RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

มีข่าวมาฝาก คุณจุ๋ม คุณอ๊อด และแฟน ๆ น้องพีทุกคน

K-Pop Out in Full Force



Source: Hankooki.com
Up by Rain"s Scent & rainhk



กระแส K-pop มาแรงเต็มพิกัด

ช่วงซีซั่นนี้ แฟน ๆ K-pop ทั้งหลายจะได้เพลิดเพลินกันอย่างเต็มที่
(นอกนั้นตัดหมดนะคะ แปลเฉพาะที่เกี่ยวกับอาพี)

Rain : ในช่วงปีที่แล้ว หลังจากมีการวางแผงอัลบั้ม It?s Raining ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 3 ของพีไป พีก้อออกเดินสายทัวร์คอนเสิร์ตไปทั่วเอเชีย แถมยังข้ามไปแดนซ์ถึง NYC อีกด้วย ส่วนในปีนี้ เค้าก้อเพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นไป 2 เพลง และตอนนี้เค้าก้อพร้อมแล้วสำหรับการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ในอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ที่จะมีโชว์เคสในวันศุกร์นี้ และเร็ว ๆ นี้พีก้อจะเริ่มเดินสายสำหรับเวิร์ลทัวร์คอนเสิร์ตอีกด้วย


----------------------------------


Music companies from 10 countries are competing among themselves, in order to get the distrubution copyright of Rain"s 4th album!!



Source: Sina Entertainment
Up by mandy@rainhk
Translation by jjbug@rain-malaysia



ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่จากสิบประเทศกำลังห้ำหั่นกันเพื่อชิงลิขสิทธิ์การจัดจำหน่ายอัลบั้
มที่ 4 ของพี!!

โดยโฆษกของ JYPE ได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ามีค่ายเพลงชื่อดัง 7 แห่งจากสิบประเทศ (มีจีนกับไทยด้วย) ได้เข้าร่วมการเจรจาเพื่อให้ได้ลิขสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายอัลบั้มชุดใหม่ของพี โดยมีการเสนอเงินมัดจำจากบริษัทเหล่านี้รวมกันแล้วเป็นเงินถึง 400,000 USD หรือประมาณ 14,800,000 บาท (กดเลขศูนย์จนงง - -??)

JYPE จะได้เจรจาต่อรองกับบริษัทเหล่านี้เกี่ยวกับเงื่อนไขที่เหมาะสมและเซ็นสัญญากันให้เร
็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

และในช่วงที่มีการวางแผงอัลบั้มนี้ในวันที่ 13 ตุลาคม พีก้อจะจัดฟรีโชว์เคสที่ Jamsil OS ในกรุงโซลอีกด้วย


---------------------------------------



MALAYSIA will be the last station for <RAIN"s Coming>!


Source: China Press
Up by azafighting@rainhk
Translation by jjbug@rain-malaysia



Rain?s Coming จะปิดฉากลงอย่างประทับใจที่ Malaysia!


(กรุงโซล) เมื่อสองวันก่อน พีได้จัดงานแถลงข่าวอัลบั้มชุดที่ 4 และเวิร์ลทัวร์คอนเสิร์ต Rain?s coming ที่กำลังจะมาถึง เวิร์ลทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้จะมีขึ้นใน 12 ประเทศ รวม 35 โชว์ด้วยกัน และมีการคาดการณ์กันว่าเม็ดเงินที่จะได้รับสำหรับทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้จะมีมูลค่าถ
ึง 106 พันล้านวอน (ประมาณ 4 พันล้านบาทกว่า ๆ เอง......)

โดยในงานแถลงข่าวนี้ก้อมีการแจ้งกำหนดการสำหรับทัวร์คอนเสิร์ท ซึ่งจะเริ่มจากประเทศเกาหลีใต้ ในวันที่ 15-16 ธันวา ตามด้วยลาสเวกัส ในวันที่ 23-24 ธันวา แล้วบินลัดฟ้ามาที่สิงคโปร์ในวันที่ 21 มกรา ต่อด้วยที่ญี่ปุ่นและไทยในเดือนกุมภา แล้วไปกระหน่ำกระพือปีกกันต่อที่ จีน, ไต้หวัน, ฮ่องกง, ฟิลิปปินส์, อินโดนีเซีย ในเดือนมีนา และเมษา และปิดฉากความอลังการอย่างประทับใจที่มาเลเซียในเดือนพฤษภา โดยพีจะพัดพาเอาต้นกล้าแห่งสันติภาพและความรักไปมอบให้กับประเทศเหล่านี้ให้สำเร็จภา
ยในระยะเวลาครึ่งปี


ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตอนนี้พีคงจะต้องตกอยู่ในความกดดันอันใหญ่หลวง ดูเหมือนเค้าจะพยายามทำตัวให้ดูผ่อนคลายระหว่างแถลงข่าวด้วยการเม้มปากบ้าง ถูมือไปมาบ้าง เล่นกับไมค์บ้าง และก้ออื่น ๆ อีกมากมาย.... ทุกอิริยาบถของเค้าก้อเพื่อผ่อนคลายความกดดันของตัวเค้าเองในงานแถลงข่าวนี้

ยังไงก้อตาม พีก้อยังคงตอบคำถามได้เฉียบคมเหมือนเช่นเคย ?จุดเด่นของผมเหรอครับ? อืม...บางทีอาจจะเป็นตาตี่ๆ ของผมนี่ก้อได้นะฮะ! ^ ^? ? และเมื่อถามถึงความรู้สึกของเค้าสำหรับเวิร์ลทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ เค้าตอบว่า ?เวิร์ลทัวร์เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตผมทีเดียวครับ! ตอนนี้ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณของผมหลอมรวมกับเป็นหนึ่งเดียว ผมหวังว่ามันจะจบลงเร็ว ๆ นี้เพราะผมจะได้ใช้เวลาทั้งเดือนเพื่อนอนหลับได้อย่างเต็มที่ซักทีครับ ^ ^ ?




credit all news : jinijung@OnlyRain Pantip
Eng to Thai : Tempura
credit : tempura@Bi"s Kingdom

สวัสดีค่ะ คุนจุ๋ม คุนอ๊อด คงไม่ว่างใช่ไหมค่ะ ไม่เห็นมาหาน้องพีเลย

คิดถึงทั้งสองคนค่ะ กับคุนนิดเจอกันบ่อยที่บ้านไร่ แต่ต้องบอกว่าคิด

ถึงเหมือนกัน น้องสาวที่น่ารักมาก ๆ คนหนึ่งสำหรับพี่กานต์


วันนี้มาดันน้องพี่ไม่ไห้ตกไปหน้าสอง.....ต้องไปก่อนนะค่ะ ยืมคอม

เพื่อนที่ทำงานใช้ค่ะ

สวัสดี....ทุกๆๆคนค่ะ ก็คิดถึงทุกๆๆคนค่ะแต่ไม่ค่อยว่งค่ะ คิดถึงที่รัก..จีฮุนด้วยค่ะแต่ก็หายคิดถึงค่ะเมื่อมาที่นี่....ขอบคุณสําหรับรูปสวยๆๆค่ะ คิดถึงทุกๆๆคนนะค่ะ....นู๋นิด คุณอ๊อด คุณกานต์.........

Sa-wad-dee มามาช่วยลงภาพเรน ขวัญใจสาวๆ ใบบอร์ดนี้อีกอันเลย..


Rain Showcase. ต่อ