♥ FEI LUN HAI_S.H.E_DT FAMILY ♥

หวัดดีจ้า แก้ม

เราชื่อแป็กนะ ยุ 18 เหมือนกันนน

ดีค่าาา แป็ก ยินดีที่ได้รู้จักน้า มานานแล้วหรอ แก้มเองก้อจำชื่อสมาชิกไม่ค่อยจาได้หรอก เพราะช่วงนี้ยุ่ง ๆ อ่ะ เลยไม่ค่อยได้เข้ามา

ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกานจ้า

มาตั้งแต่ บ่าย 2 แร้วอ่า

แต่วันนี้บอร์ด ม่ายค่อยมีคนเลย เจอพี่บุ๋ม คนเดียวเอง

แป็กมีรูปแล้ว งานมีเอาข่าวประกอบแล้วกานนะ
ภาพลับของเสี่ยวจูและอู๋จุนถูกเปิดเผย
Friday February 22, 2008 Taiwan

Source: Liberty Times

Translation: wendy @ http://asianeu.net/forums/

Thai Translation by FRH THAI KINGDOM


เสี่ยวจูและอู๋จุนระหว่างการถ่ายทำละครเรื่อง Hot Shot นั่นได้แกล้งทำเป็นมีความรักต่อกันและเก๊กท่าถ่ายรูปลับเผยแพร่ออกทางอินเตอร์เนต ทำให้ผู้คนขำกลิ้ง


ภาพลับของเสี่ยวจูและจุนถูกเปิดเผย


เสี่ยวจูได้เขียนบล้อกว่าจะทำการเปิดเผยแฟนของเค้าซึ่งก็อยู่ในวงการด้วยกัน ทำให้แฟนๆตื่นตกใจ !


เพราะว่าอยากจะให้ทุกคนสนุกสนาน เหล่าแฟนพากันหัวเราะขำ


เสี่ยวจูผู้กำลังจะมีคอนเสริตที่ฮ่องกงคืนนี้ได้โพสบล้อกในเวบ "I Love Big Stars"ของเค้าในหัวข้อว่า "เปิดเผยหน้าแฟนสาวของผม" และเค้าก็ได้อัพรูปขึ้นในบล้อกด้วย ทำให้แฟนๆตกใจและรีบเร่งเข้าไปปดูบล้อกนี้กันใหญ่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเลยที่จะเดาออกว่าแฟนสาวในวงการที่เสี่ยวจูพูดถึงนั้น จะหมายถึงดาราที่ร่าวมแสดงในละครเรื่อง Hot shot กับเค้า นั่นคืออู๋จุนนั่นเอง ในรูปพวกเค้าทำท่าทางราวกับจะจูบกันให้ดู ทำให้แฟนขำกลิ้งไปตามๆกัน "ฮ่าๆ แกล้งทำท่าเป็นคู่เกย์กันหรือไง แต่พวกนายดูรักกันดีนะ" แฟนบางคนโพสข้อความแบบนั้น


เค้าจะเล่นต่อไปอีก ไม่เพียงแต่เขียนว่าอู๋จุนเป็นแฟนสาวของเค้าเท่านั้น แต่ยังบอกด้วยว่า "เขาอยากจะเป็นแค่แฟนสาวที่แอบให้การสนับสนุนผมอยู่เงียบๆคนเดียวในเบื้องหลัง แต่ตอนนี้ถ้าพวกคุณเห็นเราเดินควงกันไปตามท้องถนนล่ะก็ อย่าลืมอวยพรให้คู่เราด้วยล่ะ" เค้ายังบอกด้วยว่า เค้าอยากให้ของขวัญวันวาเลนไทน์อู๋จุนเป็นอุปกรณ์ในการออกกำลังกาย "หุ่นของเค้าจะได้ฟิตให้มากไปกว่านี้ไงล่ะ" (จริงๆถ้าอ่านเป็นจีนจะยิ่งขำกว่านี้อีกอ่ะ แต่เค้าแปลไม่เก่ง ขอโทษนะคะ)


พอเห็นเสี่ยวจูแกล้งทำเป็นคู่รักกับอู๋จุนแล้ว แฟนก็แกล้งแปลงชื่ออัลบั้มเค้าเสียใหม่ เพื่อความขบขำ โดยแปลงเป็น "Xiao Zhu's natural taste really is" (ไม่เข้าใจ หยูหรือซูแวะเข้ามาหน่อยเด้อ)


จุนนั้นงงไปเลยเมื่อได้ยินว่าเสี่ยวจูบอกว่าเค้าเป็นแฟนสาวของเสี่ยวจู ท่ามกลางเล่าแฟนที่เฝ้าติดตามพวกเขา จุนได้ถามเสี่ยวจูในระหว่างการถ่ายทำละครอย่างจงใจว่า "ชั้นได้ยินนายบอกว่าชั้นเป็นแฟนของนายอย่างนั้นเหรอ" เสี่ยวจูได้ยินเข้าก็ได้แต่ยิ้มอย่างเจื่อนๆ


เปิดคอนเสริตที่ฮ่องกงคืนนี้ เลี่ยงคำสั่งหมอ


คืนนี้เป็นคอนเสริตของเค้าครั้งแรกในฮองกง ก่อนหน้านี้เสี่ยวจูถ่ายทำละครเรื่อง Hot Shotหนักมาก และเนื่องจากมีฝนตกหนักในฉากที่เค้าต้องถ่ายทำ อย่างไรก็ตาม ผกก ก็รู้ดีว่าเค้าต้องไปเล่นคอนเสริตในอีกไม่ช้า เลยยกเลิกฉากดังกล่าวให้เค้าเป็นพิเศษเพราะไม่อยากทำให้เสี่ยวจูต้องเป็นหวัด และนั่นทำให้เค้ารู้สึกประทับใจมาก


ก่อนหน้านี้ อากาศในไต้หวันค่อนข้างหนาวเย็น และเค้าต้องใส่เพียงแค่เสื้อบาสเกตบอลเพื่อถ่ายทำละคร ทุกๆทวันเมื่อกลับบ้าน ก็ต้องรีบเปิดเครื่องทำความร้อนและอาบน้ำร้อน เพื่อที่จะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับคอนเสริตที่จะจัดขึ้นถึงสองรอบ และยังไปพบหมอทั้งแผนจีนและแผนปัจจุบัน ผจกของเค้ายังได้นัดหมอชาวฮ่องกงเอาไว้ในกรณีที่เค้าร้องเพลงมากจนมีปัญหาด้านเสียงเมื่อไหร่ก็สามารถตามตัวหมอได้ทันที และอาจจะขอฝห้หมอทำ cord blood-letting process(อะไรไม่รู้นะคะ)


--------------------

credit pix to xiao chu's blog

แก้มได้ดูรายการวาไรตี้ ที่พี่อ้อนเอามาลงไว้อ่ะ เสี่ยวจูกะจุนเค้าแลดูสนิทกันดีเนอะ เล่นอะไรกันก้อไม่รู้อ่ะ ขนาดแก้มฟังไม่ออก แก้มยังยิ้มตาม หัวเราะ ตามไปด้วยได้เลยอ่ะ หนุ่ม ๆ นี่มหัศจรรย์มากเลย อิอิ

แก้มได้เวลาจรลีไปทำกับข้าวแล้วค่ะ เพื่อน ๆ ทั้งหลาย แล้วค่อยคุยกันนะคะ

หวัดดีจ้าแก้ม
พี่ยังอยู่น๊า
แต่หาข่าวอยู่เรยตอบช้าไปหน่อย
แหะๆๆโทดที

เคยดูคลิปที่ออกรายการ จู กะ จุน

ดูสนิทกันมากๆๆ (ชักยังไงๆๆแร้วซิ )อิอิ

แต่ส่วนมากที่ดู จู ชอบ แกล้งจูนอ่า ดูแร้วขำดี

บ๊ายบาย จ้าแก้ม
ไว้คุยกานใหม่

คิดว่าต้องไปเหมือนกานแล้วไปก่อนน๊า
อิอิ
ม่ายเข้า 2 วันนะจ๊ะ
เรียนซัมเมอร์
วันหยุดจักรียังไม่หยุดให้เรย จารย์ใจร้าย
ไปแล้วๆๆบายยย

โหยย พี่บุ๋มไปซะล่ะ

บ๊าย บาย ค่ะ

ม่ายรู้ว่ารูปมันซ้ำป่าวอ่า