•·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·• Am{ber}♥♥{krys}TaL ƒ(×) We are Real •·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·•

[NEW]‘Dongsaeng Group’ f(x) คิดอย่างไรกับวงรุ่นพี่ ‘โซนยอชีแด’



5 สมาชิกเกิลล์กรุ๊ป f(x) ทีได้ทำการคัมแบ็คกล่าว ขอบคุณพี่ๆ โซนยอชีแด

ทั้ง 2 วงทำงานภายใต้สังกัดเดียวกันคือ Sm Ent. และอีกเหตุนึง เพราะ เจสสิก้า (โซนยอชีแด) และ คริสตัล (f(x)) เป็นพี่น้องกัน
นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงได้เรียกทั้ง 2 วงนี้ว่า 'Dongsaeng Group' ตั้งแต่ที่ f(x) เดบิวต์หลัง โซนยอชีแดได้ 2 ปี

โซนยอชีแด คิดอย่างไร กับ f(x) ?

ในบทสัมภาษณ์ เร็วๆมานี้ ใน Money Today StarNews ซอลลี่ (f(x)) กล่าวว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณ และเคารพ รุ่นพี่ โซนยอชีแด ที่พวกเธอได้มอบสิ่งดีดีให้พวกเราตลอดมา"

ลูน่ายังกล่าวอีกว่า "แม้ว่ารุ่นพี่โซนยอชีแดจะเป็นเกิลล์กรุ๊ปคนละประเภทกับเรา แต่พวกเธอก็เหมือนพี่สาวที่เรารู้จักกันมานาน พวกเธอจะช่วยเราทุกครั้งที่พวกเธอช่วยได้"

คริสตัลกล่าวว่า "โซนยอชีแด เป็นวงที่ไม่เคยห่างเราไปเลย แม้ว่าฉันจะไม่ได้ค่อยได้ดูการโปรโมทของพี่เจสสิก้า แต่กลับกัน เธอส่งเมสเสจมาหาฉันว่า 'พี่เห็นทีเซอร์ของเธอแล้วนะ หวังว่าเธอจะทำมันให้ดีที่สุดนะ' และ
เธอบอกว่าอีกว่า เธอกำลังจะไปซื้ออัลบั้มใหม่ของพวกเราไม่ใช่แค่อัลบั้มเดียว แต่เป็น 10 อัลบั้มเลยค่ะ"

ในขณะเดียวกัน f(x) เดบิวต์เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว และได้ขึ้นชาร์ตต่างๆมากมายหลังจากที่ปล่อยเพลงของมินิอัลบั้มแรกไป 'NU ABO'
Source: Star News
Translator: Sugarcookie
Credit: aff(x)tion
Thai translated : zo3riety@girlsgeneration-th.com

[News] โซนยอชิแด-ฮโยยอน พร้อมเหล่าทีมคนบันเทิงเตรียมประชันฝีมือกับทีมผู้ประกาศข่าวในรายการ ‘Dream Team 2′



รายการเกมกีฬายอดฮิตอย่าง KBS 2TV 'Dream Team 2' ได้ประกาศเตรียมปรับรูปแบบรายการในฤดูใบไม้ผลิที่จะถึงนี้ พร้อมประกาศสมาชิกหญิงจากฝั่งวงการบันเทิงและฝั่งผู้ประกาศข่าวจากช่อง KBS ที่จะมาร่วมแข่งขันในรายการนี้อีกด้วย

สมาชิก Dream Team 2 ซึ่งทีมดอกไม้แห่งวงการบันเทิงนี้ประกอบไปด้วย โซนยอชิแด-ฮโยยอน, คาร่า-นิโคล, f(x)-คริ สตัล, ชูซูยอง, ฮึงซูอา, Rainbow-คิมแจคยอง

โดยที่ทางด้าน 'ฮโยยอน' และ 'นิโคล' ได้เคยมาร่วมรายการในตอนพิเศษ Dreamgirls มาแล้ว ส่วนน้องเล็กอย่าง 'คริสตัล' ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังความแข็งแกร่งหลังจากที่เคยคว้าแชมป์คู่กับ มินโฮ แห่ง SHINee นอกจากนี้ยังเติมเต็ม Dream Team2 นี่ด้วย ชูซูยอง ทำให้รายการนี้กลายเป็นที่น่าจับตามองอย่างยิ่ง

ส่วนทางด้านคู่แข่ง ทีมผู้ประกาศข่าวที่จะมาประชันฝีมือใน Dream Team 2 ได้แก่ โอจองยอน พัคอึนยอง อิมจีอิน และตัวแทนผู้ประกาศข่าวจากช่อง KBS

ทางด้านเกม การแข่งขันได้ถูกจัดเตรียมให้ตื่นเต้นเร้าใจขึ้นกว่าเดิม อาทิ 'มวยปล้ำจูชิวี' เป็นเกมที่ประสมประสานระหว่างทักษะ ความสวยงามและความนิ่ง เกม 'Sliding door KBS' และเกมการแข่งขันอื่นๆอีกมากมาย ซึ่งเหล่าผู้เข้าแข่งขันใน Dream Team ทั้งสองทีมต่างก็ได้แสดงให้เห็นถึงสปิริตการต่อสู้และความมุ่งมั่น ซึ่งไม่แพ้การแข่งขันของเหล่าผู้ชาย

นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันที่น่า จับตามองอย่าง Dance Battle ซึ่งเหล่าผู้เข้าแข่งขันต่างก็ออกมาโชว์เซ็กซี่แดนซ์กันอย่างสุดเหวี่ยง พร้อมการสลัดคราบผู้ประกาศข่าวมาพาโรดี้แดนซ์สุดฮาสร้างความสนุกสนานใน รายการได้เป็นอย่างดี


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll [url]http://www.soshifanclub.com

[NEWS] f(x) จะเป็นสมาชิกใหม่ของรายการ “Invincible Youth” รึป่าวนะ?

ซันนี่ (โซนยอชีแด) ยูรี (โซนยอชีแด) และ ฮยอนอา (โฟร์ มินิท) จะออกจาก G7 ในรายการ "Invincible Youth"

ยูรี ซันนี่ แลั ฮยอนอาจะถ่ายทำตอนสุดท้ายในรายการ "Invincible Youth" ในวันที่ 19 พฤษภาคม เนื่องจากกิจกรรมของแต่ละวง โซยอชีแดจะทัวร์คอนเสริตในต่างประเทศ โฟร์ มินิท ก็ยุ่งกับกิจกรรมการเดบิวต์ในญี่ปุ่น และเกาหลี ในการดปรโมตอัลบั้มใหม่อีกด้วย

เพราะแะนั้น โปรดิวเซอร์ ก้ได้ทำงานหาสมาชิกใหม่มาแทน 3 คนใน G7 อย่างเร่งด่วน โดยจุดมุ่งหมายคือต้องการสมาชิกที่มีความรับผิดชอบในรายการ

ได้มีการ ลือ ออกมาว่า f(x) อาจจะเป็นสมาชิกใหม่ f(x) ที่ ในปัจจุบันนี้ได้ไปรายการต่างๆ และได้รับการตอบรับที่ดีจากแฟนๆ และผู้ชม พวกเธอเดบิวต์เมื่อปีที่แล้วและทำได้ดีในการโปรโมตอัลบั้มด้วย

แต่โป รดิวเซอร์ ของ IY กล่าว่า "ทุกอย่างกำลังอยู่ในขั้นตอนการออดิชั่นครับ" SM Ent. กล่าว่า สมาชิก f(x) ก็ได้ลง สมัครการออดิชั่นในรายการครั้งนี้ด้วย

TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Source: Newsen
Credits: Blueprincess824 @ dailykpopnews
Thai Translated By : zo3riety@girlsgeneration-th.com

[Trans] Heechul with f(x)



หมือนกับเมื่อวานนี้ที่ถ่ายรูปคู่กับสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์ดงเฮ และ f(x) ซอลลี่ ฮีชอลยังคงทำให้แฟนๆเพ้อด้วยการถ่ายรูปกับสมาชิกของ f(x) รูปนี้ถูกอัพเดทในตอนที่พวกเค้ากำลังรอการถ่ายทำ Music Core รูปแรกเป็นรูปที่ถ่ายกับ f(x) ยกเว้นแอมเบอร์ที่คาดว่ากลายเป็นตากล้อง และตามที่ฮีชอลเขียนคือ 'อยู่กับ f(x) , วงที่ฮอตที่สุดในตอนนี้'

ส่วน รูปข้างล่างที่ถ่ายกับแอมเบอร์ ฮีชอลเขียนว่า 'ชั้นอยากจะตีแอมเบอร์ทุกครั้งที่เจอจริงๆ เพราะว่าเธอดูเหมือนทงเฮเอามากๆ แต่ว่าเธอนิสัยดีจริงๆนะ'



Credit
Source : allkpop
Trans + Upload : IberriiZ @ AmberAimer
http://amberaimer.2.forumer.com