김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

การ์ดของบอมในคอน

ข้อความจากคิบอมถึงแฟนๆในงานมีตติ้ง Whiteday 080309 ที่ผ่านมา
KiBum's msg to ELF on March 09th fanmeeting

To our dear ELF
Because of you I have the courage to start
Because of you we can laugh very happily
Thank you
Because of you we can smile when we stand here and spent the happy time together
Thank you
Really thank you although these "thank you" word can't express all my heart
Love all of you

ข้อความจากคิบอมถึงเอลฟ์ในงานมีตติ้ง Whiteday วันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมา

แด่เอลฟ์ที่รักของพวกเรา
เพราะพวกคุณ ทำให้พวกเรามีความกล้าที่จะเริ่มต้น
เพราะพวกคุณ ทำให้พวกเราสามารถหัวเราะได้อย่างมีความสุข
ขอบคุณครับ
เพราะพวกคุณ พวกเราจึงสามารถยิ้มได้ เมื่อพวกเรายืนอยู่ตรงนี้และได้ใช้ช่วงเวลาที่มีความสุขด้วยกัน
ขอบคุณครับ
ขอบคุณจริงๆ คำขอบคุณเหล่านี้ ไม่สามารถบรรยายความรู้สึกในหัวใจของผมได้หมด
ผมรักพวกคุณทุกคนนะครับเราก็รักบอมเหมือนกันจ้า

credit:evanesco @ soompi
Trnaslated to Thai by sNoWfLaKeS @ sawasdeesuju.com
cherbase@showwallpaper

เอาออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ

แปลการ์ด

03/10 KiBum's Interview, Super Show Concert Merchandise Card
Super Show Concert Merchandise Card - KiBum

KiBum

2002 Starlight Casting System
Date of Birth: 1987.08.21
Height/Weight: 179/58
Interests/Talents: Dancing, Exercising

Q: This is the first concert after debut. What are your feelings on this?
Even though the preparation for the concert made me very nervous, but i still want to leave everyone with an interesting memory.

Q: If there were people you wanted to invite to the concert, who would they be?
Want to invite all fans. See you at the concert!!!!

Q: What is the talent that i must showcase during this concert?
As long as i can hold a great concert with the members, i would like to showcase everything to all of you.

Q: A word to the fans
All E.L.F, you must come for the concert, hope that this concert can create a chance for us to become closer.

คิบอม

2002 Starlight Casting System
วันเกิด: 1987.08.21
ส่วนสูง/น้ำหนัก: 179/58
ความสนใจ/พรสวรรค์: การเต้น, ออกกำลังกาย

Q: นี่เป็นคอนเสิร์ตแรกหลังจากเดบิวต์ คุณรุ้สึกยังไง
ถึงแม้ว่าการเตรียมตัวกับคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะทำให้ผมรู้สึกกังวลมาก แต่ผมก็ต้องการให้ทุกคนสนุกและจดจำมัน

Q: คุณต้องการเชิญใครไปดูคอนเสิร์ตของคุณ
ผมอยากจะให้ทุกคนมาดูเลยครับ เจอกันที่คอนเสิร์ตนะครับ!! (อยากเจอใจจะขาดหละ)

Q: อะไรคือความสามารถพิเศษของคุณที่คุณจะนำมาแสดงในคอนเสิร์ต?
ตราบเท่าที่ผมสามารถเตรียมตัวคอนเสิร์ตให้ดีที่สุด กับสมาชิกทุกคน ผมต้องการแสดงทุกๆอย่างให้ทุกคนได้ดูเลยครับ

Q: สิ่งที่จะฝากถึงแฟนๆ
เอลฟ์ ... คุณต้องมาคอนเสิร์ตนี้ให้ได้นะ ผมหวังว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้จะทำให้พวกเราได้มีโอกาสใกล้ชิดกันมากขึ้นนะครับ

ตอนนี้ก็รออยู่นี่หละมาที่ไทยเมื่อไหร่ไม่พลาดแน่

Credit: BLG
Translated to English by Vivimonroll@sapphire-sg.org
Translated to Thai by monochani @ sawasdeesuju.com
cherbase@showwallpaper
เอาออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ

ฮีชอลพูดสิ่งเหล่านี้ในรายการ 8 VS 1
HeeChul said this in 8 vs 1...

Our member KiBum stays alone.
One day during dawn, there was this woman.
The woman lives on the same floor.
KiBum was sleeping and she suddenly knocked on the door.
So..he asked "Who is that?"
She replied: "Why don't you open the door?"
And continued to bang hard on the door.
That woman was drunk.
Then KiBum opened the door.
That woman suddenly said: "My house still lives Kim KiBum!"

"My house still has Super Junior Kim KiBum!"
After that, she went straight into his house.

ฮีชอลพูดสิ่งเหล่านี้ในรายการ 8 VS 1

สมาชิกของเรา คิบอมนั้นอยู่คนเดียว
ในตอนเช้าของวันหนึ่ง มีผู้หญิงคนหนึ่ง
ผู้หญิงคนนี้อยู่ชั้นเดียวกัน
คิบอมนั้นกำลังหลับอยู่ ทันใดนั้นผู้หญิงคนนี้ก็มาเคาะประตู
ดังนั้น..คิบอมเลยถามไปว่า "คุณเป็นใคร?"
แต่เสียงเคาะประตูก็ยังคงดำเนินต่อไปอย่างหนักหน่วง
ผู้หญิงคนนั้นเมา
ต่อจากนั้นคิบอมก็เปิดประตูออกมา
ผู้หญิงคนนั้นก็พูดขึ้นมาว่า "คิมคิบอมยังอยู่ในบ้านของฉัน"
"บ้านฉันยังมี super junior คิมคิบอม"
หลังจากนั้นผู้หญิงคนนี้ก็เดินเข้าไปในบ้านเขา

วันหลังจะไปเช่าอยู่ที่เดียวกันจะได้เมาแล้วไปเคาะบ้าง 555+

From Baidu Bar
Translated to English by weier@sapphire-sg.org
Translated to Thai by sNoWfLaKeS @ SawasdeeSuJu.com
cherbase@showwallpaper
เอาออกไปกรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ

น้าลายไหล

เซ็งกับเวปฝากรูปจิง ๆ รูปไม่ขึ้นอีกหละ

เอาไฟล์รายการจันพันดาวไปดูแก้เซ็งก่อนหละกัน

http://www.4shared.com/file/40731088/f1aba3b8/080310Jan_Phan_DowSiWon_KiBum_Making12Plus.html

โฆษณาเวอร์ชั่น 2 บอมน่าร๊ากมากอะพูดเซ็กซี่ไหมทำท่าเหมือนทึกเลยแต่น่ารักกว่าทึก555+

http://www.4shared.com/file/40731672/926b2adb/Ki_Bum__amp__Shi_Won_4th_12_Plus_CF_Ver_2.html

ถ้าเคยอ่านแล้วก็ขอโทษด้วยนะคะ

The Question From Super Junior

เป็นคำถามที่หนุ่มๆ อยากถามแฟนคลับ ไปตอบกันเลยค่า

1. อิทึก

คุณคิดว่าคุณชอบพวกเราจากจุดไหน

เสียง หน้าตา นิสัย หรือความเป็นตัวของพวกเรา

แต่ไม่ว่าคุณจะชอบตรงไหน พวกเราก็จะพัฒนามันทั้งหมดละนะ



2. ฮีชอล

คุณคิดว่าคุณจำวันเกิดของพวกเราได้ไหม

ถ้าจำได้ คุณจำของใครได้เป็นคนแรก

นั้นจะพิสูจน์ว่าคุณชอบใครมากที่สุดในวงเรา

ถ้าให้ดีรู้อายุพวกเราด้วยก็ดี แต่อย่าจำเลย


3. คังอิน

คุณอยากกอดใครมากที่สุดในวงเรา

และทำไมถึงอยากกอด

ไม่รู้ละ แต่ผมอยากกอดคุณณณณณณณ


4. คยูฮยอน

ถ้าทุกคนในวงบาดเจ็บ คุณจะคอยเป็นห่วงพวกเราอย่างเต็มใจไหม

ผมอยากให้พวกคุณห่วงพวกเราทุกๆคน

ผมขอขอบคุณทุกคนที่คอยเป็นห่วงผม และให้กำลังใจอยู่ตลอกเวลา

ผมรักพวกคุณทุกคนนะครับ


5. ฮันกยอง

คุณโกรธไหมที่ผมเป็นคนจีน

ผมไม่มีเหตุผลอะไรที่ถามคำถามนี้ แต่ผมเป็นสมาชิกคนจีนเพียงคนเดียวในวง

และทุกคนในวงก็อาจจะลำบากเพราะผมเป็นคนจีน



6. ทงเฮ

ถ้าในวงเรามีสมาชิกเพิ่มคุณจะรู้สึกอย่างไร

คุณอยากให้มีเพิ่มไหม หรือเพียง 13 คนก็พอแล้ว



7. ชินดง

คุณว่าผมอ้วนไหม

ผมไม่อ้วนน๊า ไม่อ้วนๆคุณคิดว่ายังไงอ่ะ

ผมลดน้ำหนักดีมะ ผมตามใจพวกคุณนะ

หรือแบบนี้ก็น่ารักละ


8. อึนฮยอก

คุณว่าใครเต้นเก่งที่สุดในวง

ผมอยากรู้ว่าคุณเห็นว่าไง ผมว่าชินดงก็เก่งนะ

ผมอ่ะเก่งมะ เอ๋...พี่อิทึกก็เต้นเก่งนี้ พี่ฮีชอลด้วย คีบอมอีก ซีวอนกับเยซองก็ดีนะ

หรือดงเฮ เรียวอุค คังอินกะฮันกยอง มีซองมินกับคยูฮยอนด้วยนะ

ตกลงใครอ่ะผมว่าเก่งทุกคนนะ วพกคุณอ่ะว่าไง



9. ซีวอน

คุณว่าใครหน้าตาดีสุด ถามเล่นๆแบบจริงจังนะครับ



10. เยซอง

คุณว่าใครในที่นี้เจ้าชู้สุด

ผมก็ไม่รู้หรอกนะ เพียงแต่อยากลองถามดู

ว่าคุณเห็นว่าใครในวงเราเจ้าชู้สุด



11. เรียวอุค

คุณอยากให้เราไปเปิดคอนเสิตร์ที่ไหน

ผมอยากไปทุกที่เลย แต่อาจจะไม่มีโอกาส

ผมอยากเจอแฟนคลับทุกคนนะ



12. คิบอม

คุณรู้ถึงสิ่งที่พวกเราชอบหรือเกลียดไหม

ผมแค่อยากรู้ว่าคุณรู้จักพวกเราดีแค่ไหน (เราก็รู้จักบอมพอสมควรนะสำหรับหนุ่มที่รักการแสดง)


13. ซองมิน

คุณว่าผมนิสัยยังไง

ผมอยากรู้จักว่าพวกคุณมองผมยังไง

ตอบกันมาหน่อยนะครับ ผมจะรอคำตอบ


Credit : BlueHan Lover@sweetkitkat & [email="nina_dh@lovesuju"]nina_dh@lovesuju[/email]
http://www.suju-thailand.com

รูปมันคงซ้ำอะหนะเราว่าถ้าจำไม่ผิดนะ