เพลง Miracle – Super Junior

Miracle – Super Junior

http://www.4shared.com/file/37208275/ae0184da/01_Miracle.html

Life couldn`t get better~* Life couldn`t get better

[희철] 지금까지 너 없던 시간은 어둠이였죠 (Without you baby)
[ฮีชอล] จี กึม กา จี นอ ออบ ดอน ชี กา นึน ออ ดู มี ยอซ จโย (with out you baby)
จนถึงตอนนี้ ชีวิตที่ไม่มีคุณมันเต็มไปด้วยความมืดมน (ไม่มีคุณ ที่รัก)

[시원] 너를 만난 후 나의 생활은 꿈만 같아요 (baby)
[ชีวอน] นอ รึล มัน นัน ฮู นา เอ แซง วา รึน กุม มัน คา ทา โย (baby)
แต่ตั้งแต่ผมได้พบกับคุณ ชีวิตผมก็เหมือนกับความฝัน (ที่รัก)

[한경] 너를 처음 본 순간 (처음 본 순간) a Miracle (a Miracle)
[ฮันกยอง] นอ รึล ชอ อึม พน ซุน กัน (ชอ อึม พน ซุน กัน) a miracle (a miracle)
เมื่อผมเห็นคุณครั้งแรก (เห็นคุณครั้งแรก) a miracle (a miracle)

난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
นัน นือ กยอซ จโย คี จอ กึน พา โร นอ รัน กอล
ผมรู้สึกถึงปาฏิหารย์ คือคุณนั่นเอง

[All] Life couldn't get better (hey~)

[성민] 난 널 품에 안고 날아
[ซองมิน] นัน นอล พู เม อัน โก นา รา
ผมจะโอบกอดคุณไว้และพาคุณบิน

푸른 달을 향해 날아(ho~)
พู รึน ดา รึล ฮยาง แฮ นา รา (ho~)
เราจะบินไปยังพระจันทร์สีน้ำเงินนั่น

잠든 너의 입 맞출거야
ชัม ดึน นอ เอ อิม มัจ ชุล กอ ยา
ผมจะจุมพิตคุณขณะที่คุณหลับ

[All] Life couldn't get better(hey)

[려욱] 너의 맘의 문을 열어줘
[รยออุค] นอ เอ มัม เอ มู นึล ยอ รอ จวอ
เปิดหัวใจของคุณให้กว้าง

그대 내손을 잡아요
คือ แด แน โซ นึล จา พา โย
และจับมือผมไว้

[All] Life couldn't get better

[동해] 매일매일 평범했던 날들이 이젠 달라졌어요 (a holiday)
[ดงแฮ] แม อิล แม อิล พยอง บอม แฮซ ดอน นัล ดือ รี อี เจน ทัล รา จยอ ซอ โย (a holiday)
คุณได้เปลี่ยนชีวิตอันธรรมดาของผม (a holiday)

[이특] 세상 모든 사람들이 행복해 보여요 (I wanna thank you, baby)
[อีทึก] เซ ซัง โม ดึน ซา รัม ดือ รี แฮง บก แฮ โบ ยอ โย (I wanna thank you baby)
และทุกๆคนบนโลกใบนี้ก็ดูมีความสุข (ผมอยากจะขอบคุณคุณ ที่รัก)

[려욱] 너를 처음 본 순간 (너를 처음 본순간) a miracle (a miracle)
[รยออุค] นอ รึล ชอ อึม พน ซุน กัน (นอ รึล ชอ อึม พน ซุน กัน) a miracle (a miracle)
เมื่อผมเห็นคุณครั้งแรก (เห็นคุณครั้งแรก) a miracle (a miracle)

난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
นัน นือ กยอซ จโย คี จอ กึน พา โร นอ รัน คอล
ผมรู้สึกถึงปาฏิหารย์ คือคุณนั่นเอง

[All] Life couldn't get better (hey~)

[강인] 난 널 품에 안고 날아
[คังอิน] นัน นอล พู เม อัน โก นา รา
ผมจะโอบกอดคุณไว้และพาคุณบิน

푸른 달을 향해 날아 (ho~)
พู รึน ดา รึล ฮยาง แฮ นา รา (ho~)
เราจะบินไปยังพระจันทร์สีน้ำเงินนั่น

잠든 너의 입 맞출거야
จัม ดึน นอ เอ อิม มัจ ชุล กอ ยา
ผมจะจุมพิตคุณขณะที่คุณหลับ

[All] Life couldn't get better (hey~)

[예성] 너의 맘의 문을 열어줘
[เยซอง] นอ เอ มัม เอ มู นึล ยอ รอ จวอ
เปิดหัวใจของคุณให้กว้าง

그대 내손을 잡아요
คือ แด แน โซ นึล จา บา โย
และจับมือผมไว้

[All] Life couldn't get better (Life couldn't get better)

[기범] 널 처음 본순간 a miracle (a miracle)
[คิบอม] นอล ชอ อึม พน ซุน กา a miracle (a miracle)
เมื่อผมเห็นคุณครั้งแรก a miracle (a miracle)

I love you baby, and I'm never gonna stop

[All] Life couldn't get better (hey~)

[예성] 난 널 품에 안고 날아
[เยซอง] นัน นอล พู เม อัน โก นา รา
ผมจะโอบกอดคุณไว้และพาคุณบิน

푸른달을 향해 날아 (ho~)
พู รึน ดา รึล ฮยาง แฮ นา รา (ho~)
เราจะบินไปยังพระจันทร์สีน้ำเงินนั่น

잠든 너의 입 맞출거야
จัม ดึน นอ เอ อิม มัจ ฮุล กอ ยา
ผมจะจุมพิตคุณขณะที่คุณหลับ

[All] Life couldn't get better(hey)

[성민] 너의 맘의 문을 열어줘
[ซองมิน] นอ เอ มัม เอ มู นึล ยอ รอ จวอ
เปิดหัวใจของคุณให้กว้าง

그대 내 손을 잡아요
คือ แด แน โซ นึลอ จา บา โย
และจับมือผมไว้

[All] Life couldn't get better (hey~)

[강인] 난 널 품에 안고날아
[คังอิน] นัน นอล พู เม อัน โก นา รา
ผมจะโอบกอดคุณไว้และพาคุณบิน

푸른달을 향해 날아 (ho~)
พู รึน ดา รึล ฮยาง แฮ นา รา (ho~)
เราจะบินไปยังพระจันทร์สีน้ำเงินนั่น

잠든 너의 입 맞출거야
จัม ดึน นอ เอ อิม มัจ ฮุล กอ ยา
ผมจะจุมพิตคุณขณะที่คุณหลับ

[All] Life couldn't get better (hey~)

[려욱] 너의 맘을 문을 열어줘
[รยออุค] นอ เอ มัม เอ มู นึล ยอ รอ จวอ
เปิดหัวใจของคุณให้กว้าง

그대 내손을 잡아요
คือ แด แน โซ นึลอ จา บา โย
และจับมือผมไว้

[All] Life couldn't get better

Credit : FonJae (Rena) @ my.dek-d.com/renadbsg
Lyrics translation by Mylittledolphins @.@

ขอช่วยอีกเเรงนะค่ะ

เพลง Song For You
http://9085stream9085.pingbook.com/stream2/music/kr/Super%20Junior%20-%202%20-%20Dont%20Don/14.wma

เพลง 돈 돈! (Don't Don)
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 2 - Don't Don
วางจำหน่าย 2007.09.20
ประเภท ศิลปินกลุ่ม
http://9085stream9085.pingbook.com/stream2/mv/kr/0709/Super%20Junior%20-%20Don't%20Don.wmv


01 돈 돈! (Don't Don)

이대로 끝이면, 기회가 없다면,
อีเตโร กือทีมยอน, กีฮเวกา ออบตามยอน,
모두가 틀렸다고 말하고 있어
โมดูกา ทึลรยอดตาโก มัลฮาโก อิดซอ
코메디 같은 세상에 웃지 못할 사람들 넌더리가 나
โคเมดี กาทืน เซซาเง อุดจี มดฮัล ซารัมดึล นอนดอรีกา นา

*돈! 돈! 모든 게 돈 세상. 원 안에 갇힌 너
Don’t! Don! โมดึน เก ดน เซซัง. วอน อาเน กัดฮิน นอ
What is your mind
Rap> You outta control, what is your mind
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
เชพัล จูวีรึล ทลลาบวา ชอลมาเง นุนบีชี โบอีจานา
Rap> Stop bangin' my head, my eyes gone red...

점점 멀어지는걸.. 그대로 충분한 세상,
ชอมจอม มอลอจีนึนกอล.. คือเดโร ชุงบุนฮัน เซซัง,
이미 가진걸로 다 기쁜세상..
อีมี คาจินกอลโร ดา กีปืนเซซัง..
꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도 변하지 않네.
กุมกูดอน ซารัมดือลี ฮานาดุลชิก ตอนาบอรยอโด บยอนฮาจี อันเน

The world is mine. 내가 이 세계의 법이야.
The world is mine. เนกา อี เซกเยเอ พอบียา
그들이 행복하기만을 기다렸을 때,
คือดือลี เฮงบกฮากีมานึล กีดารยอซึล เต,
어느 누구보다 먼저 기회를 잡은 것 일 뿐.
ออนือ นูกูโบดา มอนจอ กีฮเวรึล ชาบึน กอด อิล ปุน.
약자를 위한 배려 따윈, 절대 없어.
ยักจีรึล วีฮัน เพรยอ ตาวีน , ขอลเด ออบซอ

나의 불꽃을 다 태워서라도 포기할 수 없어
นาเอ บุลโกชึล ดา เทวอซอราโด โพกีฮัล ซู ออบซอ
저들의 것이 아닌 우리 아이들의 세상을
위해서라면
ชอดือเล กอชี อานิน อูรี อาอีดือเล เซซางึล วีเฮซอรามยอน

그래도 너무 원망 하지마 내가 아냐!
คือแดโร นอมู วอนมัง ฮาจีมา เนกา อานยา!
세상이 널 그렇게 만든거야
เซซางี นอล คือรอคเก มันดึนกอยา

내가 원했던 건 나는 모두 가져. 세상이 나를 외면 하여도, 눈과 귀를 막고
เนกา วอนเฮดตอน กอน นานึน โมดู กาจยอ. เซซางี นารึล เวมยอน ฮายอโด นุนกวา กวีรีล มักโก
어지럽게 만들어 버릴,
ออจีรอบเก มันดือลอ พอริล,
적당한 머리와 돈이 조금 필요할 뿐.
ชอกดังฮัน มอรีวา โดนี โชกึม พิรโยฮัล ปุน.

나의 불꽃을 다 태워서라도 지켜주고 싶어
นาเอ บุลโกชึล ดา เทวอซอราโด ชีกยอจูโก ชีพอ
환돈의 시대 끝에 살아가야 할 내 아이를
위해서라면
ฮวันโดเน ชีเด กือเท ซารากายา ฮัล เน อาอีดึล วีเฮซอรามยอน

*돈! 돈! 모든 게 돈 세상. 원 안에 갇힌 너
Don’t!Don! โมดึน เก ดน เซซัง. วอน อาเน กัดฮิน นอ
What is your mind
Rap> You outta control, what is your mind
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
เชพัล จูวีรึล โทลาบวา ชอลมาเง นุนบีชี โพอีจันนา
Rap> Stop bangin' my head, my eyes gone red...

**Don't...Don't.. 이젠 그만 좀 해
Don’t…Don’t’.. อีเจน คือมัน ชม เฮ
위선의 가면도 벗어버려
วีซอเน กามยอนโด พอซอบอรยอ

Rap > 벗어버려! 니 가식의 가면도
Rap > พอซอบอรยอ! นี คาชีเก กามยอนโด
모두 기다리고 있어 마지막 바램도 버리지마,
โมดู คีดารีโก อีซอ มาจีมัก พาเรมโด พอรีจีมา
Rap> 던져버려! 니 그 가식의 가면도
Rap> ทอนจยอบอรยอ! นี คือ กาชีเก กามยอนโดู

มาเเวะบ้านเราบ้างนะตัว
http://www.showwallpaper.com/view.php?topic=3917

ขอบคุณมากๆเลย ทั้ง2คนเลยนะคะ

เอ่อ..ขอบคุณที่แจกฮ้ะ