♥ FEI LUN HAI_S.H.E_DT FAMILY ♥

เสียดายรูปนี้เล็กไปหน่อยอ่า

หลุนน้อยท่องญี่ปุ่น ทำนักเรียนชาวญี่ปุ่นหลงไหล
สมาชิกวงเฟยหลุนไห่ หลุนน้อยไปญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทำรายการ C-pop World ครั้งนี้ หลุนน้อยต้องไปบินเดี่ยวครั้งแรกนอกไต้หวัน เขาได้รับความสนใจจากนักเรียนในชุดฟอร์มชาวญี่ปุ่นมาก และพวกเขาได้ขอลายเซ็นต์ รวมถึงขอถ่ายรูปกับเขาด้วย สิ่งเหล่านี้ทำให้น้องหลุนน้อยแอบตกใจ


สิ่งที่น่าขำที่สุดก็คือ นักเรียนเหล่านั้นไม่รู้สะด้วยซ้ำว่าน้องหลุนคือใคร แต่พวกเธอได้ตามหลุนน้อยไปทั้งวัน เจ้าหน้าที่ได้บอกว่า พวกเขาตามหลุนน้อยเพราะหลุนน้อยน่ารักและคิดว่าเขาเป็นสมาชิกใหม่ของ Jr.

(ขอแอบเม้าท์ได้มั้ย เค้าเคยเจอโจลินมาช้อปแถวๆสยาม พวกเค้าก็วิง่ไปขอลายเซ็นตืแทบตาย แล้วไคยกันนิดหน่อย น่ารักอ่ะ (แล้วเป็นบ้าไรมะรุ เจอเจ๊เค้าบ่อยมากๆเลยอ่ะ งานเอ็มทีวี หม่ำๆข้าวเช้าก็เจอ) ระหว่างนั้นก็มีเด็กๆมาขอลายเซ็นต์น้องโจกันหลายคน พอน้องโจไป เด็กๆหันมาถามตรูว่า ใครเหรอคะพี่ ...... แล้วเอ็งจะมาขอทำมายยยยยยยยยยยยยยยยย )


สิ่งที่ทำให้หลุนน้อยจำไม่ลืมเลยก็คือตอนเค้าบินไปญี่ปุ่น จมูกของเขาเกิดแพ้ขึ้นมาทำให้มีน้ำมูกไหลย้อนเข้าไป และทำให้เขาไม่สามารถใช้หูข้างขวาได้ชั่วคราว พอไปถึงแดนปลาดิบ น้องหลุนน้อยก็ไปโรงพยาบาลทันทีเพื่อตรวจ หมอได้ตรวจดูแล้วพบว่าเป็นโรคจากการเดินทางทางเครื่องบินอย่างหนึ่งเท่านั้น หลุนน้อยบอกว่า โรงพยาบาลในญี่ปุ่นั้นดูเหมือนกับห้างที่มีร้านขายยาเยอะๆมากกว่า และมันก็ดูน่าสนใจดี


ญี่ปุ่นเป็นสววรค์ของการชอปปิ้ง แม้แต่คนที่มีความควบคุมตัวเองได้ดีอย่างหลุนน้อย ก็ได้จ่ายไปมากกว่าสองแสนเยน หลุนน้อยกำลังจะมีงานร่วมกับต้าตงในเรื่อง "Let's Shake, Fried Rice" (มาแล้วเหรอ เป็นข่าวมาเกือบสองปีแล้ว ในที่สุดก็รู้ชื่อเรื่อง) ซึ่งมาจากการตูนเหมือนเดิม ผจก Chen Hui Ying ได้เปิดเผยว่า สี่หนุม่จะมีงานภาพยนตร์ ละคร และพิธีกรแบบแยกเดี่ยวๆ และจะรวมตัวกันเพาะเวลาจะออกอัลบั้มเท่านั้น

Translated by Starylosophy at AF
Source: UDN
Thai Translation by FRH Thai Kingdom

555 หลุนฉ๊านน่าร๊ากขนาดนี้เรยหรอเนี่ย
อิอิ

ต๊ายจะหันหลังทามมายเนี่ย ตาหลุน