◄【송혜교 】► Song Hye Kyo Thailand Fanclubs ツ Part｡①

ใครรู้ตัวว่ากะลัง แอบซุ่มมองเจ๊เคียวอยู่เหมือนชายคนนี้
ก้อ เปิดเผยตัวด้วยคร่า อย่าทำเป็นมนุดลึกลับที่เซพอย่างเดียวคร่า

แต่คนมันสวยอ่ะนะ คิ้วไม่เท่ากันก้อยังสวย
ไม่มี๊ ไม่มี ไม่ได้มีความลำเอียงเลยซักนิดฮุๆๆๆๆ
^
^
ม่ายเอียงหรอแค่ตะแคงข้างเอ๊ง

ไมมนุดซุ่มมานเยอะจังฟะ

เอ่อ..........นุ๊กม่ายมีรูปคู่เจ๊+อาพีน่ารักมาฝากหรอวันนี้
^
^
มีรูปแบบมาณข้างบนนี้อีกก้อดีอ่ะจ๊ะน่ารักดี
มีหลายคนรอยลอยู่

พี่เจน พี่อ้อนค่ะ เดี๋ยวจัดให้ค่ะ เมื่อกี้เน็ตหลุดค่ะ ก็เลยไม่ได้ตอบเลย ขออภัยค่ะ

พี่เจน พี่อ้อนค่ะ เดี๋ยวจัดให้ค่ะ เมื่อกี้เน็ตหลุดค่ะ ก็เลยไม่ได้ตอบเลย ขออภัยค่ะ
^
^
อ่า...........ดีมั่กนุ๊ก จัดมาเลยจ่ะ

หมายถึงผู้ญ.มะช่ายผู้ชายดิ
^
^
น่าน เริ่มมีข้อแม้ละ

พี่เจน พี่อ้อนค่ะ เดี๋ยวจัดให้ค่ะ เมื่อกี้เน็ตหลุดค่ะ ก็เลยไม่ได้ตอบเลย ขออภัยค่ะ
^
^
แต้งค์ไว้ล่วงหน้าเลยละกันจ๊ะ

พี่เจนมีเพลงก่อนจะเปนฟนเก่าของเมย์ป่ะ
สงสันจาไม่มีแหงพี่จนมีแต่เพลงเก่า

พี่เจนมีเพลงก่อนจะเปนฟนเก่าของเมย์ป่ะ
สงสันจาไม่มีแหงพี่จนมีแต่เพลงเก่า
^
^
ถามเองตอบเองเสร็จสรรพ
ถูกต้องนะคร๊าบบบบบ ไม่มี
มีแต่คู่แท้ ของป๋าเบิร์ด อ่ะเอาป่ะ

ถามเองตอบเองเสร็จสรรพ
ถูกต้องนะคร๊าบบบบบ ไม่มี
มีแต่คู่แท้ ของป๋าเบิร์ด อ่ะเอาป่ะ
^
^
ว่าละเชี่ยะ
มะอาวอ่ะของป๋าเบิร์ด
เอียนละอ่ะ

พี่เจนฟังFMคลื่นไรงะ

พี่เจนฟังFMคลื่นไรงะ
^
^
ที่ฟังบ่อยๆก้อFM90 และก้อ99 อันหลังนี้ฟังบอล
แต่ส่วนใหญ่จะฟังจากMP3 มากกว่านะ
ทำไมอยากได้เพลงไรอีกบอกมาดิ เดี๋ยวไปขอชาวบ้านเค้ามาให้

ที่ฟังบ่อยๆก้อFM90 และก้อ99 อันหลังนี้ฟังบอล
แต่ส่วนใหญ่จะฟังจากMP3 มากกว่านะ
ทำไมอยากได้เพลงไรอีกบอกมาดิ เดี๋ยวไปขอชาวบ้านเค้ามาให้
^
^
90หรอมะเคยฟังเลยอ่ะ
อ้อนเคยฟังแต่ 91.5 HotWave
88.50FmXax 95.5 มานนี้อ่ะ
อยากได้เพลงก่อนจะเปนแฟนเก่าไง
ละก้อข้อความของฝ้ายแอมไฟน์

แล้ววันหนึ่งเธอนั้นก้อมา
ฉันรู้สึกเธอนั้นคุ้นตา

90หรอมะเคยฟังเลยอ่ะ
อ้อนเคยฟังแต่ 91.5 HotWave
88.50FmXax 95.5 มานนี้อ่ะ
อยากได้เพลงก่อนจะเปนแฟนเก่าไง
ละก้อข้อความของฝ้ายแอมไฟน์
^
^
โอๆๆ เดี๋ยวจะ(พยายาม) จัดให้นะ

คำแปลจากพี่นิก

คำแปลฉบับย่อของบทความเกี่ยวกับเฮเคียว ที่เขียนโดยคิมมินซองซึ่งเคยเป็นผู้ฝึกสอนให้กับเฮเคียว ในโรงเรียนการแสดงของ MTM ค่ะ

ในขณะนี้ซองเฮเคียวกำลังเป็นจุดสนใจของชาวอินเตอร์เน็ตซึ่งต่างก็มาแสดงความคิดเห็นว
่า ใครจะเป็นฮวางจินยีที่เหมาะสมมากกว่ากัน
สื่อมวลชนของจีนต่างก็กล่าวชื่มชมเธอว่าเป็น ?สมบัติล้ำค่าที่น่ารัก? ในเกาหลีเธอคือนักแสดงหญิงที่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชายมากที่สุด จากรู้กันดีว่า ฮวางจินยีนั้น เป็นผู้หญิงที่เต็มไปด้วยสเน่ห์ อีกทั้งยังเป็นพูดจาได้อย่างฉลาดเฉลียว และยังมีสเน่ห์ยั่วยวนใจชาย สิ่งที่คิมมินซองเชื่อว่าเฮเคียวจะสามารถถ่ายทอดสู่ฮวางจินยีก็คือ ความงดงาม ละเอียดอ่อน และ ทำให้ฮวางจินยีเป็นตัวละครที่น่ารักยิ่งขึ้น

คิมมินซองพบกับเฮเคียวเป็นครั้งแรกในปี 1996 ซึ่งในขณะนั้นเฮเคียวยังเรียนอยู่เพียงแค่ชั้น ม. 3 เค้ายังคงจดจำถึงเด็กสาวที่มี ดวงตากลมโต ผิวสวยอะเอียด ซึ่งฝันที่จะเป็นนักแสดงได้เป็นอย่างดี เฮเคียวชนะเลิศในการประกวดการแข่งขันเป็นนางแบบให้กับชุดนักเรียนยี่ห้อหนึ่ง ซึ่งโอกาสที่ดีนี้เองก็ทำให้เฮเคียวมีงานโฆษณาเข้ามามากมาย และเป็นที่คุ้นตาของคนเกาหลีในที่สุด ในสมัยเด็กนั้น เธอเคยเป็นนักฟิกเกอร์สเก็ต และเมื่อเร็วๆนี้เอง เฮเคียวก็ได้ถ่ายโฆษณาที่เธอได้โชว์ฝีมือการเป็นนักฟิกเกอร์สเก็ตของเธอด้วย และในวันว่างนั้น เฮเคียวมักจะใช้เวลาถักนิตติ้งอยู่ที่บ้าน และเธอก็มักจะแต่งหน้าเองอยู่เสมอ

ถึงแม้ว่าเฮเคียวจะมีความสามารถหลายๆด้าน เท่าที่คนๆหนึ่งควรจะภูมิใจในตัวเองได้ แต่เฮเคียวกลับเลือกที่จะแสดงความชื่นชมด้วยใจจริงต่อนักแสดงคนอื่นเสมอ และไม่ว่าเธอจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหนก็ตาม ทุกคั้งที่เฮเคียวนึกถึงแม่ เธอก็มักจะมีรอยยิ้มให้เราเห็นได้เสมอ

คิมมินซองได้กล่าวทิ้งท้ายว่า เฮเคียวเป็นดาราที่ยังมีสิ่งต่างๆจะแสดงให้เราได้เห็นอีกมากมาย เค้าจำได้ว่าเมื่อครั้งที่เฮเคียวเริ่มเดบิวต์ใหม่ๆนั้น เธอได้อ่านบทของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่หลายครั้ง เพื่อเป็นการแก้ปัญหาการพูดไวของเธอ คิมมินซองเชื่อว่ายังคงรักษาจรรยาบรรณที่ว่า จะทุ่มเททำงานให้ดีที่สุดได้อยู่เสมอ และเค้าก็ได้ตั้งความหวังไว้อย่างมากกับสิ่งที่เฮเคียวจะแสดงให้เราเห็นในฮวางจินยี

อ้อน อยู่บ้านนี้อยู่ทั้งตัวเป่าเนี่ย
หรือหัวไปอยู่บ้านไร่แล้ว
พี่ไม่ได้เข้าไปดูเลยเน็ตมันอืดอ่ะ เปิดไว้หลายหน้าเกิน