•·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·• Am{ber}♥♥{krys}TaL ƒ(×) We are Real •·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·•

[News] 'พี่น้องตระกูลจอง' โผล่อัดรายการคู่กันครั้งแรกกับ SBS 'Star King' จ่อออกอากาศ 6 มีนาคม




[AsiaEconomics รายงานโดย: โจ บอมจา]

สองสาวเจ้าของฉายา 'พี่น้องตระกูลจอง' อย่างโซนยอชิแด-เจสสิก้า และ f(x)-คริสตอล ได้ปรากฏตัวพร้อมกันเป็นครั้งแรกในที่สุด หลังร่วมอัดรายการ SBS 'Star King' ไปนั่นเอง

ในวันนี้ ทั้งสองสาวได้เดินทางไปถ่ายทำรายการ 'The Incredible Competition Star King' ซึ่งต่างถูกคาดว่าจะได้รับการจับตามองอย่างล้นหลามเมื่อถึงเวลาออกอากาศ โดยยังมีการพูดต่อ ๆ กันไปอีกว่าเจสสิก้า สาวผู้พี่ที่มีความชำนาญและประสบการณ์บนรายการวาไรตี้โชว์มากกว่า ยังคอยให้คำแนะนำน้องสาวอีกด้วย

โดยในรายการตอนนี้นั้นเป็นการปะทะ กันระหว่างสองนักมายากลผู้ทะเยอทะยาน รายแรกได้แก่ โจ ยองโฮ ผู้ฝันอยากเป็นนักมายากลร่มเบอร์ #1 ของโลก ส่วน ชู ซึงโฮ หวังว่าจะสามารถเป็นนักมายากลที่มีความสามารถในด้านดนตรีที่ดีที่สุดได้ ซึ่งทั้งสองได้มาประชันทักษะต่อหน้า สองพี่น้องตระกูลจอง จนประหลาดใจกันสุด ๆ ไปเลยนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Original: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno...030416081669908
Translator:
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

[News] f(x), After School, Wheesung เตรียมลัดฟ้าร่วมงาน พัทยา อินเตอร์เนชั่นแนล มิวสิค เฟสติวัล 2010 (PATTAYA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 2010)



การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเตรียมจัดกิจกรรมท่องเที่ยวควบคู่ความบันเทิงครั้งใหญ่ในรอบปี เทศกาลดนตรีนานาชาติเมืองพัทยา
ประจำปี 2553 "พัทยา อินเตอร์เนชั่นแนล มิวสิค เฟสติวัล 2010 (PATTAYA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 2010)
ระหว่างวันศุกร์ที่ 19 - วันอาทิตย์ที่ 21 มีนาคม 2553 เวลา 18.00-24.00 น. แบ่งเป็น 4 เวทีการแสดงได้แก่ เวทีแหลมบาลีฮาย,
เวทีพัทยากลาง, เวทีพัทยาซอย 4 และ เวทีพัทยาซอย 9 (เซ็นทรัลเฟสติวัล) เพื่อปลุกกระแสการท่องเที่ยวภายใต้แคมเปญ
"เที่ยวไทยครึกครื้น เศรษฐกิจไทยคึกคัก" นอกจากตอบสนองนโยบายไทยเที่ยวไทยแล้ว ยังเป็นกิจกรรมที่เพิ่มมูลค่าให้กับ
นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาท่องเที่ยวในเมืองไทยได้อย่างเพลิดเพลิน

นายกิตติ์ พิริยะเกียรติ รองผู้ว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ด้านสื่อสารการตลาด เปิดเผยว่า "การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
เป็นหน่วยงานสำคัญมีหน้าที่ส่งเสริมอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของประเทศ นับแต่ได้จัดตั้งเมื่อปี 2503 จวบจนปัจจุบัน
เป็นเวลา 5 ทศวรรษที่ ททท. ได้ทำหน้าที่อย่างเต็มภาคภูมิ ในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์แหล่งท่องเที่ยวให้เป็นที่รู้จักไป
ทั่วโลกมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน รวมถึงด้านศิลปะประเพณีวัฒนธรรม การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และจัดงานเทศกาลต่างๆ
สะท้อนภาพความงดงามของเมืองไทยในมิติที่หลากหลายมาก

ในวันครบรอบ 50 ปี แห่งการสถาปนา 18 มีนาคม 2553 ถือเป็นโอกาพิเศษที่ ททท. จะได้เริ่มต้น Kick Off
กิจกรรมเฉลิมฉลองที่สื่อถึงภาพลักษณ์องค์กรที่มีความมุ่งมั่น การดำเนินงานอย่างมืออาชีพโดยเฉพาะเรื่องการส่งเสริม
การตลาด และเทศกาลดนตรีนานาชาติเมืองพัทยา (Pattaya International Music Festival 2010)
ก็เป็นอีกกิจกรรหนึ่งที่สร้างสีสัน ความตื่นตาตื่นใจ และความสนุกสนานให้กับนักท่องเที่ยวได้อย่างประทับใจเสมอมาจนถึงปีนี้



งาน Pattaya Music Festival ถือเป็นกิจกรรมด้านส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง
โดยตั้งแต่ปี 2545-2547 เป็นการจัดกิจกรรมที่เน้นกลุ่มเป้าหมายคนไทยเป็นหลักและใช้ชื่องานว่า Pattaya Music Festival
ซึ่งจากผลความสำเร็จของการจัดงานทำให้มีนักท่องเที่ยว ชาวต่างประเทศให้ความสนใจเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ดังนั้นในปี 2548 ททท. จึงได้ยกระดับการจัดงานเป็นกิจกรรมในระดับนานาชาติ เป็น Pattaya International Music Festival
โดยได้เชิญนักร้องและศิลปินผู้มีความสามารถทางด้านดนตรีจากต่างประเทศเข้ามาร่วมกิจกรรมพร้อมกับได้กำหนดรูปแบบของ
การจัดงานให้มีความหลากหลายเป็นอย่างมาก โดยในแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวเข้ามาร่วมชมงานประมาณ 480,000 คน
ทำให้เกิดการหมุนเวียนเงินในระบบเศรษฐกิจในเฉพาะช่วงการจัดงานเกือบ 500 ล้านบาท

ในปี 2553 นับว่าเป็นโอกาสในการสร้างภาพลักษณ์ของประเทศ แสดงให้เห็นถึงความมีศักยภาพทางดนตรี รวมถึงความ
พร้อมด้านความปลอดภัยในการจัดงานระดับนานาชาติ โดยอาศัยนักดนตรีทั้งของไทยและต่างประเทศที่มีชื่อเสียง
และสื่อต่างๆที่เดินทางมาทำข่าว และนำไปเผยแพร่ทั้งในช่วงก่อนและหลังการจัดงาน และสถานีโทรทัศน์จากต่างประเทศ
ที่เข้าร่วงานเช่น Star TV, TVB 8 (ฮ่องกง) เป็นต้น ซึ่งจะเป็นการโฆษณาเผยแพร่ประเทศไทยได้เป็นอย่างดีและเป็น
การฉลองครบรอบ 50 ปีการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย"

นางสาวบุษบา ดาวเรือง ประธานกรรมการบริหาร บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า "สำหรับงาน พัทยา
อินเตอร์เนชั่นแนล มิวสิค เฟสติวัล 2010 ถือเป็นมหกรรมดนตรีที่ยิ่งใหญ่งานหนึ่งในเอเชีย ที่สามารถจะสร้างการรับรู้ให้เป็น
ที่แพร่หลาย โดยผ่านช่องทางบันเทิงต่างๆ ซึ่งการจัดงานในครั้งนี้มีความพิเศษอย่างยิ่งคือ มีพันธมิตรที่แข็งแกร่งและมีความ
ชำนาญเฉพาะ ให้ความร่วมมืออย่างมากมาย ได้แก่ บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) (สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์),
Channel [V] Thailand, Channel [V] International, สถานี TVB8 (ฮ่องกง)



สำหรับรูปแบบของงานจะจัดเป็นคอนเสิร์ตที่มีเวทีแสดง 4 เวที ได้แก่ เวทแหลมบาลีฮาย, เวทีพัทยากลาง,
เวทีพัทยาซอย 4 และเวทีพัทยาซอย 9 (เซ็นทรัล เฟสติวัล) โดยได้เชิญศิลปินชื่อดังทั้งไทยและต่างประเทศ
ที่มีความหลากหลายกว่า 100 ชีวิต มาร่วมโชว์บนเวที เพื่อให้รองรับกลุ่มผู้ฟังดนตรีทุกกลุ่มไม่ว่าจะเป็นแนวเพลง
POP, Hip-Hop, R&B, Rock และอื่นๆ อาทิ ไมโคร, เสก โลโซ, พลพล, กอล์ฟ-ไมค์, ดาเอ็นโดรฟิน,
บอดี้สแลม, บิ๊กแอส, อ๊อฟ ปองศักดิ์, โอ๊ค สมิทธิ์, เป๊ก ผลิตโชค, ชิน ชินวุฒ, ป้าง นครินทร์, เอบีนอร์มอล,
สวีทมัลเล็ท, พาราด็อกซ์, โนโลโก, เสลอ, แท๊ททู คัลเลอร์, บีโอวาย, ศิลปินกลุ่มเดอะสตาร์ อาทิ นิว จิ๋ว รุจ
แก้ม ดิว และ แกรนด์ เป็นต้น

นอกจากนี้ยังมีศิลปินชื่อดังจากต่างประเทศ อาทิ วง After School, f(x)
และ Wheesung จากเกาหลี, Zhang Li Yin (จางรี่หยิน) จากประเทศจีน, วง Leprozy's
จากลาว, from the Philippines, Christian Bautista, Tom Malaysia + J (Duo Artists) ฯลฯ

ทั้งนี้ บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ ได้วางกลยุทธ์การผลิตและเผยแพร่สื่อประชาสัมพันธ์ ได้แก่ การถ่ายทอดสด โดยความร่วม
มือของโมเดิร์นไนน์ทีวี, การผลิตสปอตโปรโมตทางโทรทัศน์และวิทยุ ภายใต้แนวคิด 'Amazing MUSIC Amazing
PATTAYA' ความยาว 30 วินาที, การผลิตและเผยแพร่ข่าวสารทางสื่อต่างๆ ฯลฯ

นอกจากนี้บริษัทฯยังได้วางกลยุทธ์สื่อมวลชนสัมพันธ์ผ่านกิจกรรมต่างๆ ได้แก่ การจัดแถลงข่าว การจัดกิจกรรม
Welcome to Thailand เพื่อให้ศิลปินไทยได้ต้อนรับศิลปินต่างประเทศที่จะเดินทางมาร่วมแสดง กิจกรรม,
Welcome to Bangkok เพื่อให้ศิลปินต่างประเทศได้เยี่ยมเยียนสื่อมวลชนไทย, กิจกรรม Welcome to Pattaya
ซึ่งเป็นการจัดกิจกรรมพาเที่ยวและเยี่ยมชนสถานที่ท่องเที่ยวที่นาสนใจของ จ. ชลบุรี ฯลฯ โดยสื่อต่างประเทศจะมีการ
บันทึกภาพเพื่อนำไปเผยแพร่ต่อไป ซึ่งเป็นการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีและเป็นการเชิญชวนให้ชาวต่างประเทศ
มาท่องเที่ยวในประเทศไทยมากขึ้น

ด้วยประสบการณ์และศักยภาพด้านสื่อของบริษัทฯ ตลอดจนการสนับสนุนของพันธมิตรมากมาย รวมถึงความร่วมมือ
ของบรรดาศิลปินไทย ศิลปินต่างประเทศ และทีมงานทุกคน เราหวังว่างาน "พัทยา อินเตอร์เนั่นแนล มิวสิค
เฟสติวัล 2010" ในครั้งนี้ จะประสบผลสำเร็จด้วยดี และที่สำคัญขอเชิญชวนคนไทยทุกคนมาร่วมกันเป็นส่วนหนึ่ง
ของเทศกาลดนตรีครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวในเมืองไทยให้ครึกครื้นเพื่อสร้างเศรษฐกิจไทยคึกคักค่ะ"

ติดตามรายละเอียดและความเคลื่อนไหวของงาน "พัทยา อินเตอร์เนชั่นแนล มิวสิค เฟสติวัล 2010" รวมทั้งสามารถ
ชมการถ่ายทอดสดของงานได้ที่เว็บไซต์ www.pattayamusicfestival.gmember.com และ Bang Channel
ตลอด 3 วัน 3 คืน ทางเคเบิลทีวีไทยทั่วประเทศและจาน C Band (www.bangchannel.com) และติดตาม
การถ่ายทอดสดทางโมเดิร์นไนน์ ทีวี วันศุกร์ที่ 19 มีนาคม 2553

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] เจสสิก้า-คริสตัล ปรากฎตัวด้วยกันในรายการ Dream Team?



หลังจากการปรากฏตัวร่วมกันในรายการStar King ของพี่น้องจองในสัปดาห์ที่แล้ว นี่อาจจะเป็นข่าวดีอีกข่าวหนึ่งสำหรับเหล่าแฟนของสาวๆ

เรา ได้พบ 2 ภาพของทั้งสองสาวที่กำลังถ่ายรายการ Let’s Go Dream Team ทั้งสองยืนอยู่ข้างมินโฮ ตัวเก็งของDream Team อย่างที่เห็นในรูป!




Credit : blogspot.com, GG-TH
Thai Translation : Pumpkin@Girlsgeneration-th.com