The SHINee Room แจกรูป/คลิป/เพลง ค๊าฟ Vol.2

555555555 55.

อาดจิเปนยังงัยก้ดั้ยมั้ง

ฮ่าๆ

แต่โฟ่กัลมันรุยน๊ะ

555 55.

จัมดั้ยจร้า

เด๋วเพ่จิเตรียมตัวล๊ะ

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ฮ่าๆ

ช่ายยยยยยยย

ช่วงนี้ยังซอฟๆๆๆ

เด๋วดึกๆ จิ้นกาจาย

กร๊ากกกกกกกกก

ฮ่า ๆ ๆ

มันเป็นความสามารถส่วนบุคคลอ่ะค่ะ

คิคิ

ไม่ใช่หรอก ไฟบ้านบางดวงมันเริ่มเก่าแล้ว เปิดแล้วมันติดช้า หนูขี้เกียจรอ เลยเดินไปเลย ฮ่า ๆ ๆ

ตอนแรก ๆ ก็ชนอยู่ แต่ว่าตอนนี้คล่องเชียว ก๊ากกก!!

คั๊ฟฟป๋มมม สู้ ๆ ^^v

ทำบ่อยนะเนี่ย

ฮ่าๆๆ

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

พิมก้คงจิปัยจิ้นก๊ะเพ่ไหมด๊วย

กร๊ากกกกกกกกกกกก

อ่ะค่า

เตรียมตัวเลย

เดี๋ยวเผื่อมีใครคนใดคนนึงคุยเพลินจนมันเลยไปหน้า 999 ฮะๆ

ก็พอสมควรแหละค่ะ

ฮ่า ๆ ๆ

555555555 55.

เพ่กัมลังตรียมยู่จ้ะ

อาดจิมีคนแอบสุ่มยู๋ก้เปนดั้ยน๊ะ

ฮ่าๆ

อ่าใช่ค่ะ

หนูคิดว่าอาจจะมี

พี่พิมก็อย่าประมาทน๊า ~

ปล.หนูมาแก้สีตัวอักษรให้นะค๊ะ เพราะเห็นพี่พิมแก้ไป ฮ่า ๆ เดี๋ยวจะไม่เหมือน อิอิ

กาจายแน่คินนี้

พี่เกบกดมาหลายวัน

ยังไม่ได้แบ่งปันปาสบการณ์ให้น้องสาวฟังเรย

เด๋วเล่า5วันรวด

กร๊ากกกกกกกกกกก

ช่ายๆๆๆๆ

น้องพิมต้องระวังมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

เพราะพี่เจอมาแร้ว

แง่มๆ

อิอิ

เพ่จิม่ายประมาทจ้ะ

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

999 ที่รั๊ก

กร๊ากกกกกกกกกกกกก

อ๊า !!!

พี่ไหมกำลังทำให้เด็กไร้เดียงสา(เหรอ)อย่าหนูมีมลทิน

ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก

555555555 55.

ยังงัยก้อย่าลืมเล่าน๊ะฮะ

พิมรอฟังยู๋

กร๊ากกกกกกกกกก

ถ้าน้องสาวอยุดึกมากๆๆๆ

น้องสาวก้ออาจจิต้องมีมลทินแร้วแหละ

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ

แปลเพลง Nuna You're So Pretty (Replay)

누난 너무 예뻐 (Replay) - Nuna You're So Pretty (Replay)


누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
พี่สาวครับ พี่เป็นคนที่สวยมากๆ จนผมไม่อยากเห็นพี่อยู่คนเดียว
ใจจริงแล้ว ผมก็รู้นะว่าพี่ก็แอบรู้สึกหวั่นไหว
ถึงพี่ ผมรู้ดีว่าความรักของผมมันก็แค่ชั่วคราว เผลอไป
และมันอาจจะไม่สำคัญในสิ่งที่ผมพูด แต่พี่คือทุกสิ่งในชีวิตผม


아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
บางทีพี่อาจจะกังวลอยู่ว่าผมยังเด็กเกินไป
แต่ลองมองที่ดวงตาผมสิ มันมีความจริงใจที่จะบอก
และผมก็คิดว่าผมกลับไม่ชอบเวลาที่พี่มองมา
มันเหมือนกับว่า
พี่กำลังจะบอกผม ให้เลิกมองพี่เถอะ


누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
พี่สาวครับ พี่เป็นคนที่สวยมากๆ
(แค่มองดูพี่ผมก็แทบจะบ้าตาย)
(แต่ตอนนี้ผมเหนื่อยแล้วจริงๆ)
กลับมาได้มั้ย ย้อนเวลาได้มั้ย ได้โปรด
ช่วงเวลาที่ทำร้ายจิตใจของผม
(มันเจ็บปวดจริงๆ ที่รู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยาก)
(ที่ปล่อยให้วันเวลาได้แต่ผ่านพ้นไป)
กลับมาได้มั้ย ย้อนเวลาได้มั้ย ได้โปรด


누난 나의 M.V.P. 부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool
제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아
พี่สาวครับ ผมชอบพี่มากๆ ผมรู้ว่ามันทำให้พี่ลำบากใจ
แค่วันนี้มีแต่พี่กับผม เท่านั้นก็ดีเกินพอแล้ว
อย่าเพิ่งปล่อยมือผมไปนะ สัญญาสิครับ
แล้วก็ผมรู้ดีว่า ผมได้แต่เผลอไปอีกแล้ว


아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서
ถึงพี่ บางครั้งผมอาจจะสับสนในความรู้สึกที่มี
แต่ลองมองที่ดวงตาผมสิ มันมีความจริงใจที่จะบอก
และผมก็คิดว่าผมกลับไม่ชอบเวลาที่พี่มองมา
มันเหมือนกับว่า
หัวใจของผมกำลังจะแตกสลาย


누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Make up Shake up Break up
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up
พี่สาวครับ พี่เป็นคนที่สวยมากๆ
(แค่มองดูพี่ผมก็แทบจะบ้าตาย)
(แต่ตอนนี้ผมเหนื่อยแล้วจริงๆ)
กลับมาได้มั้ย ย้อนเวลาได้มั้ย ได้โปรด
ช่วงเวลาที่ทำร้ายจิตใจของผม
(มันเจ็บปวดจริงๆ ที่รู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยาก)
(ที่ปล่อยให้วันเวลาได้แต่ผ่านพ้นไป)
กลับมาได้มั้ย ย้อนเวลาได้มั้ย ได้โปรด


아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을
받을 수 없는지
พี่สาวคนสวยครับ ผมรู้เพียงแต่ว่า
ผมให้พี่ได้แค่ความจริงใจ
ถึงแม้พี่จะไม่ต้องการมันก็ตาม
แต่ผมอยากให้พี่จริงๆ จากน้องชายคนนี้
พี่ช่วยรับมันหน่อยได้มั้ย


누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(Uh 그녀와 나의 Love)
미쳐 (하 하지만 이젠 지쳐)
(Uh I just go crazy 'cuz)
Replay Replay Replay
(I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을)
(Uh 마음이 아파서)
고쳐 (다 다가올 이별에 난)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay Replay Replay
(I I I love you)
พี่สาวครับ พี่เป็นคนที่สวยมากๆ
(แค่มองดูพี่ผมก็แทบจะบ้าตาย)
(ดูความรักที่ผมมีสิ)
ผมบ้าไปแล้ว (แต่ตอนนี้ผมเหนื่อยแล้วจริงๆ)
(ผมคลั่งพี่แทบตาย)
กลับมาได้มั้ย ย้อนเวลาได้มั้ย ได้โปรด
ผมชอบพี่จริงๆ
ช่วงเวลาที่ทำร้ายจิตใจของผม
(มันเจ็บปวดจริงๆ ที่รู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยาก)
(ที่ปล่อยให้วันเวลาได้แต่ผ่านพ้นไป)
ผมอยากจะจับมือของพี่
กลับมาได้มั้ย ย้อนเวลาได้มั้ย ได้โปรด
ผมชอบพี่จริงๆ


누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 마음을
พี่สาวครับ พี่เป็นคนที่สวยมากๆ (ผมได้แต่คิดถึงพี่)
พี่สาวครับ พี่สวยมากๆ (ผมได้เก็บพี่ไปฝัน)
พี่ช่วยรับความรักผมไปหน่อยได้มั้ย
พี่สาวครับ พี่เป็นคนที่สวยมากๆ (ผมได้แต่คิดถึงพี่)
พี่สาวครับ พี่สวยมากๆ (ผมได้เก็บพี่ไปฝัน)
พี่ช่วยรับมันไปหน่อยได้มัย้

Translated by Khaiwan@popcorn
*เอาออกไปพร้อมเครดิตด้วยนะค่ะ พี่เค้านั่งแปลมาให้^^
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ>__<

http://shinee.5.forumer.com

แร้วเด๋วเล่าความฝันที่พี่ฝันด้วย

ฝันคืนวันที่30อ่า

ฮ่าๆๆๆๆ

ชอบมั่กมาย

กร๊ากกกกกกกกกก

แต่ความฝันพี่ไม่จิ้นนะ

บอกไว้ก่อง อิอิ

แง๊ !!!

คนอื่นอาจจะไม่รู้

แต่หนูรู้น๊า

ทำไมพี่ไหมไม่จำว่า ตอนที่พี่ไหมจะกดเอ็นเทอร์ พี่ไหมเผลอตกเก้าอี้ หนูเลยได้ไปอ่า T^T