บทสัมภาษณ์แจบอมจากซีแอทเติ้ล
ลีดเดอร์แห่งวง 2PM พัค แจบอมที่ตอนนี้เป็นนักร้องไอดอลที่มีชื่อเสียง ได้กลับไปเยี่ยมบ้านที่ซีแอตเติ้ล สหรัฐอเมริกา หลังจากที่วง 2PM ได้พักจากการโปรโมทอัลบั้มที่สองไป โดยเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมที่ผ่านมา แจบอมได้ให้สัมภาษณ์กับบาทหลวง Kim Byung Kyu แห่งคริสตจักร Glory Presbyterian
ตลอดระหว่างการสัมภาษณ์ แจบอมได้แสดงถึงเสน่ห์ที่บริสุทธิ์ของเขาด้วยรอยยิ้มน้อยๆ ที่มุมปากอย่างสดใส แจบอมยังแสดงออกถึงพลังแบบผู้นำของเขา รวมทั้งความนับถืออย่างอบอุ่นต่อผู้คนที่อยู่รอบๆ ตัวเขาด้วย
นอกจากการแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา การเต้นและแรพ คุณยังแสดงออกบนเวทีได้อย่างยอดเยี่ยม แฟนๆ ของคุณยังเรียกคุณว่าเป็นลีดเดอร์ที่ “เก่งรอบด้านอย่างไม่มีขีดจำกัด” คุณมีการเตรียมตัวอย่างไรสำหรับสิ่งเหล่านี้? "ผมต้องขอบคุณความรักที่แฟนๆ มอบให้เรา ผมมักเตรียมพร้อมโดยการคิดว่ามีตรงไหนที่ยังบกพร่อง ตั้งแต่ผมยังเรียนไฮสคูลที่ซีแอตเติ้ล ผมก็เริ่มเต้นบีบอยและแรพแล้ว ผมคิดว่าการที่ผมสามารถพยายามฝึกฝนสิ่งเหล่านี้ได้ก็เพราะเป็นสิ่งที่ผมชอบและมันก็สนุกด้วย เมื่อเร็วนี้ผมกำลังเริ่มสนุกกับการแต่งเนื้อเพลงในภาษาเกาหลี ผมพยายามหาความสนุกในทุกสิ่งที่ผมทำ ผมชอบที่จะออกกำลังแล้วก็เต้นมากกว่าออกไปดื่ม ดังนั้นก็เลยดูเหมือนว่าผมใช้เวลาโดยมากไปกับการซ้อมและฝึกฝนตัวเอง"
จำนวนของแฟนวง2PM เพิ่มขึ้นมากอย่างรวดเร็ว คุณมีอะไรที่จะพูดกับพวกเขาไหม? "ขอบคุณมากๆ ที่รักพวกเรา สำหรับ'Again & Again' และเพลงอื่นๆ ที่จะตามมา เป็นเพราะแฟนๆ 2PM ถึงมายังจุดนี้ เราจะพยายามอย่างหนักสำหรับอัลบั้มที่ 3 และเราก็จะกลับมาพบกับแฟนๆ ด้วยภาพลักษณ์และการแสดงที่ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม"
คุณมีความสัมพันธ์กับคริสตจักร Seattle Glory Presbyterian อย่างไร? "เป็นโบสถ์ที่ผมไปมาตั้งแต่อยู่เกรดสามจนกระทั่งไปอยู่เกาหลีเมื่อปี 2005 ผมมีเพื่อนที่โบสถ์นี้ ซึ่งเราใช้เวลาตอนเด็กๆ ด้วยกัน แล้วโบสถ์นี้ก็ใกล้ชิดกับอีกโบสถ์หนึ่งที่พ่อแม่ น้องชายและญาติๆ ของผมไปกัน"
คุณจะอธิบายถึงความเชื่อของคุณว่าอย่างไร ? " ตอนที่ผมอายุน้อยกว่านี้ ผมยังไม่ค่อยรู้อะไรนัก แต่ผมเชื่อแต่พระองค์เท่านั้น แม้ตอนนี้ ผมก็ยังไม่รู้อะไรมากนักอยู่ดี แต่ก็อยากจะอยู่อย่างมีความเชื่อเต็มเปี่ยมและบริสุทธิ์ สำหรับครอบครัวผม ผมอยากเป็นลูกชายที่พ่อแม่ภูมิใจ และอยากเป็นคนดีสำหรับผู้คนรอบๆตัว
ทุกครั้งที่ผมเจอแฟนๆ ที่ควรจะอยู่ในโรงเรียนแต่กลับมาหาผม ผมมักจะบอกให้พวกเขาตั้งใจเรียนหนังสือ ผมขอบคุณสำหรับความรักของพวกเขาแต่ก็อยากให้พวกเขามีผลการเรียนที่ดี " คุณเป็นนักเรียนแบบไหนตอนเรียนหนังสือ? "ผมสนุกกับชีวิตและทำทุกอย่างที่ชอบ ตอนมัธยมต้น ผมเรียนดีนะ (หัวเราะ) แต่พอเริ่มเต้นตอนไฮสคูล เกรดก็ตกลงเรื่อยๆ จนตอนที่ผมคลั่งเต้นบีบอยและแรพมากๆ แม่ผมก็เลยให้ไปสมัครออดิชั่นกับรายการที่ JYP จัด จนถึงตอนนี้ผมขอบคุณแม่มากๆ ที่สนับสนุนและให้กำลังใจผม"
คุณคิดว่าจะทำอะไรในอีกสิบปีจากนี้? "ผมอยากแต่งงงานตอนอายุ 30 แต่ตอนนี้ผมกำลังเรียนเปียโนเพื่อแต่งเพลง และมีอีกมากมายหลายอย่างที่อยากจะทำ"
สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับคุณในการเป็นหัวหน้าวงคืออะไร? "มันยากที่สุดเมื่อเกิดข้อผิดพลาดขึ้นและผมต้องหาออกมาให้ได้ว่ามันผิดพลาดตรงไหน เพราะอย่างนั้นผมเลยต้องบอกกับสมาชิกคนอื่นๆ ปกติผมบอกไม่ค่อยได้หรอกว่าอะไรที่ยาก อะไรที่ไม่ เพราะผมเต้นมาสักพัก(ใหญ่ๆ)แล้ว ผมเคยสอนพวกเด็กๆ ที่อายุอ่อนกว่าเต้นด้วย เพราะอย่างนั้นก็เลยบอกไม่ค่อยได้ว่าต่างกันตรงไหน" (**ตรงนี้ไม่รู้ว่าเจย์พูดไม่รู้เรื่องหรือคนแปลงงเองค่ะ)
นอกจากการแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา การเต้นและแรพ คุณยังแสดงออกบนเวทีได้อย่างยอดเยี่ยม แฟนๆ ของคุณยังเรียกคุณว่าเป็นลีดเดอร์ที่ “เก่งรอบด้านอย่างไม่มีขีดจำกัด” คุณมีการเตรียมตัวอย่างไรสำหรับสิ่งเหล่านี้? "ผมต้องขอบคุณความรักที่แฟนๆ มอบให้เรา ผมมักเตรียมพร้อมโดยการคิดว่ามีตรงไหนที่ยังบกพร่อง ตั้งแต่ผมยังเรียนไฮสคูลที่ซีแอตเติ้ล ผมก็เริ่มเต้นบีบอยและแรพแล้ว ผมคิดว่าการที่ผมสามารถพยายามฝึกฝนสิ่งเหล่านี้ได้ก็เพราะเป็นสิ่งที่ผมชอบและมันก็สนุกด้วย เมื่อเร็วนี้ผมกำลังเริ่มสนุกกับการแต่งเนื้อเพลงในภาษาเกาหลี ผมพยายามหาความสนุกในทุกสิ่งที่ผมทำ ผมชอบที่จะออกกำลังแล้วก็เต้นมากกว่าออกไปดื่ม ดังนั้นก็เลยดูเหมือนว่าผมใช้เวลาโดยมากไปกับการซ้อมและฝึกฝนตัวเอง"
จำนวนของแฟนวง2PM เพิ่มขึ้นมากอย่างรวดเร็ว คุณมีอะไรที่จะพูดกับพวกเขาไหม? "ขอบคุณมากๆ ที่รักพวกเรา สำหรับ'Again & Again' และเพลงอื่นๆ ที่จะตามมา เป็นเพราะแฟนๆ 2PM ถึงมายังจุดนี้ เราจะพยายามอย่างหนักสำหรับอัลบั้มที่ 3 และเราก็จะกลับมาพบกับแฟนๆ ด้วยภาพลักษณ์และการแสดงที่ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม"
คุณมีความสัมพันธ์กับคริสตจักร Seattle Glory Presbyterian อย่างไร? "เป็นโบสถ์ที่ผมไปมาตั้งแต่อยู่เกรดสามจนกระทั่งไปอยู่เกาหลีเมื่อปี 2005 ผมมีเพื่อนที่โบสถ์นี้ ซึ่งเราใช้เวลาตอนเด็กๆ ด้วยกัน แล้วโบสถ์นี้ก็ใกล้ชิดกับอีกโบสถ์หนึ่งที่พ่อแม่ น้องชายและญาติๆ ของผมไปกัน"
คุณจะอธิบายถึงความเชื่อของคุณว่าอย่างไร ? " ตอนที่ผมอายุน้อยกว่านี้ ผมยังไม่ค่อยรู้อะไรนัก แต่ผมเชื่อแต่พระองค์เท่านั้น แม้ตอนนี้ ผมก็ยังไม่รู้อะไรมากนักอยู่ดี แต่ก็อยากจะอยู่อย่างมีความเชื่อเต็มเปี่ยมและบริสุทธิ์ สำหรับครอบครัวผม ผมอยากเป็นลูกชายที่พ่อแม่ภูมิใจ และอยากเป็นคนดีสำหรับผู้คนรอบๆตัว
ทุกครั้งที่ผมเจอแฟนๆ ที่ควรจะอยู่ในโรงเรียนแต่กลับมาหาผม ผมมักจะบอกให้พวกเขาตั้งใจเรียนหนังสือ ผมขอบคุณสำหรับความรักของพวกเขาแต่ก็อยากให้พวกเขามีผลการเรียนที่ดี "
คุณเป็นนักเรียนแบบไหนตอนเรียนหนังสือ? "ผมสนุกกับชีวิตและทำทุกอย่างที่ชอบ ตอนมัธยมต้น ผมเรียนดีนะ (หัวเราะ) แต่พอเริ่มเต้นตอนไฮสคูล เกรดก็ตกลงเรื่อยๆ จนตอนที่ผมคลั่งเต้นบีบอยและแรพมากๆ แม่ผมก็เลยให้ไปสมัครออดิชั่นกับรายการที่ JYP จัด จนถึงตอนนี้ผมขอบคุณแม่มากๆ ที่สนับสนุนและให้กำลังใจผม"
คุณคิดว่าจะทำอะไรในอีกสิบปีจากนี้? "ผมอยากแต่งงงานตอนอายุ 30 แต่ตอนนี้ผมกำลังเรียนเปียโนเพื่อแต่งเพลง และมีอีกมากมายหลายอย่างที่อยากจะทำ"
สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับคุณในการเป็นหัวหน้าวงคืออะไร? "มันยากที่สุดเมื่อเกิดข้อผิดพลาดขึ้นและผมต้องหาออกมาให้ได้ว่ามันผิดพลาดตรงไหน เพราะอย่างนั้นผมเลยต้องบอกกับสมาชิกคนอื่นๆ ปกติผมบอกไม่ค่อยได้หรอกว่าอะไรที่ยาก อะไรที่ไม่ เพราะผมเต้นมาสักพัก(ใหญ่ๆ)แล้ว ผมเคยสอนพวกเด็กๆ ที่อายุอ่อนกว่าเต้นด้วย เพราะอย่างนั้นก็เลยบอกไม่ค่อยได้ว่าต่างกันตรงไหน" (**ตรงนี้ไม่รู้ว่าเจย์พูดไม่รู้เรื่องหรือคนแปลงงเองค่ะ)
คุณคิดว่าทำไม 2PM ถึงเป็นที่รักของใครต่อใคร? "ผมคิดว่าเป็นเพราะเรามักจะแสดงตัวตนที่แท้จริงอย่างตรงไปตรงมา มันเป็นเรื่องสบายๆ นะ เพราะเราทุกคนในวงต่างมีความรักในงานนี้ และเป็นเพราะเราพยายามอย่างหนักสำหรับการฝึกซ้อมร้องและเต้น เราซ้อมอย่างน้อย 6 ชั่วโมงต่อวัน เราซ้อมตีลังกาด้วย ตั้งแต่เราไม่ค่อยมีเวลาออกกำลังกาย เราก็เลยมักจะเอาพวกอุปกรณ์ยกน้ำหนักเล็กๆ ไปด้วยเพื่อออกกำลังไปด้วยตอนที่เราต้องทำงานตามตาราง"
คุณมีความฝันอะไรสำหรับอนาคต? "ผมอยากให้ครอบครัว เพื่อนและแฟนๆ ได้เห็นการที่เราพยายามอย่างหนักและรู้สึกว่า “ฉันจะต้องพยายามด้วย” และอยากจะพยายามมากขึ้นจนใครๆ พูดว่า “แจบอมเขาทำงานหนักมาก เขาทั้งเท่ห์และเข้มแข็ง” ผมอยากเป็นคนที่เป็นตัวอย่างของคนอื่นๆ ด้วย" ตอนคุณอยู่ที่เกาหลีคุณไปโบสถ์ไหน และมีบทไหนในไบเบิ้ลที่คุณชอบมากที่สุด? "ตั้งแต่ผมเป็นเด็กฝึกหัด ผมไปโบสถ์กับโจควอนวง 2AM บ่อยๆ แต่ก็เสียใจที่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีเวลาไปแล้ว ผมเคยไปโบสถ์ที่ Ahp Gu Jung แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างในคำสอน เพราะยังเรียนภาษาเกาหลีอยู่ แต่ก็ชอบบท John 3:16 (เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลก จนได้ทรงประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ที่บังเกิดมา เพื่อผู้ใดที่เชื่อในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์)"
Credits : Christianitydaily.Com, Mrs.Jangwooyoung @ 2oneday.Com (Trans), Eng-Thai Mim@2pm-online.com