♥ FEI LUN HAI_S.H.E_DT FAMILY ♥

E-news : Iswk2 casting promote @ Globall mall[Dec23,2007 : GTV]

http://www.mediafire.com/?7ynxtdlxkse



Credit:feilunhai.net

Edit Date : 2008-04-22 ( 15:39:56 )

Wu Chun kissed Angela Zhang and improved his kissing


Wu Chun and Angela Zhang kissed 5times because of "Romantic Princess", and every time Chun is the one that kissed Angela, so he joked and said his kissing improved, and the scene he remembered the most was the one he gave up his life of being rich, came out to the society and started looking for jobs and finally got hired by a company, so the two of them celebrated happily and then kissed. But because the filming place was very very hot, he had to sit aside and kept himself cool with a little electric fan. He also said " when I was filming it, my mood was extra happy, because at that time it was for "better or worse"[同甘共苦] kiss, I felt relieved and joyful. In real life, facing love should be like this too, real love need to support each other."

He also said during filming Angela was really shy, and about his kissing improved? Chun kept laughing and admitting it, he also said he learned the skill of lips can't be separated while kissing.

Credit and Translated by: ChocoJirox @ asianfantics.net


อู๋จุน จูบ แองเจลล่า และทำให้เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจูบ

ในละครเรื่อง Romantic Princess อู๋จุน และ แองเจลล่า มีบทจูบด้วยกัน 5 ครั้ง ซึ่งทุกครั้ง อู๋จุนต้องเป็นผู้เริ่มต้นจูบก่อน ซึ่งเขากล่าวติดตลกว่า เรื่องนี้ทำให้เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจูบ ฉากจูบที่เขาคิดว่าน่าจดจำที่สุดคือ ตอนที่เขาต้องหนีจากชีวิตที่มั่งคั่งไปสู่ชีวิตคนธรรมดา และเริ่มต้นหางานทำและเขาได้รับการว่าจ้างงานจากบริษัทแห่งหนึ่ง ในฉากนี้ เขาและน้องจาง ดีใจที่หางานทำได้ และจูบกันในที่สุด แต่เนื่องจากฉากนี้ถ่ายทำในสถานที่ ที่ร้อนอบอ้าวมาก เขาจึงต้องหลบไปด้านข้างเพิ่อช่วยให้เย็นขึ้นโดยการนั่งจ่อพัดลม
อู๋จุนกล่าวว่า “ ขณะที่ถ่ายทำฉากจูบนี้เขารู้สึกมีความสุขมาก เพราะ เป็นการจูบที่เกินขึ้นในเวลาที่เรารู้สึก “ไม่ว่าดีหรือร้าย” ("better or worse"[同甘共苦]) (ขออภัยอาจแปลผิดได้ในประโยคนี้) เขาจึงรู้สึกผ่อนคลายและมีความสุขกับมัน ” (น่าจะหมายถึงการจูบซึ่งอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถบ่งบอกได้ว่าดีหรือร้าย แต่มีความรู้สึกดีๆ ร่วมกัน)
ในชีวิตจริง คนที่กำลังอยู่ในช่วงเวลาของความรัก ย่อมจะมีความรู้สึ่กเช่นเดียวกันนี้ เพราะคนซึ่งมีรักแท้ย่อมสนับสนุนซึ่งกันและกัน
อู๋จุนยังกล่าวว่า ขณะที่ถ่ายทำฉากจูบ แองเจลล่าจะอายมาก สำหรับพัฒนาด้านการจูบของเขานั้น อู๋จุน หัวเราะและยอมรับว่าเขา เชี่ยวชาญขึ้น และได้เรียนรู้วิธีการที่จะทำให้ริมฝีปากไม่แยกจากัน ในขณะที่จูบ

Source : tom.com http://ent.tom.com/2007-12-01/000E/05276618.html
Thai Transalated by : pokpam




Edit Date : 2008-04-22 ( 15:45:40 )

TKA Rumoured Drama Become Real ~ Jiro & Rui Sha Over?

Friday April 18, 2008 Taiwan



Jiro Wang rumoured to have good feelings for Ukraine beauty Rui Sha(Larisa) after filming, Rui Sha yesterday didn't respond, but she emphasized that Jiro is really smart, warm, is the type she likes, idol drama "They Kiss Again" work crew also privately disclosed: "of course there's something, but hearing it already ended." But Jiro's manager Chenhuiying says: "chaotic saying (bull<font color=red>+++)!"


Jiro and Rui Sha are close, they've been rumoured quite a while, people in the industry have said it's because of the drama promotions, but there's also wind saying Jiro actually likes Rui Sha, but because of the pressure stress from the company, at then end it was gone.


Rui Sha's posture, figure is excellent, lately she's become popular, many brands and functions have been knocking at her door, never thought yesterday it was disclosed that she had once married 4 years ago, it lasted 3 months and it ended. Yesterday she said to the reporters, after reading the report she cried sadly becuase this marriage relationship was very short lived, something she really doesn't want others to know about.


But once the topic changed to Jiro, Rui Sha couldn't help but smile, she first started speaking in a circle (taichi) about Jiro as a friend, and are lovers in the drama, but once the reporters said: "Didn't you go to his home?" She said: "Aiyo, he is frugal...but I can't say bad things about him la, he won't be happy."


Rui Sha admits she is a person that can focus in a relationship very easily, if the other person is bit more romantic; then it'll get her heart. But she says again" "can we continue dating, I am picky about guys." Including the person must love her enough, smart, considerate, respectful, warm, can't be jealous for no reason, and have to care for her father and mother, if Jiro wants to win the girl, he has to meet all these criterias.


Fahrenheit earlier with double the payment fees renewed a beverage contract, the four good looking guys when to Kenting to film the ad, enjoying the sunshine, beach, but the four always concerned of their hair style, even riding a bike they didn't forget to protect their hair, went all out spraying hair spray, but once they saw the swimming pool; the four all sunned out, immediately jumped into the water for a water fight long forgetting their hair style problem.


Filming the ad for 4 days in Kenting, Fahrenheit totally released themselves, and they even competed to see who's kite can fly higher. At the end because Jiro ran too quickly passing by Calvin, the Kite's line cut over Calvin's ear; leaving a scar, to play Aaron also held back the old knee pain to run back and forth on the beach.


But the most memorable to Fahrenheit was the ever amazing broad vast communication of fans watching for 24hours, causing them not only to just work, but almost being locked up in their room only. This time the fans not only supervised them the whole time, even staying at the room that is adjacent to Fahrenheit's room, knocking the door each day, "watching fort" surveillance of Fahrenheit's every move, causing Fahrenheit to only be able to look at the sea and sigh.


Source:UDN






Edit Date : 2008-04-22 ( 15:53:58 )

Apr.17.08 FRH films commercial in Kenting, fans tail-gate


飛輪海墾丁拍廣告 歌迷對門釘梢

【記者袁世珮／台北報導】

飛輪海日前以雙倍價碼與飲料商續約，4名帥哥到了墾丁拍攝廣告，享受陽光、沙灘，但一向最注重髮型的4人，即使騎單車也不忘保護頭髮，拚了命地狂噴髮膠，只不過一看到泳池，4個被曬昏的大男生，立刻跳下水打水仗，早把髮型問題拋在腦後。

Yesterday, Fahrenheit extends contract with beverage/drink company by double pay, the 4 handsome guys arrived at Kenting to film a commercial, enjoying the sunshine and beach, but the 4 who often cares alot about their hairstyles, even when riding the bicycle, they still remember to protect their hair, wildly spraying hair-spray, but when they saw the swimming pool, the 4 sun-bathed boys quickly jumped into it to have water fight, throwing the concern of their hairstyles behind.

在墾丁拍了4天廣告，飛輪海完全解放，還比賽誰的風箏飛得高。結果汪東城跑太快，從辰亦儒身邊擦身而過時，風箏線不小心畫過辰亦儒的耳朵，留下一道割痕，炎亞綸為了玩，也忍著膝蓋舊傷來回在沙灘上跑步。

During the 4 day filming of commercial in Kenting, Fahrenheit has completely let loose, even competes to see who can fly the highest kite. In the end, Jiro ran too fast, while sliding pass Calvin, the line of the kite accidently scratched across Calvin's ear, leaving a scrape mark, in order to play, Arron bares the pain from his knee injury to run around on the beach.

但最讓飛輪海遺憾的是，神通廣大的歌迷24小時釘梢，害他們除了工作時間外，幾乎被禁足在房間裡。這回歌迷不僅全程跟監，甚至住在飛輪海正對面的房間，每天敞開房門、「站崗」監視飛輪海的一舉一動，令飛輪海只能望海興嘆。

But the most pityful thing Fahrenheit felt was that the cunning fans tail-gating them for 24 hrs, making them get stuck in their rooms besides the times during work. This time the fans are not only strictly following their paths, but they even stay at the room right across from Fahrenheit, everyday waiting outside the door, [standing on guard] to keep an eye on Fahrenheit's every move, making Fahrenheit sigh as they look at the beach from their rooms.


Translated by aiwa@FRHGloba1





Edit Date : 2008-04-22 ( 15:59:51 )