SUPER JUNIOR* [E.L.F. LAND] by ป้าป่าน (มีประกาศเข้ามาอ่านกันหน่อยนะคะ)

เกิดอาการ ลุ่มหลง เจ๊ ซิน

หล่อๆๆๆ

วันนี้เอาเนื้อเพลง U พร้อมกับคำร้อง และคำแปล มาฝาก อิอิ จะได้ร้องได้กัน แล้ววันอื่นจะเอาเพลงอื่นมาฝากนะคร่ะ

U

cause I can't stop

no I can't stop

ชีวอน
너를 처음 보게 되었어 널 원하지 않고견딜수가 있을까
นอ รึล ชอ อึม เก โบ เดว ออ ซอ นาล วอน ฮา จี อานโก กยอน ดิล ซู อิ ซึม กา
เพียงแค่เห็นเธอครั้งแรก ฉันก็ไม่ต้านทาน ความรู้สึกต้องการเธอได้

ฮันคยอง
그렇게 쳐다보지마 너와의게임은 아직 시작안했어
คือ รอค เก ชยอ ดา โบ จี มา นอ วา เอ เก อิ มึน อา จิก ชี จา กัน แฮ ซอ
อย่าใช้สายตามองฉันแบบนั้น เกมส์ระหว่างเรา มันยังไม่เริ่มต้นขึ้นเลยด้วยซ้ำ

ฮีชอล
나에게서 타로점을봐 너의 이상형 찾아봐 줄테니นา เอ เก ซอ ทาโร จอ มึล บวา นอ เอ อี ชาง ฮยอง ชา จา บวา จุล เท นี
ไพ่แห่งคำทำนายที่เธอได้....ฉันจะพยายามเป็นชายในฝันคนนั้นแหละ

รยออุค
그남자가 내가 되게 해줄테니
คือ นาม จา กา แน กา ดเว เก แฮ จุล เท นี
ฉันจะทำให้ผู้ชายคนนั้นคือฉันเอง

ทั้งหมดCuz I can’t stop thinking about u girl

คังอิน
널 내꺼로 만들거야
นอล แน กอ โร มาน ดึล กอ ยา
ฉันกำลังจะทำให้เธอมาเป็นของฉัน

ทั้งหมด No I can’t stop thinking about u girl

อีทึก
내 우리 안에 가두고싶어
แน อู รี อา เน กา ดู โก ชิ พอ
ฉันจะทำให้เธอ ยึดติดอยู่กับฉันตลอดไป

รยออุค
อู ~~~อู ~~~~อู วอ
(หอน)

ฮีชอล
뽀얗던 우유빛피부 긴머리끝에 남아있는 향기와
โป ยาด ดอน อู ยู บิช พี บู กิน มา รี กือ เท นาล อา อิซ นึน ฮยาง กี วา
ผิวอันเนียนขาวราวกับน้ำนม พร้อมด้วยกลิ่นหอมของปลายผมที่เธอทิ้งไว้

คยูฮยอน
나즈막한 목소리로 날 공격하니 날 이길순없어
นา จือ มัก ฮัน มก โซ รี โร นาล กง กยอก ฮา นี นัล อี กิล ซุน ออบ ซอ
ด้วยเสียงอันนุ่มนวลของเธอ อาจจะทำให้ฉันหวั่นไหว แต่เธอเอาชนะฉันไม่ได้หรอกนะ

เยซอง
너에게 보여준 Magic 빨간 장미속에 숨겨둔 반지를 줄게
นอ เอ เก โอ ยอ จุน เมจิก ปัล กาน จัง มี โซ เก ซุม กยอ ดุน บัน จี รึล จุล เก
เวทมนตร์ที่ฉันจะแสดงให้เธอดู คือแหวนที่ซ่อนอยู่ในกุหลาบสีแดงนั้น

คยูฮยอน
그주인이 니가 되게 해줄테니
คือ จู อิ นีี เน กา ดเว เด แฮ จุล เท นี
ฉันจะทำให้เธอเป็นเจ้าของมันให้ได้

ทั้งหมด Cuz I can’t stop thinking about u girl


รยออุค
너와함께 있고싶어
นอ วา ฮัม เก อิซ โก ชิ พอ
ข้างกายของเธอนั้น ฉันอยากเป็นชายคนนั้นเหลือเกิน

ทั้งหมด No I can’t stop thinking about u girl

ดงแฮ
날 여기두고 가버리지마
นาล ยอ กี ดู โก กา บอ ลี จี มา
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่เลย

ทั้งหมด Cuz I can’t stop thinking about u girl

ซองมิน
널 내꺼로 만들거야
นอล แน เก โร มาน ดึล กอ ยา
ฉันกำลังจะทำให้เธอมาเป็นของฉัน

ทั้งหมด No I can’t stop thinking about u girl

ชีวอน
내 우리 안에 가두고싶어
แน อู รี อา เน กา ดู โก ชิ พอ
ฉันจะทำให้เธอยึดติดอยู่ฉันตลอดไป

อึนฮยอก
너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려 바라보는 그대로 눈빛이 내 심장을 울려 지우려 해도 소용없어 끝도 없이 너를 향해 달려 내가 그대를(로) 갖겠어
นอ เอ นัจ ซอน ฮยาง กี เอ ซอ ชู ออ กึล ตอ อุล รยอ บา ลา โบ นึน คือ แด โล นุน บิ ชี แน ชิม จา งึล อุล รยอ แฮ โด โซ ยง ออบ ซอ กึท โด ออบ ชี นอ ลึล ฮยาง แฮ ดัล รยอ แน กา คือ แด รึล(โร) กัจ เกซ ซอ
ฉันยังคงนึกถึงความทรงจำ ที่เกี่ยวกับเธอในครั้งนั้น เมื่อฉันมองไปที่เธอ....สายตาของเธอทำหัวใจฉันแทบคลั่ง ถึงแม้ฉันจะพยายามลบมันไปเท่าไหร่ ...มันไม่มีประโยชน์เลย แล้วตอนนี้ฉันกำลังจะไปหาเธอแล้วล่ะ…ฉันจะไปเอาเธอมาให้ได้

คิบอม
너를 얻기 위해서 모든걸 다 걸고 전부 잃게 된다해도 이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬 이젠 너의 남자는 바로 나란걸
นอล วี แอ ซอ โม ดีน กอล ดา กอล โก จอน บู อิล เก ดเวน ดา แฮ โด อี มี เก อี มึน ชี จัก ดแวซ นึน กอล จัล อา ลา ดวอ อี เจน นอ เอ นัม จา นึน บา โล นา ลัน กอล
ฉันพร้อมที่จะแลก หรือ สูญเสียทุกอย่าง เพื่อเพียงให้เธอมาเป็นของฉัน เกมส์ของเรามันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ฉันจะให้เธอได้รู้ซะทีว่า....นับแต่นี้ไป ผู้ชายของเธอคือฉันเอง!

รยออุค
날 원하고 안달하게 만들테니
นัล วอน ฮา โก อัน ดัล ฮา เก มาน ดึล เท นี
ฉันจะทำให้เธอต้องการฉัน โหยหาเพียงแต่ฉัน

ทั้งหมด can’t stop ….

ทั้งหมดCuz I can’t stop thinking about u girl

รยออุค
너와함께 있고싶어
นอ วา ฮัม เก อิซ โก ชิ พอ
ข้างกายของเธอนั้น ฉันอยากเป็นชายคนนั้นเหลือเกิน


ทั้งหมด No I can’t stop thinking about u girl


ดงแฮ
날 여기두고 가버리지마นาล ยอ กี ดู โก กา บอ ลี จี มา
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่เลย

ทั้งหมด Cuz I can’t stop thinking about u girl

ซองมิน
널 내꺼로 만들거야
นอล แน เก โร มาน ดึล กอ ยา
ฉันกำลังจะทำให้เธอมาเป็นของฉัน

ทั้งหมด No I can’t stop thinking about u girl

ดงแฮ
내 우리 안에 가두고싶어
แน อู รี อา เน กา ดู โก ชิ พอ
ฉันจะทำให้เธอยึดติดอยู่ฉันตลอดไป

Cause I can't stop

No I can't stop

Cause I can't stop


Credit : sm-thailand.com & love_sj และ เนื้อร้องส่วนหนึ่งเราอ่านเอง อิอิ



Edit Date : 2007-03-27 ( 21:44:25 )

วันนี้เอา หมูน้อย(เอ๊ะ!!รึป่าว) พูห์ของเรา ชินดงงงงงงงง

รัก Super Juniorทุกคนูเลย
แต่ขอเอารูป คิมคิบอมมาให้ ไม่เป็งไรนะ

ขอบใจนะ จุ๊บๆๆ!!

แหม สวยนะจ๊ะ

มาแระคร่าาาาาาาาาาาาา ประวัติเจ๊ซินของพวกเรา

Heechul - 희철 (ฮีชอล) - 김희철 (คิมฮีชอล - Kim Hechul)
ชื่อจริง : Kim Hee Chel (คิม ฮี เชล)
ชื่อในวงการ : Hee Chul (ฮี ชอล)
วันเกิด : 10 ก.ค. 1983
ส่วนสูง : 179 ซ.ม. น้ำหนัก : 60 ก.ก.
งานอดิเรก : เล่นเกมคอมพิวเตอร์, เขียนกลอน, เขียนนิทานให้เด็ก
เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิง : ปี 2002 โดย Starlight Casting System
ผลงานละคร :
- KBS 'Sharp2' (ก.พ. 2005)
- MBC 'Rainbow Romance' (ต.ค. 2005) <<<อันนี้เป็นคอมเมดี้อ่ะค่ะ คล้ายๆเป็นต่อหรือบางรักซอย 9 พวกนี้
- Loveholic - 러브홀릭
-Bad Family - 불량가족 (2006) (เรื่องนี้ VCD เข้าไทยไดหลายเดือนแว้วค่ะ)
ล่าสุดนี้ก็ละครเรื่อง Banolim 2. เพิ่งเริ่มฉายปลายเดือนกุมภานี่้ิ้เอง
ผลงานโฆษณา :
- 'PePeRo'(ก.ย. 2005)
- Oddugi 'Ramen Bokki' (ต.ค. 2005)
- Ottogi กับบอมของเรา...........
- Spris
- หมากฝรั่ง Lotte ของเกาหลี
(ขอบอกว่าเยอะมากหามาไม่หมด)
ผลงานด้านอื่นๆ :
ดีเจ FM 107.7 ของ SBS และ KMTV
SBS Power FM YoungStreet Radio Show - 영스트리트

Nickname: Cinderella ชื่อเล่นเจ๊ซิน ที่มาของชื่อนี้นี่เอง
Profession: Actor, Singer, Model
Date of birth: July 10, 1983 วันเกิดนะคะ 10 กรกฎา ค่ะ
Height: 178cm Weight: 60kg
Blood type: AB เลือดกรุ๊ป AB
Kpop group: member of Super Junior เด็กของ SM
Talent agency: SM Entertainment
การศึกษา กำลังศึกษา ณ มหาวิทยาลัย Sang Ji Young ค่ะ

ตอนแรก SHe เป็นหนึ่งใน 4Seasons อ่ะค่ะ แต่วงมันแป๊กไปซะก่อนเลยมาดังตอน SJ อ่ะค่ะ นอกจากนี้ยังถือว่า She เป็นคนที่เข้าวงการคนแรกของวงเลยนะคะ


นอกจากนี้ She ยังเป็นแขกรับเชิญของรายการ วาไรตี้โชว์Vitamin, Sponge, Xman and Love Letter บ่อยมาก จนเป็นพิธีกรพิเศษไปแว้ว.......

เร็วๆนี้เจ๊ซิน + หมีคัง(ของเรา) + ชินดงก็ได้เล่น MV
Magolpy - Bi Haeng Soh Nyuh [SM Entertainment] (2007) ด้วยนะคะ

แล้วเพื่อนอยากทราบกันไหมว่าทำไม She ถึงมาไทยไม่ได้

เพราะสืบเนื่องจากประวัติของด๊องที่เราเคยแปลลงไปนั้น

พ่อสามี เย๊ย พี่ของด๊องได้เสียเดือนพฤษจิกา 49 ค่ะ

ขณะที่เจ๊ฮีชุลของเราขับรถไปงานก็ได้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน She หลับในตอนเปลี่ยนเลนส์ค่ะ(อันนี้ไม่แน่ใจนะคะ ฝรั่งมันใช้คำแสลงอ่ะค่ะ หาในดิกแล้วไม่เจอ แต่อาศัยเจอในหนังบ่อยๆอ่ะค่ะ........แต่ความหายอาจจะแค่้เหนื่อยอะไรพวกนี้อ่ะค่ะแต่มันชอบใช้ในฉากหลับในอ่ะค่ะ)

She ได้รับบาดเจ็บอย่างแรงเลยค่ะ ต้องอยู่ในโรงบาลถึง 2 เดือน แล้วคุณหมดก็งดไม่ให้ไปงานที่ต้องเดินทางไกลๆ 6 เดือนอ่ะค่ะ เลยมาไทยมิได้

เหตุการณ์ครั้งนี้ผู้บาดเจ็บเยอะพอควรค่ะ แต่ไม่มีคนเสียชีวิตนะคะ ก็ถือว่าโชคดีไป

ด้านคดีความอันนี้ SM ปิดเป็นความลับค่ะ............เลยไม่รู้ไรเลย T^T

ส่วนเร็วๆนี้ She เพิ่มจะมีผลงาน Super Junior T ค่ะ

กับเพลง Rokkugeo!!!" (로꾸거)หรือชื่ออังกฤษว่า Blackward อดีตที่ผ่านมา.......ประมาณเพลงโบราณแบบค้างคาวกินกล้วยบ้านเราอ่ะค่ะ

ประวัติพอแปลได้แค่นี้อ่ะค่ะ........เดี๋ยววันหลังจะหาคนอื่นมาอีกนะคะ