แปล SHINee,Iple 2008-12-25 오전 1:54 Merry Chrismasค๊าบทุกๆคน !!! ^ ^
สวัสดีครับ! พวกเราSHINeeที่ส่องสว่างครับ! 
From. ONEW
สวัสดีค๊าบ~ทุกๆคน !
ผม ลีดเดอร์อนยูของSHINee!ฮ่าๆๆๆๆ ^^
ตอนนี้SHINeeอยู่ที่ไต้หวันครับ!
คริสต์มาสปี2008นี้สำหรับSHINeeแล้วเป็นอะไรที่ความรู้สึกบางอย่างได้แตกต่างออกไป
เพราะการที่ทุกๆคนได้มอบความรักให้SHINee มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขอย่างยิ่งยวด
ช่วยคิดว่า SHINee คือการจ้องมองแสงไฟบนถนนที่ส่องสว่างระยิบระยับ
ที่จะทำให้คริสต์มาสอันแสนพิเศษเล็กๆนี้ กลายเป็นควาทรงจำที่สวยงามได้

From. Min Ho
สวัสดีครับ ผมมินโฮเปลวไฟผู้ทรงเสน่ห์ของ SHINee
เหตุผลที่คริสต์มาสปีนี้พิเศษมากยิ่งขึ้นนั้น
ผมคิดว่าอาจจะเป็นเพราะเราได้อยู่ด้วยกันแบบนี้.
ผมจะส่งคริสต์มาสที่แสนสนุกให้กับทุกๆคนจากหัวใจของผมจริงๆ
ผมจะตั้งใจโปรโมชั่นที่ไต้หวัน และจะกลับไปที่เกาหลีเป็น SHINee ที่ส่องสว่างมากยิ่งขึ้นอีก
และอย่าลืมว่า ทุกๆคนจะส่องสว่างอยู่ในหัวใจของ SHINee ตลอดไปครับ...
From. Tae Min
สวัสดีฮับ ทุกๆคน~! น้องเล็กแทมินนี่ มาแย้วฮับ~!!^^;;;
ตอนนี้พวกเรามาโปรโมชั่นที่ไต้หวันอย่างตั้งอกตั้งใจฮับ
วันนี้ถึงแม้เหมือนว่าจะไม่ได้อยู่ใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
แต่อย่าลืมว่า ทุกๆคนได้อยู่ในหัวใจของป๋มเสมอนะฮับ!^^
อยู่ที่นี่ก็สามารถเจอกับคุณซานตาครอสได้ใช่มั้ยฮับ?
ถ้าอย่างนั้นป๋มจะเดินไปเอาถุงเท้าไปวางไว้บนเตียง~ทุกคน.. เมอร์รี่คริสต์มาสนะฮับ!^^;;; 
From. Key
ทุกๆคน~!สวัสดีครับ ผมคีย์กุญแจทรงอนุภาพของ SHINee. V’ _‘*
ก่อนอื่น ได้ส่งคริสต์มาสแห่งความสุขจริงๆนี้รึยังครับ?
SHINeeไม่มีความโศกเศร้าเลย ทุกๆคน!อย่าได้กังวลใจเลยนะครับ!!
ผมเตรียมตัวได้ดีนะ คิคิ
เหล่าสมาชิกได้เตรียมคลิบวันคริสต์มาสที่แสนพิเศษเพื่อTนูนาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอนุภาพ
ตอนนี้ รูปภาพได้โชว์อยู่ตรงนี้แล้วครับ....ปั้บปั้บปั้บ!!!
ช่า...ถ้าอย่างนั้น ตั้งแต่ตอนนี้ไป~ก็ช่วยติดตามรอด้วยนะครับ!
ทุกๆคนอยู่เมอร์รี่คริสต์มาสกับคีย์กุนผู้เป็นกุญแจทรงอนุภาพนะครับ’ _‘*

From. Jong Hyun
ทุกๆคน…ผมเองครับ.บลิงบลิง จงฮยอน …ฮ่า ฮ่า ฮ่า
อ๊า~เมื่อวานมีใครได้ฟังรึปล่าวครับ? ฮิฮิ
ผ่านทางรายการ[MBC เรดิโอ?ชินฮันชินกูของคังอินกับแทยอน]
ผมได้มอบของขวัญเป็นเพลงวันคริสต์มาส2เพลงและเรื่องราวของวันคริสต์มาส...เป็นยังไงบ้างครับ?
ตอนนี้คลิบที่ได้โชว์อยู่นั้น,
เป็นบรรยากาศเพลงที่สุดพิเศษจริงๆของSHINee ~
และก็เป็นการบันทึกเพลงของพวกเรากับคริสต์มาสที่อบอุ่น!!!
ถ้าอย่างนั้น แค่นี้ก่อนนะครับ
Credit :SHINee's Iple
Translation by : 가이누나@Popcornfor2's สาวบ้านไร่ หม่ามี๊คีย์กุน