♥ FEI LUN HAI_S.H.E_DT FAMILY ♥

อ้อนจ๋า จิวคงต้องไปแล้วละ พอดีหนีงานมา วันนี้เข้าๆออกๆหลายรอบแล้ว พรุ่งนี้จาตามมาเก็บข่าวอีกทีนะ
นอนหลับฝันดีนะอ้อน และทุกคนด้วยจ๊ะ
ลืมไปอีกเรื่อง เจนทำวอลเปเปอร์ ดิลิเวอร์รี่ ตามออเดอร์ ให้แล้วจ๋าเป็นรูปเจ๊ทำสวยมากด้วยถูกใจมากเลย
อย่าลืมเข้าไปดูนะ ไปละ จู๊บๆๆ --จิวจ้า--

霹靂MIT (Pi Li MIT) ,, The Clue Collector

ละครไอดอลของช่อง GTV idol 霹靂MIT (PiLiMIT) ได้จัดงานแถลงข่าวในวันที่ 15 ธค ที่ผ่านมา tian li ผู้รับบทเป็นคุณครณได้มาร่วมงานแถลงข่าวโดยใส่เสื้อที่อวดรูปร่าง และนักแสดงคนอื่นอย่าง เหยียนหย่าหลุน เสี่ยวกุ่ย และ julian ผู้รับบทนักเรียนก็แสดงท่าทีหวาดกลัวที่จะจ้องตากับเธอ Fan Wei Qi ผู้รับบทครูอีกคนได้แกล้งพูดตลกว่า "ชั้นรู้สึกด้อยยังไงบอกไม่ถูก แต่ว่ามันไม่ได้ทำให้ชั้นเครียดมากขึ้นหรอกนะ" เหยียนหย่าหลุนและกุ่ยกุ่ยที่ต้องนำบทนำครั้งแรกได้บอกกับนักข่าวว่าพวกเขากังวลใจมา
กๆ กุ่ยกุ่ยยังได้ทาเล็บให้เป็นสีแดงและหวังว่าละครเรื่องนี้จะมีเรตติ้งดี

เป็นครั้งแรกที่ Tian Li จะลงมาเล่นละคร ไอดอลที่มีเนื้อหาอยู่ในโรงเรียน เธอจะเล่นเป็นอาจารย์เลือดเย็นที่เข้มงวดกับนักเรียนอย่างมาก นอกจากนั้น ฟ่านฟ่าน( Fan Wei Qi) ก็จะรับบทเป็นหัวหน้านักสืบที่ใช้หลักจิตวิทยาในการสืบสวน เธอให้สัญญาว่าจะดูแลนักเรียนอย่างยุติธรรม เธอพูดตลกๆว่า "ชั้นไม่ได้เล่นละครนานแล้ว รู้สึกค่อนข้างกังวลแต่จะพยายามสนิทสนมกับนักแสดงคนอื่นๆ ชั้นหวังว่าละครจะได้ลงมือถ่ายทำไวๆ"

ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เหยียนหย่าหลุนต้องออกมาเล่นละครเดี่ยว เค้าบอกว่าเค้าได้เห็นบทละครหลายครั้งแล้ว เค้าจะรับบทเป็นนักเรียนอัจฉริยะที่มีความสามารถด้านแนวคิดเป็นเหตุเป็นผล เขาบอกว่า "ผมจะรับบทที่คล้ายๆจะเป็นฮีโร่น่ะฮะ ถึงแม้ว่าเขาจะดูร่าเริงมาก แต่ก็ตั้งอกตั้งใจในการแก้ไขคดี นี้เป็นสิ่งที่ผมตั้งใจจะแสดงออกมาให้ผู้ชมได้ดูกัน" อย่างไรก็ตาม เหยียนหย่าหลุนเพิ่งจะถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลไปเมื่อเดือน สค ที่ผ่านมา เพราะอาการบาดเจ็บที่ขา เขาไม่สามารถวิ่งหรือกระโดดหรือแม้แต่ทำอะไซ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับบทนี้ได้เลย เขาตอบว่า "ผมจะพยายามทำกายภาพบำบัดและพยายามที่จะเล่นบทแอคชั่นเองเท่าที่เล่นได้ ถ้าหากไม่สามารถ ผมก็จะพยายามหาวิธีอื่นฮะ"

เสี่ยวกุ่ยจะเล่นเป็นนักเรียนที่มีร่างกายที่แข็งแรงและเก่งในเรื่องยิมนาสติก กุ่ยกุ่ยถามเสี่ยวกุ่ยว่า "ถ้าหากคุณต้องเล่นบทโป๊ คุณจะหาตัวแสดงแทนมั้ย" คำถามนี้ทำให้เสี่ยวกุ่ยไม่ยอมและยืนยันว่าเขานั้นมีกล้ามเนื้อ แต่ไม่ได้โชว์ให้กุ่ยกุ่ยเห็นแค่นั้นเอง ดาราอีกคนที่เคยเล่นเรื่อง Bump Off Love คือ Julian จะรับบทเป๋นนักเรียนรูปหล่อและมีสายตาที่มีอำนาจในการสะกดจิต และใช้ผู้หญิงที่ตกหลุมรักตัวเขาเป็นไปหาข่าวตามเวบไซด์

กุ่ยกุ่ยที่อายุเพียง 18 ปี จะมีฉากที่เล่นกับเหยียนหย่าหลุนที่อายุ 22 ปีเยอะมาก กุ่ยกุ่ยจะรับบทเป็นผู้หญิงที่ชื่นชอบเหยียนหย่าหลุนที่เป็นอัจฉริยะ แม้ว่าเอจะค่อนข้างซุ่มซ่าม แต่ก็น่ารักมาก เอบอกว่า เธอต้องทำการบ้านเพื่อทำความสนิทสนมคุ้นเคยกับนักแสดงทั้งหมด เธอดูดวงของเพื่อนนักแสดง กรุ้ปเลือดและนิสัยของพวกเขาจากอินเตอร์เนต และก็ถูกหย่าหลุนตำหนิเอาต่อหน้าว่า "ไม่ใช่ว่าการอ่านบทคือการทำการบ้านหรอกเหรอ" แต่พอตอนท้าย พอถามกุ่ยกุ่ยเธอก็จำได้แค่ราศี้เกิดของหย่าหลุนคนเดียว

กุ่ยกุ่ยบอกว่า เธอไม่เคยเล่นฉากจูบมาก่อนและเธอก็กลัวมากกว่าจะต้องจูบกับหย่าหลุน สาเหตุที่เธอกลัวก็เพราะว่าจำนวนแฟนของหย่าหลุนนั่นเอง เธอบอกว่าเธอดูในเวบของหย่าหลุนและรู้ว่าแฟนๆของเธอรู้สึกโอเคในการจับคู่เธอกับหย่า
หลุน แต่แฟนๆของหย่าหลุนนั้นไม่ชอบการจับคู่นี้เลยและเธอค่อนข้างรู้สึกไม่ค่อยดีกับเรื่อ
งนี้เท่าไหร่ แต่เธอก็พยายามมองโลกในแง่ดี และบอกว่ามันแปลว่าคนดูจดจำเธอได้และจะจดจำละครของเธอได้ ซึ่งมันก็ไม่ได้แย่สักเท่าไหร่ เธอบอกว่า การวิพากษ์วิจารณ์ทำให้เธอเติบโตขึ้น และเธอจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะเล่นให้ดีขึ้นและทำให้คนที่ไม่ชอบเธอเข้าใจเธอ

ในละครจะมีครูหลายคนมาก Tianli และอาจาร์ยที่ดูแลนักเรียนอีกคน ฟ่านฟ่านกับกุ่ยกุ่ยที่ชื่นชอบหย่าหลุน นักข่าวถามหย่าหลุนว่าตัวจริงของเค้านั้นชอบผู้หญิงแบบไหนกัน เขาตอบอย่างอายๆว่า "ผมชอบผู้หญิงแบบพี่ฟ่านฟ่าน เพราะว่าผมชอบฟังเพลงและมีความคิดคล้ายๆพี่ฟ่านฟ่านเยอะมากฮะ มันคงจะทำให้เข้าใจกันได้ง่าย" พอได้ยินแบบนั้นกุ่ยกุ่ยก็แทรกมาว่า "งั้นนยก็ชอบคนที่มีอายุมากกว่าสิ" เสี่ยวกุ่ยเลยแซว่ากุ่ยกุ่ยคงจะอิจฉา กุ่ยกุ่ยเลยบอกว่าตัวจริงของเธอก็คงไม่ชอบอัจฉริยะแบบตัวละครของหย่าหลุน "ถ้าเป็นงั้นชั้นก็ไม่มีทางหนีเค้าไปได้เลยน่ะสิ น่ากลัวจะตาย"

source : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071218/35/q62s.html
credits to memei521 from woo.com.tw and AF for sharing
Thai Translation by FRH THAI

เหยียนหย่าหลุนเกิดความรู้สึกพิเศษกับกุ๋ยกุ่ย เขากลายเป็นลูกผู้ชายเต็มตัวแล้ว

เหยียนหย่าหลุน [อาปู้] วัย 22 ปี เป็นหนุ่มที่อายุน้อยที่สุดในวงเฟยหลุนไห่

ช่วงนี้เขากำลังถ่ายทำละครเรื่องใหม่ของทางช่อง GTV เรื่อง [MIT] จึงได้พบเข้ากับ

กุ๋ยกุ่ยสาววัย 18 ปี เหตุนี้ทำให้เขากลายเป็น man เต็มตัวขึ้นมา

หนุ่มสาวคู่นี้ในละครก็เล่นเป็นคนรักกัน นอกบทก็ยังมีความรู้สึกพิเศษต่อกัน

ที่กองถ่ายทั้งสองมักจะนำกล้องขึ้นมาถ่ายเล่นกัน หวานแหววจนออกหน้าออกตา

เหยียนหย่าหลุนเป็นคนที่ใครเห็นใครก็รัก

ในครั้งนี้เขาถูกเลือกให้มารับบทเด่นใน MIT คนเดียว แม้ว่าความกดดันจะมีมาก

แต่ในกองถ่ายเขาก็ยังคอยดูแลกุ๋ยกุ่ยเป็นอย่างดี

ในฉากการถ่ายทำที่ต้องถ่ายในป่ารกทึบมีหมอกปกคลุม

พอเขาถ่ายทำเสร็จ ก็ยังมีน้ำใจรอกุ๋ยกุ่ย เพื่อที่จะกลับพร้อมกับเธอ

กุ๋ยกุ่ยพูดว่า [ก่อนที่จะได้รู้จักกับอาปู้ ก็รู้สึกว่าเขาเป็นคนที่เท่ห์ดี

ไม่คิดเลยว่าเขาจะแมนขนาดนี้]

ในละครกุ๋ยกุ่ยจะต้องไล่จีบเหยียนหย่าหลุน แต่ในชีวิตจริงเธอกลับไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาก่อนเลย

ี่ส่วนเหยียนหย่าหลุนตอนทอยู่มัธยมเคยโดนผู้หญิงคนหนึ่งไล่ตามจีบ ตั้งแต่ชั้นมัธยมจนถึงมหาวิทยาลัย

ในตอนนั้นทุกๆวันฝ่ายตรงข้ามจะคอยโทรไปหาเขาที่บ้าน

เหยียนหย่าหลุนพูด [หลังๆพอผมฟังจนชักจะรำคาญ ก็เลยเอาหูโทรศัพท์ไปวางข้างๆ

ปล่อยให้เขาพูดไปคนเดียวซะให้พอใจ]

Credit : xinghe

Edit Date : 2008-04-06 ( 21:16:27 )

อย่าเพิ่งรีบมีแฟนเด่ะตะเอง

New pictures of Arron in Pi Li MIT < < เรื่องนี้ยังถ่ายทำอยู่เลยยังไม่ได้ออนแอร์ แต่ใจคนมันอยากดูแล้วงะ

ได้เป็นพระเอกเต็มตัวละน้า....เนี่ยะหลุนๆ

ไหนจะเรื่อง Roling Love ตงๆกะพี่ถังเล่นอีก นี่ก็ยังไม่ได้ดู แล้วนี่ละครหลุนๆอีก ดูกันแทบไม่ทัน