◄【송혜교 】► Song Hye Kyo Thailand Fanclubs ツ Part｡①

เห็นด้วยกับ พี่เจนค่ะ...หนังของเจ๊ออกฉายที่หลัง แถมฮาจีวอน มีรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมเป็นเครื่องการันตีแล้วว่าเธอเยี่ยมจริง..ก็เป็นห่วงแต่เจ๊เคียวแหละ กลัวเจ๊จะกังวล และกดดันนะ

ถ้าอ้อนอ่านภาษาจีนได้เมื่อไหร่บอกเพ่ด้วยนะ เพ่จะพาไปเที่ยวบ้านเกิดอากงเพ่

แปลออกค่ะ...บางคำที่ยากก็เปิดดิกค่ะ

hwag jini เข้าไทยแล้วชื่อหนังจะมีคำว่าสะดุดรักมั้ยเนี่ย
ขออย่าให้มีเล๊ยยยย มานไม่น่าจะเข้าอย่างแรง

Edit Date : 2007-03-28 ( 17:04:11 )

'華麗'河智苑vs'無色'宋慧喬...不同的'黃真伊'

當正在期待演員宋慧喬主演的電影'黃真伊'(導演:張允鉉,製作Cine2000,SIZ娛樂)時海報公開了.最近公開的海報就像意識到電視劇'黃真伊'一樣被製作成無彩色的海報.

身穿黑色感覺的韓服緊緊地握住裙子的宋慧喬,她毅然決然的身姿和凝視著正面,淚光閃爍的眼神帶來和電視劇部一樣的'黃真伊'.在此之前播出的電視劇'黃真伊'中運用色彩鮮明的海報而聚集了話題.豐富色彩感的電視劇海報刻畫出傲慢豔麗的河智苑,象徵性地使人浮想起藝人黃真伊的波折萬丈的生活.

對比這個,以先驅女子黃真伊的生活為焦點的電影則不用豔麗,使之浮現出柔和貞潔的形象.電影的海報一被公開網友們就出現了'氣氛太暗讓人聯想到恐怖電影'的否定反應和'像申師任堂一樣的端莊'等各種反應.

而且比較電影和電視劇的形象,在內容上也被陸續刊登,繼人氣電視劇播出之後,電影也受到高度的關心.最近結束了金剛山的拍攝,已經殺青的電影'黃真伊'是部投資100億韓圓打造的作品將於今年春天上映.

[照片提供]Olive9 Cine2000

ภาพเจ๊เจน ..เป็นกากบาทค่ะ.. เห็นด้วยค่ะ ถ้ามีคำว่าสะดุดรัก ไม่เข้ากับเนื้อหาในหนัง Hwag Jini เลนค่ะ

อืม...อย่างว่าอ่ะนะคนจีนนี่นะ พี่เจนละอ่านออกไม๊ละ

ปีนี้ไปงานกาชาดกานป่าวงะ

ไปค่ะ พี่อ้อน...

นี่จากสำนักข่าว Sina.net


宋慧乔首次公开了在影片《黄真伊》中的艺伎造型，展现出了与以往可爱形象截然不同的魅力。宋慧乔从去年开始就为了演好这个角色而开始接受传统舞蹈训练，并且为了符合原作中黄真伊纤细的造型而进行刻苦的减肥。在昨天首次公开的电影《黄真伊》宣传海报中，宋慧乔与2005年拍摄《我和我的女朋友》时相比瘦了一圈，而眼光也比以前更加的成熟，展现了一个成熟女人的魅力。

　　花费了100亿韩元巨额制作费用的电影《黄真伊》将在进行最后的剪辑之后于今年上半年首映。

0215 sina

แก้แล้วจ้า

แล้วคิดว่าออกมั้ยหล่ะนั่น

ว้ากพูดถึงก้อมาเลย ภาษาถิ่นกำเนิดบรรพบุรุษมาเป็นปื๊ด

ไปยกป้ายเค้ามาหรอป้า

ไม่ชัวร์อ่ะอ้อน เสาร์อาทิตย์เด๋วนี้มันไม่ว่างแล้วอ่ะ
แล้วอ้อนอ่ะไปป่ะ

กั่กๆๆๆแปลด้วยนะป้า

QUEEN AT HER HEART HUMBLE IN HER SPIRIT (Hwang Jin Yi)

ก้อยกมาให้ท่านแม่เฒ่าดูไงล่ะ เด๋วมะเห็นภาพ

อืม...อ้อนไปดิ ไมงะจะตามไปด้วยหรอไง

เจ๊เคียวแสดงหนังเรื่องhwag jini จบละ แปลละ

กิ๊ก อ้อนกะเจน (...กะ...) ตะหมูกหย่ายเจงๆๆ