•• ◄ [ [ C♥ND♥ ~ SUPER JUNI♥R E.L.F W♥RLD SHARE 4 L♥VE] ] ► ••

ParK HaE JiN	# 1521 [ 10-12-2009 - 21:35:40 ]
	[NEWS]บทสัมภาษณ์ของ"Teuk academy" อีทึก อึนฮยอกและชินดง อีทึก อึนฮยอก ชินดง กับเหล่าไอดอลกรุ๊ป ซุปเปอร์ จูเนียร์ ผู้ที่ทำให้เวทีร้อนระอุด้วยการแสดงของพวกเขา เมื่อไม่นานมาเขาทั้ง 3 ได้สร้างเสียงหัวเราะให้กับใครหลายๆคนในรูปแบบ"Teukigayo" ในรายการ SBS "Strong heart" “วันนี้ผมคิดไอเดียได้อย่างนึงเมื่อตอน7โมงเช้า”อีทึกพูดขึ้นพร้อมเสียงหัวเราะ ขณะที่สีหน้าของเขานั้นแสดงออกให้เห็นถึงความเหนื่อย ซึ่งตั้งแต่บูมได้รับการเกณฑ์ทหารไปในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา "academy"ได้ถูกส่งต่อให้เป็นหน้าที่ของอีทึก “วันนี้ที่มี Teuk academy ได้ ผมต้องขอบคุณบูมฮยองมากครับ” "ผมต้องขอบคุณบูมฮยองมากๆครับ.ตั้งแต่ที่เขาตั้ง "Boom academy" ขึ้นมา ดังนั้น ตอนนี้ ผม และ อึนฮยอกจึงได้มีบทบาทในรายการวาไรตี้โชว์ ผมเป็นคนที่ใจร้อน ปฏิกิริยาที่ถูกแสดงออกมามันเลยไม่ค่อยดีนัก, บูมฮยองจึงบอกกับผมว่า “อย่าใจร้อนนะ ดูไปเรื่อยๆยังมีเวลาอีกนาน ลองทำเหมือนกับฮยองดู” "พวกเราพบกัน6ครั้งต่อสัปดาห์ นั่นคือทำไมเมื่อบูมฮยองเข้าไปเป็นทหาร ผมถึงห้ามน้ำตาของผมไม่ได้เลย อาจเป็นไปได้ว่าทำไมคำที่ว่า “อีทึกคือแฟนสาวของบูม”ไปอยู่บนอินเตอร์เน็ตได้ ฮ่าฮ่า " (อีทึก) "ความจริงแล้ว 2 สัปดาห์หลังจากบูมฮยองเข้าไปเป็นทหารมันลำบากจริงๆครับ บูมฮยองจะมีส่วนร่วมกับพวกเราเสมอไม่ว่าพวกเราจะทำอะไร แต่ตอนนี้เรามีเพียงแค่‘ความรู้สึก’ที่ขึ้นอยู่พวกเรา แต่ตั้งแต่พวกเรา ผม อึนฮยอก ชินดง เราอยู่ร่วมกันเป็นเวลานานใน ซุปเปอร์ จูเนียร์เราจึงเข้าใจกันและกันเป็นอย่างดีและมีไอเดียที่จะนำเสนออกมามากกว่าเดิม เมื่อตอนที่ยังคงมีบูมฮยอง " (อีทึก) อีทึกกับการอำลา อึนฮยอกกับ"รูปที่ทำให้อาย", ชินดงกับเพลง..."ทำงานร่วมกันในตอนเช้ามืด" อึทึกและอึนฮยอก ได้เป็นนักเรียนของ"Boom academy" ในก่อนหน้านี้ แต่ชินดงได้เข้ามาร่วมหลังจากบูมได้เข้าไปเป็นทหาร เขาจึงกลายมาเป็นสมาชิกใหม่ใน "Teuk academy" หลังจากบูมได้เข้าไปเป็นทหารชินดงได้ไปแนะนำตัวกับโปรดิวเซอร์รายการ"Strong heart"และเป็นที่รู้กันว่าก่อนที่บูมจะเข้าไปเป็นทหาร ชินดงเป็นคนหนึ่งในการจัดเตรียมเพลงของ "Boomkigayo". "ผมรู้สึกดีมากๆครับเมื่อหลายๆคนชอบมัน แต่มันเป็นภาระที่น้อยนิดสำหรับผม ถึงแม้ว่าพวกเราจะดูดีในช่วงสุดท้ายแตาเราก็ยังคงกังวล ในเวลาที่เราทำ หลังจากหลายๆตอน เราได้ทำการประเมินกันในระหว่างพวกเราเองเสมอ เราพูดกันว่า ‘ขณะที่แสดงออกทางสีหน้านั้น มันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่' " (ชินดง) "Teuk academy" 3 สมาชิกที่ร่วมกันที่ทำงานกันในตอนเช้ามืดของทุกๆวันเสมอ พวกเขาจะจัดเตรียม "Teukigayo", อีทึกจะเป็นผู้ที่เขียนเรื่องราว,อึนฮยอกเป็นผู้ที่คอยหารูปภาพและชินดงจะเป็นผู้ที่คอยตัดเพลง "เราทั้ง 3 จะทำงานร่วมกันในตอนเช้ามืด, ดูว่าอาทิตย์นี้ใครเป็นแขกรับเชิญ, หารูปของพวกเขาในอินเตอร์เน็ต ซึ่งพวกเราก็ไม่ได้รับความยินยอม 100% จากแขกรับเชิญเลย (หัวเราะ)" (อีทึก) อึนฮยอกผู้ที่ได้รับหน้าที่ดูแลการหารูปภาพกล่าวว่า "เพื่อให้ความไม่พอใจของแขกรับเชิญสงบลงก่อน ผมจึงโชว์ ‘รูปที่ทำให้อาย’ของผมเป็นอันดังแรก, " และหัวเราะออกมา. ชินดงผู้ที่รับหน้าที่ดูแลการจัดเตรียมเพลงสำหรับ "Teukigayo" เพลงของเขาต้องถูกเช็คกับโปรดิวเซอร์ 1-2 ชั่วโมงก่อนการถ่ายทำและยังต้องซ้อมเพลงต่อหน้าทุกคนก่อนถ่ายทำอีกด้วย "เวลาถ่ายทำนั้น จะตลกมากครับแต่ความจริงแล้ว ในสถานกรณ์นั้นมันไม่ตลกเอาเสียเลยเมื่อออกอากาศ มันอาจไม่มีอะไรในการถ่ายทำแต่มันก็ทำลายเราได้เมื่อถูกแพร่ภาพออกไป ถึงแม้ว่าการเตรียมงานมันจะไม่ง่ายเลยแต่ผมก็จัดเตรียมสิ่งต่างๆสำหรับ1เดือนครับ " (ชินดง) "มันไม่ได้เปลี่ยนไปเลยครับ งานหลักของพวกเราคือนักร้อง...แต่รางวัลของวงการบันเทิงนั้นก็เป็นความฝันของพวกเรา” ทั้ง "Teuk academy" และ "Teukigayo" ต่างเริ่มต้นจากชื่อของอีทึก คุณพอใจกับมันรึเปล่า? "หลายคนถามผมว่าทำไมไม่ใช้ว่า 'Dong academy' (หัวเราะ). ความจริงแล้ว, 'Teuk academy' 's 'Teuk' ไม่ได้มาจาก 'Teuk" ในชื่อของอีทึกนะครับ, แต่มาจาก 'Teuk' ใน '특별하다' (สิ่งพิเศษ). ฮ่าฮ่า" (ชินดง) ชีวิตของการเป็นไอดอลมันไม่ได้ยาวนานเลย วันที่ดีที่สุดของกลุ่มไอดอลเพียงเวลา5ปี หลังจากนี้ คุณคิดว่าจะทำอะไรต่อ หลายคนหลับไปเป็นนักแสดงหรือไปโซโล่บ้างแต่การเปลี่ยนไปทำแบบนั้นมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย อีทึกกล่าวว่า “ถึงแม้ว่าจะเน้นในด้านบันเทิง แต่งานหลักที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ของพวกเราก็คือนักร้อง เราคิดว่าการทำงานหนักในวงการบันเทิงนั้นมันช่วยให้ซุปเปอร์ จูเนียร์อยู่ได้ยาวนาน นอกจากนี้พวกเราได้สัญญากันไว้ ตั้งแต่เมื่อซุปเปอร์ จูเนียร์เดบิวในปี2004 เราได้แสดงให้ทุกคนเห็นถึงภาพลักษณ์ใหม่ของซุปเปอร์ จูเนียร์และจนถึงในตอนสุดท้าย เพราะผมต้องการที่จะเป็นคนตลกอยู่เหมือนเดิม” (อีทึก) "ตั้งแต่เริ่มแรก ผมชอบการเต้นเอามากๆและผมก็ควรทำบางสิ่งเหมือนdance academy แต่ผมก็ทำ "Teuk academy"แทน แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าทำไมผมถึงกลายเป็นแบบนี้ และตั้งแต่ได้ก้าวเข้ามาในวงการบันเทิง ผมไม่เคยที่จะเปลี่ยนความฝันของผม ผมคิดว่าถ้าเราได้ทำงานร่วมกัน มันเหมือนความฝันที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นถึงแม้ว่าผมจะรู้สึกมีความสุขเมื่ออยู่บนเวที มันมีความสุขมากกว่าเมื่อที่พวกเราได้สร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกคนเมื่อเขาดูเรา " (อึนฮยอก) "ผมก็เป็นคนเห็นแก่ตัวคนนึง ผมต้องการได้รับรางวัลในวงการบันเทิง เราได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่กัน ความฝันของซุปเปอร์ จูเนียร์คือได้รับรางวัลในด้านดนตรี ด้านการแสดง และ ด้านบันเทิง เรากำลังเข้าใกล้ และเข้าใกล้ความฝันทุกทีแล้วครับ " (ชินดง) "Teuk academy เป็นเหมือนส่วนหนึ่งของ ซุปเปอร์จูเนียร์" Teuk academy ในตอนนี้ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง3คน แต่ก็ไม่อาจรู้ได้ว่าจะมีสมาชิกเพิ่มขึ้นหรือไม่ในอนาคต ตั้งแต่ "Teuk academy" เกิดขึ้น หลายคนต้องการที่จะเข้าร่วมด้วย "เรายังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับสมาชิกในacademyของเรา ShiNee ‘มินโฮ’ After School ‘จองอา’และอีกหลายคนที่ต้องการจะร่วมกับเรา ผมอาจจะเปิดให้มีการออดิชั่น เรียกว่า 'Super star Teuk' (หัวเราะ)" (Leeteuk) "Teuk academy"เป็นเหมือนส่วนหนึ่งของ ซุปเปอร์ จูเนียร์ อีทึกลีดเดอร์แห่งวงซุปเปอร์ จูนเนียร์กล่าวเช่นนั้น มันเป็นอะไรที่พิเศษมากกว่า "Teuk academy" "ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าควรทำเช่นไร ดังนั้นผมต้องการที่จะสร้างแบรนด์อันทรงพลังจากตอนนี้ ผมต้องการให้ทุกคนหลังจากที่ได้เข้ามาร่วมและจาก "Teuk academy" ไป สามารถมีส่วนสำคัญในรายการวาไรตี้โชว์ได้ " translated by evanesco@sj-world.net Translated to thai : Sung Eun @ suju-thailand.com may take out with full credits and dont add in your own credits

ParK HaE JiN

# 1521

[ 10-12-2009 - 21:35:40 ]

[NEWS]บทสัมภาษณ์ของ"Teuk academy" อีทึก อึนฮยอกและชินดง

อีทึก อึนฮยอก ชินดง กับเหล่าไอดอลกรุ๊ป ซุปเปอร์ จูเนียร์ ผู้ที่ทำให้เวทีร้อนระอุด้วยการแสดงของพวกเขา เมื่อไม่นานมาเขาทั้ง 3 ได้สร้างเสียงหัวเราะให้กับใครหลายๆคนในรูปแบบ"Teukigayo" ในรายการ SBS "Strong heart" “วันนี้ผมคิดไอเดียได้อย่างนึงเมื่อตอน7โมงเช้า”อีทึกพูดขึ้นพร้อมเสียงหัวเราะ ขณะที่สีหน้าของเขานั้นแสดงออกให้เห็นถึงความเหนื่อย ซึ่งตั้งแต่บูมได้รับการเกณฑ์ทหารไปในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา "academy"ได้ถูกส่งต่อให้เป็นหน้าที่ของอีทึก

“วันนี้ที่มี Teuk academy ได้ ผมต้องขอบคุณบูมฮยองมากครับ”

"ผมต้องขอบคุณบูมฮยองมากๆครับ.ตั้งแต่ที่เขาตั้ง "Boom academy" ขึ้นมา ดังนั้น ตอนนี้ ผม และ อึนฮยอกจึงได้มีบทบาทในรายการวาไรตี้โชว์ ผมเป็นคนที่ใจร้อน ปฏิกิริยาที่ถูกแสดงออกมามันเลยไม่ค่อยดีนัก, บูมฮยองจึงบอกกับผมว่า “อย่าใจร้อนนะ ดูไปเรื่อยๆยังมีเวลาอีกนาน ลองทำเหมือนกับฮยองดู”

"พวกเราพบกัน6ครั้งต่อสัปดาห์ นั่นคือทำไมเมื่อบูมฮยองเข้าไปเป็นทหาร ผมถึงห้ามน้ำตาของผมไม่ได้เลย อาจเป็นไปได้ว่าทำไมคำที่ว่า “อีทึกคือแฟนสาวของบูม”ไปอยู่บนอินเตอร์เน็ตได้ ฮ่าฮ่า " (อีทึก)

"ความจริงแล้ว 2 สัปดาห์หลังจากบูมฮยองเข้าไปเป็นทหารมันลำบากจริงๆครับ บูมฮยองจะมีส่วนร่วมกับพวกเราเสมอไม่ว่าพวกเราจะทำอะไร แต่ตอนนี้เรามีเพียงแค่‘ความรู้สึก’ที่ขึ้นอยู่พวกเรา แต่ตั้งแต่พวกเรา ผม อึนฮยอก ชินดง เราอยู่ร่วมกันเป็นเวลานานใน ซุปเปอร์ จูเนียร์เราจึงเข้าใจกันและกันเป็นอย่างดีและมีไอเดียที่จะนำเสนออกมามากกว่าเดิม เมื่อตอนที่ยังคงมีบูมฮยอง " (อีทึก)

อีทึกกับการอำลา อึนฮยอกกับ"รูปที่ทำให้อาย", ชินดงกับเพลง..."ทำงานร่วมกันในตอนเช้ามืด"

อึทึกและอึนฮยอก ได้เป็นนักเรียนของ"Boom academy" ในก่อนหน้านี้ แต่ชินดงได้เข้ามาร่วมหลังจากบูมได้เข้าไปเป็นทหาร เขาจึงกลายมาเป็นสมาชิกใหม่ใน "Teuk academy" หลังจากบูมได้เข้าไปเป็นทหารชินดงได้ไปแนะนำตัวกับโปรดิวเซอร์รายการ"Strong heart"และเป็นที่รู้กันว่าก่อนที่บูมจะเข้าไปเป็นทหาร ชินดงเป็นคนหนึ่งในการจัดเตรียมเพลงของ "Boomkigayo".

"ผมรู้สึกดีมากๆครับเมื่อหลายๆคนชอบมัน แต่มันเป็นภาระที่น้อยนิดสำหรับผม ถึงแม้ว่าพวกเราจะดูดีในช่วงสุดท้ายแตาเราก็ยังคงกังวล ในเวลาที่เราทำ หลังจากหลายๆตอน เราได้ทำการประเมินกันในระหว่างพวกเราเองเสมอ เราพูดกันว่า ‘ขณะที่แสดงออกทางสีหน้านั้น มันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่' " (ชินดง)

"Teuk academy" 3 สมาชิกที่ร่วมกันที่ทำงานกันในตอนเช้ามืดของทุกๆวันเสมอ พวกเขาจะจัดเตรียม "Teukigayo", อีทึกจะเป็นผู้ที่เขียนเรื่องราว,อึนฮยอกเป็นผู้ที่คอยหารูปภาพและชินดงจะเป็นผู้ที่คอยตัดเพลง
"เราทั้ง 3 จะทำงานร่วมกันในตอนเช้ามืด, ดูว่าอาทิตย์นี้ใครเป็นแขกรับเชิญ, หารูปของพวกเขาในอินเตอร์เน็ต ซึ่งพวกเราก็ไม่ได้รับความยินยอม 100% จากแขกรับเชิญเลย (หัวเราะ)" (อีทึก)

อึนฮยอกผู้ที่ได้รับหน้าที่ดูแลการหารูปภาพกล่าวว่า "เพื่อให้ความไม่พอใจของแขกรับเชิญสงบลงก่อน ผมจึงโชว์ ‘รูปที่ทำให้อาย’ของผมเป็นอันดังแรก, " และหัวเราะออกมา.

ชินดงผู้ที่รับหน้าที่ดูแลการจัดเตรียมเพลงสำหรับ "Teukigayo" เพลงของเขาต้องถูกเช็คกับโปรดิวเซอร์ 1-2 ชั่วโมงก่อนการถ่ายทำและยังต้องซ้อมเพลงต่อหน้าทุกคนก่อนถ่ายทำอีกด้วย "เวลาถ่ายทำนั้น จะตลกมากครับแต่ความจริงแล้ว ในสถานกรณ์นั้นมันไม่ตลกเอาเสียเลยเมื่อออกอากาศ มันอาจไม่มีอะไรในการถ่ายทำแต่มันก็ทำลายเราได้เมื่อถูกแพร่ภาพออกไป ถึงแม้ว่าการเตรียมงานมันจะไม่ง่ายเลยแต่ผมก็จัดเตรียมสิ่งต่างๆสำหรับ1เดือนครับ " (ชินดง)

"มันไม่ได้เปลี่ยนไปเลยครับ งานหลักของพวกเราคือนักร้อง...แต่รางวัลของวงการบันเทิงนั้นก็เป็นความฝันของพวกเรา”

ทั้ง "Teuk academy" และ "Teukigayo" ต่างเริ่มต้นจากชื่อของอีทึก คุณพอใจกับมันรึเปล่า?

"หลายคนถามผมว่าทำไมไม่ใช้ว่า 'Dong academy' (หัวเราะ). ความจริงแล้ว, 'Teuk academy' 's 'Teuk' ไม่ได้มาจาก 'Teuk" ในชื่อของอีทึกนะครับ, แต่มาจาก 'Teuk' ใน '특별하다' (สิ่งพิเศษ). ฮ่าฮ่า" (ชินดง)

ชีวิตของการเป็นไอดอลมันไม่ได้ยาวนานเลย วันที่ดีที่สุดของกลุ่มไอดอลเพียงเวลา5ปี หลังจากนี้ คุณคิดว่าจะทำอะไรต่อ หลายคนหลับไปเป็นนักแสดงหรือไปโซโล่บ้างแต่การเปลี่ยนไปทำแบบนั้นมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

อีทึกกล่าวว่า “ถึงแม้ว่าจะเน้นในด้านบันเทิง แต่งานหลักที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ของพวกเราก็คือนักร้อง เราคิดว่าการทำงานหนักในวงการบันเทิงนั้นมันช่วยให้ซุปเปอร์ จูเนียร์อยู่ได้ยาวนาน นอกจากนี้พวกเราได้สัญญากันไว้ ตั้งแต่เมื่อซุปเปอร์ จูเนียร์เดบิวในปี2004 เราได้แสดงให้ทุกคนเห็นถึงภาพลักษณ์ใหม่ของซุปเปอร์ จูเนียร์และจนถึงในตอนสุดท้าย เพราะผมต้องการที่จะเป็นคนตลกอยู่เหมือนเดิม” (อีทึก)

"ตั้งแต่เริ่มแรก ผมชอบการเต้นเอามากๆและผมก็ควรทำบางสิ่งเหมือนdance academy แต่ผมก็ทำ "Teuk academy"แทน แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าทำไมผมถึงกลายเป็นแบบนี้ และตั้งแต่ได้ก้าวเข้ามาในวงการบันเทิง ผมไม่เคยที่จะเปลี่ยนความฝันของผม ผมคิดว่าถ้าเราได้ทำงานร่วมกัน มันเหมือนความฝันที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นถึงแม้ว่าผมจะรู้สึกมีความสุขเมื่ออยู่บนเวที มันมีความสุขมากกว่าเมื่อที่พวกเราได้สร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกคนเมื่อเขาดูเรา " (อึนฮยอก)

"ผมก็เป็นคนเห็นแก่ตัวคนนึง ผมต้องการได้รับรางวัลในวงการบันเทิง เราได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่กัน ความฝันของซุปเปอร์ จูเนียร์คือได้รับรางวัลในด้านดนตรี ด้านการแสดง และ ด้านบันเทิง เรากำลังเข้าใกล้ และเข้าใกล้ความฝันทุกทีแล้วครับ " (ชินดง)

"Teuk academy เป็นเหมือนส่วนหนึ่งของ ซุปเปอร์จูเนียร์"

Teuk academy ในตอนนี้ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง3คน แต่ก็ไม่อาจรู้ได้ว่าจะมีสมาชิกเพิ่มขึ้นหรือไม่ในอนาคต ตั้งแต่ "Teuk academy" เกิดขึ้น หลายคนต้องการที่จะเข้าร่วมด้วย

"เรายังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับสมาชิกในacademyของเรา ShiNee ‘มินโฮ’ After School ‘จองอา’และอีกหลายคนที่ต้องการจะร่วมกับเรา ผมอาจจะเปิดให้มีการออดิชั่น เรียกว่า 'Super star Teuk' (หัวเราะ)" (Leeteuk)

"Teuk academy"เป็นเหมือนส่วนหนึ่งของ ซุปเปอร์ จูเนียร์ อีทึกลีดเดอร์แห่งวงซุปเปอร์ จูนเนียร์กล่าวเช่นนั้น มันเป็นอะไรที่พิเศษมากกว่า "Teuk academy"

"ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าควรทำเช่นไร ดังนั้นผมต้องการที่จะสร้างแบรนด์อันทรงพลังจากตอนนี้ ผมต้องการให้ทุกคนหลังจากที่ได้เข้ามาร่วมและจาก "Teuk academy" ไป สามารถมีส่วนสำคัญในรายการวาไรตี้โชว์ได้ "

translated by evanesco@sj-world.net
Translated to thai : Sung Eun @ suju-thailand.com
may take out with full credits and dont add in your own credits

ParK HaE JiN	# 1522 [ 10-12-2009 - 21:37:26 ]
	quote : Angel_lovely โฮกกกกกกกก ซะ.... ซิกแพ็กวอน -..- หล่อใช่มั๊ยๆๆๆๆ อิอิ พี่ล่ะหารูปทึกกี้ไม่เจอ แต่ทึกมางานนะ อิอิ ยังเต้น + ร้องเพลง Michael Jackson อยู่เลย

Angel_lovely	# 1523 [ 10-12-2009 - 21:49:24 ]
	หนูไปนอนแล้วนะค้า ไม่ได้ช่วยอะไรเลยแฮะ - - เด๋วพรุ่งนี้จะมาใหม่ก็แล้วกันน้า ~ ^^

ParK HaE JiN	# 1524 [ 10-12-2009 - 21:58:28 ]
	quote : Angel_lovely หนูไปนอนแล้วนะค้า ไม่ได้ช่วยอะไรเลยแฮะ - - เด๋วพรุ่งนี้จะมาใหม่ก็แล้วกันน้า ~ ^^ จร้าๆๆๆๆ ไม่เปนไรจร้า ฝานหวานนนนนน๊า

Angel_lovely	# 1525 [ 11-12-2009 - 23:03:27 ]
	อันยองค่า มาซะดึกเลยทีเดียวแฮะ - - ลีฮยอกแจในคิสวันก่อนค่า

Angel_lovely	# 1526 [ 11-12-2009 - 23:05:06 ]

Angel_lovely	# 1527 [ 11-12-2009 - 23:06:55 ]

Angel_lovely	# 1528 [ 11-12-2009 - 23:07:30 ]

Angel_lovely	# 1529 [ 11-12-2009 - 23:09:53 ]
	ตายล่ะ โดนพ่อด่า เข้าคอนโดสายจิงๆเลยวันนี้ - - ไปนอนแล้วนะคะ ^^ SJ Sorry Sorry Answer

Angel_lovely	# 1530 [ 12-12-2009 - 10:07:33 ]
	ผลการประกาศรางวัล Golden Disk Awards ครั้งที่ 24 งาน "โกลเดน ดิสก์ อวอร์ดส์" (Golden Disk Awards) ครั้งที่ 24 ที่จัดขึ้นที่ โซล โอลิมปิก ฮอลล์ ในประเทศเกาหลี เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2009 อัลบั้ม "Sorry, Sorry" และเพลงชื่อเดียวกัน ส่งหนุ่มๆ "ซูเปอร์จูเนียร์" ขึ้นรับรางวัลใหญ่ที่สุดที่เรียกว่า แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้ม และทำให้พวกเขาได้รับรางวัล บอนซัง สำหรับสาขานี้ไปด้วย อีกทั้งยังหยิบรางวัลศิลปินยอดนิยมติดมือกลับบ้านไปพร้อมศิลปินกลุ่ม "ชายนี่" รวมทั้งหมด 3 รางวัลจากงานนี้ 13 หนุ่ม ซูเปอร์จูเนียร์ ยังคงมาให้เห็นหน้าค่าตากันแค่ 11 คน เพราะ "คิมยองอุน" หรือ "คังอิน" ยังอยู่ระหว่างถูกพักงาน และ "คิมคิบอม" กำลังทุ่มเทให้กับการแสดง ด้านหัวหน้าวง "ปาร์กจองซู" หรือ "อีทึก" กล่าวขณะรับรางวัลว่าพวกเขาจะก้าวไปสู่ความฝันที่ยิ่งใหญ่ขึ้น และกล่าวขอบคุณแฟนคลับ พร้อมทั้งฝากถึงเพื่อนร่วมวงว่า "เราอยากส่งคำบอกรักให้สมาชิกของเราที่ไม่สามารถมาร่วมงานได้ และกำลังเฝ้าชมเราอยู่ทางโทรทัศน์ครับ". สำหรับผู้ชนะรางวัล บอนซัง หรือรางวัลระดับรองลงมาในประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้มนั้น นอกจาก ซูเปอร์จูเนียร์ แล้วยังมีหนุ่มๆ บ่าย 2 โมง "ทูพีเอ็ม" ที่มาพร้อมอัลบั้ม "1:59PM" และ "เอสจี วันนาบี" กับอัลบั้มชุดที่ 6 "Gift From SG Wannabe" ตามมาด้วยศิลปินฮิปฮอป "ดรังเคน ไทเกอร์" กับอัลบั้ม "Feel gHood Muzik : The 8th Wonder" และ "อีซึงชอล" กับอัลบั้มชื่อ "Mutopia" ทางฝั่งรางวัล แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายเพลงทางอินเตอร์เน็ตตกเป็นของกลุ่มศิลปินหญิงล้วน "เกิร์ลส เจเนอเรชั่น" จากอัลบั้ม "Sowoneul Malhaebwa (Genie)" และเพลงชื่อเดียวกันของพวกเธอ พร้อมกันนี้ เกิร์ลส เจเนอเรชั่น ยังได้รับรางวัล บอนซัง สาขานี้ร่วมกับกลุ่มสาวๆ "ดาวิชี" และนักร้องสาวที่มาแบบฉายเดี่ยวอย่าง "แบกจียอง" และ "ซนดัมบิ" พ่วงด้วยนักร้องชาย "ลีซึงกิ" อีกคนหนึ่ง ขณะรับรางวัล สมาชิกของ เกิร์ลส เจเนอเรชั่น กล่าวด้วยความซาบซึ้งใจว่า "คน 9 คนที่แตกต่างกัน ถึงตอนนี้ได้มารวมกันเป็นหนึ่ง และผ่านประสบการณ์มากมายด้วยกัน ตั้งแต่เมื่อปีที่แล้วเรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก มีทั้งขาขึ้นและขาลง เราทำอัลบั้มนี้กันด้วยคำอธิษฐานภาวนาและด้วยความเชื่อมั่นในกันและกัน ขอขอบคุณพระเจ้าผู้เป็นที่รัก และเรารู้สึกซึ้งใจแฟนเพลงของเรามากเลยค่ะ" ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของงานนี้ คือ "โฟร์มินิท" เจ้าของอัลบั้ม "Hot Issue" และ "ที-อารา" สองสาวหน้าใหม่ที่เพิ่งแจ้งเกิดในปี 2009 นี้ ส่วนรางวัลยอดเยี่ยมสำหรับศิลปินสาขาฮิปฮอปและร็อกนั้น ตกเป็นของ "เอพิก ไฮ" และ "ชังคีฮา แอนด์ เดอะ เฟซเซส" ตามลำดับ ปิดท้ายด้วยรางวัลพิเศษที่มอบให้แก่ศิลปินผู้ประสบความสำเร็จอย่าง "ซงชางชิก" และโปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม "อีโฮยอน" จากค่าย ดีเอสพี เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ผลรางวัล Golden Disk Awards ประจำปี 2009 รางวัล แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้ม (Disk Daesang): ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) จากอัลบั้ม Sorry, Sorry เพลง Sorry, Sorry รางวัล แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายเพลงทางอินเตอร์เน็ต (Digital Daesang): เกิร์ลส เจเนอเรชั่น (Girls' Generation) จากอัลบั้ม Sowoneul Malhaebwa (Genie) เพลง Sowoneul Malhaebwa (Genie) รางวัล บอนซัง ประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้ม (Disk Bonsang) ทูพีเอ็ม (2PM) จากอัลบั้ม 1:59PM เพลง Heartbeat อีซึงชอล (Lee Seung-Chul) จากอัลบั้ม Mutopia เพลง Sa Rang Cham Eo Ryeop Da ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) จากอัลบั้ม Sorry, Sorry เพลง Sorry, Sorry ดรังเคน ไทเกอร์ (Drunken Tiger) จากอัลบั้ม Feel gHood Muzik : The 8th Wonder เพลง Feel Good Muzik เอสจี วันนาบี (SG Wannabe) จากอัลบั้ม Gift From SG Wannabe เพลง Ju Reu Reuk รางวัล บอนซัง ประเภทยอดจำหน่ายเพลงทางอินเตอร์เน็ต (Digital Bonsang) แบกจียอง (Baek Jiyoung) จากอัลบั้ม Sensibility เพลง Chong Maj Eun Geot Cheo Reom ดาวิชี (Davichi) จากอัลบั้ม Davichi In Wonderland เพลง 8282 ซนดัมบิ (Son Dam-Bi) จากอัลบั้ม Vol. 1 Type B - Back To The 80's เพลง To Yo Il Bam E เกิร์ลส เจเนอเรชั่น (Girls' Generation) จากอัลบั้ม Sowoneul Malhaebwa (Genie) เพลง Sowoneul Malhaebwa (Genie) ลีซึงกิ (Lee Seungki) จากอัลบั้ม Gyeol Hon Hae Jul Lae เพลง Gyeol Hon Hae Jul Lae ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม โฟร์มินิท (4Minute) จากอัลบั้ม Hot Issue เพลง Hot Issue ที-อารา (T-ara) จากอัลบั้ม Geo Jit Mal เพลง Geo Jit Mal (Part 1) ศิลปินยอดนิยม ชายนี่ (SHINee) จากอัลบั้ม 2009, Year Of Us เพลง Ring Ding Dong ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) จากอัลบั้ม Sorry, Sorry เพลง Sorry, Sorry รางวัลอื่นๆ ศิลปินร็อกยอดเยี่ยม: ชังคีฮา แอนด์ เดอะ เฟซเซส (Jang Gi Ha and the Faces) จากอัลบั้ม Jang Gi Ha Wa Eol Gul Deur Jib - Byeor Ir Eops I San Da เพลง Ssa Gu Ryeo Keo Pi ศิลปินฮิปฮอปยอดเยี่ยม: เอพิก ไฮ (Epik High) จากอัลบั้ม (e) เพลง Teu Ro Teu / Tta Ra Hae รางวัลผู้ประสบความสำเร็จ: ซงชางชิก (Song Chang-Sik) โปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม: อีโฮยอน (Lee Ho Yeon) จาก ดีเอสพี เอ็นเตอร์เทนเมนต์

Angel_lovely

# 1530

[ 12-12-2009 - 10:07:33 ]

ผลการประกาศรางวัล Golden Disk Awards ครั้งที่ 24

งาน "โกลเดน ดิสก์ อวอร์ดส์" (Golden Disk Awards) ครั้งที่ 24 ที่จัดขึ้นที่ โซล โอลิมปิก ฮอลล์ ในประเทศเกาหลี เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2009 อัลบั้ม "Sorry, Sorry" และเพลงชื่อเดียวกัน ส่งหนุ่มๆ "ซูเปอร์จูเนียร์" ขึ้นรับรางวัลใหญ่ที่สุดที่เรียกว่า แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้ม และทำให้พวกเขาได้รับรางวัล บอนซัง สำหรับสาขานี้ไปด้วย อีกทั้งยังหยิบรางวัลศิลปินยอดนิยมติดมือกลับบ้านไปพร้อมศิลปินกลุ่ม "ชายนี่" รวมทั้งหมด 3 รางวัลจากงานนี้

13 หนุ่ม ซูเปอร์จูเนียร์ ยังคงมาให้เห็นหน้าค่าตากันแค่ 11 คน เพราะ "คิมยองอุน" หรือ "คังอิน" ยังอยู่ระหว่างถูกพักงาน และ "คิมคิบอม" กำลังทุ่มเทให้กับการแสดง ด้านหัวหน้าวง "ปาร์กจองซู" หรือ "อีทึก" กล่าวขณะรับรางวัลว่าพวกเขาจะก้าวไปสู่ความฝันที่ยิ่งใหญ่ขึ้น และกล่าวขอบคุณแฟนคลับ พร้อมทั้งฝากถึงเพื่อนร่วมวงว่า "เราอยากส่งคำบอกรักให้สมาชิกของเราที่ไม่สามารถมาร่วมงานได้ และกำลังเฝ้าชมเราอยู่ทางโทรทัศน์ครับ".

สำหรับผู้ชนะรางวัล บอนซัง หรือรางวัลระดับรองลงมาในประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้มนั้น นอกจาก ซูเปอร์จูเนียร์ แล้วยังมีหนุ่มๆ บ่าย 2 โมง "ทูพีเอ็ม" ที่มาพร้อมอัลบั้ม "1:59PM" และ "เอสจี วันนาบี" กับอัลบั้มชุดที่ 6 "Gift From SG Wannabe" ตามมาด้วยศิลปินฮิปฮอป "ดรังเคน ไทเกอร์" กับอัลบั้ม "Feel gHood Muzik : The 8th Wonder" และ "อีซึงชอล" กับอัลบั้มชื่อ "Mutopia"

ทางฝั่งรางวัล แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายเพลงทางอินเตอร์เน็ตตกเป็นของกลุ่มศิลปินหญิงล้วน "เกิร์ลส เจเนอเรชั่น" จากอัลบั้ม "Sowoneul Malhaebwa (Genie)" และเพลงชื่อเดียวกันของพวกเธอ พร้อมกันนี้ เกิร์ลส เจเนอเรชั่น ยังได้รับรางวัล บอนซัง สาขานี้ร่วมกับกลุ่มสาวๆ "ดาวิชี" และนักร้องสาวที่มาแบบฉายเดี่ยวอย่าง "แบกจียอง" และ "ซนดัมบิ" พ่วงด้วยนักร้องชาย "ลีซึงกิ" อีกคนหนึ่ง

ขณะรับรางวัล สมาชิกของ เกิร์ลส เจเนอเรชั่น กล่าวด้วยความซาบซึ้งใจว่า "คน 9 คนที่แตกต่างกัน ถึงตอนนี้ได้มารวมกันเป็นหนึ่ง และผ่านประสบการณ์มากมายด้วยกัน ตั้งแต่เมื่อปีที่แล้วเรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก มีทั้งขาขึ้นและขาลง เราทำอัลบั้มนี้กันด้วยคำอธิษฐานภาวนาและด้วยความเชื่อมั่นในกันและกัน ขอขอบคุณพระเจ้าผู้เป็นที่รัก และเรารู้สึกซึ้งใจแฟนเพลงของเรามากเลยค่ะ"

ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของงานนี้ คือ "โฟร์มินิท" เจ้าของอัลบั้ม "Hot Issue" และ "ที-อารา" สองสาวหน้าใหม่ที่เพิ่งแจ้งเกิดในปี 2009 นี้ ส่วนรางวัลยอดเยี่ยมสำหรับศิลปินสาขาฮิปฮอปและร็อกนั้น ตกเป็นของ "เอพิก ไฮ" และ "ชังคีฮา แอนด์ เดอะ เฟซเซส" ตามลำดับ ปิดท้ายด้วยรางวัลพิเศษที่มอบให้แก่ศิลปินผู้ประสบความสำเร็จอย่าง "ซงชางชิก" และโปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม "อีโฮยอน" จากค่าย ดีเอสพี เอ็นเตอร์เทนเมนต์

ผลรางวัล Golden Disk Awards ประจำปี 2009

รางวัล แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้ม (Disk Daesang): ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) จากอัลบั้ม Sorry, Sorry เพลง Sorry, Sorry
รางวัล แดซัง ประเภทยอดจำหน่ายเพลงทางอินเตอร์เน็ต (Digital Daesang): เกิร์ลส เจเนอเรชั่น (Girls' Generation) จากอัลบั้ม Sowoneul Malhaebwa (Genie) เพลง Sowoneul Malhaebwa (Genie)

รางวัล บอนซัง ประเภทยอดจำหน่ายอัลบั้ม (Disk Bonsang)

ทูพีเอ็ม (2PM) จากอัลบั้ม 1:59PM เพลง Heartbeat
อีซึงชอล (Lee Seung-Chul) จากอัลบั้ม Mutopia เพลง Sa Rang Cham Eo Ryeop Da
ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) จากอัลบั้ม Sorry, Sorry เพลง Sorry, Sorry
ดรังเคน ไทเกอร์ (Drunken Tiger) จากอัลบั้ม Feel gHood Muzik : The 8th Wonder เพลง Feel Good Muzik
เอสจี วันนาบี (SG Wannabe) จากอัลบั้ม Gift From SG Wannabe เพลง Ju Reu Reuk

รางวัล บอนซัง ประเภทยอดจำหน่ายเพลงทางอินเตอร์เน็ต (Digital Bonsang)

แบกจียอง (Baek Jiyoung) จากอัลบั้ม Sensibility เพลง Chong Maj Eun Geot Cheo Reom
ดาวิชี (Davichi) จากอัลบั้ม Davichi In Wonderland เพลง 8282
ซนดัมบิ (Son Dam-Bi) จากอัลบั้ม Vol. 1 Type B - Back To The 80's เพลง To Yo Il Bam E
เกิร์ลส เจเนอเรชั่น (Girls' Generation) จากอัลบั้ม Sowoneul Malhaebwa (Genie) เพลง Sowoneul Malhaebwa (Genie)
ลีซึงกิ (Lee Seungki) จากอัลบั้ม Gyeol Hon Hae Jul Lae เพลง Gyeol Hon Hae Jul Lae
ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

โฟร์มินิท (4Minute) จากอัลบั้ม Hot Issue เพลง Hot Issue
ที-อารา (T-ara) จากอัลบั้ม Geo Jit Mal เพลง Geo Jit Mal (Part 1)

ศิลปินยอดนิยม

ชายนี่ (SHINee) จากอัลบั้ม 2009, Year Of Us เพลง Ring Ding Dong
ซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) จากอัลบั้ม Sorry, Sorry เพลง Sorry, Sorry
รางวัลอื่นๆ

ศิลปินร็อกยอดเยี่ยม: ชังคีฮา แอนด์ เดอะ เฟซเซส (Jang Gi Ha and the Faces) จากอัลบั้ม Jang Gi Ha Wa Eol Gul Deur Jib - Byeor Ir Eops I San Da เพลง Ssa Gu Ryeo Keo Pi
ศิลปินฮิปฮอปยอดเยี่ยม: เอพิก ไฮ (Epik High) จากอัลบั้ม (e) เพลง Teu Ro Teu / Tta Ra Hae
รางวัลผู้ประสบความสำเร็จ: ซงชางชิก (Song Chang-Sik)
โปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม: อีโฮยอน (Lee Ho Yeon) จาก ดีเอสพี เอ็นเตอร์เทนเมนต์

Angel_lovely	# 1531 [ 12-12-2009 - 10:15:57 ]
	อีทึก (Lee Teuk) สุดปลื้มรางวัลแดซัง อัพไซเวิลด์ 'อ๊าคค!!!!..แดซัง!!!!... อีทึก (Lee Teuk) หัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) กล่าวขอบคุณแฟนๆสำหรับรางวัลแดซังในงาน '2009 Golden Disk Awards' เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2552 ณ โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค กรุงโซล ในงาน '2009 Golden Disk Awards ครั้งที่ 24' ซุปเปอร์จูเนียร์ สามารถคว้ารางวัลประกอบไปด้วย รางวัลแผ่นเสียงแดซัง, รางวัลแผ่นเสียงบนซัง และรางวัล YEPP ศิลปินยอดนิยม รวมทั้งสิ้น 3 รางวัลด้วยกัน ทันทีที่พวกเขาปรากฏตัวขึ้นบนเวทีเพื่อรับรางวัลแดซังสมาชิกบางคนก็ถึงกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว ทางด้านหัวหน้าวงอย่าง อีทึก กล่าวความรู้สึกหลังได้รับรางวัล "ตั้งแต่พวกเราเป็นศิลปินฝึกหัดจนได้มาเป็นนักร้องบนเวที รวมถึงการได้มายืนอยู่ตรงนี้และได้รับรางวัลแดซังมันคือความฝันของพวกเราครับ วันนี้ความฝันของพวกเรากลายเป็นจริงแล้วครับ กว่าความฝันจะเป็นจริงได้มีผู้คนช่วยเหลือเรามากมายครับ โดยเฉพาะเพื่อนของเราตลอดกาลอย่างเอลฟ์พวกเราขอบคุณมากครับ" อีทึกกล่าวต่อ "ถึงเพื่อนๆของเราที่ไม่สามารถมายืนอยู่ ณ ที่นี้ได้ ตอนนี้พวกเขาคงกำลังดูพวกเราผ่านทางทีวี ผมอยากจะบอกว่าผมรักพวกเขาจริงๆครับ" เมื่อเขาพูดถึงข้อความนี้ อีทึก ก็ระเบิดน้ำตาออกมาสร้างความสะเทือนใจเป็นอย่างมาก ถัดมาในวันที่ 11 ธันวาคม 2552 เวลา 06.00 น. อีทึก อัพเดทมินิโฮมเพจของเขาพร้อมข้อความ "...โกลเดนดิสก์แดซัง!!^^.ขอบคุณครับ!!." ในขณะที่ภาพหลักของมินิโฮมเพจเขาก็เปลี่ยนข้อความพร้อมกับความดีใจกล่าว 'อ๊าคค!!!!..แดซัง!!!!...' อีกด้วยเช่นกัน ด้วยเหตุนี้แฟนๆต่างกล่าว "ดีใจด้วยนะคะ" "รู้อยู่แล้วแหละว่าพวกนายต้องทำได้" "ในอนาคตพวกคุณจะเป็นแดซังของพวกเราตลอดไป" ต่างกล่าวพร้อมแสดงความยินดี อนึ่ง ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด ก็สามารถคว้ารางวัลแดซังสาขาเพลงดิจิตอลได้ด้วยเช่นกัน ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com ----------------- อ๊ากกกกกกก ดีใจมากจริงๆๆ พี่ๆทำได้แล้วนะ T^T

Angel_lovely

# 1531

[ 12-12-2009 - 10:15:57 ]

อีทึก (Lee Teuk) สุดปลื้มรางวัลแดซัง อัพไซเวิลด์ 'อ๊าคค!!!!..แดซัง!!!!...

อีทึก (Lee Teuk) หัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) กล่าวขอบคุณแฟนๆสำหรับรางวัลแดซังในงาน '2009 Golden Disk Awards'

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2552 ณ โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค กรุงโซล ในงาน '2009 Golden Disk Awards ครั้งที่ 24' ซุปเปอร์จูเนียร์ สามารถคว้ารางวัลประกอบไปด้วย รางวัลแผ่นเสียงแดซัง, รางวัลแผ่นเสียงบนซัง และรางวัล YEPP ศิลปินยอดนิยม รวมทั้งสิ้น 3 รางวัลด้วยกัน

ทันทีที่พวกเขาปรากฏตัวขึ้นบนเวทีเพื่อรับรางวัลแดซังสมาชิกบางคนก็ถึงกับกลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว ทางด้านหัวหน้าวงอย่าง อีทึก กล่าวความรู้สึกหลังได้รับรางวัล "ตั้งแต่พวกเราเป็นศิลปินฝึกหัดจนได้มาเป็นนักร้องบนเวที รวมถึงการได้มายืนอยู่ตรงนี้และได้รับรางวัลแดซังมันคือความฝันของพวกเราครับ วันนี้ความฝันของพวกเรากลายเป็นจริงแล้วครับ กว่าความฝันจะเป็นจริงได้มีผู้คนช่วยเหลือเรามากมายครับ โดยเฉพาะเพื่อนของเราตลอดกาลอย่างเอลฟ์พวกเราขอบคุณมากครับ"

อีทึกกล่าวต่อ "ถึงเพื่อนๆของเราที่ไม่สามารถมายืนอยู่ ณ ที่นี้ได้ ตอนนี้พวกเขาคงกำลังดูพวกเราผ่านทางทีวี ผมอยากจะบอกว่าผมรักพวกเขาจริงๆครับ" เมื่อเขาพูดถึงข้อความนี้ อีทึก ก็ระเบิดน้ำตาออกมาสร้างความสะเทือนใจเป็นอย่างมาก

ถัดมาในวันที่ 11 ธันวาคม 2552 เวลา 06.00 น. อีทึก อัพเดทมินิโฮมเพจของเขาพร้อมข้อความ "...โกลเดนดิสก์แดซัง!!^^.ขอบคุณครับ!!." ในขณะที่ภาพหลักของมินิโฮมเพจเขาก็เปลี่ยนข้อความพร้อมกับความดีใจกล่าว 'อ๊าคค!!!!..แดซัง!!!!...' อีกด้วยเช่นกัน
ด้วยเหตุนี้แฟนๆต่างกล่าว "ดีใจด้วยนะคะ" "รู้อยู่แล้วแหละว่าพวกนายต้องทำได้" "ในอนาคตพวกคุณจะเป็นแดซังของพวกเราตลอดไป" ต่างกล่าวพร้อมแสดงความยินดี

อนึ่ง ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด ก็สามารถคว้ารางวัลแดซังสาขาเพลงดิจิตอลได้ด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

-----------------

อ๊ากกกกกกก ดีใจมากจริงๆๆ พี่ๆทำได้แล้วนะ T^T

Angel_lovely	# 1532 [ 12-12-2009 - 10:20:07 ]

Angel_lovely	# 1533 [ 12-12-2009 - 10:27:32 ]
	ทัพศิลปินคว้ารางวัล เผยความรู้สึกในงาน '2009 Golden Disk Awards' *คัดมาเฉพาะเอสเจเท่านั้นนะคะ ★"ขอบคุณเอลฟ์ทุกคนที่ช่วยกันคลิกให้พวกเราจนถึงดึกดื่น เราอยากมอบรางวัลให้กับพวกคุณ" - Super Junior อึนฮยอก กล่าวหลังจากได้รับรางวัล บนซัง และรางวัลศิลปินยอดนิยม ★"พวกเราอยากบอกกับเพื่อนๆที่ดูทีวีอยู่ในตอนนี้ว่าพวกเรารักพวกเขา" - ซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก กล่าวหลังจากได้รับรางวัลแดซังสาขาแผ่นเสียง ★"ตั้งแต่พวกเราเป็นศิลปินฝึกหัดจนได้มาเป็นนักร้องบนเวทีและการได้มายืนอยู่ตรงนี้คือฝันของพวกเราครับ วันนี้ความฝันของพวกเรากลายเป็นจริงครับ" - ซุปเปอร์จูเนียร์ กล่าวหลังได้รับรางวัลพร้อมน้ำตา ★"ขอบคุณรุ่นพี่ซุปเปอร์จูเนียร์ที่ช่วยโปรโมทเพลง 'Gee' ในคอนเสิร์ตของพวกเขาทุกๆครั้งค่ะ" - โซนยอชิแด แทยอน กล่าวหลังจากได้รับรางวัล T^T ไปเรียนพิเศษก่อนน้า เด๋วเย็นๆจะมาใหม่ค่า

Angel_lovely

# 1533

[ 12-12-2009 - 10:27:32 ]

ทัพศิลปินคว้ารางวัล เผยความรู้สึกในงาน '2009 Golden Disk Awards'

*คัดมาเฉพาะเอสเจเท่านั้นนะคะ

★"ขอบคุณเอลฟ์ทุกคนที่ช่วยกันคลิกให้พวกเราจนถึงดึกดื่น เราอยากมอบรางวัลให้กับพวกคุณ"
- Super Junior อึนฮยอก กล่าวหลังจากได้รับรางวัล บนซัง และรางวัลศิลปินยอดนิยม

★"พวกเราอยากบอกกับเพื่อนๆที่ดูทีวีอยู่ในตอนนี้ว่าพวกเรารักพวกเขา"
- ซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก กล่าวหลังจากได้รับรางวัลแดซังสาขาแผ่นเสียง

★"ตั้งแต่พวกเราเป็นศิลปินฝึกหัดจนได้มาเป็นนักร้องบนเวทีและการได้มายืนอยู่ตรงนี้คือฝันของพวกเราครับ วันนี้ความฝันของพวกเรากลายเป็นจริงครับ"
- ซุปเปอร์จูเนียร์ กล่าวหลังได้รับรางวัลพร้อมน้ำตา

★"ขอบคุณรุ่นพี่ซุปเปอร์จูเนียร์ที่ช่วยโปรโมทเพลง 'Gee' ในคอนเสิร์ตของพวกเขาทุกๆครั้งค่ะ"
- โซนยอชิแด แทยอน กล่าวหลังจากได้รับรางวัล

T^T

ไปเรียนพิเศษก่อนน้า เด๋วเย็นๆจะมาใหม่ค่า

ParK HaE JiN	# 1534 [ 12-12-2009 - 10:34:44 ]
	ขอบคุณน้องหมิวมากมายยยยยน๊า ที่นำข่าวและรูปสวยๆๆๆงามๆๆมาฝากกกกกกานนนนอ่า อิอิ.......ฮยอกหล่อมากมายยย

ParK HaE JiN	# 1535 [ 12-12-2009 - 10:36:06 ]
	[Pic] 091211 SUPER GIRL Album Cover B Edition Credit: Taiwan's official blog / SJBCN

ParK HaE JiN	# 1536 [ 13-12-2009 - 21:11:06 ]
	หวาดดดดดดีจร้า ง่า ไม่มีใครเลย ............

ParK HaE JiN	# 1537 [ 13-12-2009 - 21:12:37 ]
	SJ-M บอกลาแฟนๆไต้หวัน และทานแต่อาหารฟาสท์ฟู้ด Super Junior M (SJ-M) เพิ่งเสร็จสิ้น "การทัวร์ไต้หวัน" เจ็ดวันหกคืนและขึ้นเครื่องกลับเกาหลีใต้ในเช้าวันที่ 9 ธันวาคม แฟนๆเกือบ 500 คนอัดกันแน่นภายในสนามบินนานาชาติเต้าหยวนเพื่อส่งศิลปินชื่อดังชาวเกาหลี ซึ่งครั้งหนึ่งถึงกับต้องฝ่าวงล้อมแฟนๆออกไป สมาชิกทั้งเจ็ดคนรีบร้อนขึ้นเครื่องกันอย่างรวดเร็วภายใต้การรักษาความปลอดภัยของการ์ด SJ-M เผยว่าพวกเขารู้สึกประทับกับความกระตือรือร้นของแฟนๆชาวไต้หวันอย่างสุดซึ้ง และยังกล่าวอีกว่าคนที่รักการช้อปปิ้งมากที่สุดคือซีวอน และครั้งหน้าที่พวกเขามาไต้หวัน เขาจะต้องช้อปปิ้งอย่างจริงจังเสียที SJ-M มาถึงไต้หวันพร้อมกับตารางแน่นเอียด และไม่มีเวลาหาของอร่อยๆทานกัน ก่อนวันที่จะออกจากไต้หวัน อาหารของพวกเขามีแต่ฟาสท์ฟู้ดทั้งนั้น ทีมงานกล่าวว่าพวกเขาทานเบอร์เกอร์คิงเป็นอาหารเช้า แมคโดนัลด์สำหรับมื้อเที่ยง และเคเอฟซีเป็นมื้อเย็น ดังนั้นทีมงานจึงชื่นชมหนุ่มๆว่าเป็น "วงที่ทานง่าย" มากที่สุด Thai translation by: yeyebaby@13monkeyshouse.com http://www.13monkeyshouse.com Take out with full credits

ParK HaE JiN

# 1537

[ 13-12-2009 - 21:12:37 ]

SJ-M บอกลาแฟนๆไต้หวัน และทานแต่อาหารฟาสท์ฟู้ด

Super Junior M (SJ-M) เพิ่งเสร็จสิ้น "การทัวร์ไต้หวัน" เจ็ดวันหกคืนและขึ้นเครื่องกลับเกาหลีใต้ในเช้าวันที่ 9 ธันวาคม แฟนๆเกือบ 500 คนอัดกันแน่นภายในสนามบินนานาชาติเต้าหยวนเพื่อส่งศิลปินชื่อดังชาวเกาหลี ซึ่งครั้งหนึ่งถึงกับต้องฝ่าวงล้อมแฟนๆออกไป สมาชิกทั้งเจ็ดคนรีบร้อนขึ้นเครื่องกันอย่างรวดเร็วภายใต้การรักษาความปลอดภัยของการ์ด SJ-M เผยว่าพวกเขารู้สึกประทับกับความกระตือรือร้นของแฟนๆชาวไต้หวันอย่างสุดซึ้ง และยังกล่าวอีกว่าคนที่รักการช้อปปิ้งมากที่สุดคือซีวอน และครั้งหน้าที่พวกเขามาไต้หวัน เขาจะต้องช้อปปิ้งอย่างจริงจังเสียที

SJ-M มาถึงไต้หวันพร้อมกับตารางแน่นเอียด และไม่มีเวลาหาของอร่อยๆทานกัน ก่อนวันที่จะออกจากไต้หวัน อาหารของพวกเขามีแต่ฟาสท์ฟู้ดทั้งนั้น ทีมงานกล่าวว่าพวกเขาทานเบอร์เกอร์คิงเป็นอาหารเช้า แมคโดนัลด์สำหรับมื้อเที่ยง และเคเอฟซีเป็นมื้อเย็น ดังนั้นทีมงานจึงชื่นชมหนุ่มๆว่าเป็น "วงที่ทานง่าย" มากที่สุด

Thai translation by: yeyebaby@13monkeyshouse.com
http://www.13monkeyshouse.com
Take out with full credits

ParK HaE JiN	# 1538 [ 13-12-2009 - 21:14:02 ]
	[News] 091212 Shindong การทำงานกับเด็กไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ซุปเปอร์จูเนียร์ ชินดง เผยการทำงานร่วมกับเด็กในรายการ MBC "BoBoBo" ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ จากรายการ "Quiz! Sixth sense" ทางสถานี SBS มีคำถามที่ว่า "การแสดงออกของเด็กแบบไหนที่คุณไม่ชอบ?" ชินดงตอบพร้อมอารมณ์โกธรปนตลกว่า "ทุกๆครั้ง เด็กที่เข้าร่วมรายการ <BoBoBo> มักจะแซวผม เพราะผมอ้วน" รายการนี้จะออกอากาศวันที่ 13 ธันวาคม เวลา 10.45AM (เวลาเกาหลี) original article is Newsen translated by evanesco@sj-world.net Trans Thai : HIYOKO22@13MKH http://www.13monkeyshouse.com may take out with full credits and dont add in your own credits

ParK HaE JiN

# 1538

[ 13-12-2009 - 21:14:02 ]

[News] 091212 Shindong การทำงานกับเด็กไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

ซุปเปอร์จูเนียร์ ชินดง เผยการทำงานร่วมกับเด็กในรายการ MBC "BoBoBo" ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ

จากรายการ "Quiz! Sixth sense" ทางสถานี SBS มีคำถามที่ว่า "การแสดงออกของเด็กแบบไหนที่คุณไม่ชอบ?"
ชินดงตอบพร้อมอารมณ์โกธรปนตลกว่า "ทุกๆครั้ง เด็กที่เข้าร่วมรายการ <BoBoBo> มักจะแซวผม
เพราะผมอ้วน"

รายการนี้จะออกอากาศวันที่ 13 ธันวาคม เวลา 10.45AM (เวลาเกาหลี)

original article is Newsen
translated by evanesco@sj-world.net
Trans Thai : HIYOKO22@13MKH
http://www.13monkeyshouse.com
may take out with full credits and dont add in your own credits

ParK HaE JiN	# 1539 [ 13-12-2009 - 21:21:06 ]
	ซุปเปอร์จูเนียร์ ปิดฉาก 'Super Show 2' นานกิง แฟนๆ 1.5 หมื่นแห่ต้อนรับสุดร้อนแรง หลังจากเพิ่งจะคว้ารางวัลแผ่นเสียงแดซังในงาน '2009 Golden Disk Awards' ไปหมาดๆ ล่าสุด ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ก็ได้ปิดฉากคอนเสิร์ต 'Super Show 2' ณ นานกิง ประเทศจีน ลงไปเมื่อวานนี้ ถัดจากการทัวร์เอเชียที่เดินสายไปยังประเทศต่างๆ อย่าง กรุงโซล ฮ่องกง เซียงไฮ้ และกรุงเทพฯ ประเทศไทย มาก่อนหน้านี้ 12 ธันวาคม 2552 เวลา 19.30 น. ณ สนามกีฬาโอลิมปิคยิมเนเซียม นานกิง ประเทศจีน ซุปเปอร์จูเนียร์ ระเบิดความมันในคอนเสิร์ต 'Super Junior THE 2nd ASIA TOUR 'SUPER SHOW 2' in NANJING' ภายใต้การเข้าร่วมเชียร์ของแฟนๆชาวเอลฟ์กว่า 15,000 คน ตลอดระยะเวลากว่า 3 ชั่วโมง แม้ว่าตลอดทั้งวันนั้นจะมีฝนตกลงมาอย่างไม่ขาดสายแต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อแฟนๆที่ได้เดินทางมาเพื่อชมคอนเสิร์ตกันถึงสถานที่จัดงานตั้งแต่ช่วงเช้าแต่อย่างใด บรรดาแฟนๆจำนวนมากต่างร่วมกับสร้างปรากฏการณ์ทั้งด้านในฮอลล์จนถึงด้านนอกฮอล์กันอย่างถ้วนหน้าจนถึงดึกดื่นกันเลยทีเดียว ในวันนี้ซุปเปอร์จูเนียร์มาพร้อมกับเพลง 'Sorry, Sorry', 'U', 'It's You', 'Miracle' และเพลงฮิตต่างๆ รวมถึงโชว์พิเศษของสมาชิกแต่ละคน, โชว์ยูนิตที่ได้รับความรักอย่างมากจากชาวจีนอย่าง Super Junior-M, Super Junior-T, Super Junior K.R.Y โดยตลอดเวลาการโชว์กว่า 33 เพลง พวกเขาได้เดินไปยังจุดต่างๆในคอนเสิร์ตสร้างความใกล้ชิดกับแฟนคลับได้อย่างถ้วนหน้า ทางด้านแฟนคลับก็มาพร้อมกับแท่งไฟสีน้ำเงินโดยร่วมกันสร้างทะเล 'เพิร์ลบลู' ในคอนเสิร์ตได้อย่างงดงาม นอกจากนี้ยังมีแฟนคลับบางส่วนนำป้ายแบนเนอร์รวมถึงป้ายไฟ LED ที่มีข้อความแสดงความยินดีต่อซุปเปอร์จูเนียร์กับรางวัลแดซังที่เพิ่งจะได้รับมาจากงาน 'Golden Disk' เมื่อวันที่ 10 ธันวาคมที่ผ่านมาอีกด้วยเช่นกัน อีกทั้งทางด้านฮันคยองสมาชิกชาวจีนและเพื่อนคนอื่นๆในซุปเปอร์จูเนียร์ก็ยังได้ทักทายแฟนๆเป็นภาษาจีนสร้างบรรยากาศแห่งความเป็นกันเอง และไม่เพียงเท่านั้น 'Super Junior-T' ยังมาพร้อมกับเพลง 'Superman' ที่มีการปรับเปลี่ยนเนื้อร้องบางส่วนเป็นภาษาจีน ซึงพวกเขาก็ได้รับการตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆเป็นอย่างมาก เรียกได้ว่าตลอดทั้งโชว์พวกเขาได้ปรากฏตัวไปยังจุดต่างๆในคอนเสิร์ต สร้างความประทับใจให้กับแฟนเพลงกว่า 15,000 คน ที่ร้องและเต้นตามเพลงของพวกเขากันอย่างพร้อมเพรียงปิดฉาก 'Super Show 2' ลงไปอย่างงดงามอีกครั้ง ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN

# 1539

[ 13-12-2009 - 21:21:06 ]

ซุปเปอร์จูเนียร์ ปิดฉาก 'Super Show 2' นานกิง แฟนๆ 1.5 หมื่นแห่ต้อนรับสุดร้อนแรง

หลังจากเพิ่งจะคว้ารางวัลแผ่นเสียงแดซังในงาน '2009 Golden Disk Awards' ไปหมาดๆ ล่าสุด ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ก็ได้ปิดฉากคอนเสิร์ต 'Super Show 2' ณ นานกิง ประเทศจีน ลงไปเมื่อวานนี้ ถัดจากการทัวร์เอเชียที่เดินสายไปยังประเทศต่างๆ อย่าง กรุงโซล ฮ่องกง เซียงไฮ้ และกรุงเทพฯ ประเทศไทย มาก่อนหน้านี้

12 ธันวาคม 2552 เวลา 19.30 น. ณ สนามกีฬาโอลิมปิคยิมเนเซียม นานกิง ประเทศจีน ซุปเปอร์จูเนียร์ ระเบิดความมันในคอนเสิร์ต 'Super Junior THE 2nd ASIA TOUR 'SUPER SHOW 2' in NANJING' ภายใต้การเข้าร่วมเชียร์ของแฟนๆชาวเอลฟ์กว่า 15,000 คน ตลอดระยะเวลากว่า 3 ชั่วโมง

แม้ว่าตลอดทั้งวันนั้นจะมีฝนตกลงมาอย่างไม่ขาดสายแต่ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อแฟนๆที่ได้เดินทางมาเพื่อชมคอนเสิร์ตกันถึงสถานที่จัดงานตั้งแต่ช่วงเช้าแต่อย่างใด บรรดาแฟนๆจำนวนมากต่างร่วมกับสร้างปรากฏการณ์ทั้งด้านในฮอลล์จนถึงด้านนอกฮอล์กันอย่างถ้วนหน้าจนถึงดึกดื่นกันเลยทีเดียว

ในวันนี้ซุปเปอร์จูเนียร์มาพร้อมกับเพลง 'Sorry, Sorry', 'U', 'It's You', 'Miracle' และเพลงฮิตต่างๆ รวมถึงโชว์พิเศษของสมาชิกแต่ละคน, โชว์ยูนิตที่ได้รับความรักอย่างมากจากชาวจีนอย่าง Super Junior-M, Super Junior-T, Super Junior K.R.Y โดยตลอดเวลาการโชว์กว่า 33 เพลง พวกเขาได้เดินไปยังจุดต่างๆในคอนเสิร์ตสร้างความใกล้ชิดกับแฟนคลับได้อย่างถ้วนหน้า

ทางด้านแฟนคลับก็มาพร้อมกับแท่งไฟสีน้ำเงินโดยร่วมกันสร้างทะเล 'เพิร์ลบลู' ในคอนเสิร์ตได้อย่างงดงาม นอกจากนี้ยังมีแฟนคลับบางส่วนนำป้ายแบนเนอร์รวมถึงป้ายไฟ LED ที่มีข้อความแสดงความยินดีต่อซุปเปอร์จูเนียร์กับรางวัลแดซังที่เพิ่งจะได้รับมาจากงาน 'Golden Disk' เมื่อวันที่ 10 ธันวาคมที่ผ่านมาอีกด้วยเช่นกัน

อีกทั้งทางด้านฮันคยองสมาชิกชาวจีนและเพื่อนคนอื่นๆในซุปเปอร์จูเนียร์ก็ยังได้ทักทายแฟนๆเป็นภาษาจีนสร้างบรรยากาศแห่งความเป็นกันเอง และไม่เพียงเท่านั้น 'Super Junior-T' ยังมาพร้อมกับเพลง 'Superman' ที่มีการปรับเปลี่ยนเนื้อร้องบางส่วนเป็นภาษาจีน ซึงพวกเขาก็ได้รับการตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆเป็นอย่างมาก

เรียกได้ว่าตลอดทั้งโชว์พวกเขาได้ปรากฏตัวไปยังจุดต่างๆในคอนเสิร์ต สร้างความประทับใจให้กับแฟนเพลงกว่า 15,000 คน ที่ร้องและเต้นตามเพลงของพวกเขากันอย่างพร้อมเพรียงปิดฉาก 'Super Show 2' ลงไปอย่างงดงามอีกครั้ง

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ParK HaE JiN	# 1540 [ 13-12-2009 - 21:25:32 ]
	[News] 091212 Leeteuk "ผมเรียนรู้บทเรียนการเป็นMCจากKangHodong ลีดเดอร์ไอดอลกรุ๊ปซุปเปอร์จุเนียร์ เผย "ผมได้เรียนรู้บทเรียนการเป็นพิธีกรจากคังโฮดง" ไม่นานมานี้ อีทึกได้ให้สัมภาษณ์กับทาง Moneytoday Starnews เขากล่าวว่า "ผมใฝ่ฝันอยากเป็นพิธีกรตั้งแต่ตอนที่เดบิวต์ใหม่ๆ" และ "ต่อมาไม่นาน โฮดงฮยองบอกกับผมว่า 'ตั้งแต่นี้ไปฉันจะเป็นคนสอบบทเรียนการเป็นพิธีกรให้กับนาย' " ตั้งแต่ซุปเปอร์จูเนียร์ เดบิวต์ในปี2005 อีทึกเคยเป็นทั้งพิธีกรและรับเชิญประจำให้กับรายการบันเทิงต่างๆ ซึ่งทำให้ใครหลายคนได้เห็นศักยภาพการเป็นพิธีกรของเขา ปัจจุบันนี้ อีทึกประจำในรายการ "Strong heart" และ "Star king" ทางสถานี SBS ร่วมกับสมาชิกอย่างอึนฮยอกและชินดง อีทึก เผยว่า "การพูดแทรก" และ "ตะโกน" คือจุดสำคัญในบทเรียนการเป็นพิธีกรของคังโฮดง "เมื่อไรก็ตาม ที่มีใครคนใดคนหนึ่งพูดบางอย่างออกมา นายต้องพูดแทรกให้ถูกทาง มันเป็นสิ่งที่สำคัญมาก และพูดคำว่า 'Ita'* ให้ดัง " , "ในอนาคตถ้านายอยากจะเป็น MC ระดับประเทศ ประสบการณ์การทำงานคือสิ่งสำคัญ แม้ว่า 10 ปีต่อมา นายจะไปถึงเป้าหมาย นายก็ต้องฝึกฝนและตั้งใจทำงาน" อีทึกกล่าวว่า "เมื่อไรก็ตามที่มีคนถามผมว่าใครคือพิธีกรที่ยอดเยี่ยม ผมมักพูดว่าคือโฮดงฮยองครับ" เสริม "เหตุผลเพราะว่า ผมยังไม่เคยมีโอกาสได้ทำงานร่วมกับคุณยูแจซอก" , "จริงๆแล้วมีหลายๆคนที่ทำมันได้ดี แต่ผมรู้จักกับโฮดงฮยองมานาน ผมคิดว่าต้องทำให้ดีตั้งแต่เริ่ม ดังนั้นไม่ว่าอย่างไรผมควรตั้งใจทำงานครับ" นอกจากนี้ อีทึกยังกล่าวว่าคังโฮดงมักเน้นถึงความสำคัญของ "ครอบครัว" "โฮดงฮยอง มักพูดกับผมว่าครอบครัวคือสิ่งล่ำค่าและเป็นสิ่งสำคัญที่สุด 'ครอบครัวคือสิ่งสำคัญ ไม่ว่าหอพักที่นายอยู่ สถานีโทรทัศน์ และแม้แต่ออฟฟิค ล้วนแต่เป็นครอบครัว เมื่อไหร่ที่นายทำงานทางด้านนี้ นายจะเข้าใจว่าครอบครัว สำคัญมากกว่าเงินเสียอีก' นี่คือคำสอนที่เขาสอนผมครับ และมันได้เข้าไปฝั่งลึกในจิตใจของผม และทำให้ผมรู้ว่า ไม่ใช่ว่าใครก็ตาม ก็สามารถเป็นพิธีกรระดับประเทศได้" อีทึกกล่าวต่อ "โฮดงฮยอง มักจะเลือกคุณลีคยองคยู เป็นพิธีการที่ยอดเยี่ยม" และเขากล่าวอย่างหนักแน่นว่า "ความฝันของผมคือการเป็นพิธีกรยอดนิยม และเมื่อไรก็ตามที่ใครๆถามว่าใครคือพิธีกรยอดเยี่ยม ผมก็จะพูดว่าคังโฮดงครับ" * "Ita" (이다) เป็นคำกิริยาในเกาหลี ซึ่งใช้แสดงประโยคบอกเล่า original article is star.mt.co.kr translated by evanesco@sj-world.net Trans Thai : HIYOKO22@13MKH http://www.13monkeyshouse.com may take out with full credits and dont add in your own credits

ParK HaE JiN

# 1540

[ 13-12-2009 - 21:25:32 ]

[News] 091212 Leeteuk "ผมเรียนรู้บทเรียนการเป็นMCจากKangHodong

ลีดเดอร์ไอดอลกรุ๊ปซุปเปอร์จุเนียร์ เผย "ผมได้เรียนรู้บทเรียนการเป็นพิธีกรจากคังโฮดง"

ไม่นานมานี้ อีทึกได้ให้สัมภาษณ์กับทาง Moneytoday Starnews เขากล่าวว่า "ผมใฝ่ฝันอยากเป็นพิธีกรตั้งแต่ตอนที่เดบิวต์ใหม่ๆ"
และ "ต่อมาไม่นาน โฮดงฮยองบอกกับผมว่า 'ตั้งแต่นี้ไปฉันจะเป็นคนสอบบทเรียนการเป็นพิธีกรให้กับนาย' "

ตั้งแต่ซุปเปอร์จูเนียร์ เดบิวต์ในปี2005 อีทึกเคยเป็นทั้งพิธีกรและรับเชิญประจำให้กับรายการบันเทิงต่างๆ
ซึ่งทำให้ใครหลายคนได้เห็นศักยภาพการเป็นพิธีกรของเขา ปัจจุบันนี้ อีทึกประจำในรายการ "Strong heart" และ
"Star king" ทางสถานี SBS ร่วมกับสมาชิกอย่างอึนฮยอกและชินดง

อีทึก เผยว่า "การพูดแทรก" และ "ตะโกน" คือจุดสำคัญในบทเรียนการเป็นพิธีกรของคังโฮดง
"เมื่อไรก็ตาม ที่มีใครคนใดคนหนึ่งพูดบางอย่างออกมา นายต้องพูดแทรกให้ถูกทาง มันเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
และพูดคำว่า 'Ita'* ให้ดัง " , "ในอนาคตถ้านายอยากจะเป็น MC ระดับประเทศ ประสบการณ์การทำงานคือสิ่งสำคัญ
แม้ว่า 10 ปีต่อมา นายจะไปถึงเป้าหมาย นายก็ต้องฝึกฝนและตั้งใจทำงาน"

อีทึกกล่าวว่า "เมื่อไรก็ตามที่มีคนถามผมว่าใครคือพิธีกรที่ยอดเยี่ยม ผมมักพูดว่าคือโฮดงฮยองครับ" เสริม
"เหตุผลเพราะว่า ผมยังไม่เคยมีโอกาสได้ทำงานร่วมกับคุณยูแจซอก" , "จริงๆแล้วมีหลายๆคนที่ทำมันได้ดี
แต่ผมรู้จักกับโฮดงฮยองมานาน ผมคิดว่าต้องทำให้ดีตั้งแต่เริ่ม ดังนั้นไม่ว่าอย่างไรผมควรตั้งใจทำงานครับ"

นอกจากนี้ อีทึกยังกล่าวว่าคังโฮดงมักเน้นถึงความสำคัญของ "ครอบครัว"
"โฮดงฮยอง มักพูดกับผมว่าครอบครัวคือสิ่งล่ำค่าและเป็นสิ่งสำคัญที่สุด 'ครอบครัวคือสิ่งสำคัญ ไม่ว่าหอพักที่นายอยู่
สถานีโทรทัศน์ และแม้แต่ออฟฟิค ล้วนแต่เป็นครอบครัว เมื่อไหร่ที่นายทำงานทางด้านนี้ นายจะเข้าใจว่าครอบครัว
สำคัญมากกว่าเงินเสียอีก' นี่คือคำสอนที่เขาสอนผมครับ และมันได้เข้าไปฝั่งลึกในจิตใจของผม และทำให้ผมรู้ว่า
ไม่ใช่ว่าใครก็ตาม ก็สามารถเป็นพิธีกรระดับประเทศได้"

อีทึกกล่าวต่อ "โฮดงฮยอง มักจะเลือกคุณลีคยองคยู เป็นพิธีการที่ยอดเยี่ยม" และเขากล่าวอย่างหนักแน่นว่า
"ความฝันของผมคือการเป็นพิธีกรยอดนิยม และเมื่อไรก็ตามที่ใครๆถามว่าใครคือพิธีกรยอดเยี่ยม ผมก็จะพูดว่าคังโฮดงครับ"

* "Ita" (이다) เป็นคำกิริยาในเกาหลี ซึ่งใช้แสดงประโยคบอกเล่า

original article is star.mt.co.kr
translated by evanesco@sj-world.net
Trans Thai : HIYOKO22@13MKH
http://www.13monkeyshouse.com
may take out with full credits and dont add in your own credits

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้