E.L.F Club [คลับของคนรักเอสเจ]

[ News ] มาแอบดู สัมภาษณ์สุดพิเศษกับหนุ่มๆในไต้หวันกัน



เป็นครั้งที่ 3 แล้วสำหรับการไปไต้หวันของซุปเปอร์จูเนียร์ ผู้นำเทรนด์ Sorry Sorry พวกเขาได้ให้สัมภาษณ์สุดพิเศษกับ AZIOTV หลังเวที Golden Melody Awards กับ Pink Yang โฮสต์ของทางรายการ บรรดาสมาชิกต่างจับคู่เธอกับชินดง ครั้งนี้พวกเขาได้เล่นเพลง 'Wedding March' และเดินลงพรมแดงด้วยกัน

สองปีก่อน Pink และชินดงได้พบกันครั้งแรกที่หลังเวที Golden Melody Awards พวกเขาจับมือกันและเต้น ChaCha ปีที่แล้วระหว่างคอนเสิร์ต Korean-Taiwan Friendship พวกเขาก็กลับมาเต้นด้วยกันอีกครั้ง และครั้งนี้เมื่อคยูฮยอคเห็น Pink เขาก็เดินเข้าไปเต้น ChaCha ใส่เธอ Pink เริ่มกังวลว่าทำไมชินดงถึงดูเปลี่ยนไปจากใน MV (ประมาณว่าทำไมผอมเช่นนี้) และชินดงก็ถามเธอทันทีว่า เธอชอบคนอ้วนกลมหรือผอมเพรียว เธอจึงเริ่มครุ่นคิด และบรรดาสมาชิกก็พูดขึ้นมาว่า 'คุณเลือกได้แค่คนเดียวเท่านั้น' แล้วเธอก็เดินไปพูดว่า 'คุณน่ารักที่สุดที่เป็นแบบนี้' คังอินยังหยอดเสริมอีกว่า 'ถ้า(รางกาย)ชินดงยังคงเป็นแบบนี้ คุณจะแต่งงานกับเขามั้ย?' ทางลีดเดอร์ลีทึกเองก็เริ่มฮัมเพลง Wedding March ชินดงจึงจับมือ Pink และแกล้งทำเหมือนเดินอยู่กลางโบสถ์ และบอกลาคนที่นั่งอยู่

นอกจากเรื่อง "แต่งงาน" แล้ว Pink ยังขอให้อึนฮยอคเต้นให้ดู หลังจากพบว่าเขาเต้นได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อปีที่แล้ว อึนฮยอคจึงบอกกับเธอว่า "ถ้างั้นคุณจะต้องทำตามแบบที่ผมทำนะ" แล้วเขาก็เริ่มเต้นป๊อปปิ้นที่บริเวณหน้าอก ปล่อยให้ Pink ตกตะลึงเมื่อเธอวางมือลงบนอกของเขาและสัมผัสถึงการ POP! แล้วเธอก็เต้นตาม และแน่นอนว่ามัน 'เยี่ยมที่สุด' หนุ่มๆทุกคนมองแล้วต่างหยุดหัวเราะไม่ได้!

ด้วยว่าจะมีการฉลองวันเกิดของสมาชิกสองคน(ลีดเดอร์ลีทึกเกิดวันที่ 1 กรกฎา และ ฮีชอลเกิดวันที่ 10 กรกฎา) ขณะเดินทางไปไต้หวัน ทางทีมงานจึงได้เตรียมเค๊กจิ๋วไว้เป็นพิเศษ ฮีชอลได้กินก้อนเค๊กและสตรอเบอร์รี่เข้าไปด้วยความจุใจ และนั่นทำให้ Pink กรีดร้องกับความเซ็กซี่ของเขา ในขณะนั้น ลีทึกเองก็ไม่ยอมน้อยหน้า เขาตัดสินใจที่จะเพิ่มความ "Sexy" ภายใต้การสนับสนุนอย่างหมดใจของบรรดาเมมเบอร์ โดยการ "เลีย" เค๊กด้วยความพยายามอย่างมาก บรรดาเมมเบอร์ต่างตะโกนออกมาทันทีว่า "ไม่ไหวจะมอง" และ "ไม่เซ็กซี่อย่างแรง" แถมพวกเขายังขนลุกอีกด้วย!

Pink พยายามบอกให้เมมเบอร์อวยพรให้สมาชิกทั้งสอง แต่ไม่เป็นไปอย่างที่คาด บรรดาเมมเบอร์อวยพรพวกเขาว่า "ขอสุขภาพแข็งแรงนะ" แถมฮันคยองยังบอกว่า "ผมไม่รู้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ไปได้อีกนานแค่ไหน" ฮีชอลที่ตอนแรกคิดว่าเพื่อนที่แสนดีอย่างฮันคยองจะอวยพรได้ดูดีมีคลาสกว่านี้ ได้เอาแขนพาดบ่าฮันคยองแล้วตะโกนออกมาว่า "ดูจากหน้านายอายุเท่ากับฉันชัดๆ!" ด้วยความสงสัย Pink จึงถามพวกเขาสองคนเกี่ยวกับปฏอกิริยาในการอวยพรวันเกิด ฮีชอลก็พูดขึ้นทันทีว่า "ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรแล้วกัน" คังอินเลยแกล้งเล่นมุกกลับไปว่า "โอเคงั้นพวกเราก็จะทำเป็นไม่ได้พูดอะไรเหมือนกัน!"

การแสดงใน Golden Melody Awards ครัhงนี้ทำให้เกิดการถงเถียงกันมากมาย ตั้งแต่การมาอย่างรวดเร็วและน่าตื่นเต้นของพวกเขาไปจนถึงการการปรากฏตัวบนเวที โดยมีแฟนคลับเป็นพันๆคอยตามอย่างบ้าคลั่ง และลีทึกยังขอบคุณแก่แฟนๆเป็นพิเศษ "เหมือนครั้งสุดท้ายที่เราได้มาที่ GMA ครั้งนี้ก็ยังคงมีแฟนๆมาเป็นจำนวนมากขึ้นอีก ครั้งนี้ผมรุ้สึกว่าจำนวนของแฟนๆที่ชื่อชอบพวกเรานั้นมากขึ้น ผมรู้สึกถึงการพัฒนาจริงๆ และผมหวังว่าจะมีโอกาสได้ไกลชิดกับแฟนๆในไต้หวันมากขึ้นครับ!"

หลังการให้สัมภาษณ์ ลีทึกไม่ลืมที่จะบอก Pink ว่า มีสมาชิกเพียง 11 คนเท่านั้นที่จะกลับไปเกาหลี Pink แอบกระโดดโลดเต้นนิดๆ "คงไม่ใช่ชินดงที่จะยังอยู่ที่นี่ใช่มั้ย?" ชินดงก็พูดขึ้นมาทันทีว่าเขาอยากพา Pink กลับไปเกาหลีด้วย ฮีชอลเจ้าของวันเกิดมองทั้งสองคนแล้วบอกว่า "ฉันคิดว่าพวกนายสองคนดูเหมือนกันดีนะ" ชินดงก็รีบแทรกขึ้นมากว่า "สามีภรรยาต้องดูเหมือนกันอยู่แล้วสิ" ทำให้ Pink หัวเราะเป็นบ้าเป็นหลัง




source; akpop
En translated by; bonbon58 & carolyn @ sj-world.net
Th translated by; Fl2ay @ Eunhaelover

[ News ] หนุ่มๆซุปเปอร์จูเนียร์ต่างก็มีศิลปินสาวๆในดวงใจกันหมดแล้วล่ะ!



สมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์ ลีทึก คังอิน อึนฮยอค และเยซอง ได้ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ "Yashimmanman 2" ของทางช่อง SBS ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 6 กรกฎาคม

พวกเขากล่าวว่า "สมาชิกแต่ละคนในวงต่างก็มีศิลปินหญิงที่ชื่นชอบอยู่ครับ พวกเรามีกฎว่าถ้ามีใครซักคนในวงบอกว่าชอบศิลปินหญิงคนไหน สมาชิกคนอื่นๆก็จะไม่สามารถชอบหรือแม้กระทั่งพูดถึงเธอคนนั้นได้อีกครับ" สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์กำลังเตรียมการถ่ายวีดีโอ บอกความรู้สึกต่อบรรดาศิลปินสาวๆที่พวกเขาชื่นชอบ รวมไปถึงลึทึกที่จะเล่าเรื่องความบังเอิญที่ทำให้เขาได้พบกับศิลปินในดวงใจเมื่อ 8 ปีก่อน

และในรายการ ลีทึกได้ถูกกล่าวหาว่าเป็น "จอมโจมตี" ลีทึกได้บอกว่า "ในช่วงก่อนเดบิวต์เป็นช่วงที่สำคัญมาก แต่สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ก็ยังคงทำตัวไร้ระเบียบกันมาก เพราะงั้นผมเลยเรียกให้สมาชิกทุกคนมารวมตัวกัน แล้วผมก็ทำการอบรมเค้าแบบเข้มข้นเลยครับ" นอกจากนั้น พวกเขายังจะพูดถึงเรื่องความบังเอิญที่ทำให้อึนฮยอคต้องร้องไห้ตอนอยู่ญี่ปุ่นเพราะล
ีีทึก คังอินที่ได้รับหมูทั้งตัวเป็นของขวัญ และเยซองที่ถูกคนเมาข้างถนนสบประมาท

รายการนี้จะออกอากาศ เวลา 11.05PM วันที่ 6 กรกฎาคมนี้

Original source Osen, Newsen
En translated by evanesco @ sj-world.net
Th translated by Fl2ay @ Eunhaelover
may take out with full credits and dont add in your own credits

credit: DC / SJ-Peerage
thanks :: Pimeky@SIAMZONE