อยากได้เนื้อเพลง san tanggo ของ เรน ค่ะ

gg
[ 14-05-2006 - 09:20:59 ]







ใครมีขอหน่อยนะคะ ขอบคุนมากค่ะ
fern
[ 14-05-2006 - 09:37:06 ]







โบะคุโนะ โมโตโวะ ฮานาเรเตะ โมอุ

(เธอ...งไกลจากผมไปแล้ว)

ฮันโตชิ ทะโตโตะชิเตะรุโนะนิ อิมาดะนิ โบะคุวะ

(แม้จะผ่านไปถึงครึ่งปี)

คิมิโนะ โนโคชิตะ Fragrance โวะ อิมาโมะ โอะโมอิดะสุ

(ผมก็ยังคิดถึงกลิ่นหอมรัญจวนของเธอ)

โซสะ มิเรนงะมาชิอิตเตะ อิอุเคโดะ

(ความรักที่มีต่อเธอก็มิได้ลบเลือนหายไปเลย)

อิตสึโมะ ซาอิโคดัตตะโย คิมิงะ อิจิบัง

(เธอยังคงเป็นแสงสว่างที่สุดสำหรับผมเสมอ)

โบะคุโนะ Lead เดะ โมอิจิโดะ โอโดะโรอุ

(ได้โปรดกลับมาเต้นเป็นผู้นำผมอีกครั้งเถอะ)

come to me to my heart please

(กลับมาหาผม มาสู่หัวใจผม ได้โปรด)

คานาวานาอิเคโดะ คิมิโวะ โมโตเมะเตะรุโย

(ผมปรารถนาแต่เธอผู้นำทางเท่านั้น)

คานาอุโมโนนารา สุงุนิโมะ คิมิโนะ เทะโวะโทริ

(ถ้าความฝันนั้นเป็นจริง ผมจะคว้ามือเธอไว้ในทันที)

Find a way to get you back all I want is you

ค้นหาหนทางให้เธอกลับมา ทั้งหมดที่ผมต้องการคือเธอ

เดโมะมาดะ จิคะซุเคะไน เคียริโวะ คังจิรุโนะซะ

(แม้มันไม่เป็นดั่งฝัน ผมยังคงรู้สึกถึงความ...งไกล)

feel my heart ทามาชีงะ นุเคะตะมิไต โซอิวะเรเตะโม

(หัวใจของผมมันรู้สึกเหมือนถูกกระชากวิญญาณหลุดลอยไป)

ชิคาตะงะไนโยะ อิโมโนะ โบะคุจา

(มันช่วยไม่ได้ ก็ผมในตอนนี้)

คิมิโตะโนะ ไอโนะฮิบิ โอวาราไนโตะ

(ไม่สามารถหยุดรักเธอได้สักวัน)

ซุโกซารุโตะ ชินจิเตะตะ โซเรเดโมะ มาดะคิมิโนะ อายามาจิ

(ความยอดเยี่ยมและความเชื่อมั่น แม้ว่านั่นจะเป็นความผิดพลาดของเธอ)

ยุรุเซเตะชิมาอุ จิบุนงะ โมตโตะ เซตสึไน

(จงปล่อยมันไปเสียเถิด ตัวเองจะยิ่งเศร้าขึ้นไปอีก)

อิมาวะ ฮิโทริ โอโดะริสุซุเครุดะเคสะ

(ตอนนี้ผมเต้นอยู่คนเดียวเท่านั้น มันเป็นอย่างนี้มานานแล้วนะ)

Please come back oh..baby

ได้โปรดกลับมาเถอะที่รัก

อิตสึโนะฮิกะ วาคาริอาเอรุ อาสุโวะ ชินจิเตะ

(เมื่อใดที่เธอเข้าใจ)

คิซุคาเซรุสะ คิมิโนะ โคะโคะโระโนะ โอคุนิ

(ความเชื่อมั่นจะกลับมาสู่หัวใจเธอ)

Oh..I need โมโตเมรุโมโนะงะ อารุฮะซุสะ

(โอ้..ฉันปรารถนา สิ่งที่ฉันปรารถนามันจะเกิดขึ้นแน่นอน)

Let me show you, Let me show you

Oh..How much I miss you

(ให้โอกาสฉันแสดงให้เธอเห็น ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหน)

คิมิโวะ มัตสึ

(คิดถึงเธอ)

credit : A-STAR P.89 + rainthailand
fern
[ 14-05-2006 - 09:38:09 ]







slowly.....

step by step โคเอโอวาเกะเตะ เทโอนิกิเตะ ทสึโยคุนารุโฮโดนิ
inch by inch ยุกุริ ยุกุริ มาซาริอาอูทาบินิ
piece by piece มิมิคุบิสึจิ คุบิเรทาโคชิ
จิคาซึคุ โคโนเคียวริ โซะ slowly
โทคาชิเทคุ slowly

โซโทโนะ เซคาอิคาระ ฮานาเรตะ ฟูทาริ
มาโดะ โอะ ชิเมเรบะ ดาเรนิโมะ คิคาเรนาอิ yes
โคโคคาราวะ นาอิโชเดะ yeah yes
ทาคามารุ คิโมจิ โอชิเอเตะ
ยูบิเดฟูเรเตะ โฮระ โบคุโมะ โอนาจิสะ
ซึโตะมาเตะตะ โคอึนนา ชูอึนคาอึน stop
ชิกามิทสึกุ จิคารากะ stop
จิคาอึนวาสึเระ ซาเซรุสะ

step by step โคเอโอวาเกะเตะ เทโอนิกิเตะ ทสึโยคุนารุโฮโดนิ
inch by inch ยุกุริ ยุกุริ มาซาริอาอูทาบินิ
piece by piece มิมิคุบิสึจิ คุบิเรทาโคชิ
จิคาซึคุ โคโนเคียวริ โซะ slowly
โทคาชิเทคุ slowly

my body"s so hot นามิโนโยสะ
โอคิคุ จิอิซาคุ ยูราสึคาอึนโชคุ yes
โยคุโบโนะ ยูมิโอฮิเตะ yes
โทคิฮานาทสึ โอโมอิคิเตะ
no need to be afraid คินิชินาอิเดะ
ดาเรนิโมะ มิเซนาอิ คิมิโอะ มิเซเตะ stop
จิคาอึนกะ โทมารุ คุคาอึน stop
โมโอะ ฮานาเระ ราเรนาอิ

step by step โคเอโอวาเกะเตะ เทโอนิกิเตะ ทสึโยคุนารุโฮโดนิ
inch by inch ยุกุริ ยุกุริ มาซาริอาอูทาบินิ
piece by piece มิมิคุบิสึจิ คุบิเรทาโคชิ
จิคาซึคุ โคโนเคียวริ โซะ slowly
โทคาชิเทคุ slowly

นานิโมะ คิโคเอนาอิ คิมิโนะ sign โชจิคินะ โคเออิกาอิวะ
จิราชิอาอิ ซากาชิอาอิ จอจอนิ คิมิโอะ โบคุดาเคโนะ โมโนนิ
ยุกุริ สึโคชิซึทสึ ยุกุริ ชิมะเตกุ
อาอิโอะ ทาชิคาเมอาโอะ จิคาอึนวะ มาดามาดะ อารุคาระ
Let"s take it slow...

step by step โคเอโอวาเกะเตะ เทโอนิกิเตะ ทสึโยคุนารุโฮโดนิ
inch by inch ยุกุริ ยุกุริ มาซาริอาอูทาบินิ
piece by piece มิมิคุบิสึจิ คุบิเรทาโคชิ
จิคาซึคุ โคโนเคียวริ โซะ slowly
โทคาชิเทคุ slowly

Thai romanized by MAROONNIES // rainthailand.net
credits to Lunaluna // 3asian & rain16 // sexybi
fern
[ 14-05-2006 - 09:40:17 ]







Slowly Thai Translation

เท้าที่ก้าวเข้าไปใกล้เรื่อยๆ ร้องเพรียกหาเธอ จับมือเธอไว้ พร้อมกับพละกำลังที่เพิ่มขึ้นทีละนิดอย่างช้าๆ
ระยะ...งที่ใกล้เข้าไปเรื่อยๆ อย่างช้าๆ ช้าๆ ในทุกๆครั้งที่เรามีเซ็กซ์ด้วยกัน(เปล่าทะลึ่งนะ มันอย่างงี้จิงๆ)
ทุกๆส่วนที่ใกล้กัน หู คอ ร่างกายที่อ่อนล้า ใกล้กันมากเหลือเกิน ใช่แล้ว
เสียงอันนุ่มนวลที่ค่อยๆเอ่ยออกมาอย่างช้าๆ

ปลีกตัวออกมาจากโลกที่เงียบสงบใบนี้ เหลือแค่เพียงเราสอง ปิดหน้าต่าง ไม่มีผู้ใดจะสามารถได้ยินเราได้
ใช่แล้ว แล้วเราก็เริ่มต้น ในสิ่งที่เราสองคนเท่านั้นที่จะรู้ นั่นแหละ ใช่แล้ว บอกผมมาสิ ความรู้สึกที่ตื่นเต้นของคุณน่ะ
ผมรู้สึกได้ถึงปลายนิ้วของคุณ ใช่แล้ว ผมยังรอคอยเหมือนเดิม ผมยังรอคอยเวลานี้มานานแสนนาน
พละกำลังที่จะออบกอดเธอไว้ให้แน่น และลืมวันเวลาที่เดินผ่านไป

เท้าที่ก้าวเข้าไปใกล้เรื่อยๆ ร้องเพรียกหาเธอ จับมือเธอไว้ พร้อมกับพละกำลังที่เพิ่มขึ้นทีละนิดอย่างช้าๆ
ระยะ...งที่ใกล้เข้าไปเรื่อยๆ อย่างช้าๆ ช้าๆ ในทุกๆครั้งที่เรามีเซ็กซ์ด้วยกัน(เปล่าทะลึ่งนะ มันอย่างงี้จิงๆ)
ทุกๆส่วนที่ใกล้กัน หู คอ ร่างกายที่อ่อนล้า ใกล้กันมากเหลือเกิน ใช่แล้ว
เสียงอันนุ่มนวลที่ค่อยๆเอ่ยออกมาอย่างช้าๆ

ร่างกายของผมช่างรุ่มร้อน ดั่งคลื่นทั้งลูกใหญ่ และลูกเล็กที่ถาโถมเข้ามา กับความรู้สึกที่ลอยเคว้ง
ใช่แล้ว ผูกโบว์ของความปรารถนาไว้ให้แน่น ใช่แล้ว และปลดปล่อยการละทิ้งออกมา (?)
ไม่จำเป็นต้องเกรงกลัวกับสิ่งใดๆทั้งนั้น อย่าไปสนใจคนรอบข้าง ไม่มีใครเห็นหรอก โดยเฉพาะตาของเธอ
อยากจะหยุดอยู่ในที่ๆไร้กาลเวลา เพราะเราสองคนไม่สามารถแยกจากกันได้ตลอดไป

เท้าที่ก้าวเข้าไปใกล้เรื่อยๆ ร้องเพรียกหาเธอ จับมือเธอไว้ พร้อมกับพละกำลังที่เพิ่มขึ้นทีละนิดอย่างช้าๆ
ระยะ...งที่ใกล้เข้าไปเรื่อยๆ อย่างช้าๆ ช้าๆ ในทุกๆครั้งที่เรามีเซ็กซ์ด้วยกัน (เปล่าทะลึ่งนะ มันอย่างงี้จิงๆ)
ทุกๆส่วนที่ใกล้กัน หู คอ ร่างกายที่อ่อนล้า ใกล้กันมากเหลือเกิน ใช่แล้ว
เสียงอันนุ่มนวลที่ค่อยๆเอ่ยออกมาอย่างช้าๆ

ผมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น ที่อยู่นอกเหนือจากสัญญาณของเธอ ซึ่งคือเสียงที่เอ่ยออกมาอย่างตรงไปตรงมา
ตอนนี้ผมกำลังค้นหาอารมณ์รุนแรงในตัวของผม ที่จะทำให้เธอเป็นของผมคนเดียวเท่านั้น อย่างช้าๆ
ค่อยๆไหลผ่านไปอย่างช้าๆ(?)
ให้เราสองคน ได้รับรู้ความรักของแต่ละคน เวลายังเหลืออีกมากมาย ให้มันดำเนินไปอย่างช้าๆอย่างนี้ก็แล้วกัน

เท้าที่ก้าวเข้าไปใกล้เรื่อยๆ ร้องเพรียกหาเธอ จับมือเธอไว้ พร้อมกับพละกำลังที่เพิ่มขึ้นทีละนิดอย่างช้าๆ
ระยะ...งที่ใกล้เข้าไปเรื่อยๆ อย่างช้าๆ ช้าๆ ในทุกๆครั้งที่เรามีเซ็กซ์ด้วยกัน(เปล่าทะลึ่งนะ มันอย่างงี้จิงๆ)
ทุกๆส่วนที่ใกล้กัน หู คอ ร่างกายที่อ่อนล้า ใกล้กันมากเหลือเกิน ใช่แล้ว
เสียงอันนุ่มนวลที่ค่อยๆเอ่ยออกมาอย่างช้าๆ

a LIZ
[ 16-03-2007 - 15:43:00 ]










Sad Tango - 비 (special single)

僕の 元を離れてもう
보쿠노모토오하나레테모오
โบ คุ โน โม โด โอ ฮา นา เร เท โม โอ
내 곁을 떠나 벌써

半年経とうとしてるのに
한토시타토오토시테루노니
ฮัน โท ชี ทา โท โอ โท ชี เท รุ โน นิ
반년이 지나려고 하는데

いまだに僕は 君の残した
이마다니보쿠와 키미노노코시타
อี มา ดา นิ โบ คุ วะ คี มี โน โน โคะ ชิ ตะ
아직까지 나는 네가 남긴
แต่จนถึงตอนนี้

good sad fragranceを 今も 思い出す
good sad fragrance 오이마모오모이다스
good sad fragrance โอ อี มา โม โอ โม อี ดา ซึ
good sad fragrance를 지금도 생각해

そうさ 未練がましいって言うけど
소오사 미렌가마시잇테이우케도
โซ โอ ซา มี เรน กา มะ ชิ อิด เท อี อุ เค โดะ
그래 연연해 한다고 하지만

いつも最高だったよ 君が一番
이츠모사이코오닷타요 키미가이치방
อิ ซึ โม ซา อี โค โอ ทัด ทา โย คิ มี กา อี ฉิ บัง
언제나 최고였지 네가 제일이야

僕の leadで もう一度 踊ろう
보쿠노 lead 데모오이치도오도로오
โบ คุ โน ริ โดะ เด โม โอ อี ฉิ โอ โด โระ โอ
나의lead로 한번더 춤을춰

come to me, to my heart, please

叶わないけど 君を求めてるよ
카나와나이케도 키미오모토메테루요
คา นา วะ นา อิ เค โด คี มี โอ โม โท เม เต รุ โย
이루어지지 않치만 널원해

叶うものなら すぐにも 君の手をとり
카나우모노나라 스구니모키미노테오토리
คา นา อุ โม โน นา รา ซือ คุ นิ โมะ คิ มี โนะ เท โอ โต ริ
이루어 지는거라면 지금이라도 너의손을 잡고

find the way to the get you back  

all I want, it's you でもまだ
all I want, it's you 데모마다
all I want, it's you เท โม มา ดะ
all I want, it's you 언제라도 아직도

近づけない距離を 感じるのさ
치카즈케나이쿄리오칸지루노사
ฉิ คา ซึ เค นา อี คโย ริ โอ คัน จิ รุ โนะ ซา
가까워질수 없는 거리가 느껴져

feel my heart

「魂が 抜けたみたい 」
「타마시이가누케타미타이」
ทา มา ชิ อี กา นุ เค ทา มิ ไต
「영혼이 빠져나간것 같아 」

そう 言われても 仕方が無いよ 
소오 미와레테모 시카타가나이요
โซะ โอ มี วะ เร เต โม ชี คา ทา กา นา อิ โย
그렇게 말을해도 어쩔수가 없어

今の僕じゃ 君との愛の日々 終わらないと 
이마노보쿠쟈 키미토노아이노히비오카와라나이
อิ มะ โน โบ คุ จยะ คิ มิ โต โนะ อา อิ โนะ ฮิ บิ โอ คะ วะ รา นะ อิ
지금의 나로선 너와의 사랑의 날들 끝나지 않을거라고

そう ずっと 信じてた
소오스루토신지테타
โซ โอ ซึ รุ โต ชิน จิ เต ตะ
그렇게 계속 믿었어
 
それでも まだ君の過ち
소레데모 마다키미노아야마치
โซ เร เท โมะ มา ดา คิ มิ โนะ อา ยะ มา ฉิ
그런데도 아직도

許せてしまう 自分が もっと切ない
유루세테시마우지분가못토세츠나이
ยู รุ เซ เท จิ มะ อุ จิ บุน กา มด โตะ เซ ซึ ไน
너의 실수 용서해버리는 자신이 더욱 애달프다.

今は 1人 踊り続けるだけさ
이마와히토리오도리츠즈케루다케사
อิ มา วะ ฮิ โต ริ โอ โด ริ ซึ จึ เค รุ ดะ เก ซา
지금은 혼자 계속 춤출뿐이야
please come back Baby

叶わないけど 君を求めてるよ
카나와나이케도 키미오모토메테루요
คา นา วะ นา อิ เค โด คิ มิ โอ โม โต เม เต รุ โย
이루어지지 않치만 널원해

叶うものなら すぐにも 君の手をとり
카나우모노나라 스구니모키미노테오토리
คา นา อุ โม โน นา ระ ซึ คุ นิ โม คิ มิ โน เท โอ โท ริ
이루어 지는거라면 지금이라도 너의손을 잡고

find the way to the get you back  

all I want, it's you でもまだ
all I want, it's you 데모마다
all I want, it's you เด โม มา ดะ
all I want, it's you 하지만아직

近づけない距離を 感じるのさ
치카즈케나이쿄리오칸지루노사
ฉิ คา ชึ เค นา อิ คโย ริ โอ คัน จิ รุ โน ซา
가까워질수 없는 거리가 느껴져
MOOKMIX
[ 17-04-2007 - 14:05:22 ]







Sad Tango (English)

What I got to do to make you mine?
Where should I begin my search to find?
Any clue that you might left behind
Baby please give me a sigh
I can never walk away like this
Giving up on you

And it's true

It's the only one thing that I'm sure
Only one thing that is so pure
Pure enough my heart can cure
There so much I can endure
Baby can you please come back to me
To my arms please

Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?

Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love


Why can't I just give up and let go
When it's over and I know
Everywhere I looked for high and low
Couldn't find you and it shows
That you don't want me to come to you
Come to you again

So I tried
Try to live my life without you here
But what I run into is more fear
Can you hear my words it's so sincere
That I really need you near
Baby why can't you see this is real
Please come back, baby.

Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?

Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love

It's too late to say
These words of redemption
I should've known better

If I can turn back the clock
I'll do anything and everything

All I need is just one more chance
Let me prove my love to you

Let me show you
Let me tell you how much I miss you
You're all that I need girl

Finding ways to take you back
Everyday I'm asking to myself
What's the reason that you turned your back to me?
How am I supposed to live?

Searching places you might be
Anywhere I'll go if I can meet
You and tell you how I need you here with me
I can't live without your love
Almira Maricruz
[ 14-05-2007 - 08:51:47 ]







Moja terma nemoe zakluchenj. Almira Maricruz.
Jacobina Horst
[ 19-05-2007 - 22:27:11 ]







Zhili byli.. Jacobina Horst.
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เว็บนี้มีการใช้งาน cookie
ยอมรับ
ไม่ยอมรับ