-ปิดบอร์ด-

LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 12:59:53 ]









LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:01:23 ]









LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:02:06 ]








LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:23:29 ]







เอาเนื้อเพลงมาฝาก

Timeless - Zhangliyin feat. Xiah (Chinese Version)


我不願意,聼你說放棄
wo bu yuan yi ting ni shuo fang qi

累的心,仿佛失去全部力氣
lei de xin fang fu shi qu quan bu li qi

多想可以,繼續擁抱你
duo xiang ke yi ji xu yong bao ni

讓愛情,用微笑一路走下去
rang ai qing yong wei xiao yi lu zou xia qu
Timeless,這不是離別
Timeless, zhe bu shi li bie

若愛不能倒囘,這一刻會永遠
ruo ai bu nene dao hui zhe yi ke hui yong yuan
Hold tight, baby

Timeless,珍藏在我心扉
Timeless, zhen cang zai wo xin fei

像一場重感冒讓人疲憊,慢慢的复原
xiang yi chang zhong gan mao rang ren pi bei man man de fu yuan

we both agree.
This is timeless love.

沒了呼吸,慢慢我遠去,
mei le hu xi man man wo tui qu

但傷心,一直盤旋在那原地
dan shang xin yi zhi pan xuan zai na yuan di

我用全力呼喊你,誰靜靜在聼
wǒ yong quan li hu han ni shei jing jing zai ting

一顆心,還隱隱作痛在低泣
yī kē xīn, hai yin yin zuo tong zai di qi

停不了想念的淚滴
ting bu liao xiang nian de lei di

還有什麽領悟讓我堅定
hai you shen me ling wu rang wo jian ding

再無法捉緊,難道一切注定
zai wu fa zhuo jing nan dao yi qie zhu ding

Timeless,這不是離別
Timeless, zhe bu shi li bie

若愛不能倒囘,這一刻會永遠
ruo ai bu neng dao hui zhe yi ke hui yong yuan Hold tight, baby

Timeless,珍藏在我心扉
Timeless, zhēn cand zai wo xin fei

像一場重感冒讓人疲憊,慢慢的复原
xiang yi chang zhong gan mao rang ren pi bei man man de fu yuan

we both agree.
This is timeless love..

yeah...baby It's timeless..oh baby It's timeless

Timeless,回憶不斷翻飛
Timeless, hui yi bu duan fan fei

像一場重感冒讓人疲憊,慢慢的复原
xiang yi chang zhong gan mao rang ren pi bei man man de fu yuan

we both agree.
This is timeless love..



http://sm.zhangliyin.com

Y..Chinese Ver.

我的手心 有一个约定 (baby can U tell me)
Wo de shou you yi ge yue ding

再怎麼苦 不放弃(can U tell me)
Zai zen me ku bu fang qi

在祈祷里 等你来临 (我不清楚) 远离的你 像fantasy
Zai qi dao li deng ni lai ling (wo bu qing chu) yuan li de ni xiang fantasy

Can U feel my lover's tears 我疲惫的伤心
Can U feel my lover's tears wo pi juan de shang xin

如果你看见(看我的心) 请回来这里
Ru guo ni kan jian (kan wo de xin) qing hui lai zhe li

Why baby why 你已离我而去
Why baby why ni yi li wo er qu

When U need me when U hold me

总在你身边的我 你是否已经忘记
Zong zai ni shen bian de wo Ni shi fou yi jing wang ji

留下我 helpless and breathless and speechless
Liu xia wohelpless and breathless and speechless

You leave me powerless~

一起追寻的ceremony (ceremony)
Yi qi zui xun de ceremony (ceremony)

你会不会 都已忘记
Ni hui bu hui dou yi wang ji

路的尽头 最後等到你(等到了你) 全都给你 come into me
Lu de jin tou zui hou deng dao ni (deng dao le ni) quan dou gei ni come into me

Can U feel my love's tears 那最初的细语
Can U feel my love's tears na zui chu de xi yu

若你听见(听我的心) 请回到这里
ruo ni ting jian (ting wo de xin) qing hui dao zhe li

Why baby why 你已离我而去
Why baby why ni yi li wo er qu

When U need me when U hold me

总在你身边的我 你是否已经忘记
Zong zai ni shen bian de wo ni shi fou yi jing wang ji

留下我 helpless and breathless and speechless
liu xia wo helpless and breathless and speechless

You leave me powerless~
You leave me powerless , I must confess

看你离去 迷失自己
Kan ni li qu mi shi zi ji

powerless I'm sapless 那麼刺心 太痛心
powerless I'm sapless na me ce xin tai tong xin

我的选择始终是你 为你而呼吸 在你怀中睡去Oh~
Wo de xuan zhe shi zhong shi ni wei ni er hu xi zai ni huai zhong shui qu

Tell me why 为何离我而去
Tell me why wei he li wo er qu

一秒回忆一天过去
Yi miao hui yi yi tian guo qu

没有你会迷路的我 你是否已忘记
Mei you ni hui mi lu de wo ni shi fou yi wang ji

我早已helpless and breathless and speechless
Wo zao yihelpless and breathless and speechless

You leave me powerless~

why baby why~ I feel so lonely~ uh~


www.riincn.com

LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:24:48 ]







Timeless (Korean Version) -Jangriin feat.Junsu
안돼요, 날 놓아버리면
อัน ดเว โย นัล โน วา บอ รี มยอน
ไม่ได้นะ ถ้าคุณทิ้งผมไปแบบนี้

힘들어도 여기 더 머물러요
ฮิม ดือ รอ โด ยอ กี ทอ มอ มุล รอ โย
มันคงจะเจ็บปวดมากถ้าเกิดผมยังคงอยู่ที่นี่ต่อไป

조금만 더 볼 수 있다면
โช กึม มัน ทอ บล ซุ อิท ตา มยอน
แม้ว่าจะสามารถมองคุณได้เพียงแค่ตอนนี้

남은 사랑만큼 웃어볼텐데
นา มึน ซา รัง มัน คึม อู ซอ บล เทน เด
จะยังคงสามารถรักและยิ้มได้เหมือนเดิมอีกหรือเปล่านะ

Timeless 이별은 아니죠
Timeless อี บยอ รึน อา นี จโย
จะไม่มีการลาจากกันชั่วนิรันดร์

한번의 삶이라면 지금뿐인데 Hold tight baby
ฮัน บอ เน ซัล มี รา มยอน ชี กึม ปู นิน เด
ถ้ามีแค่ครั้งเดียวในชีวิต แค่ตอนนี้เท่านั้นที่ผมจะขอกอดคุณ

Timeless 이 가슴에 묻어요
Timeless อี คา ซือ เม มู ดอ โย
มันจะตราตรึงอยู่ในหัวใจดวงนี้ตลอดไป

순간의 열병처럼
ซุน กา เน ยอล บยอง ชอ รอม
เช่นเดียวกับกาลเวลา

잠시만 아플 뿐이니
ชัม ชี มัน อา พึล ปู นี นี
มันจะเจ็บแค่แป๊บเดียวหรือเปล่านะ

We both agree. This is timeless love
แต่เราทั้งคู่เห็นด้วย...รักจะไม่มีวันสิ้นสุด

세상은 다 가지만
เซ ซา งึน ทา คา จี มัน
แม้ว่าโลกนี้จะหมุนไป แต่ว่า...

슬픔마저 함께 가는 건가요
ซึล พืม มา จอ ฮัม เก คา นึน คอน กา โย
ความเจ็บปวดนั้น ก็คงจะไปด้วยกันทั้งหมด

너무 그리워 또 날 불러본 그대
นอ มู คือ รี วอ โต้ นัล บุล รอ บน คือ เด
คิดถึงคุณมากๆ ฉันอยากจะเจอคุณอีกสักครั้ง

마음뿐인 상처만 머물겠죠
มา อึม ปู นิน ซัง ชอ มัน มอ มูล เกท จโย
บาดแผลในหัวใจก็ยังคงมีอยู่...

토해낸 눈물 삼키면
โท เฮ เนน นุน มูล ซัม คี มยอน
ถ้าหากว่ามีน้ำตา

그때서야 알게 될까요
คือ แต ซอ ยา อัล เก ทเวล กา โย
อยากให้เป็นคุณที่เข้าใจและยืนเคียงข้างในตอนนั้น

내 손 잡아요
แน ซน ชา บา โย
จับมือของฉันไว้

떠나게 말아요
ตอ นา เก มา รา โย
และไม่จากไปไหนอีก

Timeless 이별은 아니죠
Timeless อี บยอ รึน อา นี จโย
จะไม่มีการลาจากกันชั่วนิรันดร์

한번의 삶이라면 지금뿐인데 Hold tight baby
ฮัน บอ เน ซัล มี รา มยอน ชี กึม ปู นิน เด
ถ้ามีแค่ครั้งเดียวในชีวิต แค่ตอนนี้เท่านั้นที่ผมจะขอกอดคุณ

Timeless 이 가슴에 묻어요
Timeless อี คา ซือ เม มู ดอ โย
มันจะตราตรึงอยู่ในหัวใจดวงนี้ตลอดไป

순간의 열병처럼
ซุน กา เน ยอล บยอง ชอ รอม
เช่นเดียวกับกาลเวลา

잠시만 아플 뿐이니
ชัม ชี มัน อา พึล ปู นี นี
มันจะเจ็บแค่แป๊บเดียวหรือเปล่านะ

We both agree. This is timeless love
แต่เราทั้งคู่เห็นด้วย...รักจะไม่มีวันสิ้นสุด

Yeah baby it's timeless...Hold tight baby

Timeless 돌아갈 수 있도록
Timeless โท รา กัล ซุ อิท โท หรก
สามารถกลับไปชั่วนิรันดร์

순간의 열병처럼 잠시만
ซุน กา เน ยอล บยอง ชอ รอม ชัม ชี มัน
เหมือนกับกาลเวลา

(잠시 뿐이니) 아플 뿐이니
(ชัม ชี ปู นี นี) อา พึล ปู นี นี
(เพียงแค่นี้) ขอเจ็บเพียงแค่นี้

We both agree. This is timeless
แต่เราทั้งคู่เห็นด้วย...จะไม่มีวันสิ้นสุด

This is timeless love
รักจะไม่มีวันสิ้นสุด



credit : tvxq-thailand.com
LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:25:41 ]







เอาคลิปโปรโมท เวอร์ชั่น เกาหลี กะ จีน มาฝากจ้า ^^

http://www.youtube.com/watch?v=dCbduSt7TIw - จีน

http://www.youtube.com/watch?v=iDwrdOurqVo - เกาหลี

LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:28:54 ]







02. Jang Ri In - Y (Why...)

내 손 끝에 그 약속이 (baby can U tell me)
แน ซน คือ เท คือ ยัก ซุก กี (baby can U tell me)

아프도록 맺혀서 (can U tell me)
อา พือ โด รก แมช ฮยอ ซอ (can U tell me)

기도하듯 기다려도 (아련하게) 멀어지는 your fantasy
กี โด ฮา ทึช กี ดา รยอ โด (อา รยอน ฮา เก) มอ รอ จี นึน your fantasy

Can U feel my love's tears 내 슬픔 내 지친
Can U feel my love's tears แน ซึล พึม แน จี ชิน

맘을 본다면 (날 본다면) 날 찾아와 줘~
มา มึล พน ดา มยอน (นัล พน ดา มยอน) นัล ชัช ชา วา จวอ

Why baby why 날 떠나간 거니
Why baby why นัล ตอ นา กัล กอ นี

When U need me when U hold me
When U need me when U hold me

늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
นึล กยอ เท อิซ ซอซ ดอน นัล จี วอ พอ ริน กอ นี

나는 이미 helpless and breathless and speechless
นา นึน นี มี helpless and breathless and speechless

You leave me powerless~
You leave me powerless~

아직 못한 ceremony (ceremony)
อา จิก มช ฮัน ceremony (ceremony)

이젠 모두 잊은 거니
อี เจน โม ดู อิ ชึน กอ นี

기다림 끝에 그댈~ 본다면 (보게 되면)
กี ดา ริม กือ เท กือ แทน พน ดา มยอน (โบ เก ทวี มยอน)

모두 줄께 come into me
โม ดู ชุล เก come into me

Can U feel my love's tears 맨 처음 속삭~임
Can U feel my love's tears แมน ชอ อึม ซก ซา กิม

들린다면 (보인다면) 날 찾아와 줘~
ดึล ริน ดา มยอน (โบ อิน ดา มยอน) นัล ชัช ชา วา จวอ

Why baby why 날 떠나간 거니~
Why baby why นัล กอ นา กัน กอ นี

When U need me when U hold me
When U need me when U hold me

늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~
นึล กยอ เท อิซ ซอว ทอน นัล จี วอ พอ ริน กอ นี

나는 이미 helpless and breathless and speechless
นา นึน นี มี helpless and breathless and speechless

You leave me powerless , I must confess
You leave me powerless , I must confess

널 보내곤 넋을 잃고
นอล โบ แน กน นอ ซึล รี โค

powerless I'm sapless 버틸 수도 없지만
powerless I'm sapless พอ ทิล ซู โด ออซ จี มาน

내가 택한 오직 한 사람
แน กา แทก ฮาน โอ จิก ฮาน ซา รัม

너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh~
นอ รึล ซุม ชวี โก เน เก ชัม ดึล รอ

Tell me why 왜 떠나간 거니~
Tell me why แว กอ นา กัน กอ นี

한 순간도 단 하루도
ฮัน ซุน กัน โด ทัน ฮัน รู โด

너 없인 힘겨운 날~ 지워가는 거니
นอ ซอ อิน ฮิม กยอ อุน นัล จี วอ กา นึน กอ นี

난 이미 helpless and breathless and speechless
นัน นี มี helpless and breathless and speechless

You leave me powerless~
You leave me powerless~



Y (Why…) (Translation)
credit: Sonatina @ TMLSS

The promise on the tips of my fingers (baby can U tell me)
They're tied there that it hurts (can U tell me)
I wait like I'm praying (faintly) the farther your fantasy

Can U fell my love's tears? My sadness, my tiredness,
If you see my heart (if you see me) Come and find me.

Why baby why, why did you leave me?
When U need me when U hold me,
How I was always next to you, did you forget me?
I'm already helpless and breathless and speechless,
You leave me powerless

The ceremony I couldn't do yet (ceremony)
Did you forget it already?
After waiting so long, if I see you (if I see you)
I'll give you everything, come into me

Can U fell my love's tears? The first whisper of love,
If you hear it (if you see it) come and find me.

Why baby why, why did you leave me?
When U need me when U hold me,
How I was always next to you, did you forget me?
I'm already helpless and breathless and speechless,

You leave me powerless, I must confess,
After sending you, I lost my soul,
Powerless I’m sapless; I can't hold it any longer,
The one person I chose,
I made you breathe, fall asleep into me Oh~

Tell my why, why did you leave?
Just one moment, one day,
The hard days without you, did you forget it?
I'm already helpless and breathless and speechless,
You leave me powerless~

เครดิต - http://forums.boajjang.com
LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:32:06 ]







เอาบทสัมภาษณ์มา

ฝากจ้า

สวัสดีครับ/ค่ะ

เซีย ผมซีอาจุนซูครับ

รีอิน ฉันจางรีอินค่ะ

เซีย และแล้วคนเก่งคนใหม่อีกคนก็ปรากฏขึ้นแล้ว

รีอิน ขอบคุณค่ะ

เซีย เธอสวยมาก ร้องเพลงก็เพราะ นั่นก็คือ จางรีอิน

รีอิน พี่เซียก็หล่อ แล้วก็ร้องเพลงเพราะมากๆอีกด้วย

เซีย ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นเด็กใหม่ แต่ก็ร้องเพลงได้ดีทีเดียว นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้มีโอกาสfeaturing รู้สึกดีใจมาก เธอเป็นคนที่มีพรสวรรค์ทางด้านร้องเพลงมาก เธอก็เป็นเพื่อนที่ดีด้วย อยากให้ทุกคนติดตามผลงานเธอ หวังว่าเธอตั้งใจและขยันทำงานต่อไป

รีอิน ขอบคุณค่ะ



LoKoKoLo
[ 23-02-2008 - 13:38:01 ]







18.11.2006 - เอเชียเอนเตอร์เทนเมนท์ : จากแดนมังกรสู่แดนโสม หมวยน้อยมหัศจรรย์...จาง ลี่อิน

เป็นอีกหนึ่งสาวน้อยที่จากถิ่นบ้านเกิดเมืองนอนข้ามแดนมังกรมาเด่นดังที่เกาหลีใต้อี
กคน สำหรับ จาง ลี่ยิน สาวน้อยมหัศจรรย์อายุ 17 ปี เจ้าของเสียงทรงพลัง ที่ขับกล่อมคู่กับเสียงของหนึ่งหนุ่มหล่อ เซีย จุน ซู แห่งวงสุดฮอต ดงบังชินกิ ในบทเพลงแสนเศร้าที่มีชื่อว่า "ไทม์เลส" (Timeless)

จาง ลี่ยิน สาวหมวยจากจีนแผ่นดินใหญ่ เกิดในครอบครัวดนตรี เรียกได้ว่า ลี่ยิน มีสายเลือดของนักดนตรีอย่างเต็มตัว ทั้งคุณพ่อและคุณแม่ที่ต่างก็เป็นนักไวโอลินด้วยกันทั้งคู่ เธอเริ่มหัดเล่นไวโอลินตั้งแต่อายุเพียงแค่ 3 ขวบ และมีความสามารถพิเศษในการจดจำบทเพลงได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยิน เธอมีความคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับดนตรีคลาสสิก ดนตรีป๊อป ทั้งแบบอเมริกันและยุโรป นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ ลี่ยิน แตกต่างจากเด็กธรรมดาทั่วๆ ไป ตรงที่ เธอไม่เคยร้องเพลงเด็กอย่างที่เด็กๆ คนอื่นร้องเลยสักครั้ง

ความฝันของ จาง ลี่ยิน เริ่มแจ่มชัดทุกย่างก้าวที่เธอโตขึ้น เธอค้นพบ ว่าดนตรีป๊อปคือสิ่งที่เธอชื่นชอบ แม้ว่าความสามารถในการเล่นไวโอลินของเธอจะโดดเด่นและยอดเยี่ยมเพียงใด แต่สิ่งที่เธอฝันใฝ่อยากจะเป็นนั้นกลับเป็นนักร้องที่ยิ่งใหญ่ ไม่ใช่นักไวโอลินอย่างที่ควรจะเป็น โชคดีที่คุณพ่อคุณแม่ของเธอเข้าใจและให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ และเพื่อการเป็นนักร้อง ลี่ยิน พยายามอย่างหนักเพื่อจะไปให้ถึงดังจุดฝัน และด้วยเนื้อเสียงที่ทรงพลังและน่าดึงดูด ในที่สุดเธอก็ไปถูกตาถูกใจแมวมองจากแดนกิมจิเข้า และก็พาเธอออกจากบ้านเกิดเมืองนอนที่รักไปยังประเทศเกาหลีใต้ เพื่อเตรียมตัวเป็นนักร้องภายใต้สังกัด เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเมนท์ ตั้งแต่ปี 2003

เธอใช้เวลากว่า 3 ปี ในการเรียนภาษา เรียนร้องเพลง เรียนเต้น และเรียนศิลปะป้องกันตัวแบบจีน พร้อมๆ กับการเตรียมงานเพลงเพื่ออัลบั้มชุดแรกในชีวิตการเป็นนักร้องของเธอ จนในที่สุดผลงานเพลงชุดแรกของ จาง ลี่ยิน ก็ได้ออกมาให้แฟนเพลงได้เชยชม เมื่อเดือนกันยายน ที่ผ่านมา โดยที่เพลงเปิดตัวมีชื่อว่า "ไทม์เลส (Timeless)" เพลงบัลลาดหวานเศร้าที่ได้นักร้องเสียงดีแห่งวงดงบังชินกิ อย่าง เซีย จุน ซู มาร้องคู่ให้ ทันทีที่เพลงของเธอเปิดตัว ก็ได้รับผลตอบรับที่ดีเยี่ยม จากเด็กสาวธรรมดาๆ คนหนึ่งก็กลายมาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง

เพลงของเธอ สามารถไต่ชาร์ตเข้าไปได้ถึงอันดับที่ 1 และเริ่มมีแฟนคลับเป็นของตัวเอง ทั้งที่ในประเทศเกาหลีและที่ประเทศจีน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอนั่นเอง นอกจากการออกอัลบั้มที่เกาหลีแล้ว เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเมนท์ ต้นสังกัด ยังวางโปรแกรมเปิดตัวอัลบั้มภาษาจีนของเธอในปีหน้านี้อีกด้วย และตอนนี้กำลังอยู่ในขั้นดำเนินการอยู่

แม้ว่าอายุอานามของเธอจะดูน้อยนิดซะเหลือเกิน แต่เรียกได้ว่าความสามารถช่างเกินตัวเสียจริง คาดว่ายังงัยซะเราคงได้เห็นนักร้องสาวคนนี้ไปประดับอยู่ในวงการเพลงของเอเชียได้อีกน
านแน่นอน

======================

เครดิต - http://www.jkdramas.com

Heehyun
[ 24-02-2008 - 08:52:33 ]







มาช่วยดันค่ะ

รักเจ้เหมือนกัน อิอิ

เห็นว่าตอนนี้เจ้กำลังจะออกอัลบัมใหม่ มีเพลงออกมาให้โหลดแล้วนะคะ

ไปตามโหลดได้ อิอิ แต่เรายังไม่ได้โหลดเลยอ่า

เด๋วมาช่วยบ่อยๆ นะคะ
peeoom
[ 24-02-2008 - 13:48:08 ]







ดีจร้าเราก้อแฟนคลับ รีอิน เหมือน กาน รีอิน กำลังดังเลยหนิ น่าจะดังมากด้วย ยินดีที่รู้จีกจร้า
LoKoKoLo
[ 08-03-2008 - 00:41:21 ]







อิอิ หายไปนานมากเลยคร่ามาอัพเดทข่าวใหม่หน่อย
นั้นก้อ คือ รีอินคลอด ซิงเกิ้ลใหม่ออกมาเเล้ว เย้
ได้ชื่อว่า i will ร้องเปนภาษาจีนคร่า
เอ็มวีเราก้อดูแล้วนำแสดงโดย
ฮันคยอง ซีวอน แห่ง เอสเจ
เอ็มวีนี้มีสองตอนตอนที่ 1 เพลง iwill
ตอนที่ 2 เราไม่ทราบชื่อเพลงแต่ไปดูกันได้ที่ ปิ๊งบุ๊คคร่า
แบบว่า ป๋ษฮัน ตายอีกแล้วอ่าในเอ็มวีนี้เกียจอีหน้าแบนมาก (ไม่ใช่ซีวอนนะมันมีอีกคนอ่า)
ไปดูเอาเองเเล้วกันไม่อยากพูดมากไป
บายคร่ามาอัพแค่นี้แหละ
MOLTese
[ 08-03-2008 - 01:54:13 ]







ว้าวววววมีบอร์ดนู่จางด้วย
ฟังi will เพราะม๊ากกเลย เอ็มวีก็สุดยอด55+
MOLTese
[ 08-03-2008 - 01:54:25 ]







LoKoKoLo
[ 08-03-2008 - 11:26:00 ]







ว้าว
มีคนมาร่วมบ้าน จางรีอิน แล้วอ่า
ยินดีต้อนรับคร่า ขอบคุณที่ลงรูปแบ่งปันกันนะ
aomadsjssbxf25
[ 08-03-2008 - 12:23:46 ]







ชอบพี่ๆมากๆๆ เลยค่ะ เสียงดีมากๆ เลยอ่ะ
LoveDongHae
[ 08-03-2008 - 21:26:51 ]







ดีจ้าเราก็ชอบพี่รี่อินเหมือนกาน เจ๊แก่เสียงดีมากๆเลย
piczom
[ 05-05-2008 - 13:23:53 ]









แวะมาดันบ้านหนูลิอินหน่อย
piczom
[ 05-05-2008 - 13:25:50 ]










piczom
[ 05-05-2008 - 13:27:14 ]










ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เว็บนี้มีการใช้งาน cookie
ยอมรับ
ไม่ยอมรับ