ภาพจากเรื่อง I am sorry, I Love You

I am sorry, I Love You ละครยอดฮิตของเกาหลี

นำแสดงโดย So Ji Sub , Im Soo Jung

ขอมูลจาก http://www.popcornfor2.com/

I am sorry, I Love You

เวลาออกฉาย (ที่เกาหลี): ทุกวันจันทร์ และ อังคาร เวลา 21:55 น. จำนวน 16 ตอน ฉายระหว่างวันที่ 9 พฤศจิกายน ถึงวันที่ 28 ธันวาคม 2004
ผู้เขียนบท : Lee Hyung Min (จากละครเื่อง Sang Doo Lets Go To School)
ผู้อำนวยการสร้าง : Lee Kyung Hee (จากละครเรื่อง Sang Doo Lets Go To School)
ผู้กำกับ : Kim Jong-Sik , Lee Hyung-Min
นักแสดง : So Ji-Sub / Im Soo-Jung / Jung Kyung-Ho / Suh Ji-Young



I am Sorry , I Love You ซีรี่ย์เกาหลีเรื่องเยี่ยมที่ได้รับการกล่าวขวัญว่าถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้เศร้าที่สุดในปี 2004 จากผลงานเรื่องล่าสุดของผู้อำนวยการสร้างชื่อดัง Lee Kyung Hee ที่เคยทำให้ละครเรื่อง Sang Doo Lets Go To School ฮิตติดลมบนมาแล้วเมื่อกลางปี 2003 และเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งเพื่อตอกยํ้าความสำเร็จกับมือเขียนผู้คู่บุญ Lee Hyung Min จากละคร Sang Doo Lets Go To School เช่นกัน ในส่วนของดารานำแสดงก็ได้รับเสียงชื่นชมมากมายถึงบทบาทของตัวแสดงในละครเรื่องนี้ พระเอกของเรื่องนี้รับบทโดย So Ji Sub ดาราหนุ่มเจ้าบทบาทที่พลิกผันตัวเองจากนักกีฬาว่ายนํ้าทีมชาติและหันมาเอาดีในด้านงานแสดง จนสามารถทำให้ละครที่เขาได้เล่นไว้ฮิตมาแล้วหลายต่อหลายเรื่อง ในเรื่อง I am Sorry , I Love You ก็เช่นกัน จากบทบาทของ Cha Moo Hyuk ที่เขาได้รับนั้น ทำให้เขาได้รับรางวัลถึง 4 รางวัลจากงาน KBS Acting Award 2004 โดยเขาได้รับรางวัล Excellence Award , Best Couple Award (ร่วมกับ Im Soo Jung) , Popularity Award และ Netizen Award นางเอกของเรื่องนี้คือ Im Soo Jung ดาราสาวรุ่นใหม่ของเกาหลีที่มีฝีการแสดงแสดงที่ไม่ธรรมดา เพราะเธอเคยได้รับรางวัลมาแล้วมากมายจากบทบาทในภาพยนตร์สุดฮิตเรื่อง ...ING และ A Tale of Two Sisters ในเรื่อง I am Sorry , I Love You นั้น เธอได้รับบทเป็น Song Eun Chae และเธอก็ไม่ทำให้แฟนๆละครเรื่องนี้ผิดหวังเพราะเธอตีบทซะแตกกระจุยจนได้รับเสียงชื่นชมตลอดเวลาที่ละครออกฉาย นอกจากนั้นเธอก็ยังได้รับรางวัลจากละครเรื่องนี้ถึง 4 รางวัลจากงาน KBS Acting Award 2004 โดยเธอได้รับรางวัล New Actor Award , Best Couple Award (ร่วมกับ So Ji Sub) , Popularity Award และ Netizen Award ร่วมด้วย 2 นักแสดงหน้าใหม่ Jung Kyung Ho และ Suh Ji Young ที่กำลังได้รับความนิยมไม่แพ้พระนางของเรื่องนี้เช่นกัน

กระแสความฮิตของละครเรื่อง Im Sorry , I Love You

- กวาดรางวัลจากงาน KBS Acting Award 2004 มากถึง 5 รางวัล รางวัลการแสดงยอดเยี่ยมจาก So Ji Sub , นักแสดงหน้าใหม่ยอมเยี่ยมจาก Im Soo Jung , คู่พระนางยอดเยี่ยมจาก So Ji Sub และ Im Soo Jung , รางวัลดารายอดนิยมจาก So Ji Sub และ Im Soo Jung , รางวัลที่ได้รับการโหวตจากประชาชนว่าแสดงได้ยอดเยี่ยมที่สุดในปีนี้จาก So Ji Sub และ Im Soo Jung

- เพลง Snow Flakes ร้องโดย Park Hyo Shin ซึ่งเป็นประกอบละครติดชาร์ทในอันดับต้นๆยาวนานตลอดระยะเวลาที่ละครออกฉาย แม้แต่ละครฉายจบไปได้หลายสัปดาห์แล้ว แต่เพลงประกอบละครเรื่องนี้ก็ยังคงติดอันดับต้นๆอยู่ในทุกชาร์ทอย่างไม่มีทีท่าลดอันดับลงง่ายๆ

- แฟชั่นเสื้อผ้าสไตล์ Hip Hop กลับมาฮิตอีกครั้งในหมู่วัยรุ่นเกาหลีใต้ จากกระแสการแต่งตัวของตัวละครในเรื่อง I am Sorry , I Love You ทำให้เสื้อผ้าทุกชุดที่ตัวละครใส่แสดงในเรื่องนี้ขายดีจนน่าแปลกใจ เพราะไม่ว่าจะไปที่ไหนคุณก็จะเจอกับเด็กวัยรุ่นเกาหลีที่แต่งตัวตามแบบ Cha Moo Hyuk และ Song Eun Chae กันเป็นแถว เรียกได้ว่ากลายเป็นต้นแบบแฟชั่นหน้าหนาวที่ฮิตที่สุดในช่วง Winter ปี 2004 เลยทีเดียว

- ความนิยมชนะขาดลอยกับละครเรื่องอื่นๆที่ฉายในช่วงเวลาเดียวกัน แม้ว่าทาง SBS จะมีละครฟอร์มยักษ์อย่าง Love Story in Harvard และ Stained Glass ส่วน MBC ก็มีละครเรื่อง Tropical Nights in December และ Ode to the Han River ออกฉายในช่วงเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม แต่ก็กลับสู้กระแสความแรงของละครเรื่อง I am Sorry , I Love You ไม่ได้แม้แต่น้อย เรียกได้ว่าในช่วงเวลานั้นแทบจะไม่มีใครพูดถึงละครเรื่องอื่นๆเลยนอกจาก I am Sorry , I Love You

บมสัมภาษณ์จากนิตยสาร Ceci ประจำเดือนธันวาคม/2004

ละครเรื่องนี้ได้รับความสนใจไม่ใช่เพราะว่าสถานที่ถ่ายทำในออสเตเรีย หรือได้นักร้องที่ได้รับความนิยมมาร่วมแสดง แต่ที่ละครประสบความสำเร็จและได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ก็เพราะนักแสดงนำอย่าง So Ji Sub และ Im Soo Jung เพียงเท่านั้นที่ทำให้เกิดกระแสความสนใจในละครมากมายถึงเพียงนี้

So Ji Sub พูดถึงภาพลักษณ์ของตัวละครที่เขาได้รับในละครเรื่อง I am Sorry, I Love You ว่าแตกต่างจากละครเรื่องก่อนหน้านี้อย่างละครเรื่อง What Happened in Bali อย่างไร? ตัวละครที่เขาได้รับในละครเรื่องนี้เป็นชายหนุ่มที่ชื่อว่า Moon Hyuk ผู้ซึ่งต้องการแก้แค้นแม่ของเขาผู้ที่ทอดทิ้งเขาเมื่อครั้งอดีต เมื่อพูดถึงสไตล์การแต่งตัวของเขาในละครเรื่องนี้ (เกี่ยวกับทรงผมและเครา) So Ji Sub บอกว่าในละครเรื่องนี้เขาต้องการที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ให้ดูแตกต่างจากละครเรื่องก่อนหน้านี้ของเขา และตัวละคร Moo Hyuk ก็มีความแตกต่างจากภาพลักษณ์จริงๆของ So Ji Sub อยู่มากเลยทีเดียว แต่ตัวของเขาเองกลับไม่มีความกังวลที่จะต้องมารับบท Moo Hyuk แม้แต่น้อย เพราะเขาคิดเพียงว่าอยากทำให้มันออกมาดูเยี่ยมที่สุดเพียงเท่านั้น

Im Soo Jung นักแสดงสาวที่เริ่มต้นงานแสดงจากภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง A Tale of Two Sisters และ ...ING จนกลายเป็นนางแบบโฆษณายอดนิยมในเวลาต่อมา และในเวลานี้เธอกลับมาเล่นละครอีกครั้งหลังจากเคยฝากฝีมือไว้ในละครภาคต่อแนววัยรุ่นเรื่อง School 4 เธอมีความสุขมากที่ได้ร่วมแสดงในละครแนวชีวิต แม้ว่าตัวละคร Eun Chae จะไม่เหมือนนิสัยจริงๆของเธอก็ตาม เธอตั้งใจไว้ว่าจะแสดงออกมาให้ดีที่สุดและเธอก็มีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับและผู้เขียนบทจากละครเรื่อง Sang Doo Letjs Go To School และรวมไปถึงการได้ร่วมแสดงกับนักแสดงฝีมือดีอีกหลายๆคน เพราะเป็นเรื่องที่ดีที่เธอจะได้ไปทำงานที่เธอชอบพร้อมทั้งเรียนรู้สิ่งต่างๆจากคนเก่งๆที่เธอได้ร่วมงานไปในตัว

คำถาม : ฉากไหนที่คุณประทับใจมากที่สุดในละครเรื่องนี้?

Im Soo Jung : ฉันชอบฉากที่ Eun Chae ได้รับการช่วยเหลือจาก Moo Hyuk และเธอก็วิ่งหนีจากพวกนักเลงในออสเตเรีย แม้ว่าฉากนั้นฉันจะต้องวิ่งอยู่ตลอดเวลา แต่หลังจากที่ฉันได้มานั่งดูฉากนั้นในจอแล้ว ฉันรู้สึกดีและชอบฉากนั้นมากๆเลยล่ะคะ

คำถาม : คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับคำนี้ ความรักที่จริงจัง?

Im Soo Jung : ฉันยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคำว่ารักมากนักในเวลานี้ แต่ฉันคิดว่าความรักที่จริงจังอาจเกิดขึ้นกับใครบางคนที่มักจะบอกกับตัวเองว่า พวกเขาไม่เคยมีความรักแต่การแสดงออกนั้นเห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังตกหลุมรัก และพยายามที่จะหยุดที่จะรักแต่ก็ไม่สามารถทำได้

คำถาม : หลังจากเริ่มต้นงานแสดงละครในเรื่อง School 4... คุณก็กลายเป็นนักแสดงมาตลอดในช่วงระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา มีนักแสดงคนไหนบ้างมั๊ยที่คุณอยากที่จะเป็นให้ได้แบบนั้น?

Im Soo Jung : ฉันไม่ได้มีความคิดอยากที่จะกลายไปเป็นเหมือนใคร และฉันก็ไม่เคยเจาะจงว่าฉันจะต้องรับแต่บทแบบที่ฉันต้องการ ฉันอยากได้รับบทที่แตกต่างออกไปจากเดิม ฉันคิดว่าการถ่ายทอดอารมณ์ทางสายตาเป็นสิ่งที่นักแสดงทุกคนควรมี และฉันก็อยากที่จะเป็นนักแสดงที่สามารถแสดงความรู้สึกที่แตกต่างหลายๆความรู้สึกออกมาได้จากทางสายตาด้วยเช่นกัน

คำถาม : คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับ So Ji Sub?

Im Soo Jung : กับตัวละครของ Moo Hyuk ที่เขาได้รับนั้น เขาแสดงออกมาได้อย่างตรงไปตรงมา จนหลายครั้งที่เขาทำให้ฉันรู้สึกประหลาดใจ So Ji Sub แสดงออกมาได้เยี่ยมมากๆและฉันก็อิจฉาเหมือนกันนะที่เขาแสดงออกมาได้เยี่ยมแบบนั้น

คำถาม : หลังจากละครเรื่อง What Happened in Bali คนดูทั่วไปมองว่าคุณแตกต่างไปจากเดิมมาก แล้วคุณล่ะคิดอย่างไรเกี่ยวกับตัวของคุณเอง?

So Ji Sub : ถ้าจะให้ผมพูดถึงตัวเอง... คงจะแยกออกมาได้ราวๆ 50 ข้อนะครับ ผมดีใจมากที่ได้รับบท Moo Hyuk ในละครเรื่องนี้ มันค่อนข้างที่จะทำให้ผมรู้สึกพอใจ จากนายแบบจนมาถึงการเป็นนักแสดง ซึ่งเป็นเวลามากกว่า 10 ปีมาแล้ว คงพอจะทำให้คนทั่วไปได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของผมแล้วล่ะครับ

คำถาม : จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณต้องไปเป็นทหารในปี 2005 นี้.

So Ji Sub : ช่วงเวลา 3 ปี อาจจะดูเหมือนนาน แต่หลังจากเวลา 3 ปีนั้นอาจจะทำให้ผมถูกลืมไปเรียบร้อยแล้วก็ได้ แต่ผมก็ไม่กังวลนะครับว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนี้

สุดหล่อ

กอดกันๆ

อย่ามากอดแบบนี้สิ ตกใจหมด

หน้าเศร้าแต่สวย

แบบนี้ก็น่ารัก

น่าร๊ากก

เก็กซะมะมี

แก้มยุ้ยๆ

นางรองสวยไม่แพ้นางเอกเลย

กลับมาที่ อึนเช