•• ◄ [ [ C♥ND♥ ~ SUPER JUNI♥R E.L.F W♥RLD SHARE 4 L♥VE] ] ► ••

ParK HaE JiN	# 1921 [ 26-12-2009 - 19:58:41 ]
	[News] 091225 ทัพศิลปินเข้าร่วม MBC Music Core เทปพิเศษ น วันเสาร์ที่ 26 ธันวาคมนี้ ศิลปินที่มีเพลงดังในปี 2009 เข้าร่วม Music Core Special กันอย่างคับคั่ง ศิลปินที่จะเข้าร่วมมี Super Junior , SNSD , 2PM , SHINee , Brown Eyed Girls , KARA , Baek Ji Young , After School , 4minute , Beast , K Will , 8eight , T - ARA , NORAZO รายการ Music Core ออกอากาศเวลา 3 :00 PM (เวลาไทย 13.00) รายละเอียดการแสดง Music Core Special 26 12 2009 ♬ Hot 6 Super Junior - Sorry Sorry SNSD - Tell Me Your Wish + Gee 2PM - Heartbeat + I hate you Shinee - Get Down + Ring Ding Dong Kara - Honey Brown Eyed Girls - Abracadabra ♬ Twinkling STAR T-ARA - T.T.L + Bo Peep Bo Peep 4 Minute - Muzik After School - Diva + Becaus of you BEAST - Bad Girl + Mystery Norazo - Mackerel ♬ Best of Ballad Baek Ji Young - Like Being Shot by a bullet K Will - Teardrops 8eight - Empty Hearts ♬ All about 2009 begin January Gee SNSD - Last Heartbeat 2PM ji yeong kara , Onew Minho SHINee ◎ Artists. Super Junior , SNSD , 2PM , SHINee , Brown Eyed Girls , KARA , Baek Ji Young , After School , 4minute , Beast , K Will , 8eight , T - ARA , NORAZO เครดิต Sort : MBC Take Out With My Credit & Photo WWW.WHATSUBB.COM

ParK HaE JiN

# 1921

[ 26-12-2009 - 19:58:41 ]

[News] 091225 ทัพศิลปินเข้าร่วม MBC Music Core เทปพิเศษ

น วันเสาร์ที่ 26 ธันวาคมนี้ ศิลปินที่มีเพลงดังในปี 2009 เข้าร่วม Music Core Special กันอย่างคับคั่ง ศิลปินที่จะเข้าร่วมมี Super Junior , SNSD , 2PM , SHINee , Brown Eyed Girls , KARA , Baek Ji Young , After School , 4minute , Beast , K Will , 8eight , T - ARA , NORAZO
รายการ Music Core ออกอากาศเวลา 3 :00 PM (เวลาไทย 13.00)

รายละเอียดการแสดง

Music Core Special 26 12 2009

♬ Hot 6

Super Junior - Sorry Sorry

SNSD - Tell Me Your Wish + Gee

2PM - Heartbeat + I hate you

Shinee - Get Down + Ring Ding Dong

Kara - Honey

Brown Eyed Girls - Abracadabra

♬ Twinkling STAR

T-ARA - T.T.L + Bo Peep Bo Peep

4 Minute - Muzik

After School - Diva + Becaus of you

BEAST - Bad Girl + Mystery

Norazo - Mackerel

♬ Best of Ballad

Baek Ji Young - Like Being Shot by a bullet

K Will - Teardrops

8eight - Empty Hearts

♬ All about 2009

begin January Gee SNSD - Last Heartbeat 2PM

ji yeong kara , Onew Minho SHINee

◎ Artists.

Super Junior , SNSD , 2PM , SHINee , Brown Eyed Girls , KARA , Baek Ji Young , After School , 4minute , Beast , K Will , 8eight , T - ARA , NORAZO

เครดิต
Sort : MBC
Take Out With My Credit & Photo
WWW.WHATSUBB.COM

ParK HaE JiN	# 1922 [ 26-12-2009 - 20:12:40 ]
	[Scan] " EASY " January in 2010

ParK HaE JiN	# 1923 [ 26-12-2009 - 20:18:19 ]

ParK HaE JiN	# 1924 [ 26-12-2009 - 20:41:11 ]
	Credit : BLG Re-up : ★Cateuk★ @ 13MKH http://www.13monkeyshouse.com ★ Please take out full credit ^^ , Don't hot link >,< ★

Angel_lovely	# 1925 [ 27-12-2009 - 22:45:57 ]
	อันยองค่ะพี่ป่าน และคอนโดของหมู่เฮาด้วย ชักจะเริ่มคึกคักแล้วเนาะคอนโดหมู่เฮา แต่หนูมาเมื่อไรก็ไม่ได้อยู่คุญกับแขกซักทีสิน่า-*- --------------------------- เรื่องที่ไม่คึกคักคงจะเป็นเรื่องคุณป๋าเกิง เห้อออ ทำไมคนจีนเค้าต้องคิดแบบนั้นด้วยนะ Super Junior Is ONE สิ

Angel_lovely

# 1925

[ 27-12-2009 - 22:45:57 ]

อันยองค่ะพี่ป่าน และคอนโดของหมู่เฮาด้วย

ชักจะเริ่มคึกคักแล้วเนาะคอนโดหมู่เฮา

แต่หนูมาเมื่อไรก็ไม่ได้อยู่คุญกับแขกซักทีสิน่า-*-

---------------------------

เรื่องที่ไม่คึกคักคงจะเป็นเรื่องคุณป๋าเกิง

เห้อออ ทำไมคนจีนเค้าต้องคิดแบบนั้นด้วยนะ

Super Junior Is ONE สิ

Angel_lovely	# 1926 [ 27-12-2009 - 23:06:36 ]
	เปลี่ยนบรรยากาสสักครู แมวมิน-0- [img][/img] น่าร๊ากกกกกกกกกก [img][/img]

Angel_lovely	# 1927 [ 27-12-2009 - 23:09:32 ]
	เมี้ยว เมี้ยว แมวมินมาๆๆ ><

Angel_lovely	# 1928 [ 27-12-2009 - 23:10:49 ]
	กะอนยู ณ ชายนี่ คิๆๆ

Angel_lovely	# 1929 [ 27-12-2009 - 23:15:35 ]
	SJ-M เปิดเผยเรื่องราว – เฮนรี่ไม่รักความสะอาด เรียวอุคเป็นเหมือนคุณแม่ ทงเฮและคยูฮยอนเป็นแกะดำ กลุ่มหนุ่มหล่อนิสัยดี SJ-M ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูงในขณะนี้ ได้เปิดเผยความลับของกันและกันในรายการ เฮนรี่ถูกเผยว่าไม่รักความสะอาด พ่อครัวหัวป่าเรียวอุคทำตัวเหมือนคุณแม่ ขณะที่คยูฮยอนและทงเฮเป็นแกะดำของกลุ่มเพราะเค้าทั้งสองมักจะลืมเนื้อเพลงหรือไม่ก็เต้นผิดบ่อยๆ SJ-M ได้มาออกรายการ Be Friends ของ Azio และให้สัมภาษณ์กับมิคกี้ หวง สมาชิกทั้ง 7 คนอาศัยอยู่ด้วยกัน ความใกล้ชิดทำให้พวกเค้าเป็นเหมือนพี่น้องแท้ๆ แต่โจวมี่เปิดเผยว่า เฮนรี่นั้นไม่ชอบทำความสะอาด มี่ครั้งหนึ่งเค้าปลุกเฮนรี่และพบว่าเตียงของเฮนรี่นั้นเต็มไปด้วยเนื้อแผ่น คุกกี้และเสื้อผ้าที่ไม่ได้ซัก แม้แต่เงินก็ถูกซ่อนไว้ที่ร่องเตียง ระหว่างสมาชิกด้วยกัน มีเฮนรี่ที่ไม่ค่อยเป็นระเบียบนัก แต่ก็มีเรียวอุคที่เป็นเหมือนคุณแม่ ทงเฮบอกว่าเหมือนแม่จริงๆ เรียวอุคจะเรียกทุกคนมาทานอาหารร่วมกันทุกครั้ง เฮนรี่เสริมว่ามีครั้งหนึ่งที่ทงเฮนอนป่วยอยู่ เรียวอุคถึงกับเอาอาหารไปป้อนให้ หลังจากที่ได้ฟังเรื่องนี้ มิคกี้ หวงประทับใจมากและเรียกเรียวอุคว่า “คุณแม่!” และเมื่อถูกถามว่าในบรรดาสมาชิก ใครเป็นคนที่มีมักสร้างความผิดพลาด ทุกคนพุ่งเป้าไปที่ทงเฮและคยูฮยอน แต่ทั้งสองคนก็ปฏิเสธและหันมาชี้กันเองว่าเป็นแกะดำ ในตอนท้ายรายการ ทงเฮที่รู้สึกผิดก็ยอมรับว่าเค้าชอบมาสาย Source: Yahoo! Taiwan Shared in SJ-World.net Thai Trans by AeH@Sapphire Blue Together PANTIP May take out with full and proper credits

Angel_lovely

# 1929

[ 27-12-2009 - 23:15:35 ]

SJ-M เปิดเผยเรื่องราว – เฮนรี่ไม่รักความสะอาด เรียวอุคเป็นเหมือนคุณแม่ ทงเฮและคยูฮยอนเป็นแกะดำ

กลุ่มหนุ่มหล่อนิสัยดี SJ-M ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูงในขณะนี้ ได้เปิดเผยความลับของกันและกันในรายการ
เฮนรี่ถูกเผยว่าไม่รักความสะอาด พ่อครัวหัวป่าเรียวอุคทำตัวเหมือนคุณแม่
ขณะที่คยูฮยอนและทงเฮเป็นแกะดำของกลุ่มเพราะเค้าทั้งสองมักจะลืมเนื้อเพลงหรือไม่ก็เต้นผิดบ่อยๆ
SJ-M ได้มาออกรายการ Be Friends ของ Azio และให้สัมภาษณ์กับมิคกี้ หวง สมาชิกทั้ง 7 คนอาศัยอยู่ด้วยกัน
ความใกล้ชิดทำให้พวกเค้าเป็นเหมือนพี่น้องแท้ๆ แต่โจวมี่เปิดเผยว่า เฮนรี่นั้นไม่ชอบทำความสะอาด
มี่ครั้งหนึ่งเค้าปลุกเฮนรี่และพบว่าเตียงของเฮนรี่นั้นเต็มไปด้วยเนื้อแผ่น คุกกี้และเสื้อผ้าที่ไม่ได้ซัก แม้แต่เงินก็ถูกซ่อนไว้ที่ร่องเตียง
ระหว่างสมาชิกด้วยกัน มีเฮนรี่ที่ไม่ค่อยเป็นระเบียบนัก แต่ก็มีเรียวอุคที่เป็นเหมือนคุณแม่ ทงเฮบอกว่าเหมือนแม่จริงๆ
เรียวอุคจะเรียกทุกคนมาทานอาหารร่วมกันทุกครั้ง เฮนรี่เสริมว่ามีครั้งหนึ่งที่ทงเฮนอนป่วยอยู่ เรียวอุคถึงกับเอาอาหารไปป้อนให้
หลังจากที่ได้ฟังเรื่องนี้ มิคกี้ หวงประทับใจมากและเรียกเรียวอุคว่า “คุณแม่!”
และเมื่อถูกถามว่าในบรรดาสมาชิก ใครเป็นคนที่มีมักสร้างความผิดพลาด ทุกคนพุ่งเป้าไปที่ทงเฮและคยูฮยอน
แต่ทั้งสองคนก็ปฏิเสธและหันมาชี้กันเองว่าเป็นแกะดำ ในตอนท้ายรายการ ทงเฮที่รู้สึกผิดก็ยอมรับว่าเค้าชอบมาสาย

Source: Yahoo! Taiwan
Shared in SJ-World.net
Thai Trans by AeH@Sapphire Blue Together PANTIP
May take out with full and proper credits

Angel_lovely	# 1930 [ 27-12-2009 - 23:22:16 ]
	เอิ่มมมม... - -

Angel_lovely	# 1931 [ 27-12-2009 - 23:25:05 ]
	ไม่มีไรจะแปะเลยฮ่ะ- * -

Angel_lovely	# 1932 [ 27-12-2009 - 23:25:57 ]
	ขี้เกียจตื่นเช้าไปร.ร.ชะมัดเลย (แม่ก็มาบ่นใกล้หูอีก )

ParK HaE JiN	# 1933 [ 28-12-2009 - 21:43:27 ]
	quote : Angel_lovely อันยองค่ะพี่ป่าน และคอนโดของหมู่เฮาด้วย ชักจะเริ่มคึกคักแล้วเนาะคอนโดหมู่เฮา แต่หนูมาเมื่อไรก็ไม่ได้อยู่คุญกับแขกซักทีสิน่า-*- --------------------------- เรื่องที่ไม่คึกคักคงจะเป็นเรื่องคุณป๋าเกิง เห้อออ ทำไมคนจีนเค้าต้องคิดแบบนั้นด้วยนะ Super Junior Is ONE สิ หวาดดดดดดดีจร้า น้องหมิว อิอิ ช่วงนี้งานเยอะม๊ากกกก เด๋วปีใหม่ค่อยคุยกานนนน๊า อิอิ ยังไงเกี่ยวกับข่าวของป๋าพี่ก้อ เศร้าอ่า....ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนี้เลยยย แต่ยังไงก้อ Super Junior Is ONE อยู่แล้วล่ะ ^^

ParK HaE JiN

# 1933

[ 28-12-2009 - 21:43:27 ]

quote : Angel_lovely

Super Junior Is ONE สิ

หวาดดดดดดดีจร้า

น้องหมิว

อิอิ

ช่วงนี้งานเยอะม๊ากกกก

เด๋วปีใหม่ค่อยคุยกานนนน๊า

อิอิ

ยังไงเกี่ยวกับข่าวของป๋าพี่ก้อ

เศร้าอ่า....ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนี้เลยยย

แต่ยังไงก้อ Super Junior Is ONE อยู่แล้วล่ะ ^^

fafad	# 1934 [ 29-12-2009 - 10:04:35 ]
	สวัสดีจ๊ะน้องป่าน...และชาวคอนโดทุก ๆ ท่าน ไม่ได้แวะมาเลย ช่วงนี้งานยุ่ง แต่ยังไงก็คิดถึงชาวคอนโด และโดยเฉพาะ ลิง ทั้ง 13 คน เสมอมิเปลี่ยนแปลง

ParK HaE JiN	# 1935 [ 30-12-2009 - 10:20:41 ]
	quote : fafad สวัสดีจ๊ะน้องป่าน...และชาวคอนโดทุก ๆ ท่าน ไม่ได้แวะมาเลย ช่วงนี้งานยุ่ง แต่ยังไงก็คิดถึงชาวคอนโด และโดยเฉพาะ ลิง ทั้ง 13 คน เสมอมิเปลี่ยนแปลง หวาดดดดดดดดีค๊า พี่ฟ้า...55+ ช่วงนี้หนูก้อไม่ค่อยว่างเหมือนกานนน งานเยอะสุโค่ย แล้วเจอกานนน๊าค๊า (ในคอนโด E.L.F )

ParK HaE JiN

# 1935

[ 30-12-2009 - 10:20:41 ]

quote : fafad

สวัสดีจ๊ะน้องป่าน...และชาวคอนโดทุก ๆ ท่าน
ไม่ได้แวะมาเลย ช่วงนี้งานยุ่ง
แต่ยังไงก็คิดถึงชาวคอนโด และโดยเฉพาะ ลิง ทั้ง 13 คน เสมอมิเปลี่ยนแปลง

หวาดดดดดดดดีค๊า

พี่ฟ้า...55+

ช่วงนี้หนูก้อไม่ค่อยว่างเหมือนกานนน

งานเยอะสุโค่ย

แล้วเจอกานนน๊าค๊า

(ในคอนโด E.L.F )

joy_jehoon	# 1936 [ 30-12-2009 - 20:17:35 ]
	สวัสดี มาทักทายจากที่ได้หายหน้าหายตาไปนานเลย สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าด้วยนะ อยากจะบอกว่าไม่ไหวจะเครียกับรูปหนุ่มพวกนี้จัง 555+ V V

ParK HaE JiN	# 1937 [ 30-12-2009 - 21:16:46 ]
	quote : joy_jehoon สวัสดี มาทักทายจากที่ได้หายหน้าหายตาไปนานเลย สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าด้วยนะ อยากจะบอกว่าไม่ไหวจะเครียกับรูปหนุ่มพวกนี้จัง 555+ V V หวาดดดดดดดีป้าจอย อิอิ อยากจะบ้า 55555555+ ยังไงก้อสวัสดีปีใหม่น๊า

ParK HaE JiN

# 1937

[ 30-12-2009 - 21:16:46 ]

quote : joy_jehoon

สวัสดี

มาทักทายจากที่ได้หายหน้าหายตาไปนานเลย

สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าด้วยนะ

อยากจะบอกว่าไม่ไหวจะเครียกับรูปหนุ่มพวกนี้จัง 555+

V

V

หวาดดดดดดดีป้าจอย

อิอิ

อยากจะบ้า

55555555+

ยังไงก้อสวัสดีปีใหม่น๊า

ParK HaE JiN	# 1938 [ 30-12-2009 - 21:18:22 ]
	[News] 091229 SM โต้ข่าวลือใช้ฮันเกิงโปรโมท SSII การร้องขอยกเลิกสัญญาของฮันเกิงสมาชิกจีนซุปเปอร์จูเนียร์เป็นเหตุให้เกิดข่าวครึกโครมอยู่ขณะนี้ มีข่าวลือว่า เอสเอ็ม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ใช้ฮันเกิงเพื่อสร้างประเด็นในการโฆษณาคอนเสิร์ตที่ปักกิ่ง และฮันเกิงอาจจะไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เนื่องจากข่าวลือดังกล่าว ทาง Net Ease จึงได้ไปสัมภาษณ์ตัวแทนการจัดงานคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งในวันที่ 29 ธันวาคม ตัวแทนเผยว่าทุกๆอย่างกำลังดำเนินตามแผนงานที่วางไว้ และยังไม่ได้รับข่าวใดๆที่แจ้งว่าฮันเกิงจะไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ต เมื่อเร็วๆนี้ ฮันเกิงลีดเดอร์ของ Super Junior M (SJ-M) วงไอดอลเกาหลีได้ยื่นเรื่องฟ้องร้องต่อ เอสเอ็ม เอ็นเตอร์เมนท์ เพื่อขอยกเลิกสัญญาที่ไม่เป็นธรรม ดังนั้นจึงเป็นที่รู้กันว่าฮันเกิงจะไม่เข้าร่วมกิจกรรมใดๆตามตารางของ SJ-M ภายในปีนี้ จากผลสำรวจในเวปไซต์เกาหลี Newsen แฟนๆพากันเทคะแนนสนับสนุนให้ฮันเกิงออกจากวงและทำกิจกรรมโซโล่ถึง 57% ขณะที่อีก 24% ขอให้เขาไม่ออกจากวง ช่วงก่อนการเริ่มคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งอันใกล้นี้กำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงเพราะยังอยู่ในขั้นเตรียมงาน ตัวแทนการจัดงานรายงานว่า “ทุกๆอย่างกำลังไปได้สวย โรงแรม ตั๋วเครื่องบิน อุปกรณ์ในการจัดคอนเสิร์ตทั้งหมดถูกจัดเตรียมตามตารางที่กำหนดไว้” เมื่อถามถึงบัตรคอนเสิร์ต ตัวแทนยังได้กล่าวพร้อมกับยิ้มอย่างมั่นใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าเอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเมนท์กำลังใช้ฮันเกิงโปรโมทคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งในปีหน้า ตัวแทนกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด บัตรคอนเสิร์ตถูกจำหน่ายหมดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องทำเรื่องแบบนี้ และก็ไม่จำเป็นต้องทำการประชาสัมพันธ์อย่างครึกโครมด้วยถ้าฮันเกิงออกจากวงซุปเปอร์จูเนียร์ และในอนาคตถ้าเขายังคงเป็นไอดอลอยู่ เรื่องนี้จะทำให้มีผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเขา” เมื่อผู้สื่อข่าวถามตัวแทนว่า “ถ้าฮันเกิงไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ต จะดำเนินการฟ้องร้องกับเขาหรือไม่” ตัวแทนกล่าวว่า “เราไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ เพราะทุกๆอย่างกำลังดำเนินไปตามแผนการที่วางไว้” คอนเสิร์ตจะจัดตามกำหนดเวลาเพื่อแฟนๆ Original article: 网易娱乐专稿 <Netease Entertainment> Translated by asian517@sj-world.net Thai translation by: yeyebaby@13monkeyshouse.com http://www.13monkeyshouse.com TAKE OUT WITH FULL CREDIT ONLY นำออกพร้อมเครดิตทั้งหมดเท่านั้น

ParK HaE JiN

# 1938

[ 30-12-2009 - 21:18:22 ]

[News] 091229 SM โต้ข่าวลือใช้ฮันเกิงโปรโมท SSII

การร้องขอยกเลิกสัญญาของฮันเกิงสมาชิกจีนซุปเปอร์จูเนียร์เป็นเหตุให้เกิดข่าวครึกโครมอยู่ขณะนี้ มีข่าวลือว่า เอสเอ็ม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ใช้ฮันเกิงเพื่อสร้างประเด็นในการโฆษณาคอนเสิร์ตที่ปักกิ่ง และฮันเกิงอาจจะไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เนื่องจากข่าวลือดังกล่าว ทาง Net Ease จึงได้ไปสัมภาษณ์ตัวแทนการจัดงานคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งในวันที่ 29 ธันวาคม ตัวแทนเผยว่าทุกๆอย่างกำลังดำเนินตามแผนงานที่วางไว้ และยังไม่ได้รับข่าวใดๆที่แจ้งว่าฮันเกิงจะไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ต

เมื่อเร็วๆนี้ ฮันเกิงลีดเดอร์ของ Super Junior M (SJ-M) วงไอดอลเกาหลีได้ยื่นเรื่องฟ้องร้องต่อ เอสเอ็ม เอ็นเตอร์เมนท์ เพื่อขอยกเลิกสัญญาที่ไม่เป็นธรรม ดังนั้นจึงเป็นที่รู้กันว่าฮันเกิงจะไม่เข้าร่วมกิจกรรมใดๆตามตารางของ SJ-M ภายในปีนี้ จากผลสำรวจในเวปไซต์เกาหลี Newsen แฟนๆพากันเทคะแนนสนับสนุนให้ฮันเกิงออกจากวงและทำกิจกรรมโซโล่ถึง 57% ขณะที่อีก 24% ขอให้เขาไม่ออกจากวง ช่วงก่อนการเริ่มคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งอันใกล้นี้กำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงเพราะยังอยู่ในขั้นเตรียมงาน ตัวแทนการจัดงานรายงานว่า “ทุกๆอย่างกำลังไปได้สวย โรงแรม ตั๋วเครื่องบิน อุปกรณ์ในการจัดคอนเสิร์ตทั้งหมดถูกจัดเตรียมตามตารางที่กำหนดไว้” เมื่อถามถึงบัตรคอนเสิร์ต ตัวแทนยังได้กล่าวพร้อมกับยิ้มอย่างมั่นใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าเอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเมนท์กำลังใช้ฮันเกิงโปรโมทคอนเสิร์ตที่ปักกิ่งในปีหน้า ตัวแทนกล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด บัตรคอนเสิร์ตถูกจำหน่ายหมดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องทำเรื่องแบบนี้ และก็ไม่จำเป็นต้องทำการประชาสัมพันธ์อย่างครึกโครมด้วยถ้าฮันเกิงออกจากวงซุปเปอร์จูเนียร์ และในอนาคตถ้าเขายังคงเป็นไอดอลอยู่ เรื่องนี้จะทำให้มีผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของเขา”

เมื่อผู้สื่อข่าวถามตัวแทนว่า “ถ้าฮันเกิงไม่เข้าร่วมคอนเสิร์ต จะดำเนินการฟ้องร้องกับเขาหรือไม่” ตัวแทนกล่าวว่า “เราไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ เพราะทุกๆอย่างกำลังดำเนินไปตามแผนการที่วางไว้” คอนเสิร์ตจะจัดตามกำหนดเวลาเพื่อแฟนๆ

Original article: 网易娱乐专稿 <Netease Entertainment>
Translated by asian517@sj-world.net
Thai translation by: yeyebaby@13monkeyshouse.com
http://www.13monkeyshouse.com
TAKE OUT WITH FULL CREDIT ONLY
นำออกพร้อมเครดิตทั้งหมดเท่านั้น

ParK HaE JiN	# 1939 [ 30-12-2009 - 21:22:08 ]
	[Pic] 091229 A (middle) nap Photoshoot

ParK HaE JiN	# 1940 [ 30-12-2009 - 21:26:06 ]

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้