมาเมื่อน้องเล็กของวง 4 minute โซฮยอน ได้เข้าร่วมกลุ่มน้องเล็กไปแล้ว ตอนนี้ก็มี 4 คนแล้วสิ

ไม่นานมานี้ ภาพของคาราและf(x) ที่ใช้ห้องแต่งตัวห้องเดียวกันในรายการเพลง พวกเธอสนุกสนานกันมากๆ ในรายการเพลงพวกเธอก็ยังแบ่งปันท่าเต้นกันอีกด้วยในปาร์ตี้วันเกิดของแอมเบอร์ เราจะเห็นความตั้งใจของคาราอีกด้วย แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมที่พัฒนาขึ้นอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้นมีการติดต่อกันระหว่างน้องเล็กของแต่ละวงอีกด้วย

จียองของคารา ซอลลีและคริสตัล f(x) กลายเป็นเพื่อนสนิทกันไปแล้วในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างสองวงนี้ จียอง ซอลลี่และคริสตัล เป็นที่สนใจอย่างมากที่หลังเวทีระหว่างการแสดงเมื่อพวกเธอคุยกันอย่างมีความสุข พูดคุยเรื่องตลก แสดงให้เห็นว่าพวกเธอก็เหมือนเด็กวัยรุ่นทั่วๆไป

เด็กน้อยที่เกิดปี 1994 อีกคน น้องเล็กของวง 4 minute โซฮยอน เพิ่งเข้าร่วมกับพวกเธอ โดยโซฮยอนเพิ่งถ่ายทำรายการพิเศษกับจียองแล้วกล่าวว่า "ฉันยอมจำนนกับความเป็นมิตรที่ไม่มีสันหยุดของจียองเลย"
แม้ว่าพวกเธอเกิดปีเดียวกัน ทั้งจียองและโซฮยอนก็ไม่ค่อยได้ติดต่อกันนัก แต่พวกเธอเริ่มนิทกันจากการถ่ายทำรายการพิเศษนี้ จียองน้องเล็กของเกิร์ลกรุ๊ปที่ยอดเยี่มซึ่งเกิดปี 1994 ทำให้หลายๆคนได้มารวมตัวกัน

Cube Entertainment กล่าวว่า "โซฮยอนสนิทกับจียองมากขึ้นหลังจากถ่ายทำรายการพิเศษ เธอทำตัวสบายๆกับคริสตัลและซอลลี่มากๆ อีกทั้งใช้ภาษาที่เป็นกันเอง เมื่อคุณเห็น 4 คนนี้อยู่ด้วยกันมันจะดูเหมือนฉากนึงในห้องเรียนของเด็กมัธยม เมื่อพวกเธอคุยกัน เสียงหัวเราะของพวกเธอทำให้ห้องแต่งตัวสั่นไหวได้เลย"

สมาชิกน้องเล็กที่เกิดปี 1994 ค่อนข้างจะแยกๆจะสมาชิกคนอื่นก็เพราะพวกเธอไม่มีเพื่อนที่รุ่นราวคราวเดียวกันมากนัก แต่จากการที่พบกันหลังเวทีบ่อยๆ น้องเล็กทั้งหลายเลยสนิทกันมากขึ้น คนที่รู้จักกันต่างบอกว่า"ตอนที่อายุเท่าพวกเธอ พวกเธอไม่ค่อยมีเวลาไปโรงเรียนมากนัก ตามความจริงแล้วพวกเธอจะสูญเสียโอกาสที่จะพบปะกับเพื่อนๆ และรู้สึกเหงาเป็นส่วนใหญ่ มันคงดีถ้าพวกเธอแบ่งเวลาสร้างมิตรภาพทั้งๆที่ต้องแข่งขันกันก็ตาม"

source : allkpop
Trans : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

taeminho	# 205 [ 26-09-2009 - 12:57:48 ]
	โปโรเรีย' แห่ง f(x) ทักทายแฟนๆผ่าน me2DAY พร้อมคลิปวีดีโอสุดพิเศษ 25 กันยายน 2552 เวลา 18.00 น. วิคตอเรีย ซอง (Victoria Song) แห่ง f(x) (เอฟเอ็กซ์) อัพเดท me2DAY (http://me2day.net/fx_victoria) พร้อมข้อความทักทายแฟนๆรวมถึงคลิปที่เผยให้เห็นถึงภาพลักษณ์อันแสนสดใสของเธอ 'โปโรเรีย' เป็นอีกชื่อสนุกๆหนึ่งของ วิคตอเรีย เปิดเผยใน me2DAY กล่าว "สวัสดีค่ะทุกๆคน โปโรเรียมาแล้วค่า คิคิ วันนี้ โปโรเรีย ได้เตรียมคลิปวีดีโอมาเพื่อทุกๆคนด้วยนะค๊า~ ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับความรักที่มีให้กับ f(x) ตลอดเวลา ^^♡" เธอกล่าว ในขณะเดียวกันเธอก็ยังได้อัพโหลดคลิปวีดีโอลงใน YouTube พร้อมข้อความ "สวัสดีค่ะ โปโรเรียค่ะ วันนี้ฉันเข้าไปที่ me2DAY ด้วยค่ะ ในวันข้างหน้าเรามาเจอกันบ่อยๆอีกนะคะ บ๊ายบาย" เธอกล่าวพร้อมกับทำท่าทางน่ารักอ้อนแฟนๆเป็นอย่างมากเลยทีเดียว ชาวเน็ตกล่าว "ฝันดีนะ โปโรเรีย" "โปโรเรียฉันรักเธอ" "มาเขียนข้อความบ่อยๆนะ" "โปโรเรียน่ารักมากๆเลย พูดภาษาเกาหลีก็น่ารักเหมือนกัน" ต่างให้การตอบรับกันอย่างถ้วนหน้า ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

taeminho

# 205

[ 26-09-2009 - 12:57:48 ]

โปโรเรีย' แห่ง f(x) ทักทายแฟนๆผ่าน me2DAY พร้อมคลิปวีดีโอสุดพิเศษ

25 กันยายน 2552 เวลา 18.00 น. วิคตอเรีย ซอง (Victoria Song) แห่ง f(x) (เอฟเอ็กซ์) อัพเดท me2DAY (http://me2day.net/fx_victoria) พร้อมข้อความทักทายแฟนๆรวมถึงคลิปที่เผยให้เห็นถึงภาพลักษณ์อันแสนสดใสของเธอ

'โปโรเรีย' เป็นอีกชื่อสนุกๆหนึ่งของ วิคตอเรีย เปิดเผยใน me2DAY กล่าว "สวัสดีค่ะทุกๆคน โปโรเรียมาแล้วค่า คิคิ วันนี้ โปโรเรีย ได้เตรียมคลิปวีดีโอมาเพื่อทุกๆคนด้วยนะค๊า~ ขอบคุณมากๆค่ะสำหรับความรักที่มีให้กับ f(x) ตลอดเวลา ^^♡" เธอกล่าว

ในขณะเดียวกันเธอก็ยังได้อัพโหลดคลิปวีดีโอลงใน YouTube พร้อมข้อความ "สวัสดีค่ะ โปโรเรียค่ะ วันนี้ฉันเข้าไปที่ me2DAY ด้วยค่ะ ในวันข้างหน้าเรามาเจอกันบ่อยๆอีกนะคะ บ๊ายบาย" เธอกล่าวพร้อมกับทำท่าทางน่ารักอ้อนแฟนๆเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

ชาวเน็ตกล่าว "ฝันดีนะ โปโรเรีย" "โปโรเรียฉันรักเธอ" "มาเขียนข้อความบ่อยๆนะ" "โปโรเรียน่ารักมากๆเลย พูดภาษาเกาหลีก็น่ารักเหมือนกัน" ต่างให้การตอบรับกันอย่างถ้วนหน้า
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

taeminho	# 206 [ 26-09-2009 - 13:02:23 ]
	quote : Meekwan ดูเค้าเปรียบเทียบกัน55+ ขอบคุนค่ะ ตริสหน้าเหมือนยุนอามากๆๆ

Bum_Jess love love	# 207 [ 30-09-2009 - 16:37:04 ]
	หวัดดีค่า~ มาเยี่ยมเน้อออออ

THE_LOVER	# 208 [ 01-10-2009 - 23:39:51 ]
	แวะมาเยี่ยมค่ะ

Bum_Jess love love	# 209 [ 08-10-2009 - 16:05:52 ]
	quote : Meekwan ดูเค้าเปรียบเทียบกัน55+ ครายยยยยย บงอาจ แกล้งแอมของช้านนนนนน TT TT

Bum_Jess love love	# 210 [ 13-10-2009 - 13:25:26 ]
	Source: 설리팬@Veritas Lux Mea + 提拉米苏 @ fxchina Reuploader: miyachan11 Credits: aff(x)tion forums

Bum_Jess love love	# 211 [ 13-10-2009 - 13:27:36 ]
	Source: 설리팬@Veritas Lux Mea + 提拉米苏 @ fxchina Reuploader: miyachan11 Credits: aff(x)tion forums

Bum_Jess love love	# 212 [ 13-10-2009 - 13:27:51 ]
	Source: 설리팬@Veritas Lux Mea + 提拉米苏 @ fxchina Reuploader: miyachan11 Credits: aff(x)tion forums

Bum_Jess love love	# 213 [ 13-10-2009 - 13:27:51 ]
	Source: 설리팬@Veritas Lux Mea + 提拉米苏 @ fxchina Reuploader: miyachan11 Credits: aff(x)tion forums

Bum_Jess love love	# 214 [ 13-10-2009 - 13:27:58 ]
	Source: 설리팬@Veritas Lux Mea + 提拉米苏 @ fxchina Reuploader: miyachan11 Credits: aff(x)tion forums

X i N g -	# 215 [ 15-10-2009 - 11:10:55 ]
	หวาดดีคร่า มาแปะข่าวบ้านสาว f(x) หน่อยคร่า แนะนำตัวหน่อยล่ะกาน เปียโนน่ะค่ะ อายุ 14 ขวบ อยู่บานสาวๆ snsdค่ะ

X i N g -	# 216 [ 15-10-2009 - 11:11:53 ]
	แอมเบอร์ (Amber) เผยภาพควง 3 สาว โซฮยอน (4minute) จียอง-นิโคล (KARA) แอมเบอร์ (Amber) หนึ่งในสมาชิกวง f(x) เปิดเผยภาพความสนิทสนมกับนักร้องสาว ควอนโซฮยอน แห่ง 4minute และ คังจียอง นิโคล แห่ง คาร่า (KARA) 14 ตุลาคม 2552 เวลา 00.30 น. เอมเบอร์ อัพโหลดรูปภาพโพลาลอยด์ ที่เธอได้ถ่ายคู่กับ โซฮยอน คังจียอง และ นิโคล เอมเบอร์ กล่าว "คิคิ น้องๆน่ารักจัง! กับโซฮยอนและจียองน่ารักไหม? คิคิคิ^^;; แล้วก็..พี่สาว nicole! พี่สาวก็น่ารักเหมือนกันใช่ไม๊?" เธอกล่าวต่อ "ดรีมคอนเสิร์ตสนุกมากจริงๆ คิคิคิ เวรี่ เวรี่ fun แล้วเจอกันคราวหน้านะ?" เธอเผยว่าภาพเหล่านี้ได้ถ่ายไว้เมื่อตอนดรีมคอนเสิร์ตนั่นเอง อนึ่ง เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552 พวกเธอเปิดตัวพร้อมกับเพลงเดบิว 'LA chA TA' หลังจากนั้นก็ได้รับความรักอย่างมากจนได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์โทรศัพท์มือถือ LG CYON, K-SWISS และล่าสุดยังเตรียมเป็นศิลปินเปิดเวทีให้กับคอนเสิร์ต 'BEYONCE I AM … TOUR IN SEOUL 2009' อีกด้วยเช่นกัน ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com -

X i N g -

# 216

[ 15-10-2009 - 11:11:53 ]

แอมเบอร์ (Amber) เผยภาพควง 3 สาว โซฮยอน (4minute) จียอง-นิโคล (KARA)

แอมเบอร์ (Amber) หนึ่งในสมาชิกวง f(x) เปิดเผยภาพความสนิทสนมกับนักร้องสาว ควอนโซฮยอน แห่ง 4minute และ คังจียอง นิโคล แห่ง คาร่า (KARA)

14 ตุลาคม 2552 เวลา 00.30 น. เอมเบอร์ อัพโหลดรูปภาพโพลาลอยด์ ที่เธอได้ถ่ายคู่กับ โซฮยอน คังจียอง และ นิโคล

เอมเบอร์ กล่าว "คิคิ น้องๆน่ารักจัง! กับโซฮยอนและจียองน่ารักไหม? คิคิคิ^^;; แล้วก็..พี่สาว nicole! พี่สาวก็น่ารักเหมือนกันใช่ไม๊?" เธอกล่าวต่อ "ดรีมคอนเสิร์ตสนุกมากจริงๆ คิคิคิ เวรี่ เวรี่ fun แล้วเจอกันคราวหน้านะ?" เธอเผยว่าภาพเหล่านี้ได้ถ่ายไว้เมื่อตอนดรีมคอนเสิร์ตนั่นเอง

อนึ่ง เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552 พวกเธอเปิดตัวพร้อมกับเพลงเดบิว 'LA chA TA' หลังจากนั้นก็ได้รับความรักอย่างมากจนได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์โทรศัพท์มือถือ LG CYON, K-SWISS และล่าสุดยังเตรียมเป็นศิลปินเปิดเวทีให้กับคอนเสิร์ต 'BEYONCE I AM … TOUR IN SEOUL 2009' อีกด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com -

X i N g -	# 217 [ 15-10-2009 - 11:13:05 ]
	[News] เปิดตัวแล้วเอ็มวี Chocolate Love เวอร์ชั่น f(x) วยเอ็มวี Chocolate Love เวอร์ชั่นของโซนยอชิแดเปิดตัวมาก่อนไม่นานมานี้ เวอร์ชั่นของ f(x) ก็ถูกเปิดตัวออกมา สำหรับโทรศัพท์ New Chocolate Love ของ LG Cyon ที่เปิดตัวครบทั้งหมดแล้ว ความแตกต่างของสองเวอร์ชั่นนี้ก็คือ เวอร์ชั่นของโซนยอชิแดจะมีสไตล์ ดูมีคลาส ไฮโซนิดๆ ส่วนของ f(x) นั้นจะแสดงให้เห็นถึงพลัง ความเซ็กซี่มากกว่า Source : Allkpop Trans : Kokoro_kara \| http://www.fx-fanclub.com Please take out with full credit

X i N g -

# 217

[ 15-10-2009 - 11:13:05 ]

[News] เปิดตัวแล้วเอ็มวี Chocolate Love เวอร์ชั่น f(x)

วยเอ็มวี Chocolate Love เวอร์ชั่นของโซนยอชิแดเปิดตัวมาก่อนไม่นานมานี้ เวอร์ชั่นของ f(x) ก็ถูกเปิดตัวออกมา สำหรับโทรศัพท์ New Chocolate Love ของ LG Cyon ที่เปิดตัวครบทั้งหมดแล้ว

ความแตกต่างของสองเวอร์ชั่นนี้ก็คือ เวอร์ชั่นของโซนยอชิแดจะมีสไตล์ ดูมีคลาส ไฮโซนิดๆ ส่วนของ f(x) นั้นจะแสดงให้เห็นถึงพลัง ความเซ็กซี่มากกว่า

Source : Allkpop
Trans : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

X i N g -	# 218 [ 15-10-2009 - 11:14:06 ]
	[News] โซนยอชิแดควง f(x) จ่อปล่อย MV 'Chocolate Love' [Newsen รายงานโดย: ยูน ฮยอนจิน] สองวง 'พี่สาวน้องสาว' จากค่าย SM อย่างโซนยอชิแดและ f(x) นั้นเตรียมมีโชว์เคสโฆษนามือถือใหม่ล่าสุดจาก LG รวมถึงเพลงประกอบโฆษนาใหม่แกะกล่องอย่าง 'Chocolate Love' อีกด้วย ซึ่งวันที่ 15 ตุลาคม ณ โรงแรมอีแตวอนใจกลางกรุงโซลนั้นจะเป็นสถานที่จัดงาน โดยจะมีเว็บไซต์อย่าง GomTV รัับผิดชอบในการถ่ายทอดสดสู่โลกไซเบอร์นั่นเอง สำหรับ 'นิวช็อกโกแลตโฟน' ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้นั้นเป็นการสร้างสรรค์ในธีม 'Chocolate Love' พร้อมกับสาว ๆ โซนยอชิแดและ f(x) ซึ่งได้ร่วมสร้างสรรค์เพลง 'Chocolate Love' ในแบบของแต่ละวงด้วยกัน ทำให้เมื่อช่วงที่ผ่านมาได้มีหัวข้อเกี่ยวกับทั้งสองวงแพร่กระจายไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ตเลยทีเดียว โดยเฉพาะการที่สาว ๆ ทั้งสองวงได้ประเดิมรูปลักษณ์ในเพลงสไตล์ใหม่อย่าง Retro ด้วยแล้ว ยิ่งทำให้กลายเป็นเป้าความสนใจอย่างช่วยไม่ได้ อย่างไรก็ตาม งานโชว์เคสที่จะจัดขึ้นนั้นจะถูกถ่ายทอดผ่าน GomTV รวมถึงมิวสิควิดีโอของ 'Chocolate Love' เองด้วยเช่นกัน ซึ่งจะเป็นช่วงแรกของงานที่สาว ๆ โซนยอชิแดและ f(x) มีการเต้นแดนซ์แบทเทิลกันนั่นเอง สำหรับ ณ ตอนนี้นั้นได้มีการปล่อย Making Film ของ MV ที่รอคอยกันมาชิมลางกันก่อนหน้านี้แล้ว โดย MV 'Chocolate Love' ตัวเต็มนั้นจะถูกปล่อยสู่สายตาสาธารณชนในวันที่ 15 ตุลาคมเวลา 11 โมงเช้า(เกาหลี) ผ่านเว็บไซต์ผู้ให้บริการอย่าง Gom Music Showcase ทั้งทางทีวีและอินเตอร์เน็ตนั่นเอง ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD

X i N g -

# 218

[ 15-10-2009 - 11:14:06 ]

[News] โซนยอชิแดควง f(x) จ่อปล่อย MV 'Chocolate Love'

[Newsen รายงานโดย: ยูน ฮยอนจิน]

สองวง 'พี่สาวน้องสาว' จากค่าย SM อย่างโซนยอชิแดและ f(x) นั้นเตรียมมีโชว์เคสโฆษนามือถือใหม่ล่าสุดจาก LG รวมถึงเพลงประกอบโฆษนาใหม่แกะกล่องอย่าง 'Chocolate Love' อีกด้วย ซึ่งวันที่ 15 ตุลาคม ณ โรงแรมอีแตวอนใจกลางกรุงโซลนั้นจะเป็นสถานที่จัดงาน โดยจะมีเว็บไซต์อย่าง GomTV รัับผิดชอบในการถ่ายทอดสดสู่โลกไซเบอร์นั่นเอง

สำหรับ 'นิวช็อกโกแลตโฟน' ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้นั้นเป็นการสร้างสรรค์ในธีม 'Chocolate Love' พร้อมกับสาว ๆ โซนยอชิแดและ f(x) ซึ่งได้ร่วมสร้างสรรค์เพลง 'Chocolate Love' ในแบบของแต่ละวงด้วยกัน ทำให้เมื่อช่วงที่ผ่านมาได้มีหัวข้อเกี่ยวกับทั้งสองวงแพร่กระจายไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ตเลยทีเดียว โดยเฉพาะการที่สาว ๆ ทั้งสองวงได้ประเดิมรูปลักษณ์ในเพลงสไตล์ใหม่อย่าง Retro ด้วยแล้ว ยิ่งทำให้กลายเป็นเป้าความสนใจอย่างช่วยไม่ได้

อย่างไรก็ตาม งานโชว์เคสที่จะจัดขึ้นนั้นจะถูกถ่ายทอดผ่าน GomTV รวมถึงมิวสิควิดีโอของ 'Chocolate Love' เองด้วยเช่นกัน ซึ่งจะเป็นช่วงแรกของงานที่สาว ๆ โซนยอชิแดและ f(x) มีการเต้นแดนซ์แบทเทิลกันนั่นเอง สำหรับ ณ ตอนนี้นั้นได้มีการปล่อย Making Film ของ MV ที่รอคอยกันมาชิมลางกันก่อนหน้านี้แล้ว

โดย MV 'Chocolate Love' ตัวเต็มนั้นจะถูกปล่อยสู่สายตาสาธารณชนในวันที่ 15 ตุลาคมเวลา 11 โมงเช้า(เกาหลี) ผ่านเว็บไซต์ผู้ให้บริการอย่าง Gom Music Showcase ทั้งทางทีวีและอินเตอร์เน็ตนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD

X i N g -	# 219 [ 15-10-2009 - 11:14:49 ]
	[News] f(x) จะได้เป็นศิลปินเปิดในงาน คอนเสิร์ต Opening Beyonce กลายเป็นประเด็นร้อนเมื่อ f(x) จะได้แสดงเปิดงานในคอนเสิร์ตของศิลปินชือดังบียอนเซ่ โดยพวกเธอได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการที่จะได้แสดงเปิดงาน World concert ครั้งที่สองในชื่องาน 'Beyonce I Am ... Tour In Seoul 2009' ระหว่างวันที่ 20-21 ตุลาคมนี้ ผู้จัดคอนเสิร์ต B4H Entertainment กล่าวว่า "เพราะ f(x) เป็นกลุ่มศิลปินน้องใหม่ที่เพิ่งเดบิวต์ได้ไม่นาน ความเป็นมืออาชีพและเสน่ห์ที่มากมายบนเวทีของพวกเธอ ทำให้พวกเธอเป็นที่จับตามองของหลายๆคนที่ขะเป็นกลุ่มศิลปินที่ร้อนแรง ไม่ใช่เพียงแต่ในประเทศเกาหลีเท่านั้นแต่ทั่วทั้งเอเชีย ทำให้เราอยากเชิญพวกเธอมาเป็นศิลปินเปิดงาน ทางด้าน f(x) ก็กล่าวว่า "พวกเรารู้สึกเป็นเกียรตืและดีใจที่จะเป็นศิลปินเปิดให้กับซูเปอร์สตาร์ระดับโลก พวกเราจะตั้งใจแสดงการแสดงที่ดีที่สุดให้ผู้ชมทุกคน ช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะคะ พวกเราจะใช้โอกาสนี้ที่จะเรียนรู้ทักษะต่างๆจากซูเปอร์สตาร์ระดับโลก" f(x) ได้รับความสนใจอย่างมากกับเพลงเดบิวต์ LA chA TA และความนิยมที่มีมากขึ้นเมื่อได้รับเลือกเป็นพรีเซนเตอร์สินค้าต่างๆ เช่น LG CYON และ K-SWISS Article Credit: http://sportsworldi.segye.com/Articles/Ent...&subctg2=00 Translation: iPigsta @ aff(x)tion forums Tran To Thai : Kokoro_kara \| http://www.fx-fanclub.com Please take out with full credit

X i N g -

# 219

[ 15-10-2009 - 11:14:49 ]

[News] f(x) จะได้เป็นศิลปินเปิดในงาน คอนเสิร์ต Opening Beyonce

กลายเป็นประเด็นร้อนเมื่อ f(x) จะได้แสดงเปิดงานในคอนเสิร์ตของศิลปินชือดังบียอนเซ่

โดยพวกเธอได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการที่จะได้แสดงเปิดงาน World concert ครั้งที่สองในชื่องาน 'Beyonce I Am ... Tour In Seoul 2009' ระหว่างวันที่ 20-21 ตุลาคมนี้

ผู้จัดคอนเสิร์ต B4H Entertainment กล่าวว่า "เพราะ f(x) เป็นกลุ่มศิลปินน้องใหม่ที่เพิ่งเดบิวต์ได้ไม่นาน ความเป็นมืออาชีพและเสน่ห์ที่มากมายบนเวทีของพวกเธอ ทำให้พวกเธอเป็นที่จับตามองของหลายๆคนที่ขะเป็นกลุ่มศิลปินที่ร้อนแรง ไม่ใช่เพียงแต่ในประเทศเกาหลีเท่านั้นแต่ทั่วทั้งเอเชีย ทำให้เราอยากเชิญพวกเธอมาเป็นศิลปินเปิดงาน

ทางด้าน f(x) ก็กล่าวว่า "พวกเรารู้สึกเป็นเกียรตืและดีใจที่จะเป็นศิลปินเปิดให้กับซูเปอร์สตาร์ระดับโลก พวกเราจะตั้งใจแสดงการแสดงที่ดีที่สุดให้ผู้ชมทุกคน ช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะคะ พวกเราจะใช้โอกาสนี้ที่จะเรียนรู้ทักษะต่างๆจากซูเปอร์สตาร์ระดับโลก"

f(x) ได้รับความสนใจอย่างมากกับเพลงเดบิวต์ LA chA TA และความนิยมที่มีมากขึ้นเมื่อได้รับเลือกเป็นพรีเซนเตอร์สินค้าต่างๆ เช่น LG CYON และ K-SWISS

Article Credit: http://sportsworldi.segye.com/Articles/Ent...&subctg2=00
Translation: iPigsta @ aff(x)tion forums
Tran To Thai : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

X i N g -	# 220 [ 15-10-2009 - 11:15:50 ]
	[News] การแข่งขันของเกิร์ลกรุ๊ปและธุรกิจด้วยการโฆษณา ระหว่าง 'Dream Team VS Soshi f(x) การแข่งขันทางโฆษณาเกิดขึ้นอีกครั้งแล้ว จากเกิร์ลกรุ๊ปที่เกิดขึ้นมากมายในช่วงนี้ ทำให้เป็นเป้าหมายในอุตสาหกรรมโฆษณา ดรีมทีมประกอบด้วย KARA, Brown Eyed Girls', 4minute, and Afterschool และ SNSD-f(x) กลายเป็นคู่แข่งทางโฆษณาอีกครั้ง โดยเฉพาะบริษัทโฆษณาของ LG และ Sumsung เป็นคู่่แข่งตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว เป็นสิ่งที่น่าสนใจมากๆ ยูอี Afterschool กาอิน BEG ซึงยอนคารา และ ฮยอนอา 4 Minute รวมตัวกันใน super group โดยจะเปิดตัวเพลง 'Tomorrow' สำหรับมิวสิควีดีโอนั้นจะเปิดตัววันที่ 12 ตุลาคมนี้ เคมเปญของ sumsung ที่มีฮยอนอา กาอิน ซึงยอน และยูอีนั้น จะเป็นการให้ความหัวงและความฝันกับเด็กๆ อีกทั้งมิวสิควีดีโอ พวกเขาได้เตรียมคอนเสิร์ตสำหรับเด็กๆที่จะส่งต่อข้อความในวันพรุ่งนี้ สำหรับในมิวสิควีดีโอ Dream Team จะลงมาจากฟ้า มิวสิควีดีโอนี้่มีความน่าสนใจอย่างมากในหมู่ชาวเน็ต ตัวแทนของเว็บไซต์ของ dream team กล่าวว่า"ผู้ชมในเว็บไซต์ของเรามีมากขึ้น ไม่ใช่แค่มาดูมิวสิควีดีโอ และเพลง แต่ยังมามี screensaver รูปภาพ Wallpaper ที่ผู้ชมหลายๆคนเข้ามาdownload กัน แคมปญนี้แสดงมให้เห็นถึงความอ่อนแอของตัวแสดงนำ ลีดองกัน และมิวสิควีดีโอแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวของ "วันพรุ่งนี้" แคมเปญนี้จะมอบความหวังและความฝันกับเด็กๆและแคมเปญของ sumsung จะเริ่มโปรโมตตั้งแต่ 12 ตุลาคม ถึง 13 ธันวาคม สำหรับพี่น้องเอสเอ็ม โซนยอชิแด และ f(x) มีเพลงของ New Chocolate Phone ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม โดยนำเกิร์ลกรุ๊ปของชาติ โซนยอชิแดที่มีภสพลักษณ์บรืสุทธิ์และน่าหลงใหล และ f(x) กลุ่มศิลปินน้องใหม่ที่มีภาพลักษณ์ที่ทันสมัยและเซ็กซี่ โดยทั้งสองกลุ่มนี้มีเสน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป ทำให้เป็นที่สนใจต่อสาธารณชน ในวันที่ 15 ตุลาคมนี้ ที่ Club Volume, Itaewon, Seoul โซนยอชิแดและ f(x) จะมีงานโชว์เคสของ Chocolate Phone จะมีผู้โชคดี 100 คนที่่ถูกคัดเลือกมาจากเว็บไซต์ของ Cyon ผู้ช่วยผู้อำนวยการ โจซองฮา กล่าวว่า "New Chocolate Phone เป็นโทรศัพท์ที่มีดีไซน์ล้ำสมัยเทคโนโลยีที่โดดเด่น อีกทั้งมีความคาดหวังมากมายสำหรับ Chocolate Love ที่เป็นกาารแข่งขันระหว่าง โซนยอชิแด f(x) กับ Lollipop ของ Big Bang และ 2NE1 Source: Newsen Shared&Translated By: sweetbuttermilk Credit: aff(x)tion forums Trans To Thai : Kokoro_kara \| http://www.fx-fanclub.com Please take out with full credit

X i N g -

# 220

[ 15-10-2009 - 11:15:50 ]

[News] การแข่งขันของเกิร์ลกรุ๊ปและธุรกิจด้วยการโฆษณา ระหว่าง 'Dream Team VS Soshi f(x)

การแข่งขันทางโฆษณาเกิดขึ้นอีกครั้งแล้ว จากเกิร์ลกรุ๊ปที่เกิดขึ้นมากมายในช่วงนี้ ทำให้เป็นเป้าหมายในอุตสาหกรรมโฆษณา ดรีมทีมประกอบด้วย KARA, Brown Eyed Girls', 4minute, and Afterschool และ SNSD-f(x)
กลายเป็นคู่แข่งทางโฆษณาอีกครั้ง โดยเฉพาะบริษัทโฆษณาของ LG และ Sumsung เป็นคู่่แข่งตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว เป็นสิ่งที่น่าสนใจมากๆ

ยูอี Afterschool กาอิน BEG ซึงยอนคารา และ ฮยอนอา 4 Minute รวมตัวกันใน super group โดยจะเปิดตัวเพลง 'Tomorrow' สำหรับมิวสิควีดีโอนั้นจะเปิดตัววันที่ 12 ตุลาคมนี้

เคมเปญของ sumsung ที่มีฮยอนอา กาอิน ซึงยอน และยูอีนั้น จะเป็นการให้ความหัวงและความฝันกับเด็กๆ อีกทั้งมิวสิควีดีโอ พวกเขาได้เตรียมคอนเสิร์ตสำหรับเด็กๆที่จะส่งต่อข้อความในวันพรุ่งนี้ สำหรับในมิวสิควีดีโอ Dream Team จะลงมาจากฟ้า มิวสิควีดีโอนี้่มีความน่าสนใจอย่างมากในหมู่ชาวเน็ต

ตัวแทนของเว็บไซต์ของ dream team กล่าวว่า"ผู้ชมในเว็บไซต์ของเรามีมากขึ้น ไม่ใช่แค่มาดูมิวสิควีดีโอ และเพลง แต่ยังมามี screensaver รูปภาพ Wallpaper ที่ผู้ชมหลายๆคนเข้ามาdownload กัน

แคมปญนี้แสดงมให้เห็นถึงความอ่อนแอของตัวแสดงนำ ลีดองกัน และมิวสิควีดีโอแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวของ "วันพรุ่งนี้" แคมเปญนี้จะมอบความหวังและความฝันกับเด็กๆและแคมเปญของ sumsung จะเริ่มโปรโมตตั้งแต่ 12 ตุลาคม ถึง 13 ธันวาคม

สำหรับพี่น้องเอสเอ็ม โซนยอชิแด และ f(x) มีเพลงของ New Chocolate Phone ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม โดยนำเกิร์ลกรุ๊ปของชาติ โซนยอชิแดที่มีภสพลักษณ์บรืสุทธิ์และน่าหลงใหล และ f(x) กลุ่มศิลปินน้องใหม่ที่มีภาพลักษณ์ที่ทันสมัยและเซ็กซี่
โดยทั้งสองกลุ่มนี้มีเสน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป ทำให้เป็นที่สนใจต่อสาธารณชน ในวันที่ 15 ตุลาคมนี้ ที่ Club Volume, Itaewon, Seoul โซนยอชิแดและ f(x) จะมีงานโชว์เคสของ Chocolate Phone จะมีผู้โชคดี 100 คนที่่ถูกคัดเลือกมาจากเว็บไซต์ของ Cyon

ผู้ช่วยผู้อำนวยการ โจซองฮา กล่าวว่า "New Chocolate Phone เป็นโทรศัพท์ที่มีดีไซน์ล้ำสมัยเทคโนโลยีที่โดดเด่น อีกทั้งมีความคาดหวังมากมายสำหรับ Chocolate Love ที่เป็นกาารแข่งขันระหว่าง โซนยอชิแด f(x) กับ Lollipop ของ Big Bang และ 2NE1

Source: Newsen
Shared&Translated By: sweetbuttermilk
Credit: aff(x)tion forums
Trans To Thai : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้