SUPER JUNIOR* [E.L.F. LAND] by ป้าป่าน (มีประกาศเข้ามาอ่านกันหน่อยนะคะ)

슈퍼주니어 '규현', 교통사고 딛고 오는 21일 컴백

지난 4월 불의의 교통사고로 입원해 안타깝게 활동을 중단한 슈퍼주니어의 멤버 규현이 컴백한다.

이번 컴백은 슈퍼주니어의 정규 2집 타이틀 곡 ‘돈 돈! (Don’t Don)의 첫선을 보이는 무대로 오는 21일 KBS ‘뮤직뱅크’에서 펼쳐진다.

싱글 ‘U’이후 1년 4개월 만에 선보이는 이번 2집은 슈퍼주니어 멤버들의 파격적인 변신을 예고해 많은 관심과 기대를 증폭시키고 있는 가운데 규현이 가세해 더욱 멋진 무대를 펼칠 예정이다.

규현은 "2집 컴백 무대에 함께 할 수 있어 무척 행복하다. 무대가 무척 그리웠고 멤버들과 함께 활동하고 싶었다. 그동안 걱정해주신 많은 분들의 관심과 사랑에 보답하기 위해, 2집을 통해 더 멋진 모습 보여드리겠다"고 컴백 소감을 밝혔다.

슈퍼주니어의 2집 앨범 타이틀곡 ‘돈 돈! (Don't Don)’은 강렬하고 다이나믹한 노래 분위기와 완벽한 조화를 이룬 멤버들의 파워풀한 퍼포먼스가 돋보이며, 이번 노래를 위해 남성미 넘치는 모습으로 멋지게 변신한 슈퍼주니어 멤버들을 만날 수 있어, 눈과 귀를 모두 만족시킬 수 있는 최고의 무대를 선보일 예정이다.

한편, 슈퍼주니어는 2집 앨범 발매 당일인 20일에는 현재 실루엣으로만 공개해 음악 팬들의 궁금증을 자아내고 있는 파격 변신 모습을 첫 공개하며, 21일 ‘뮤직뱅크’를 시작으로 활발히 활동을 펼친다.

จับใจความได้ประมาณว่า ...
กยูฮยอนสมาชิกวงซูเปอร์จูเนียร์จะกลับมาในวันที่ 21 นี้
หลังจากที่พักรักษาตัวไปจากอุบัติเหตุทางรถยนต์กว่า 5 เดือน
ก้อคือ กยูฮยอนจะมีการขึ้นโชว์ ร่วมกับเพื่อนๆในวง ในรายการ มิวสิคแบงค์ อ่ะค่ะ
กับอัลบั้มใหม่ชุดที่ 2
และ ตัวกยูฮยอนเองก็ให้สัมภาษณ์ว่า มีความสุขมากที่ได้กลับมา
และได้ร่วมแสดงกับเพื่อนๆ ในอัลบั้มที่ 2 และอยากจะทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกในวง
ในช่วงที่ผ่านมาได้รับความห่วงใย ความสนใจ และความรักอย่างมาก
อยากให้ประทับใจกับอัลบั้มชุดที่ 2 ที่กำลังจะออกมาด้วย"

credit : newsen.com
translated by : O_REOH@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net
*เอาเครดิตไปด้วยนะ

ชื่อ ลี ซองมิน ภาษาเกาหลีหรอ ฮันกึล (คงช่ายล่ะมั้ง??) นี่จ้า... 이성민

อารายกัล 2 คนนี้ชอบแอบไปเมืองจีนด้วยกัล 2 ต่อ 2 นะนี่ ป้าเคืองแทนป้าหมิวนะป๋าขา..

นั่นๆๆ ทำอารายกัล นี่ชีวอนปล่อยมือออกจากป๋าของป้าหมิวเด๋วนี้นะ แง่มๆๆ

โอ่ยยย จะหวานไปหนายกานนนนนนนนน รอคู่ป้ากับโลมาสามีป้าโด้ยยย