김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

รายการHotShotใครที่พลาดก็ดูได้นะ

http://www.4shared.com/file/39926016/c2310945/080305_HotShot_-_Siwon_Kibum_Making_of_12plus.html

รายการราตรีสโมสร

http://www.4shared.com/file/40033011/eeb95866/080305_RaTreeSaMoSorn_-_Siwon_Kibum_Interview.html

เราเอารูปตอนบอมมาไทยเอามาลงเพิ่มให้ตามคำขอแล้วนะจ๊ะ

ก็รู้นะว่าขาวใส่เสื้อได้ตัดกะผิวมากยิ่งทำให้ขาว

ท่าเตรียมไหว้

ติดวอนมาด้วย

love kimkibum very very


i do love you..........kimkibum


..........shin je sang

อ่านแล้วทำให้รู้เลยว่าบอมชอบการแสดงมากเราก็จะสนับสนุนผลงานตลอดไปนะจ๊ะ



[Tran.] ELLE Golden Idols : Kibum, ,, เขาไม่เคยมีคนรัก
“ ตลอดชีวิตทั้งหมดของผม ผมไม่เคยทำอะไรที่เป็นสิ่งน่าละอาย ผมดำรงชีวิตด้วยความซื่อตรงตลอดเวลา ”

ดวงตาของเขาดูจริงจังในขณะที่ตอบคำถามด้วยความหนักแน่น

คิบอมยังพูดต่อไปว่าเขาไม่เคยมีคนรัก ถึงแม้ว่าเขาจะมีอายุมากกว่า 20 ปีแล้ว


“ ก่อนหน้านี้ผมไม่เคยรู้เรื่องเกี่ยวกับการแสดงเลย ผมหยุดเรียนไปปีครึ่ง

มันทำให้ผมเข้าใจในชีวิต และแสดงออกในสิ่งที่ครูสอน .. ในสมองของผม ในจิตใจของผม

มันทำให้เกิดมโนภาพที่น่าประทับใจ ทั้งการแสดง หรือ ลักษณะนิสัย

เช่นเดียวกับการเรียนว่าจะทำให้เกิดเสียงอย่างไร โดยที่ผมเริ่มเรียนจากขั้นพื้นฐาน ”


“ สำหรับผม มันเพียงพอแล้วถ้าหากผมประสมความสำเร็จเมื่ออายุ 30

และมันอาจจะดียิ่งขึ้นถ้าหากผมมีใครสักคนอยู่เคียงข้าง ผมปรารถนาที่จะแต่งงานกับเขาคนนั้น(นั่นก็คือเรานั่นเอง อิอิ)

และในการเป็นนักแสดง ผมปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับจากทุก ๆ คน และทำให้ทุกคนรู้ว่าผมดูดี ”

และความปรารถนานี้จะชัดเจนขึ้นมีแสงสว่างสาดส่องมาถึงมัน


“ สิ่งเดียวที่จะทำให้เขาดูดีนั้น เขาจะต้องไม่รู้สึกละอายในตัวของเขาเอง ”


“ คนดังเหล่านั้นมักจะทำตัวตามแผนที่วางไว้

แม้ว่านักแสดงบางคนจะมั่นใจในการแสดงของตนเอง แต่ยังคงต้องพิจารณาที่ผลสำเร็จเป็นสำคัญ

แม้ว่าตอนนี้แผนของเราได้มีการพูดคุยกันไปเรียบร้อยแล้ว ผมไม่สามารถที่จะดำเนินต่อไปได้

เพราะมันดันชนกับตารางงาน 3 โชว์เมื่อปีที่แล้ว ผมนึกแล้วก็ยังเสียดาย ”


Rainbow Romance ที่ได้รับการสนับสนุนเกือบปี และ Snow Flower

ที่กำกับการแสดงโดย คิม ซูฮยอน และได้รับการสนับสนุนจากผู้ชมมากมาย


ผมจะเพ่งความสนใจไปที่การแสดงเพียงเล็กน้อย

โดยที่ Snow Flower นั้นทำให้ผมหลงใหลในการแสดงมากขึ้น

สำหรับผม การแสดงนั้นต้องใช้ความขยัน มันยากและต้องใช้ความคิดมาก ๆ

แต่ผมก็อยากจะทำมันต่อไป และ ทำให้ดียิ่งขึ้น และในเวลาเดียวกัน ผมก็ยังเพลิดเพลินกับดนตรี

ผมชอบที่จะแสดงบนเวที แต่มันก็ทำให้ผมมีเวลาเล่นอินเตอร์เน็ตตอนกลางคืนน้อยลง ฮ่า ๆ



Credit: Ô´·¹ÓÎÃñ×å
Translated by
Tran Thai (ด้วยความลำบากยากเย็น) : JanJoonG @ SUJU~Thailand