///So Nyeo Shi Dae (소녀시대)///

Longhorn_Nick_Sakura	# 13201 [ 20-06-2008 - 22:25:36 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13202 [ 20-06-2008 - 22:25:49 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13203 [ 20-06-2008 - 22:26:04 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13204 [ 20-06-2008 - 22:26:18 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13205 [ 20-06-2008 - 22:26:30 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13206 [ 20-06-2008 - 22:26:44 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13207 [ 20-06-2008 - 22:26:56 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13208 [ 20-06-2008 - 22:27:12 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13209 [ 20-06-2008 - 22:27:24 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13210 [ 20-06-2008 - 22:27:42 ]

Longhorn_Nick_Sakura	# 13211 [ 20-06-2008 - 22:28:17 ]
	credits:casper@sosiz+marj04,tangerine_kisses@ soshified

Longhorn_Nick_Sakura	# 13212 [ 20-06-2008 - 22:29:13 ]
	วันนี้พอแค่นี้ก่อน บายไปละนะ

LoKoKoLo	# 13213 [ 21-06-2008 - 09:23:42 ]
	คือเราไปเจอ ในสยามโซน มาอ่าคร่า รู้สึกได้ถึงความจริงใจของทิฟฟานี่เลยลองอ่านดูคร่า เปนข้อความที่เอลฟ์ คนนึงเขียน ถึงทิฟฟานี่อ่าคร่า Transอ่ะนะ วันนี้ฉันไปที่ SM เพื่อที่ฉันหวังว่าจะได้พบกับซูจู ฉันเดินทางมาจาก Jeollanamdo มาที่นี่ ตอนที่ฉันกำลังเดินอยู่ตรงหน้าตึก ฉันเห็นทิฟฟานี่อยู่แถวนั้น ฉันหันไปมองเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ฉัน ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นรอยยิ้มที่น่าชิงชังมาก ฉันจำมันได้ดี ในคำพูดของเธอที่เธอเสียมารยาทไปหลายต่อหลายครั้ง ฉันมองเธอด้วยแววตาที่แสดงถึงความรังเกียจแล้วหันกลับโดยไม่ยิ้มตอบ จากนั้นก็มีมีผู้ชาย 2 คนวิ่งมาชนฉัน ฉันหกล้มลงไปที่พื้น น้ำในแก้วที่ฉันถือหกรดเสื้อของฉันจนปียกชุ่มไปหมด ขณะนั้นทิฟฟานี่ที่ยังอยู่แถวนั้นคงนึกสมน้ำหน้าฉันสินะ แต่ปล่าวเลย ฉันเห็นเธอวิ่งเข้าไปข้างในพร้อมและวิ่งออกมาพร้อมกับกระดาษทิชชู่ เธอยื่นทิชชู่ให้ฉันเพื่อให้ฉันเช็ดน้ำที่หกรดเสื้อผ้า ฉันรับมาโดยไม่กล้ามองหน้าเธอ แล้วเธอก็ช่วยปัดเศษดินที่หัวเข่าของฉัน ฉันรู้ผิดผิดขึ้นมา ฉันถามเขาว่า พี่ไม่เกลียดฉันเหรอที่ฉันทำท่าทางแบบนั้นกับพี่ เธอตอบว่าไม่ แล้วบอกต่อว่า ตอนนี้ก็มีคนมากมายที่ไม่ชอบฉัน แต่นั่นแหละ มันเป็นความผิดของฉันทั้งนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดออกไป ฉันไม่รู้จริงๆ เป็นเพราะฉันยังไม่ค่อยชินกับวัฒนธรรม ที่อเมริกาพวกเราสามารถเล่นกับผู้ใหญ่ได้เหมือนเพื่อน ต่อไปนี้ฉันจะระวังตัวมากขึ้น เมื่อเธอพูดจบเธอก็ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มที่เหมือนเดิมแต่คราวนี้ฉันกลับรู้สึกว่า มันอ่อนโยนมาก แววตาที่แสนเศร้าของเธอทำให้ฉันรู้สึกผิดจริงๆ English Translations By Translated by Katty4495 Taken from: zenya@blogshop Thai Translations By babycute@suju-hwiting http://board.girlsgeneration-th.com/index.php?showtopic=3396

LoKoKoLo

# 13213

[ 21-06-2008 - 09:23:42 ]

คือเราไปเจอ ในสยามโซน มาอ่าคร่า รู้สึกได้ถึงความจริงใจของทิฟฟานี่เลยลองอ่านดูคร่า

เปนข้อความที่เอลฟ์ คนนึงเขียน ถึงทิฟฟานี่อ่าคร่า Transอ่ะนะ

วันนี้ฉันไปที่ SM เพื่อที่ฉันหวังว่าจะได้พบกับซูจู ฉันเดินทางมาจาก Jeollanamdo มาที่นี่ ตอนที่ฉันกำลังเดินอยู่ตรงหน้าตึก ฉันเห็นทิฟฟานี่อยู่แถวนั้น
ฉันหันไปมองเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ฉัน ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นรอยยิ้มที่น่าชิงชังมาก ฉันจำมันได้ดี ในคำพูดของเธอที่เธอเสียมารยาทไปหลายต่อหลายครั้ง ฉันมองเธอด้วยแววตาที่แสดงถึงความรังเกียจแล้วหันกลับโดยไม่ยิ้มตอบ จากนั้นก็มีมีผู้ชาย 2 คนวิ่งมาชนฉัน ฉันหกล้มลงไปที่พื้น น้ำในแก้วที่ฉันถือหกรดเสื้อของฉันจนปียกชุ่มไปหมด ขณะนั้นทิฟฟานี่ที่ยังอยู่แถวนั้นคงนึกสมน้ำหน้าฉันสินะ แต่ปล่าวเลย ฉันเห็นเธอวิ่งเข้าไปข้างในพร้อมและวิ่งออกมาพร้อมกับกระดาษทิชชู่ เธอยื่นทิชชู่ให้ฉันเพื่อให้ฉันเช็ดน้ำที่หกรดเสื้อผ้า ฉันรับมาโดยไม่กล้ามองหน้าเธอ แล้วเธอก็ช่วยปัดเศษดินที่หัวเข่าของฉัน ฉันรู้ผิดผิดขึ้นมา ฉันถามเขาว่า
พี่ไม่เกลียดฉันเหรอที่ฉันทำท่าทางแบบนั้นกับพี่ เธอตอบว่าไม่ แล้วบอกต่อว่า

ตอนนี้ก็มีคนมากมายที่ไม่ชอบฉัน แต่นั่นแหละ มันเป็นความผิดของฉันทั้งนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดออกไป
ฉันไม่รู้จริงๆ เป็นเพราะฉันยังไม่ค่อยชินกับวัฒนธรรม ที่อเมริกาพวกเราสามารถเล่นกับผู้ใหญ่ได้เหมือนเพื่อน ต่อไปนี้ฉันจะระวังตัวมากขึ้น

เมื่อเธอพูดจบเธอก็ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มที่เหมือนเดิมแต่คราวนี้ฉันกลับรู้สึกว่า
มันอ่อนโยนมาก แววตาที่แสนเศร้าของเธอทำให้ฉันรู้สึกผิดจริงๆ

English Translations By
Translated by Katty4495
Taken from: zenya@blogshop
Thai Translations By babycute@suju-hwiting
http://board.girlsgeneration-th.com/index.php?showtopic=3396

Cheonmee	# 13214 [ 21-06-2008 - 12:13:48 ]
	หวัดดีคะ แวะเข้ามาเยี่ยม ช่วงนี้กำลังเศร้าใจ ตอนดรีมคอน เป็นกำลังใจให้พี่สาวนะค่ะ

love_sungmin	# 13215 [ 21-06-2008 - 19:53:35 ]
	กรี๊ดดดดดดดดดดด โมมาเยี่ยมแล้วนะ คิดถึงเพื่อนๆทุกคนมากๆ ขอบคุณมาจิงที่ช่วยกันโพส Quote : LoKoKoLo คือเราไปเจอ ในสยามโซน มาอ่าคร่า รู้สึกได้ถึงความจริงใจของทิฟฟานี่เลยลองอ่านดูคร่า เปนข้อความที่เอลฟ์ คนนึงเขียน ถึงทิฟฟานี่อ่าคร่า Transอ่ะนะ วันนี้ฉันไปที่ SM เพื่อที่ฉันหวังว่าจะได้พบกับซูจู ฉันเดินทางมาจาก Jeollanamdo มาที่นี่ ตอนที่ฉันกำลังเดินอยู่ตรงหน้าตึก ฉันเห็นทิฟฟานี่อยู่แถวนั้น ฉันหันไปมองเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ฉัน ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นรอยยิ้มที่น่าชิงชังมาก ฉันจำมันได้ดี ในคำพูดของเธอที่เธอเสียมารยาทไปหลายต่อหลายครั้ง ฉันมองเธอด้วยแววตาที่แสดงถึงความรังเกียจแล้วหันกลับโดยไม่ยิ้มตอบ จากนั้นก็มีมีผู้ชาย 2 คนวิ่งมาชนฉัน ฉันหกล้มลงไปที่พื้น น้ำในแก้วที่ฉันถือหกรดเสื้อของฉันจนปียกชุ่มไปหมด ขณะนั้นทิฟฟานี่ที่ยังอยู่แถวนั้นคงนึกสมน้ำหน้าฉันสินะ แต่ปล่าวเลย ฉันเห็นเธอวิ่งเข้าไปข้างในพร้อมและวิ่งออกมาพร้อมกับกระดาษทิชชู่ เธอยื่นทิชชู่ให้ฉันเพื่อให้ฉันเช็ดน้ำที่หกรดเสื้อผ้า ฉันรับมาโดยไม่กล้ามองหน้าเธอ แล้วเธอก็ช่วยปัดเศษดินที่หัวเข่าของฉัน ฉันรู้ผิดผิดขึ้นมา ฉันถามเขาว่า พี่ไม่เกลียดฉันเหรอที่ฉันทำท่าทางแบบนั้นกับพี่ เธอตอบว่าไม่ แล้วบอกต่อว่า ตอนนี้ก็มีคนมากมายที่ไม่ชอบฉัน แต่นั่นแหละ มันเป็นความผิดของฉันทั้งนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดออกไป ฉันไม่รู้จริงๆ เป็นเพราะฉันยังไม่ค่อยชินกับวัฒนธรรม ที่อเมริกาพวกเราสามารถเล่นกับผู้ใหญ่ได้เหมือนเพื่อน ต่อไปนี้ฉันจะระวังตัวมากขึ้น เมื่อเธอพูดจบเธอก็ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มที่เหมือนเดิมแต่คราวนี้ฉันกลับรู้สึกว่า มันอ่อนโยนมาก แววตาที่แสนเศร้าของเธอทำให้ฉันรู้สึกผิดจริงๆ English Translations By Translated by Katty4495 Taken from: zenya@blogshop Thai Translations By babycute@suju-hwiting http://board.girlsgeneration-th.com/index.php?showtopic=3396 ขอบคุณสำหรับข่าวคะ อิอิ ในที่สุดทุกคนก้อเข้าใจทิฟเนอะ รักทิฟให้มากๆล่ะจ้ะ

love_sungmin

# 13215

[ 21-06-2008 - 19:53:35 ]

กรี๊ดดดดดดดดดดด
โมมาเยี่ยมแล้วนะ
คิดถึงเพื่อนๆทุกคนมากๆ
ขอบคุณมาจิงที่ช่วยกันโพส

Quote : LoKoKoLo

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
อิอิ ในที่สุดทุกคนก้อเข้าใจทิฟเนอะ
รักทิฟให้มากๆล่ะจ้ะ

love_sungmin	# 13216 [ 21-06-2008 - 19:59:07 ]

love_sungmin	# 13217 [ 21-06-2008 - 20:01:05 ]

love_sungmin	# 13218 [ 21-06-2008 - 20:01:47 ]

love_sungmin	# 13219 [ 21-06-2008 - 20:03:05 ]

love_sungmin	# 13220 [ 21-06-2008 - 20:04:01 ]

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้