SUPER JUNIOR* [E.L.F. LAND] by ป้าป่าน (มีประกาศเข้ามาอ่านกันหน่อยนะคะ)

หลังจากที่ทุกคนคงทราบเรื่องการปาโทรศัพย์ของทึกกี้ไปแล้ว จะขอเอาบทความของลุงเค้าใน Cyworld มาค่ะ ขอบอกว่าทึกแมนมากๆ

2007.02.07


การโทรแกล้ง 24 ชั่วโมงใน 1 วัน..

บางครั้งก็ด่า..บางครั้ง..ดูถูก..

ข้อความระหว่างออกอากาศ..ข้อความที่ถูกส่งมากับเบอร์โทรศัพท์ของสมาชิก..

เป็นแบบนี้, หลายร้อยคนในหนึ่งวัน...

คนที่ได้รับการปฏิบัติแบบนี้จะรู้สึกยังไงกัน?

ถ้าคุณไม่คิดว่านี่มันเป็นเรื่องที่ผิด.. ถ้าคุณยังคงจะทำแบบนี้ต่อไป, ผมจะไม่สนใจมันแล้ว /เลิกสนมันซะ..

Credits to melodygreenleaf @ JS
แปลเป็นไทยโดย tsubasa_haido

2007.02.08


เอิ่ม..อย่างแรกเลย..เกี่ยวกับปัญหาของเรื่องโทรศัพท์.. มีหลายคนเลยที่ออกความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้..

ความจริงที่ว่าผมเป็นคนผิดนั้นถูกต้องแล้ว..ผมขอโทษ..ผมขอโทษอย่างสุดซึ้ง..

ดูเหมือนว่าเหตุผลนั้นจะหายไปซะแล้ว(?) .. ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร, เหตุการณ์แบบนั้นระหว่างที่กำลังออกอากาศ..
(คนแปลเค้าคิดว่าทึกน่าจะหมายถึงว่า เหตุผลที่เค้ามาโพสเรื่องนี้ก็เพราะว่า คนเหล่านั้นโทรมาก่อกอวนเค้าระหว่างที่กำลังออกอากาศอยู่ค่ะ...แต่ส่วนนี้ข้าพเจ้าคิดว่าทึกน่าจะขอโทษที่ทำกิริยาไม่เหมาะสมมากกว่า ที่เขวี้ยงโทรศัพท์ทิ้งระหว่างออกอากาศนั่นอ่าค่ะ)


มันเป็นความผิดของผมเองทั้งหมด.. ผมขอโทษ..

ผมขอเพียงแค่อย่างเดียวเท่านั้น..

คำแนะนำทั้งหมดของพวกคุณ.. ขณะที่เห็นพวกเค้านั้น ผมรู้สึกหลายๆเรื่องและกระตุ้นให้ผมปรับปรุงให้ดีขึ้น..

บางทีแล้ว.. คำด่า.. ขึ้นอยู่กับเหตุผลเพียงแค่ [พวกเค้า] เกลียด [ผม].. ครอบครัวของผม.. แม้กระทั่งผู้คนใกล้ตัวของผม..

ได้โปรดกรุณาอย่าทำอะไรแบบนั้น.. ถึงแม้ว่าผมจะได้รับข้อความอะไรแบบนั้นเพียงแค่ข้อความเดียวก็เถอะ..

มันก็เพียงพอแล้ว.. ถึงแม้ว่าผมจะบอกว่าจากนี้ไปผมจะมองดูพวกเค้าด้วยรอยยิ้ม.. แต่ในเวลาค่ำคืน.. ผมกังวลเพียงคนเดียว..

เมื่อผมได้เห็นอะไรเหล่านี้.. ลำพัง ผมสูญเสียความกล้าหาญ.. มองเห็นตัวเองกลายเป็นแง่ลบเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน..

มีเวลาที่ผมนั้นเสียใจอยู่ภายใน..

สิ่งเดียวที่ผมนั้นปรารถนา.. ผมไม่อยากให้พวกคุณไปข้องเกี่ยวหรือว่าต่อสู้เพื่อผม..
(หมายถึงแฟนๆอย่าไปต่อกรกะพวกแอนตี้อ่าค่ะ)

ถ้าหากว่าผมรู้สึกโกรธ และทุกข์ทรมานจากเหตุการณ์แบบนั้น, พวกเค้าก็จะพอใจ..

ผู้คนใกล้ตัวผมซึ่งไม่รู้อะไรเลย (เกี่ยวกับเรื่องนี้), ผมอยากให้ (คุณ) ไม่ต้องไปพูดอะไรแบบนั้นกับเค้า..

อีกครั้งนึง, ด้วยหัวของผมที่ก้มลง (ประมาณว่าโค้งขอร้อง), ผมขอโทษจริงๆ.


ถึงแม้ว่านี่จะเป็นอะไรที่พวกคุณได้ยินกันอยู่เสมออยู่แล้ว..โดยจะกลายเป็นคนที่ทำงานอย่างตั้งใจ.. โดยจะกลายเป็นคนที่ซื่อตรง..

ผมจะโชว์แต่อิมเมจที่ดีตลอดไป..


Credits to melodygreenleaf @ JS
แปลเป็นไทยโดย tsubasa_haido

Credit คุณ Noo_naa นะคะ

แบบว่าทึกแมนมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ รักทึกกี้ค่ะ เอิ้กๆ

เดี๋ยวประวัติวอนป้าป่านเย๊ย !!!! ป่านจะเอามาลงนะคะ

เอาฮยอกเจไปพลางๆก่อนนะคะ แบบว่าได้รับการโหวตว่าเป็นคนที่ Friendly ที่สุดในวงอ่ะค่ะ

ภาพของคยู กินซังมินของเรากำลังสวีทกัน..........

บาดตาบาดใจ

ทึกกี้กับหมีคังก็ไม่ยอม......

รับไม่ได้ แต่มีคนบอกรูปนี้ตัดต่อค่ะ

เกินไปละหมีคังเดี๋ยวกลับมาบ้านต้องมีเทศน์ อิอิ

อันนี้ก็................น่ากินทั้ง 3 เลย

อันนี้กยูกับ.........เยซองของใครไม่รู้เนอะ

รูปนี้ถึงกับปรอทแตกเลยทีเดียว