RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

nana555	# 12481 [ 18-09-2016 - 11:14:23 ]
	Nature Republic sr : matme @ naver + ttjgusvpfxm @ naver + nuskinforyou @ naver cr:Linh @rain-cloud

nana555	# 12482 [ 18-09-2016 - 11:14:41 ]

nana555	# 12483 [ 18-09-2016 - 11:14:58 ]

nana555	# 12484 [ 18-09-2016 - 11:16:37 ]
	test

nana555	# 12485 [ 18-09-2016 - 11:20:50 ]
	ซื้อหนังสือ Sincere ฉบับเดือนมิถุนายน มาค่ะ แล้วมีสัมภาษญ์อาพีด้วย... ไม่รู้ว่าเค้าเอาสัมภาษณ์มาจากไหน เลยพิมพ์จากหนังสือมาฝากกันค่ะ ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้... Rain ธุรกิจ คือความท้าทายสิ่งใหม่ หลายคนบอกว่าเสื้อผ้าของหนุ่มเรนก็มีแต่เขาที่ใส่ได้ คนทั่วไปจะมาใส่เสื้อผ้าแบบนี้ได้ยังไง แต่เจ้าตัวกลับบอกว่า ไม่เลย แค่ชอบเสื้อของเขา ใครๆ ก็ใส่ได้แล้ว ไม่เชื่อก็ไปฟังเรนพูดถึงความภาคภูมิใจในแบรนด์เสื้อที่เขาเป็นเจ้าของดูสิ - ตอนนี้คงต้องเรียกคุณว่า CEO แล้วใช่ไหม? "ผมไม่ได้เป็นผู้บริหารสักหน่อย เป็นแค่คนวางแผน Six to Five เป็นแบรนด์ที่ผมและนักวงาแผนคนอื่นๆ ร่วมกันสร้างขึ้นมา" - คุณเป็นคนออกแบบเองด้วยใช่ไหม? "ถ้าไม่ได้ทีมงานคนอื่นๆ ช่วย งานก็ออกมาไม่ได้เหมือนกัน ผมแค่บอกในสิ่งที่ผมคิดเท่านั้น ทั้งจากที่เคยแสดงหนัง ถ่ายแบบ โฆษณา เอามาประยุกต์ จนออกมาเป็นผลงาน ดังนั้น Six to Five จึงเป็นงานที่บ่งบอกความเป็นตัวผมมากที่สุด ผมหวังว่าคนที่ใส่เสื้อผ้าที่ผมออกแบบจะชอบและมีความสุกกับเสื้อผ้าที่เขาใส่เป็นแบบที่ไม่เหมือนใครในโลก เพราะทั้งหมดนั้นออกมาจากการทำงานทั้งชีวิตที่ผ่านมาของผม" - ใครๆ ก็รู้ว่าช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ดี คุณมีแผนการรับมือกับเรื่องนี้ยังไง? " 'ในวิกฤติยังมีโอกาส' แม้ผมจะไม่เคยทำธุรกิจมาก่อน แต่เชื่อว่าการไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคเป็นสิ่งที่สำคัญที่ทำให้เรื่องทุกเรื่องผ่านพ้นไปด้วยดี แค่ทุกคนที่คิดถึงผมจะคิดถึง Six to Five ด้วย เท่านั้นผมก็ถือว่าเป็นความสำเร็จแล้ว จุดเด่นของแบรนด์อยู่ที่เสื้อผ้า มีความแตกต่างเป็นสไตล์ที่หาไม่ได้ทั่วไปตามท้องตลาด ผมเชื่อว่าคนที่ชอบสไตล์นี้ก็จะชอบมาก" - ได้ข่าวว่าได้รับการตอบรับที่ดีมากเลย รู้สึกภูมิใจไหม? "แน่นอนครับ ทุกครั้งที่เลือกแบบเสื้อผ้าจะคิดถึงสองสิ่งคือ ชอบ และใส่ได้นาน นั่นเป็นเคล็ดลับและก็เป็นต้นแบบของการทำแบรนด์ Six to Five ด้วย ผมกลัวเรื่องเสื้อผ้าจะล้าสมัยมาก จึงออกแบบโดยคิดถึงหลายๆ อย่างประกอบกันไปด้วย" - สมมุติว่ามีอยู่หนึ่งเดือนที่สามารถใส่เสื้อผ้าได้แบบเดียว คุณจะทำไง? "ถ้าเป็นหน้าร้อนใส่กางเกงขาสั้นกับเสื้อเชิ้ตธรรมดาก็น่าจะพอแล้ว ส่วนหน้าหนาวก็ใส่เสื้อสีดำ ถ้าเป็นเสื้อสีดำต่าให้เป็นสไตล์ที่แปลกยังไงก็คงดูไม่ออกมาก ที่สำคัญต้องเหมาะกับเราด้วยนะครับ (หัวเราะ)" เพื่อสิ่งที่ต้องการยังไงก็ไม่ยอมแพ้เด็ดขาด อย่างที่แฟนๆ รู้กันว่า หนุ่มเรนทำงานเพลงเอง แต่จะเรียกหาเงินเก่งหรือเป็นคนอยู่นิ่งไม่เป็นดี ถึงงานจะล้นมือขนาดนี้แต่เขาบอกว่ามีความสุขที่ได้ทำ หลังจากนี้เรนยังมีแผนการปั้นนักร้องเองอีกด้วย โดยเขาบอกว่า "ไม่ได้คาดหวังว่ารุ่นน้องจะต้องเป็นแบบผมเหมือนอย่างที่หลายๆ คนคิด แค่ทำให้เขาสามารถสร้างดนตรีในแบบที่คนชอบฟังและมีความสุขกับเพลงของเขาได้ก็พอแล้ว" - ทำงานเยอะอย่างนี้ไม่เครียดบ้างหรอ? "ครับ แน่นอนว่าต้องเครียดบ้างอยู่แล้ว แต่ผมถือว่านั่นเป็นแรงผลักดันให้ตัวเองต้องพยายามมากขึ้นไปอีก ไม่อยากทำให้คนรอบข้างต้องผิดหวัง ดังนั้นผมต้องเข็มแข็งและเชื่อมั่น ก่อนจะมาเป็นตัวผมในวันนี้ได้ต้องผ่านอุปสรรคมามากมาย ผมจะบอกตัวเองเสมอว่าเรื่องแค่นี้จะยอมแพ้ไม่ได้เด็ดขาด" - ถ้าให้คะแนนกับอัลบั้มล่าสุดของตัวเอง จะให้เท่าไหร่? "ถ้าให้คะแนนเต็มร้อย ผมให้ตัวเองร้อยเต็ม จริงๆนี่เป็นอัลบัมที่ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องโด่งดัง ผมแค่ทำในสิ่งที่อยากทำ 80 เปอร์เซ็นต์ของอัลบัมนี้ ผมแต่งและเรียบเรียงเอง ไม่ได้ทำเพราะคิดว่าเพลงนี้ต้องขายได้ แต่ทำด้วยใจ ด้วยความชอบของตัวเอง อัลบัมนี้จึงให้ร้อยคะแนนเต็ม" - ได้ข้อคิดอะไรจากการทำอัลบัมเองบ้าง? "ค้นพบอะไรใหม่ๆ กับตัวเอง ค้นพบความยากลำบาก เวลาฟังเพลงที่ตัวเองแต่งจะคิดเสมอว่า 'ขอเพียงพยายาม ไมม่มีเรื่องไหนที่ทำไม่ได้ คนเราแพ้ได้ ผิดหวังได้ แต่ต้องไม่ถอดใจ ไม่ท้อถอย' ไม่ใช่แต่เฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ทุกเรื่องที่เราหวัง เราต้องพยายาม" - ได้ข่าวว่าปั้นนักร้องเองด้วยใช่ไหม? "ตอนนี้กำลังฝึกนักร้องชายกลุ่มใหม่อยู่ แล้วก็นักร้องหญิงอีกคน อย่างเร็วสุดคาดว่าปลายปีนี้จะได้เห็นกัน พวกเขาเป็นเด็กที่เก่งมากเลยนะ ทั้งด้านการร้องเต้น แม้แต่เรื่องการแสดงก็เหมือนกัน ผมในฐานะโปรดิวเซอร์อยากสอนทุกอย่างที่รู้ให้แกพวกเขาทั้งหมดเลยล่ะ" - ปกติดพูดกับรุ่นน้องว่าไงบ้าง? "การแข่งขันในวงการบันเทิงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่แต่เฉพาะในประเทศเท่านั้น แต่เราต้องแข่งกับคนทั้งเอเชีย ที่เป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นการสร้างจุดเด่นให้กับตัวเองรวมถึงจิตใจที่เข้มแข็งจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก กว่าจะถึงตอนที่พวกเขาต้องเข้าสู่วงการบันเทิงอย่างเต็มตัว ผมอยากสอนให้เขาคุ้นเคยและเข้มแข็งตั้งแต่วันนี้" ลูกผู้ชายที่ชื่อ ชองจีฮุน ไม่เพียงแต่ในเองเชียเท่านั้น หนุ่มเรนยังดังไกลไปถึงฮอลลีวู้ด ตั้งแต่เรื่อง Speed Racer จนมาถึงเรื่อง Ninja Assassin ไหนจะคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นทั่วโลกอีกล่ะ เรียกว่าดังสุดๆ ไปเลยนะหนุ่มคนนี้ - ถ้าตอนนี้มีคนตินต่อให้ไปเล่นหนังฮอลลีวู้ดอีก จะรับไหม? "ต้องดูก่อนว่าบทดีไหม ถ้าเนื้อเรื่องดีก็เล่น ที่จริงอยากทำงานกับผู้กำกับหลายๆ ท่าน เอาไว้เรื่อง NA ดังก่อนแล้วค่อยว่ากันอีกที (หัวเราะ)" - พอกลายมาเป็น Rain แล้ว รู้สึกว่าตัวเองสูญเสียอะไรไปบ้างไหม? "ก็ต้องมีบ้างครับ มาอยู่ในวงการแบบนี้ต้องทำใจยอมรับเรื่องพวกนี้ให้ได้ อย่างเรื่องความรัก ต่อให้ยุ่งขนาดไหน บางทีก็อยากเจอ หรือต่อให้ได้นอนน้อยลงอีกนิด แค่ได้เห็นหน้ากันสักหน่อยก็มีความสุขแล้ว" - คุณเคยรู้สึกไหมว่าสูญเสียความเป็นตัวของตัวเองไป? "ความตั้งใจและความสุขในการได้ทำงานที่ชอบ นั่นทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่สูญเสียความเป็นตัวเองไป ไม่ว่าตอนนั้นจะเจอเรื่องแย่แค่ไหนก็ตาม การได้พูดคุยกับเพื่อนๆ ก็เป็นอีกสิ่งหนึงที่ทำให้ผมมีความสุข ถ้าตัวเองไม่มีสิ่งเหล่านี้แล้ว แล้วต้องมีชีวิตอยู่ในวงการแบบนี้ทุกวัน ตัวผมคงต้องบ้าแน่" - รู้สึกว่าตัวเองโชคดีไหม? "ผมเชื่อว่าในชีวิตของตัวเองต้องได้เจอคนที่เป็นโชคดีของตัวเอง หนึ่งคือการได้เจอคุณปาร์คจินยอง สองผกก. NA คุณ James Mc Teigue ส่วนคนที่สามยังไม่เจอแต่ทกวันนี้ก็อธิฐานว่าขอให้ได้เจอเขาเร็วๆ ไม่ว่าเรื่องอะไรขอให้ฝันให้สูงเอาไว้แล้วพยายาม ผมเชื่อว่าสักวันเราต้องได้สิ่งที่เราต้อการ" - อีก 2 ปีคุณก็จะอายุครบ 30 แล้ว ถึงตอนที่อายุ 40 คิดว่าคุณจะกลับมาเสียใจเรื่องที่ตัวเองมาเป็นศิลปินหรือเปล่า? "ไม่หรอกครับ ผมตัดสินใจเลือกเส้นทางนี้ด้วยตัวเอง จึงไม่เสียใจทีหลังแน่นอน ทุกเรื่องที่ตัวผมได้ตัดสินใจไป ไม่มีเรื่องไหนที่มาเสียใจทีหลัง" - อะไรคือแรงบันดาลใจให้คุณเข้มแข็งแบบนี้? "ดนตรี หนัง คนรัก สิ่งเหล่านี้ทำให้ผมมีกำลังใจ มีความเชื่อมั่น โดยเฉพาะคนรัก แค่มีเธออยู่ข้างๆ เป็นกำลังใจไม่ว่าเรื่องอะไรผมก็ผ่านไปได้ นี่กลายเป็นว่าผมพูดเรื่องความรักหรือเนี่ย" - สรุปว่าตอนนี้คุณมีความสุขรึเปล่า? "สุขบ้าง ทุกข์บ้าง (หัวเราะ) อย่างการได้มานั่งให้สัมภาษณ์แบบนี้ ผมมีความสุขนะ (หัวเราะ)" Source: Sincere Magazine Credit: Bi's Kingdom

nana555

# 12485

[ 18-09-2016 - 11:20:50 ]

ซื้อหนังสือ Sincere ฉบับเดือนมิถุนายน มาค่ะ

แล้วมีสัมภาษญ์อาพีด้วย... ไม่รู้ว่าเค้าเอาสัมภาษณ์มาจากไหน

เลยพิมพ์จากหนังสือมาฝากกันค่ะ

ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้... Rain

ธุรกิจ คือความท้าทายสิ่งใหม่

หลายคนบอกว่าเสื้อผ้าของหนุ่มเรนก็มีแต่เขาที่ใส่ได้ คนทั่วไปจะมาใส่เสื้อผ้าแบบนี้ได้ยังไง แต่เจ้าตัวกลับบอกว่า ไม่เลย แค่ชอบเสื้อของเขา ใครๆ ก็ใส่ได้แล้ว ไม่เชื่อก็ไปฟังเรนพูดถึงความภาคภูมิใจในแบรนด์เสื้อที่เขาเป็นเจ้าของดูสิ

- ตอนนี้คงต้องเรียกคุณว่า CEO แล้วใช่ไหม?
"ผมไม่ได้เป็นผู้บริหารสักหน่อย เป็นแค่คนวางแผน Six to Five เป็นแบรนด์ที่ผมและนักวงาแผนคนอื่นๆ ร่วมกันสร้างขึ้นมา"

- คุณเป็นคนออกแบบเองด้วยใช่ไหม?
"ถ้าไม่ได้ทีมงานคนอื่นๆ ช่วย งานก็ออกมาไม่ได้เหมือนกัน ผมแค่บอกในสิ่งที่ผมคิดเท่านั้น ทั้งจากที่เคยแสดงหนัง ถ่ายแบบ โฆษณา เอามาประยุกต์ จนออกมาเป็นผลงาน ดังนั้น Six to Five จึงเป็นงานที่บ่งบอกความเป็นตัวผมมากที่สุด ผมหวังว่าคนที่ใส่เสื้อผ้าที่ผมออกแบบจะชอบและมีความสุกกับเสื้อผ้าที่เขาใส่เป็นแบบที่ไม่เหมือนใครในโลก เพราะทั้งหมดนั้นออกมาจากการทำงานทั้งชีวิตที่ผ่านมาของผม"

- ใครๆ ก็รู้ว่าช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ดี คุณมีแผนการรับมือกับเรื่องนี้ยังไง?
" 'ในวิกฤติยังมีโอกาส' แม้ผมจะไม่เคยทำธุรกิจมาก่อน แต่เชื่อว่าการไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคเป็นสิ่งที่สำคัญที่ทำให้เรื่องทุกเรื่องผ่านพ้นไปด้วยดี แค่ทุกคนที่คิดถึงผมจะคิดถึง Six to Five ด้วย เท่านั้นผมก็ถือว่าเป็นความสำเร็จแล้ว จุดเด่นของแบรนด์อยู่ที่เสื้อผ้า มีความแตกต่างเป็นสไตล์ที่หาไม่ได้ทั่วไปตามท้องตลาด ผมเชื่อว่าคนที่ชอบสไตล์นี้ก็จะชอบมาก"

- ได้ข่าวว่าได้รับการตอบรับที่ดีมากเลย รู้สึกภูมิใจไหม?
"แน่นอนครับ ทุกครั้งที่เลือกแบบเสื้อผ้าจะคิดถึงสองสิ่งคือ ชอบ และใส่ได้นาน นั่นเป็นเคล็ดลับและก็เป็นต้นแบบของการทำแบรนด์ Six to Five ด้วย ผมกลัวเรื่องเสื้อผ้าจะล้าสมัยมาก จึงออกแบบโดยคิดถึงหลายๆ อย่างประกอบกันไปด้วย"

- สมมุติว่ามีอยู่หนึ่งเดือนที่สามารถใส่เสื้อผ้าได้แบบเดียว คุณจะทำไง?
"ถ้าเป็นหน้าร้อนใส่กางเกงขาสั้นกับเสื้อเชิ้ตธรรมดาก็น่าจะพอแล้ว ส่วนหน้าหนาวก็ใส่เสื้อสีดำ ถ้าเป็นเสื้อสีดำต่าให้เป็นสไตล์ที่แปลกยังไงก็คงดูไม่ออกมาก ที่สำคัญต้องเหมาะกับเราด้วยนะครับ (หัวเราะ)"

เพื่อสิ่งที่ต้องการยังไงก็ไม่ยอมแพ้เด็ดขาด

อย่างที่แฟนๆ รู้กันว่า หนุ่มเรนทำงานเพลงเอง แต่จะเรียกหาเงินเก่งหรือเป็นคนอยู่นิ่งไม่เป็นดี ถึงงานจะล้นมือขนาดนี้แต่เขาบอกว่ามีความสุขที่ได้ทำ หลังจากนี้เรนยังมีแผนการปั้นนักร้องเองอีกด้วย โดยเขาบอกว่า "ไม่ได้คาดหวังว่ารุ่นน้องจะต้องเป็นแบบผมเหมือนอย่างที่หลายๆ คนคิด แค่ทำให้เขาสามารถสร้างดนตรีในแบบที่คนชอบฟังและมีความสุขกับเพลงของเขาได้ก็พอแล้ว"

- ทำงานเยอะอย่างนี้ไม่เครียดบ้างหรอ?
"ครับ แน่นอนว่าต้องเครียดบ้างอยู่แล้ว แต่ผมถือว่านั่นเป็นแรงผลักดันให้ตัวเองต้องพยายามมากขึ้นไปอีก ไม่อยากทำให้คนรอบข้างต้องผิดหวัง ดังนั้นผมต้องเข็มแข็งและเชื่อมั่น ก่อนจะมาเป็นตัวผมในวันนี้ได้ต้องผ่านอุปสรรคมามากมาย ผมจะบอกตัวเองเสมอว่าเรื่องแค่นี้จะยอมแพ้ไม่ได้เด็ดขาด"

- ถ้าให้คะแนนกับอัลบั้มล่าสุดของตัวเอง จะให้เท่าไหร่?
"ถ้าให้คะแนนเต็มร้อย ผมให้ตัวเองร้อยเต็ม จริงๆนี่เป็นอัลบัมที่ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะต้องโด่งดัง ผมแค่ทำในสิ่งที่อยากทำ 80 เปอร์เซ็นต์ของอัลบัมนี้ ผมแต่งและเรียบเรียงเอง ไม่ได้ทำเพราะคิดว่าเพลงนี้ต้องขายได้ แต่ทำด้วยใจ ด้วยความชอบของตัวเอง อัลบัมนี้จึงให้ร้อยคะแนนเต็ม"

- ได้ข้อคิดอะไรจากการทำอัลบัมเองบ้าง?
"ค้นพบอะไรใหม่ๆ กับตัวเอง ค้นพบความยากลำบาก เวลาฟังเพลงที่ตัวเองแต่งจะคิดเสมอว่า 'ขอเพียงพยายาม ไมม่มีเรื่องไหนที่ทำไม่ได้ คนเราแพ้ได้ ผิดหวังได้ แต่ต้องไม่ถอดใจ ไม่ท้อถอย' ไม่ใช่แต่เฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ทุกเรื่องที่เราหวัง เราต้องพยายาม"

- ได้ข่าวว่าปั้นนักร้องเองด้วยใช่ไหม?
"ตอนนี้กำลังฝึกนักร้องชายกลุ่มใหม่อยู่ แล้วก็นักร้องหญิงอีกคน อย่างเร็วสุดคาดว่าปลายปีนี้จะได้เห็นกัน พวกเขาเป็นเด็กที่เก่งมากเลยนะ ทั้งด้านการร้องเต้น แม้แต่เรื่องการแสดงก็เหมือนกัน ผมในฐานะโปรดิวเซอร์อยากสอนทุกอย่างที่รู้ให้แกพวกเขาทั้งหมดเลยล่ะ"

- ปกติดพูดกับรุ่นน้องว่าไงบ้าง?
"การแข่งขันในวงการบันเทิงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่แต่เฉพาะในประเทศเท่านั้น แต่เราต้องแข่งกับคนทั้งเอเชีย ที่เป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นการสร้างจุดเด่นให้กับตัวเองรวมถึงจิตใจที่เข้มแข็งจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก กว่าจะถึงตอนที่พวกเขาต้องเข้าสู่วงการบันเทิงอย่างเต็มตัว ผมอยากสอนให้เขาคุ้นเคยและเข้มแข็งตั้งแต่วันนี้"

ลูกผู้ชายที่ชื่อ ชองจีฮุน

ไม่เพียงแต่ในเองเชียเท่านั้น หนุ่มเรนยังดังไกลไปถึงฮอลลีวู้ด ตั้งแต่เรื่อง Speed Racer จนมาถึงเรื่อง Ninja Assassin ไหนจะคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นทั่วโลกอีกล่ะ เรียกว่าดังสุดๆ ไปเลยนะหนุ่มคนนี้

- ถ้าตอนนี้มีคนตินต่อให้ไปเล่นหนังฮอลลีวู้ดอีก จะรับไหม?
"ต้องดูก่อนว่าบทดีไหม ถ้าเนื้อเรื่องดีก็เล่น ที่จริงอยากทำงานกับผู้กำกับหลายๆ ท่าน เอาไว้เรื่อง NA ดังก่อนแล้วค่อยว่ากันอีกที (หัวเราะ)"

- พอกลายมาเป็น Rain แล้ว รู้สึกว่าตัวเองสูญเสียอะไรไปบ้างไหม?
"ก็ต้องมีบ้างครับ มาอยู่ในวงการแบบนี้ต้องทำใจยอมรับเรื่องพวกนี้ให้ได้ อย่างเรื่องความรัก ต่อให้ยุ่งขนาดไหน บางทีก็อยากเจอ หรือต่อให้ได้นอนน้อยลงอีกนิด แค่ได้เห็นหน้ากันสักหน่อยก็มีความสุขแล้ว"

- คุณเคยรู้สึกไหมว่าสูญเสียความเป็นตัวของตัวเองไป?
"ความตั้งใจและความสุขในการได้ทำงานที่ชอบ นั่นทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่สูญเสียความเป็นตัวเองไป ไม่ว่าตอนนั้นจะเจอเรื่องแย่แค่ไหนก็ตาม การได้พูดคุยกับเพื่อนๆ ก็เป็นอีกสิ่งหนึงที่ทำให้ผมมีความสุข ถ้าตัวเองไม่มีสิ่งเหล่านี้แล้ว แล้วต้องมีชีวิตอยู่ในวงการแบบนี้ทุกวัน ตัวผมคงต้องบ้าแน่"

- รู้สึกว่าตัวเองโชคดีไหม?
"ผมเชื่อว่าในชีวิตของตัวเองต้องได้เจอคนที่เป็นโชคดีของตัวเอง หนึ่งคือการได้เจอคุณปาร์คจินยอง สองผกก. NA คุณ James Mc Teigue ส่วนคนที่สามยังไม่เจอแต่ทกวันนี้ก็อธิฐานว่าขอให้ได้เจอเขาเร็วๆ ไม่ว่าเรื่องอะไรขอให้ฝันให้สูงเอาไว้แล้วพยายาม ผมเชื่อว่าสักวันเราต้องได้สิ่งที่เราต้อการ"

- อีก 2 ปีคุณก็จะอายุครบ 30 แล้ว ถึงตอนที่อายุ 40 คิดว่าคุณจะกลับมาเสียใจเรื่องที่ตัวเองมาเป็นศิลปินหรือเปล่า?
"ไม่หรอกครับ ผมตัดสินใจเลือกเส้นทางนี้ด้วยตัวเอง จึงไม่เสียใจทีหลังแน่นอน ทุกเรื่องที่ตัวผมได้ตัดสินใจไป ไม่มีเรื่องไหนที่มาเสียใจทีหลัง"

- อะไรคือแรงบันดาลใจให้คุณเข้มแข็งแบบนี้?
"ดนตรี หนัง คนรัก สิ่งเหล่านี้ทำให้ผมมีกำลังใจ มีความเชื่อมั่น โดยเฉพาะคนรัก แค่มีเธออยู่ข้างๆ เป็นกำลังใจไม่ว่าเรื่องอะไรผมก็ผ่านไปได้ นี่กลายเป็นว่าผมพูดเรื่องความรักหรือเนี่ย"

- สรุปว่าตอนนี้คุณมีความสุขรึเปล่า?
"สุขบ้าง ทุกข์บ้าง (หัวเราะ) อย่างการได้มานั่งให้สัมภาษณ์แบบนี้ ผมมีความสุขนะ (หัวเราะ)"

Source: Sincere Magazine
Credit: Bi's Kingdom

nana555	# 12486 [ 18-09-2016 - 11:33:20 ]
	[28-Jun-09]Backga, Rain's close friend, comments on Rain. "Rain's been my close friend since his debut as a back dancer in 1997. At that point, he ever advised me for 5 hours not to knock around, although he was much younger than me. And fewer dancers were finding that they were able to dance with tall statures, and we used to be sorry not to come up the stage because of our tall figures, so we were dependable friends each other. Our friendship is as strong as ever, and we often visit each other´s house." credit to Newsen Brief translation by rain bird@rain-eu

nana555

# 12486

[ 18-09-2016 - 11:33:20 ]

[28-Jun-09]Backga, Rain's close friend, comments on Rain.

"Rain's been my close friend since his debut as a back dancer in 1997. At that point, he ever advised me for 5 hours not to knock around, although he was much younger than me. And fewer dancers were finding that they were able to dance with tall statures, and we used to be sorry not to come up the stage because of our tall figures, so we were dependable friends each other. Our friendship is as strong as ever, and we often visit each other´s house."

credit to Newsen
Brief translation by rain bird@rain-eu

nana555	# 12487 [ 18-09-2016 - 11:40:58 ]
	090711 Mnet Rainy Day 33_Photo shooting in USA part02 credit : happyyouyou1@YT <Eng.summary>Mnet Rainy Day 33 - part1 <00:58 on the video> Rain : The style of dressing looks better thanks to me. <03:40> Rain : Of course, dandy laces his shoes with making the shoelaces shorter.(cutting off his shoelaces) part2 <00:35> Q: I think it's so hot, what do you think? Rain : Yes, it really is. Q : Why are you wearing winter clothes in the height of summer? Rain : Because here is not my area, I have to do they are told. That's life! Brief translation by rain bird@rain-eu

nana555

# 12487

[ 18-09-2016 - 11:40:58 ]

090711 Mnet Rainy Day 33_Photo shooting in USA part02

credit : happyyouyou1@YT

<Eng.summary>Mnet Rainy Day 33 -

part1
<00:58 on the video>
Rain : The style of dressing looks better thanks to me.

<03:40>
Rain : Of course, dandy laces his shoes with making the shoelaces shorter.(cutting off his shoelaces)

part2

<00:35>
Q: I think it's so hot, what do you think?
Rain : Yes, it really is.

Q : Why are you wearing winter clothes in the height of summer?
Rain : Because here is not my area, I have to do they are told. That's life!

Brief translation by rain bird@rain-eu

nana555	# 12488 [ 18-09-2016 - 11:41:26 ]

nana555	# 12489 [ 18-09-2016 - 11:46:11 ]
	August Elle Magazine Six To Five credit to ㅇㄹ from JungYuri//rain-cloud

nana555	# 12490 [ 18-09-2016 - 11:50:06 ]
	090720 Rain with BJ classic sr : http://blog.naver.co...cal/30056349529 fr.rain-cloud [!(http://upic.me/i/m0/a8087997177.jpg)](http://upic.me/show/6930604)

nana555	# 12491 [ 18-09-2016 - 11:51:06 ]
	[20-Jul-09] Why Warner thinks it has a hit in Ninja Assassin source: http://scifiwire.com...inks-it-has.php Remember we said the Wachowski brothers and James McTeigue's Ninja Assassin would be a must-see at Comic-Con this year? Remember when it didn't appear on the official schedule, causing us to say it's probably going to be a surprise screening? Well, we were right: We have confirmed a report (on Collider.com) that Warner Brothers will screen Ninja Assassin on Thursday night about 11 p.m. The best part: It's open to you! If you hit the Warner Brothers booth on Thursday, you can score tickets for the screening. A ticket doesn't guarantee a seat, so go early! We'll reveal that we've actually seen Ninja Assassin, and while we can't give you a review yet, we can say we see why Warner is choosing to unveil it to the public in a sneak preview months before its Nov. 25 release date. It's freaking awesome, and producer Joel Silver knows it and Warner knows it and they want to build buzz for it. They'd have to be confident about the film: You don't screen a genre-busting movie at the biggest gathering of in-the-know genre fans unless you know you've got the goods. We'll say this much about it: Ninja Assassin smartly honors the traditions of the martial-arts film with an original story that feels as ancient as ninjutsu itself, but with a modern sensibility that tweaks the genre's conventions in new and surprising ways. The film takes the idea of the ninja, which had devolved into a self-parody, and made it potent and frightening again. And the movie showcases a relatively unknown but charismatic new star, South Korea's Rain, who will certainly make a mark not only in martial-arts films, but also likely in mainstream cinema, if Ninja Assassin is a hit as everyone hopes. (You saw him briefly in the Wachowskis' Speed Racer.) Check it out and let us know what you think! By Patrick Lee source : scifiwire credit : rainalice @ rainHK posted by ฟองอากาศ @ onlyrain pantip คำแปลคะ [20-Jul-09] เหตุที่วอร์เนอร์คิดว่า Ninja Assassin จะฮิตแน่นอน source: http://scifiwire.com...inks-it-has.php จำได้ไหมที่เราเคยบอกว่า หนังเรื่อง Ninja Assassin ของพี่น้องวาโชว์สกีและเจมส์ แมคทีค เป็นหนังที่ "ต้องดู" ในงานคอมิค-คอนปีนี้? จำได้ไหมตอนที่มันไม่มีกำหนดฉายในตารางที่ออกมาอย่างเป็นทางการ เราเลยบอกว่าน่าจะมีการจัดฉายแบบเซอร์ไพรส์เล็ก ๆ? ขอบอกว่าเราทายถูก เราเพิ่งได้รับข่าวยืนยัน (จาก Collider.com) ว่า วอร์เนอร์บราเธอร์จะจัดฉาย Ninja Assassin คืนวันพฤหัสฯ ราวห้าทุ่ม ข่าวดีที่สุดคือ มันเปิดฉายให้คุณดู! ถ้าคุณได้ไปที่บูธของวอร์เนอร์บราเธอร์ในวันพฤหัสฯ คุณสามารถขอตั๋วเข้าดูได้ เพียงแต่การได้ตั๋วไม่ได้รับประกันว่าจะมีที่นั่ง ดังนั้น จงรีบไปจองที่นั่งแต่หัววัน! เราขอบอกว่าเราเคยดู Ninja Assassin แล้ว ถึงแม้ตอนนี้เรายังเขียนวิจารณ์ให้คุณอ่านไม่ได้ แต่เราบอกได้ว่า เราเข้าใจดีว่าทำไมวอร์เนอร์จึงเลือกฉายโชว์หนังเรื่องนี้ให้คนทั่วไปดูในวงจำกัดก่อนออกฉายจริงในวันที่ 25 พ.ย. เพราะหนังมันเจ๋งสุด ๆ ผู้อำนวยการสร้่าง โจเอล ซิลเวอร์รู้ดี วอร์เนอร์ก็รู้่ดี พวกเขาเลยอยากสร้างความฮือฮาเสียหน่อย พวกเขามั่นใจในหนังเรื่องนี้มาก คุณไม่ฉายหนังที่กะว่าจะทำเงินในประเภทของมัน (หมายถึงหนังประเภท martial arts) ในงานมหกรรมที่เป็นการรวมตัวกันครั้งใหญ่ที่สุดของคอหนังประเภทนี้หรอก นอกจากคุณรู้ว่าคุณมีัของดีจริง ๆ อยู่ในมือ เราขอบอกแค่นี้ว่า Ninja Assassin เป็นหนังที่เชิดชูจารีตของหนังศิลปะการต่อสู้ได้อย่างดีเยี่ยม โดยมีเค้าเรื่องดั้งเดิมที่ให้ความรู้สึกเก่าแก่เหมือนวิชานินจา แต่ในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกทันสมัยที่หักมุมการเดินเรื่องแบบเดิม ๆ ของหนังประเภทนี้ในแบบที่แปลกใหม่และตื่นตาตื่นใจ หนังเรื่องนี้เอาไอเดียเรื่องนินจามาใช้ แม้ว่าหลัง ๆ หนังนินจาจะตกต่ำจนกลายเป็นหนังล้อเลียนตัวเองไปแล้ว แต่ Ninja Assassin ทำให้นินจากลับมามีพลังและน่ากลัวอีกครั้ง หนังเรื่องนี้ยังมีจุดขายสำคัญคือดาราใหม่ที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่มีรัศมีความเป็นดารามาก นั่นคือ "เรน" จากเกาหลีใต้ เขาน่าจะสร้างชื่อจากหนังเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน ไม่ใช่แค่ในหนังประเภทศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่น่าจะบุกเข้าไปในวงการหนังกระแสหลักได้ด้วย หากว่า Ninja Assassin ฮิตอย่างที่ทุก ๆ คนหวังเอาไว้ (คุณเคยเห็นเขามาแวบ ๆ แล้วในหนังเรื่อง Speed Racer ของวาโชว์สกี) ลองดูเอาเอง แล้วอย่าลืมบอกเราว่าคุณคิดยังไง! By Patrick Lee source : scifiwire credit : rainalice @ rainHK cr. Zhouyuyee @ onlyrain pantip ปล.ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

nana555

# 12491

[ 18-09-2016 - 11:51:06 ]

[20-Jul-09] Why Warner thinks it has a hit in Ninja Assassin

source: http://scifiwire.com...inks-it-has.php

Remember we said the Wachowski brothers and James McTeigue's Ninja Assassin would be a must-see at Comic-Con this year?

Remember when it didn't appear on the official schedule, causing us to say it's probably going to be a surprise screening?

Well, we were right: We have confirmed a report (on Collider.com) that Warner Brothers will screen Ninja Assassin on Thursday night about 11 p.m.

The best part: It's open to you! If you hit the Warner Brothers booth on Thursday, you can score tickets for the screening. A ticket doesn't guarantee a seat, so go early!

We'll reveal that we've actually seen Ninja Assassin, and while we can't give you a review yet, we can say we see why Warner is choosing to unveil it to the public in a sneak preview months before its Nov. 25 release date. It's freaking awesome, and producer Joel Silver knows it and Warner knows it and they want to build buzz for it.

They'd have to be confident about the film: You don't screen a genre-busting movie at the biggest gathering of in-the-know genre fans unless you know you've got the goods.

We'll say this much about it: Ninja Assassin smartly honors the traditions of the martial-arts film with an original story that feels as ancient as ninjutsu itself, but with a modern sensibility that tweaks the genre's conventions in new and surprising ways. The film takes the idea of the ninja, which had devolved into a self-parody, and made it potent and frightening again.

And the movie showcases a relatively unknown but charismatic new star, South Korea's Rain, who will certainly make a mark not only in martial-arts films, but also likely in mainstream cinema, if Ninja Assassin is a hit as everyone hopes. (You saw him briefly in the Wachowskis' Speed Racer.)

Check it out and let us know what you think!
By Patrick Lee

source : scifiwire
credit : rainalice @ rainHK

posted by ฟองอากาศ @ onlyrain pantip

คำแปลคะ

[20-Jul-09] เหตุที่วอร์เนอร์คิดว่า Ninja Assassin จะฮิตแน่นอน

source: http://scifiwire.com...inks-it-has.php

จำได้ไหมที่เราเคยบอกว่า หนังเรื่อง Ninja Assassin ของพี่น้องวาโชว์สกีและเจมส์ แมคทีค เป็นหนังที่ "ต้องดู" ในงานคอมิค-คอนปีนี้?

จำได้ไหมตอนที่มันไม่มีกำหนดฉายในตารางที่ออกมาอย่างเป็นทางการ เราเลยบอกว่าน่าจะมีการจัดฉายแบบเซอร์ไพรส์เล็ก ๆ?

ขอบอกว่าเราทายถูก เราเพิ่งได้รับข่าวยืนยัน (จาก Collider.com) ว่า วอร์เนอร์บราเธอร์จะจัดฉาย Ninja Assassin คืนวันพฤหัสฯ ราวห้าทุ่ม

ข่าวดีที่สุดคือ มันเปิดฉายให้คุณดู! ถ้าคุณได้ไปที่บูธของวอร์เนอร์บราเธอร์ในวันพฤหัสฯ คุณสามารถขอตั๋วเข้าดูได้ เพียงแต่การได้ตั๋วไม่ได้รับประกันว่าจะมีที่นั่ง ดังนั้น จงรีบไปจองที่นั่งแต่หัววัน!

เราขอบอกว่าเราเคยดู Ninja Assassin แล้ว ถึงแม้ตอนนี้เรายังเขียนวิจารณ์ให้คุณอ่านไม่ได้ แต่เราบอกได้ว่า เราเข้าใจดีว่าทำไมวอร์เนอร์จึงเลือกฉายโชว์หนังเรื่องนี้ให้คนทั่วไปดูในวงจำกัดก่อนออกฉายจริงในวันที่ 25 พ.ย. เพราะหนังมันเจ๋งสุด ๆ ผู้อำนวยการสร้่าง โจเอล ซิลเวอร์รู้ดี วอร์เนอร์ก็รู้่ดี พวกเขาเลยอยากสร้างความฮือฮาเสียหน่อย

พวกเขามั่นใจในหนังเรื่องนี้มาก คุณไม่ฉายหนังที่กะว่าจะทำเงินในประเภทของมัน (หมายถึงหนังประเภท martial arts) ในงานมหกรรมที่เป็นการรวมตัวกันครั้งใหญ่ที่สุดของคอหนังประเภทนี้หรอก นอกจากคุณรู้ว่าคุณมีัของดีจริง ๆ อยู่ในมือ

เราขอบอกแค่นี้ว่า Ninja Assassin เป็นหนังที่เชิดชูจารีตของหนังศิลปะการต่อสู้ได้อย่างดีเยี่ยม โดยมีเค้าเรื่องดั้งเดิมที่ให้ความรู้สึกเก่าแก่เหมือนวิชานินจา แต่ในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกทันสมัยที่หักมุมการเดินเรื่องแบบเดิม ๆ ของหนังประเภทนี้ในแบบที่แปลกใหม่และตื่นตาตื่นใจ หนังเรื่องนี้เอาไอเดียเรื่องนินจามาใช้ แม้ว่าหลัง ๆ หนังนินจาจะตกต่ำจนกลายเป็นหนังล้อเลียนตัวเองไปแล้ว แต่ Ninja Assassin ทำให้นินจากลับมามีพลังและน่ากลัวอีกครั้ง

หนังเรื่องนี้ยังมีจุดขายสำคัญคือดาราใหม่ที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่มีรัศมีความเป็นดารามาก นั่นคือ "เรน" จากเกาหลีใต้ เขาน่าจะสร้างชื่อจากหนังเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน ไม่ใช่แค่ในหนังประเภทศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่น่าจะบุกเข้าไปในวงการหนังกระแสหลักได้ด้วย หากว่า Ninja Assassin ฮิตอย่างที่ทุก ๆ คนหวังเอาไว้ (คุณเคยเห็นเขามาแวบ ๆ แล้วในหนังเรื่อง Speed Racer ของวาโชว์สกี)

ลองดูเอาเอง แล้วอย่าลืมบอกเราว่าคุณคิดยังไง!

By Patrick Lee

source : scifiwire
credit : rainalice @ rainHK

cr. Zhouyuyee @ onlyrain pantip ปล.ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

nana555	# 12492 [ 18-09-2016 - 11:54:29 ]
	09-07-26 2009 Rain`s global Fan Meeting in Seoul source : mydaily / newsen / yonhap /sportkorea / osen / starnews credit : vicki 919@rainhk ]]

nana555	# 12493 [ 18-09-2016 - 11:55:16 ]

nana555	# 12494 [ 18-09-2016 - 11:56:04 ]
	Rain, ‘confident’ that ‘Ninja Assassin’ is the “real piece towards America.” Singer and actor Rain made more than 3,000fans from Asia countries wild with enthusiasm. Rain held his global fan meeting (Rain`s global Fan Meeting in Seoul 'Rain Theater') at 'Hall of Peace' inside of Kyunghee University, Dongdaemoonku, Seoul, on the 26th. At this fan meeting, his Asia fans from Japan, China, Hong Kong, Thailand, Taiwan, etc. were present. Rain met with his Asia fans for the first time in more than one year since last August. This fan meeting held under the celebrity Kim Jae-dong’s compere, was decorated with a huge screen based on 'Rain Theater'. Rain started the event with exciting retro song 'Fresh Woman', and he greeted to his fans, "Hi, everybody! How have you been? Nice to meet you. Thank you for your coming here. I've prepared many of things for this fan meeting. I've been eager to see all of you." With MC 'Kim Jae-Dong', Rain neatly answered various questions prepared by his fans. Rain, “Secret to ‘ V-line’ face? Not plastic surgery but work out” Rain received questions his fans were most curious about. Of them, was his secret to his ‘V-line’ face. Rain answered “it isn’t surgery. I just lost some weight ” and added “I feel that loss of weight. ” He also made his fans laugh by saying “I’m born a natural.” He smiled and added “back then, the make up artist told me to get treatments and massages to maintain the skin which I had no time for, but now I have to take the advice.” Rain, "'Ninja Assassin', a confident piece" On ‘Ninja Assassin’, to be released world wide on November, Rain said “this is practically the first piece towards America. The time has come to acknowledge the name ‘Rain’ in the American market. I do not wish to be humble in this piece. I trained until I pushed myself to the limits. I want to be proud this time. I don’t know how it’ll go, but I’m honored to have a role in this sort of film.” He also added “It’ s a good piece. It’s got nice stories and fits the Korean custom so you’ll get to like it.” Rain, ‘confident’ that ‘Ninja Assassin’ is the “real piece towards America.” “Ninjas not only existed in Japan, but also in Korea and China. There’s hashing skills only in Korea and China. I’ve trained for a year to master it” says Rain. “The story is simple yet sad. It’ll fit the Korean custom” “I’ve seen the movie. I don ’t know how it’ll go, but I was honored to have a role in this sort of film.” He added “the only pro and con of this film is that there ’s too much blood.” On the day ‘Ninja Assassin’ trailer was released with fancy actions and CG effects and attracted curiosity from movie fans. Rain commented “I cried during the preview 2 weeks ago when I saw the word Rain. I thought all my hard work paid off. It was the feeling I had when I first had an interview after my first album release.” He continued “I’ll humbly accept this work ’s failure. I have confidence.” Rain, “success will be ever so close if difficulties during 20s are overcome” Rain said “20’ s is when you have to do this and that. I want to live this way now but stabilize afterwards to protect my family and my friends.” His fans gave him a warm round of applause for his reply which was full of his manly responsibility. He also touched his fans ’ heart by saying “there’s lots of hard times but if they are overcome, success will be that much closer. ” Rain, “envied Choi of ‘Old Boy ’ and followed his clothing” For MC Kim Jae-dong’s question whether “world star Rain is also envious of someone” , Rain answered “I always thought Choi Min-sik was cool in the movie ‘Old Boy’.” He felt ‘envious ’ in the scene where Choi walked along in his trench coat. “He looked so cool that I bought the coat and wore it for a few days.” Rain, “I wouldn’t be here if I was afraid of being hurt” Rain confessed that “nothing works out when you ’re afraid to fail. If I was afraid of falling when I earned the title of a singer, I wouldn’t be standing here.” He added “even if I may fail, I think of it becoming closer to success. Being in your 20 ’s is both a present and a reality. If you spend your 20 ’s wisely, your 30’s and 40 ’s will be sweet.” For questions about his appearance Rain commented “I’m satisfied with how I look. Actually, because I look this way there’s no limit in roles. A director once said people who look like me fit for any role.” Rain, "Asia tour will be a stage emphasizing fantasy” Rain shared his concept and plans for his Asia tour ‘Legend of Rainism’ starting on August 29 th in Japan. “If the stages so far was strategical presentation through fancy performance, this stage will be focused on communication with the fans ” said Rain. “It won’t only emphasize powerful and sexy performance, but will also have simple and yet a fantasy-like stage.” Rain, “Josh Hartnett looks cool even to a man” When asked whether he was envious of anyone, Rain answered “I saw Josh Hartnett once. I have no idea how anyone can have such pure skin and deep eyes." For his charming point, Rain answered his ‘body’ “that’s all I have to offer”, making his fans laugh. When asked if he doesn’t have any relationships, he answered “ it may look like I don’t have any relationships, but I have them from many places.” For this, Kim Jae-dong answered "it's not the time for any relationships. It's kind of sad to hear him say such jokes." Kim also drew cheers from the fans by adding "after all, he is in a relationship with you all isn't he?" Rain also touched his fans’ heart by saying “I was told I was too tall before. But I realized that nothing is born a natural. ” After 1~2 hours of talks, Rain sang 'I Do' passionately, and 'Kim Tae-Woo' who is one of members of previous idol group 'GOD', appeared on the stage as a guest. And then, Rain completed the event with 'Rainism' and 'My Girl'. Especially, While he sang 'My Girl', Asia fans' names were introduced through the screen, that attracted attention. Rain said, "Now, it is the last time. Thank you very much for your coming here. I'll meet with you my Asia tour and Ninja Assassin premiere." After this fan meeting, Rain's expected to dash forward his Asia tour entitled, ‘Legend of Rainsm', and to show his best performances for his Asia fans as much as it is resumed in two years. credit to Notcut newshttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=079&aid=0002078158 Edaily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002135367 Star news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0001991544 Star news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0001991544 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0001991539 Yon Hap news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002782971 Joy news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0000154386 Asia Economy http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002200589 Edaily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002135364 Edaily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002135358 Osen http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002040352 Osen http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...id=0002040358My My daily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002030919 No Cut news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002078158 Brief translation by rain bird@rain-eu posted by jinijung @ onlyrain pantip คำแปลคะ เีรน 'เชื่อมั่น' ว่า 'Ninja Assassin' คือ "การบุกเข้าอเมริกาอย่างแท้จริง" นัีกร้องนักแสดง "เรน" ทำให้แฟนคลับกว่า 3,000 คนจากหลายประเทศในเอเชียกรี๊ดกร๊าดกันอย่างคึกคัก "เีรน" จัดงานแฟนมีทโลกที่ 'Hall of Peace' ภายในมหาวิทยาลัย Kyunghee University,Dongdaemoonku, กรุงโซล เมื่อวันที่ 26 ที่ผ่านมา ในงานแฟนมีทครั้งนี้ มีแฟนคลับชาวเอเชียจากญี่ปุ่น จีน ฮ่องกง ไทย ไต้หวัน ฯลฯ มากันพร้อมหน้า นี่เป็นครั้งแรกที่ "เีรน" ได้พบปะกับแฟนคลับชาวเอเชียในรอบกว่าหนึ่งปีนับตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว งานแฟนมีทครั้งนี้มีพิธีกรคนดังคือ คิมแจดอง ประดับฉากหลังด้วยจอขนาดยักษ์จาก 'Rain Theater' (?) "เรน" เริ่มต้นรายการด้วยเพลงสไตล์ย้อนยุคที่ปลุกใจทุกคนให้คึกคักอย่าง 'Fresh Woman' และทักทายแฟน ๆ ว่า "สวัสดีทุก ๆ คน เป็นยังไงกันบ้าง? ดีใจจังที่ได้เจอพวกคุณ ขอบคุณมาก ๆ ครับที่มาร่วมงานที่นี่ ผมเตรียมอะไรหลายอย่างสำหรับงานแฟนมีทครั้งนี้ รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เจอพวกคุณทุกคน" "เรน" ตอบคำถามมากมายที่แฟน ๆ เตรียมมาให้โดยผ่านพิธีกรคิมแจดอง ความลับของใบหน้าเรียวยาวของ "เรน"? ไม่มีศัลยกรรมพลาสติก มีแต่ออกกำลังกาย "เรน" ได้รับคำถามมากมายจากแฟน ๆ ที่สงสัยกันเต็มหัวอก ในบรรดาคำถามเหล่านี้ มีคำถามหนึ่งเกี่ยวกับความลับของใบหน้ารูปตัววีสวยของเขา "เรน" ตอบว่า "ไม่ได้ทำศัลยกรรมแน่นอนครับ ผมแค่ผอมลงเท่านั้นเอง" และเสริมว่า "รู้สึกได้เลยว่าน้ำหนักลดลง" เขายังทำให้แฟน ๆ หัวเราะโดยบอกว่า "ผมน่ะเกิดมามีแต่ของธรรมชาติทั้งตัว" เขายิ้มและพูดต่อว่า "เมื่อก่อน ช่างแต่งหน้ามักบอกผมให้ไปทำทรีทเมนท์และนวดหน้าเพื่อรักษาผิว น่าเสียดายที่ผมไม่เคยมีเวลาไปทำเลย แต่ตอนนี้คิดว่าน่าจะทำตามคำแนะนำสักหน่อย" 'Ninja Assassin' ผลงานที่มั่นใจ เกี่ยวกับหนังเรื่อง 'Ninja Assassin' ซึ่งจะออกฉายพร้อมกันทั่วโลกในเดือนพฤศจิกายน "เรน" กล่าวว่า "นี่เป็นผลงานชิ้นแรกที่จะบุกอเมริกาอย่างแท้จริง ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้ชื่อของ 'เรน' เป็นที่ยอมรับในตลาดอเมริกา ผมไม่อยากถ่อมตัวกับผลงานชิ้นนี้ ผมฝึกและผลักดันตัวเองไปจนถึงขีดสุด ผมต้องการภาคภูมิใจกับงานครั้งนี้ ผมไม่รู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร แต่ก็รู้สึกเป็นเกียรติที่มีบทนำในภาพยนตร์แบบนี้" เขากล่าวต่อด้วยว่า "นี่เป็นหนังที่ดีทีเดียว มีโครงเรื่องดีัและเหมาะกับขนบธรรมเนียมแบบเกาหลี ดังนั้น พวกคุณน่าจะชอบหนังเรื่องนี้" "เรน" จึง "เชื่อมั่นว่า 'Ninja Assassin' คือ "การบุกเข้าอเมริกาอย่างแท้จริง" "นินจาไม่ได้มีอยู่เฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่มีในเกาหลีและจีนด้วย กระบวนท่าการฟันแบบสับนั้นมีเฉพาะในเกาหลีกับจีน (?) ผมฝึกมาหนึ่งปีเต็ม ๆ จนใช้กระบวนท่านี้ได้ชำนาญ" เรนกล่าว "โครงเรื่องง่าย ๆ แต่เศร้า น่าจะเหมาะกับขนบประเพณีของเกาหลีทีเดียว" "ผมได้ดูหนังแล้ว ผมไมู่รู้ว่ามันจะไปสวยไหม แต่รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เล่นบทนำในหนังแบบนี้" เขาเสริมว่า "ข้อดีและข้อเสียเพียงอย่างเดียวของหนังเรื่องนี้คือ มีเลือดมากไปหน่อย" ในวันที่เทรลเลอร์ของ 'Ninja Assassin' ออกฉาย ทำให้ทุกคนได้เห็นฉากแอ๊คชั่นและการใช้คอมพิวเตอร์กราฟฟิกที่น่าตื่นตาตื่นใจ ดึงดูดความสนใจจากคอหนังจำนวนมาก "เรน" กล่าวว่า "ผมน้ำตาไหลระหว่างการฉายพรีวิวเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เมื่อได้เห็นคำว่า 'เรน' บนจอ ผมคิดว่ามันคุ้มกับการทำงานหนักทั้งหมด มันเป็นความรู้สึกเหมือนตอนที่ผมถูกสัมภาษณ์ครั้งแรกหลังจากออกอัลบั้มชุดแรก" เขาพูดต่อว่า "หากหนังเรื่องนี้ล้มเหลว ผมก็จะก้มหัวยอมรับ แต่ผมมีความเชื่อมั่น" ความสำเร็จย่อมอยู่แค่เอื้อม หากเราเอาชนะความยากลำบากในช่วงวัยยี่สิบได้ "เรน" บอกว่า "ช่วงวัยยี่สิบคือเวลาที่คุณต้องทำโน่นทำนี่ ตอนนี้ผมอยากมีชีวิตแบบนี้แหละ แต่หลังจากนี้คงนิ่งมากขึ้นเพื่อจะได้มีเวลาปกป้องครอบครัวและเพื่อนฝูง" แฟนคลับปรบมือให้เขาอย่างอบอุ่น เพราะคำตอบของเขาสะท้อนถึงความรับผิดชอบที่แมนมาก เขายังสัมผัสถึงหัวใจของแฟน ๆ เมื่อพูดว่า "มีเวลาที่ลำบากมากมาย แต่ถ้าเอาชนะมันได้ ความสำเร็จก็อยู่ใกล้มากขึ้น" อิจฉาดารานำในหนัง 'Old Boy' และเคยแต่งตัีวเลียนแบบ เมื่อพิธีการคิมแจดองถามว่า "เวิลด์สตาร์อย่างเรนเคยอิจฉาใครบ้่างไหม" เรนตอบว่า "ผมคิดเสมอว่าชอยมินซิกในหนังเรื่อง 'Old Boy' นี่เท่มาก" เขารู้สึก "อิจฉา" ฉากที่ชอยมินซิกเดินในเสื้อกันฝน "เขาดูเท่มากจนผมซื้อเสื้อแบบนั้นมาใส่ตามอยู่สองสามวัน" "ผมคงไม่อยู่ตรงนี้ถ้ากลัวความเจ็บปวด" เรนสารภาพว่า "ไม่มีอะไรช่วยได้ถ้าคุณมัวแต่กลัวว่าจะล้มเหลว ถ้าผมกลัวความล้มเหลวเมื่อได้เป็นนักร้องแล้ว ผมคงไม่มายืนอยู่ตรงนี้" เขากล่าวต่อว่า "ต่อให้ผมล้มเหลว ผมก็ยังคิดว่านั่นคือการก้าวเข้าใกล้ความสำเร็จอีกก้าวหนึ่ง การมีชีวิตในช่วงอายุยี่สิบเป็นทั้งของขวัญและความเป็นจริง หากคุณใช้ช่วงเวลาในวัยยี่สิบอย่างฉลาด ช่วงวัยสามสิบและสี่สิบของคุณจะหอมหวานมาก" สำหรับคำถามเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขานั้น เีรนตอบว่า "ผมพอใจกับหน้าตาของตัวเอง อันที่จริง การที่ผมมีหน้าตาแบบนี้ ทำให้รับบทได้ไม่จำกัด มีผู้กำกับคนหนึ่งเคยพูดว่า คนที่หน้าตาแบบผมเหมาะจะแสดงได้ทุกบท" "ทัีวร์เอเชียครั้งนี้จะเป็นเวทีที่เน้นจินตนาการบรรเจิด" เรนเปิดเผยแนวคิดและแผนการณ์ในการทัวร์เอเชียด้วยคอนเสิร์ต ‘Legend of Rainism’ ซึ่งจะเริ่มต้นในวันที่ 29 สิงหาคมนี้ที่ญี่ปุ่น "เวทีนี้จะมีการนำเสนออย่างดีด้วยการแสดงสุดอลังการ นอกจากนี้ เวทีจะเน้นการสื่อสารกับแฟน ๆ ด้วย" เรนบอก "มันจะไม่เน้นแค่การแสดงที่มีพลังและเย้ายวนใจเท่านั้น แต่จะมีเวทีเรียบง่ายแต่เปี่ยมจินตนาการด้วย" "จอช ฮาร์ตเนตต์ดูเท่มากแม้แต่ในสายตาผู้ชายด้วยกัน" เมื่อถูกถามว่าเขาเคยอิจฉาใครอีกไหม เรนตอบว่า "ผมเคยเห็นจอช ฮาร์ตเนตต์ครั้งหนึ่ง ผมไม่เคยนึกเลยว่าจะมีผู้ชายคนไหนที่มีผิวพรรณดีและนัยน์ตาลึกซึ้งอย่างนั้น" (เอ่อ น้องเรนจ๋า น้องเรนพูดอะไรมา นูน่าไม่เคยไม่เห็นด้วยนอกจากครั้งนี้แหละ ถ้าอยากดูผู้ชายผิวพรรณดีที่ตาสวยที่สุด น้องไม่ต้องไปดูใคร แค่ส่องกระจกดูก็พอแล้ว) เมื่อถูกถามถึงส่วนที่มีเสน่ห์ของตัวเอง เรนตอบว่า "ร่างกาย" ของเขา "ผมเสนอให้ได้แค่นั้นแหละครับ" ทำให้แฟน ๆ หัวเราะครืน เมื่อถูกตั้งคำถามว่า เขาไม่มีความสัมพันธ์กับใครเลยหรือ เขาตอบว่า "อาจดูเหมือนผมไม่มีความสัมพันธ์กับใคร แต่ผมมีมากมายจากหลาย ๆ แห่งครับ" (?) ตรงจุดนี้ คิมแจดองกล่าวว่า "ยังไม่ใช่เวลาที่เขาจะมีความสัมพันธ์กับใคร มันค่อนข้างเศร้าที่ได้ยินเขาพูดเล่นเช่นนั้น" คิมเรียกเสียงเชียร์จากแฟน ๆ ได้อีกเมื่อหยอดต่อว่า "ยังไงก็ตาม เขาก็มีความสัมพันธ์กับพวกคุณทุก ๆ คน จริงไหม?" เรนเกาะกุมหัวใจแฟน ๆ อีกครั้งเมื่อพูดว่า "เมื่อก่อนใคร ๆ ก็บอกว่าผมสูงเกินไป แต่เดี๋ยวนี้ผมรู้แล้วว่า ไม่มีอะไรหรอกที่เกิดมาแล้วก็ดูดีตามธรรมชาติเลย" (?) หลังจากคุยนานถึง 1-2 ชม. เรนก็ร้องเพลง 'I Do' อย่างเปี่้ยมไปด้วยความรู้สึก และคิมแตวู ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของอดีตวงขวัญใจ 'GOD' ก็ปรากฏตัวบนเวทีในฐานะแขกรับเชิญ จากนั้น เรนตบท้ายงานด้วยเพลง 'Rainism' และ 'My Girl' โดยเฉพาะระหว่างที่เขาร้องเพลง 'My Girl' นี้ มีชื่อของแฟน ๆ ชาวเอเชียฉายขึ้นมาบนจอด้านหลัง ซึ่งสร้างความฮือฮามาก เรนกล่าวว่า "ตอนนี้ก็ถึงช่วงเวลาสุดท้ายแล้ว ขอบคุณทุกคนมากครับที่มาที่นี่ ผมจะพบกับคุณอีกครั้งในการทัวร์เอเชียและในรอบปฐมทัศน์ของหนัง Ninja Assassin" หลังจากงานแฟนมีทครั้งนี้แล้ว คาดว่าเรนจะทุ่มเทให้กับการทัวร์คอนเสิร์ตในเอเชียในชื่อ ‘Legend of Rainism' และอวดการแสดงที่ดีที่สุดให้แฟน ๆ ชาวเอเชียได้เห็นเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

nana555

# 12494

[ 18-09-2016 - 11:56:04 ]

Rain, ‘confident’ that ‘Ninja Assassin’ is the “real piece towards America.”

Singer and actor Rain made more than 3,000fans from Asia countries wild with enthusiasm.

Rain held his global fan meeting (Rain`s global Fan Meeting in Seoul 'Rain Theater') at 'Hall of Peace'
inside of Kyunghee University, Dongdaemoonku, Seoul, on the 26th. At this fan meeting, his Asia fans from Japan, China, Hong Kong, Thailand, Taiwan, etc. were present.

Rain met with his Asia fans for the first time in more than one year since last August. This fan meeting held under the celebrity Kim Jae-dong’s compere, was decorated with a huge screen based on 'Rain Theater'.

Rain started the event with exciting retro song 'Fresh Woman', and he greeted to his fans,
"Hi, everybody! How have you been? Nice to meet you. Thank you for your coming here. I've prepared many of things for this fan meeting. I've been eager to see all of you."

With MC 'Kim Jae-Dong', Rain neatly answered various questions prepared by his fans.

Rain, “Secret to ‘ V-line’ face? Not plastic surgery but work out”

Rain received questions his fans were most curious about. Of them, was his secret

to his ‘V-line’ face. Rain answered “it isn’t surgery. I just lost some weight ” and

added “I feel that loss of weight. ”

He also made his fans laugh by saying “I’m born a natural.” He smiled and added

“back then, the make up artist told me to get treatments and massages to maintain

the skin which I had no time for, but now I have to take the advice.”

Rain, "'Ninja Assassin', a confident piece"

On ‘Ninja Assassin’, to be released world wide on November,
Rain said “this is practically the first piece towards America.

The time has come to acknowledge the name ‘Rain’ in the American market.
I do not wish to be humble in this piece. I trained until I pushed myself to the limits.

I want to be proud this time. I don’t know how it’ll go, but I’m honored to have a role in this sort of film.”

He also added “It’ s a good piece. It’s got nice stories and fits the Korean custom so you’ll get to like it.”

Rain, ‘confident’ that ‘Ninja Assassin’ is the “real piece towards America.”

“Ninjas not only existed in Japan, but also in Korea and China.
There’s hashing skills only in Korea and China. I’ve trained for a year to master it” says Rain.

“The story is simple yet sad. It’ll fit the Korean custom”

“I’ve seen the movie. I don ’t know how it’ll go, but I was honored to have a role in this sort of film.”

He added “the only pro and con of this film is that there ’s too much blood.”

On the day ‘Ninja Assassin’ trailer was released with fancy actions and CG effects

and attracted curiosity from movie fans.

Rain commented “I cried during the preview 2 weeks ago when I saw the word Rain. I thought all my hard work paid off. It was the feeling I had when I first had an interview after my first album release.”
He continued “I’ll humbly accept this work ’s failure. I have confidence.”

Rain, “success will be ever so close if difficulties during 20s are overcome”

Rain said “20’ s is when you have to do this and that. I want to live this way now but stabilize afterwards to protect my family and my friends.”

His fans gave him a warm round of applause for his reply which was full of his manly responsibility. He also touched his fans ’ heart by saying “there’s lots of hard times but if they are overcome, success will be that much closer. ”

Rain, “envied Choi of ‘Old Boy ’ and followed his clothing”

For MC Kim Jae-dong’s question whether “world star Rain is also envious of someone” , Rain answered “I always thought Choi Min-sik was cool in the movie ‘Old Boy’.” He felt ‘envious ’ in the scene where Choi walked along in his trench coat. “He looked so cool that I bought the coat and wore it for a few days.”

Rain, “I wouldn’t be here if I was afraid of being hurt”

Rain confessed that “nothing works out when you ’re afraid to fail. If I was afraid of falling when I earned the title of a singer, I wouldn’t be standing here.”

He added “even if I may fail, I think of it becoming closer to success. Being in your 20 ’s is both a present and a reality. If you spend your 20 ’s wisely, your 30’s and 40 ’s will be sweet.”

For questions about his appearance Rain commented “I’m satisfied with how I look.

Actually, because I look this way there’s no limit in roles. A director once said people who look like me fit for any role.”

Rain, "Asia tour will be a stage emphasizing fantasy”

Rain shared his concept and plans for his Asia tour ‘Legend of Rainism’ starting on August 29 th in Japan. “If the stages so far was strategical presentation through fancy performance, this stage will be focused on communication with the fans ” said Rain.
“It won’t only emphasize powerful and sexy performance, but will also have simple and yet a

fantasy-like stage.”

Rain, “Josh Hartnett looks cool even to a man”

When asked whether he was envious of anyone, Rain answered “I saw Josh Hartnett once.
I have no idea how anyone can have such pure skin and deep eyes."

For his charming point, Rain answered his ‘body’ “that’s all I have to offer”, making his fans laugh.

When asked if he doesn’t have any relationships, he answered “ it may look like I don’t have any relationships, but I have them from many places.”

For this, Kim Jae-dong answered "it's not the time for any relationships. It's kind of sad to hear him say such jokes." Kim also drew cheers from the fans by adding "after all, he is in a relationship with you all isn't he?"

Rain also touched his fans’ heart by saying “I was told I was too tall before.

But I realized that nothing is born a natural. ”

After 1~2 hours of talks, Rain sang 'I Do' passionately, and 'Kim Tae-Woo' who is one of members of previous idol group 'GOD', appeared on the stage as a guest.

And then, Rain completed the event with 'Rainism' and 'My Girl'. Especially, While he sang 'My Girl', Asia fans' names were introduced through the screen, that attracted attention.

Rain said, "Now, it is the last time. Thank you very much for your coming here. I'll meet with you my Asia tour and Ninja Assassin premiere."

After this fan meeting, Rain's expected to dash forward his Asia tour entitled, ‘Legend of Rainsm', and to show his best performances for his Asia fans as much as it is resumed in two years.

credit to

Notcut newshttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=079&aid=0002078158

Edaily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002135367

Star news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0001991544

Star news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0001991544
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0001991539

Yon Hap news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002782971

Joy news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0000154386

Asia Economy http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002200589

Edaily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002135364

Edaily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002135358

Osen http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002040352

Osen http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...id=0002040358My

My daily http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002030919

No Cut news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002078158

Brief translation by rain bird@rain-eu

posted by jinijung @ onlyrain pantip

คำแปลคะ

เีรน 'เชื่อมั่น' ว่า 'Ninja Assassin' คือ "การบุกเข้าอเมริกาอย่างแท้จริง"

นัีกร้องนักแสดง "เรน" ทำให้แฟนคลับกว่า 3,000 คนจากหลายประเทศในเอเชียกรี๊ดกร๊าดกันอย่างคึกคัก

"เีรน" จัดงานแฟนมีทโลกที่ 'Hall of Peace' ภายในมหาวิทยาลัย Kyunghee University,Dongdaemoonku, กรุงโซล เมื่อวันที่ 26 ที่ผ่านมา ในงานแฟนมีทครั้งนี้ มีแฟนคลับชาวเอเชียจากญี่ปุ่น จีน ฮ่องกง ไทย ไต้หวัน ฯลฯ มากันพร้อมหน้า

นี่เป็นครั้งแรกที่ "เีรน" ได้พบปะกับแฟนคลับชาวเอเชียในรอบกว่าหนึ่งปีนับตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว งานแฟนมีทครั้งนี้มีพิธีกรคนดังคือ คิมแจดอง ประดับฉากหลังด้วยจอขนาดยักษ์จาก 'Rain Theater' (?)

"เรน" เริ่มต้นรายการด้วยเพลงสไตล์ย้อนยุคที่ปลุกใจทุกคนให้คึกคักอย่าง 'Fresh Woman' และทักทายแฟน ๆ ว่า "สวัสดีทุก ๆ คน เป็นยังไงกันบ้าง? ดีใจจังที่ได้เจอพวกคุณ ขอบคุณมาก ๆ ครับที่มาร่วมงานที่นี่ ผมเตรียมอะไรหลายอย่างสำหรับงานแฟนมีทครั้งนี้ รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เจอพวกคุณทุกคน"

"เรน" ตอบคำถามมากมายที่แฟน ๆ เตรียมมาให้โดยผ่านพิธีกรคิมแจดอง

ความลับของใบหน้าเรียวยาวของ "เรน"? ไม่มีศัลยกรรมพลาสติก มีแต่ออกกำลังกาย

"เรน" ได้รับคำถามมากมายจากแฟน ๆ ที่สงสัยกันเต็มหัวอก ในบรรดาคำถามเหล่านี้ มีคำถามหนึ่งเกี่ยวกับความลับของใบหน้ารูปตัววีสวยของเขา "เรน" ตอบว่า "ไม่ได้ทำศัลยกรรมแน่นอนครับ ผมแค่ผอมลงเท่านั้นเอง" และเสริมว่า "รู้สึกได้เลยว่าน้ำหนักลดลง"

เขายังทำให้แฟน ๆ หัวเราะโดยบอกว่า "ผมน่ะเกิดมามีแต่ของธรรมชาติทั้งตัว" เขายิ้มและพูดต่อว่า "เมื่อก่อน ช่างแต่งหน้ามักบอกผมให้ไปทำทรีทเมนท์และนวดหน้าเพื่อรักษาผิว น่าเสียดายที่ผมไม่เคยมีเวลาไปทำเลย แต่ตอนนี้คิดว่าน่าจะทำตามคำแนะนำสักหน่อย"

'Ninja Assassin' ผลงานที่มั่นใจ

เกี่ยวกับหนังเรื่อง 'Ninja Assassin' ซึ่งจะออกฉายพร้อมกันทั่วโลกในเดือนพฤศจิกายน "เรน" กล่าวว่า "นี่เป็นผลงานชิ้นแรกที่จะบุกอเมริกาอย่างแท้จริง ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้ชื่อของ 'เรน' เป็นที่ยอมรับในตลาดอเมริกา ผมไม่อยากถ่อมตัวกับผลงานชิ้นนี้ ผมฝึกและผลักดันตัวเองไปจนถึงขีดสุด ผมต้องการภาคภูมิใจกับงานครั้งนี้ ผมไม่รู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร แต่ก็รู้สึกเป็นเกียรติที่มีบทนำในภาพยนตร์แบบนี้"

เขากล่าวต่อด้วยว่า "นี่เป็นหนังที่ดีทีเดียว มีโครงเรื่องดีัและเหมาะกับขนบธรรมเนียมแบบเกาหลี ดังนั้น พวกคุณน่าจะชอบหนังเรื่องนี้"

"เรน" จึง "เชื่อมั่นว่า 'Ninja Assassin' คือ "การบุกเข้าอเมริกาอย่างแท้จริง"

"นินจาไม่ได้มีอยู่เฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่มีในเกาหลีและจีนด้วย กระบวนท่าการฟันแบบสับนั้นมีเฉพาะในเกาหลีกับจีน (?) ผมฝึกมาหนึ่งปีเต็ม ๆ จนใช้กระบวนท่านี้ได้ชำนาญ" เรนกล่าว

"โครงเรื่องง่าย ๆ แต่เศร้า น่าจะเหมาะกับขนบประเพณีของเกาหลีทีเดียว"

"ผมได้ดูหนังแล้ว ผมไมู่รู้ว่ามันจะไปสวยไหม แต่รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เล่นบทนำในหนังแบบนี้"

เขาเสริมว่า "ข้อดีและข้อเสียเพียงอย่างเดียวของหนังเรื่องนี้คือ มีเลือดมากไปหน่อย"

ในวันที่เทรลเลอร์ของ 'Ninja Assassin' ออกฉาย ทำให้ทุกคนได้เห็นฉากแอ๊คชั่นและการใช้คอมพิวเตอร์กราฟฟิกที่น่าตื่นตาตื่นใจ ดึงดูดความสนใจจากคอหนังจำนวนมาก

"เรน" กล่าวว่า "ผมน้ำตาไหลระหว่างการฉายพรีวิวเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เมื่อได้เห็นคำว่า 'เรน' บนจอ ผมคิดว่ามันคุ้มกับการทำงานหนักทั้งหมด มันเป็นความรู้สึกเหมือนตอนที่ผมถูกสัมภาษณ์ครั้งแรกหลังจากออกอัลบั้มชุดแรก" เขาพูดต่อว่า "หากหนังเรื่องนี้ล้มเหลว ผมก็จะก้มหัวยอมรับ แต่ผมมีความเชื่อมั่น"

ความสำเร็จย่อมอยู่แค่เอื้อม หากเราเอาชนะความยากลำบากในช่วงวัยยี่สิบได้

"เรน" บอกว่า "ช่วงวัยยี่สิบคือเวลาที่คุณต้องทำโน่นทำนี่ ตอนนี้ผมอยากมีชีวิตแบบนี้แหละ แต่หลังจากนี้คงนิ่งมากขึ้นเพื่อจะได้มีเวลาปกป้องครอบครัวและเพื่อนฝูง"

แฟนคลับปรบมือให้เขาอย่างอบอุ่น เพราะคำตอบของเขาสะท้อนถึงความรับผิดชอบที่แมนมาก เขายังสัมผัสถึงหัวใจของแฟน ๆ เมื่อพูดว่า "มีเวลาที่ลำบากมากมาย แต่ถ้าเอาชนะมันได้ ความสำเร็จก็อยู่ใกล้มากขึ้น"

อิจฉาดารานำในหนัง 'Old Boy' และเคยแต่งตัีวเลียนแบบ

เมื่อพิธีการคิมแจดองถามว่า "เวิลด์สตาร์อย่างเรนเคยอิจฉาใครบ้่างไหม" เรนตอบว่า "ผมคิดเสมอว่าชอยมินซิกในหนังเรื่อง 'Old Boy' นี่เท่มาก" เขารู้สึก "อิจฉา" ฉากที่ชอยมินซิกเดินในเสื้อกันฝน "เขาดูเท่มากจนผมซื้อเสื้อแบบนั้นมาใส่ตามอยู่สองสามวัน"

"ผมคงไม่อยู่ตรงนี้ถ้ากลัวความเจ็บปวด"

เรนสารภาพว่า "ไม่มีอะไรช่วยได้ถ้าคุณมัวแต่กลัวว่าจะล้มเหลว ถ้าผมกลัวความล้มเหลวเมื่อได้เป็นนักร้องแล้ว ผมคงไม่มายืนอยู่ตรงนี้"

เขากล่าวต่อว่า "ต่อให้ผมล้มเหลว ผมก็ยังคิดว่านั่นคือการก้าวเข้าใกล้ความสำเร็จอีกก้าวหนึ่ง การมีชีวิตในช่วงอายุยี่สิบเป็นทั้งของขวัญและความเป็นจริง หากคุณใช้ช่วงเวลาในวัยยี่สิบอย่างฉลาด ช่วงวัยสามสิบและสี่สิบของคุณจะหอมหวานมาก"

สำหรับคำถามเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขานั้น เีรนตอบว่า "ผมพอใจกับหน้าตาของตัวเอง อันที่จริง การที่ผมมีหน้าตาแบบนี้ ทำให้รับบทได้ไม่จำกัด มีผู้กำกับคนหนึ่งเคยพูดว่า คนที่หน้าตาแบบผมเหมาะจะแสดงได้ทุกบท"

"ทัีวร์เอเชียครั้งนี้จะเป็นเวทีที่เน้นจินตนาการบรรเจิด"

เรนเปิดเผยแนวคิดและแผนการณ์ในการทัวร์เอเชียด้วยคอนเสิร์ต ‘Legend of Rainism’ ซึ่งจะเริ่มต้นในวันที่ 29 สิงหาคมนี้ที่ญี่ปุ่น "เวทีนี้จะมีการนำเสนออย่างดีด้วยการแสดงสุดอลังการ นอกจากนี้ เวทีจะเน้นการสื่อสารกับแฟน ๆ ด้วย" เรนบอก

"มันจะไม่เน้นแค่การแสดงที่มีพลังและเย้ายวนใจเท่านั้น แต่จะมีเวทีเรียบง่ายแต่เปี่ยมจินตนาการด้วย"

"จอช ฮาร์ตเนตต์ดูเท่มากแม้แต่ในสายตาผู้ชายด้วยกัน"

เมื่อถูกถามว่าเขาเคยอิจฉาใครอีกไหม เรนตอบว่า "ผมเคยเห็นจอช ฮาร์ตเนตต์ครั้งหนึ่ง ผมไม่เคยนึกเลยว่าจะมีผู้ชายคนไหนที่มีผิวพรรณดีและนัยน์ตาลึกซึ้งอย่างนั้น" (เอ่อ น้องเรนจ๋า น้องเรนพูดอะไรมา นูน่าไม่เคยไม่เห็นด้วยนอกจากครั้งนี้แหละ ถ้าอยากดูผู้ชายผิวพรรณดีที่ตาสวยที่สุด น้องไม่ต้องไปดูใคร แค่ส่องกระจกดูก็พอแล้ว)

เมื่อถูกถามถึงส่วนที่มีเสน่ห์ของตัวเอง เรนตอบว่า "ร่างกาย" ของเขา "ผมเสนอให้ได้แค่นั้นแหละครับ" ทำให้แฟน ๆ หัวเราะครืน

เมื่อถูกตั้งคำถามว่า เขาไม่มีความสัมพันธ์กับใครเลยหรือ เขาตอบว่า "อาจดูเหมือนผมไม่มีความสัมพันธ์กับใคร แต่ผมมีมากมายจากหลาย ๆ แห่งครับ" (?)

ตรงจุดนี้ คิมแจดองกล่าวว่า "ยังไม่ใช่เวลาที่เขาจะมีความสัมพันธ์กับใคร มันค่อนข้างเศร้าที่ได้ยินเขาพูดเล่นเช่นนั้น" คิมเรียกเสียงเชียร์จากแฟน ๆ ได้อีกเมื่อหยอดต่อว่า "ยังไงก็ตาม เขาก็มีความสัมพันธ์กับพวกคุณทุก ๆ คน จริงไหม?"

เรนเกาะกุมหัวใจแฟน ๆ อีกครั้งเมื่อพูดว่า "เมื่อก่อนใคร ๆ ก็บอกว่าผมสูงเกินไป แต่เดี๋ยวนี้ผมรู้แล้วว่า ไม่มีอะไรหรอกที่เกิดมาแล้วก็ดูดีตามธรรมชาติเลย" (?)

หลังจากคุยนานถึง 1-2 ชม. เรนก็ร้องเพลง 'I Do' อย่างเปี่้ยมไปด้วยความรู้สึก และคิมแตวู ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของอดีตวงขวัญใจ 'GOD' ก็ปรากฏตัวบนเวทีในฐานะแขกรับเชิญ

จากนั้น เรนตบท้ายงานด้วยเพลง 'Rainism' และ 'My Girl' โดยเฉพาะระหว่างที่เขาร้องเพลง 'My Girl' นี้ มีชื่อของแฟน ๆ ชาวเอเชียฉายขึ้นมาบนจอด้านหลัง ซึ่งสร้างความฮือฮามาก

เรนกล่าวว่า "ตอนนี้ก็ถึงช่วงเวลาสุดท้ายแล้ว ขอบคุณทุกคนมากครับที่มาที่นี่ ผมจะพบกับคุณอีกครั้งในการทัวร์เอเชียและในรอบปฐมทัศน์ของหนัง Ninja Assassin"

หลังจากงานแฟนมีทครั้งนี้แล้ว คาดว่าเรนจะทุ่มเทให้กับการทัวร์คอนเสิร์ตในเอเชียในชื่อ ‘Legend of Rainism' และอวดการแสดงที่ดีที่สุดให้แฟน ๆ ชาวเอเชียได้เห็นเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

nana555	# 12495 [ 18-09-2016 - 11:58:58 ]
	Rain เผยในงานแฟนมีตติ้งว่า “ผมคิดว่าวัย 20 คือของขวัญและประสบการณ์ที่เราควรค้นหาด้วยตนเองนะครับ" เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ซุปเปอร์สตาร์ Rain ได้จัดงาน แฟนมีตติ้งที่ชื่อว่า '2009 Rain's global Fan Meeting in Seoul-Rain Theater’ ณ มหาวิทยาลัย คยองฮี โดยมีแฟนเพลงเข้าร่วมจากประเทศต่างๆได้แก่ เกาหลี จีน ญี่ปุ่น ฮ่องกง สิงคโปร์และมาเลเซีย รวมทั้งสิ้นกว่า 3000 คน ในงานแฟนมีตติ้ง Rain ได้เปิดเผยภาพถ่ายส่วนตัวซึ่งไม่เคยเปิดตัวที่ไหนมาก่อน ขึ้นที่จอสกรีนขนาดใหญ่และคุยกับแฟนเพลงอย่างเป็นกันเอง ทั้งนี้เขายังได้เผยความคิดเห็น เกี่ยวกับช่วงชีวิตวัย 20 โดยพิธีกรในงานได้ถาม เขา ว่า “ทำไมคุณถึงทำงานหนักขนาดนี้ครับ” Rain ก็ได้ตอบว่า “ผมคิดว่าวัย 20 คือของขวัญและประสบการณ์ที่เราควรค้นหาด้วยตนเองนะครับ ถ้าในวัย 20 เราทำตัวสนุกสนานเพียงอย่างเดียว และเมื่อถึงวัย 30 เราอาจจะพบแต่ความลำบากเท่านั้นครับ ดังนั้นผมอยากจะลองเผชิญหน้ากับความลำบากหรือความล้มเหลว บ้างนะครับ” นอกจากนี้ Rain ได้เปิดเผยคอนเซ็ป และแผนงานของคอนเสิร์ต ชื่อว่า ‘Legend Of Rainism’ ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคมนี้ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งตลอดเวลาในงานแฟนมีตติ้งเขาพูดคุยกับแฟนอย่างใกล้ชิดและเป็นกันเองทำให้แฟนเพลงต่างรู้สึกประทับใจอย่างยิ่ง ก่อนปิดงานแฟนมีตติ้ง Rain ได้ทิ้งท้ายว่า “ผมหวังว่าจะโอกาสได้ใกล้ชิดกับแฟนเพลงอีกนะครับ และผมอยากจะฝากผลงานภาพยนตร์เรื่อง Ninja Assassin และงานเอเชียทัวร์คอนเสิร์ตด้วยนะครับ” Source: saranghey

nana555

# 12495

[ 18-09-2016 - 11:58:58 ]

Rain เผยในงานแฟนมีตติ้งว่า “ผมคิดว่าวัย 20 คือของขวัญและประสบการณ์ที่เราควรค้นหาด้วยตนเองนะครับ"

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ซุปเปอร์สตาร์ Rain ได้จัดงาน แฟนมีตติ้งที่ชื่อว่า '2009 Rain's global Fan Meeting in Seoul-Rain Theater’ ณ มหาวิทยาลัย คยองฮี โดยมีแฟนเพลงเข้าร่วมจากประเทศต่างๆได้แก่ เกาหลี จีน ญี่ปุ่น ฮ่องกง สิงคโปร์และมาเลเซีย รวมทั้งสิ้นกว่า 3000 คน

ในงานแฟนมีตติ้ง Rain ได้เปิดเผยภาพถ่ายส่วนตัวซึ่งไม่เคยเปิดตัวที่ไหนมาก่อน ขึ้นที่จอสกรีนขนาดใหญ่และคุยกับแฟนเพลงอย่างเป็นกันเอง ทั้งนี้เขายังได้เผยความคิดเห็น เกี่ยวกับช่วงชีวิตวัย 20 โดยพิธีกรในงานได้ถาม เขา ว่า “ทำไมคุณถึงทำงานหนักขนาดนี้ครับ” Rain ก็ได้ตอบว่า “ผมคิดว่าวัย 20 คือของขวัญและประสบการณ์ที่เราควรค้นหาด้วยตนเองนะครับ ถ้าในวัย 20 เราทำตัวสนุกสนานเพียงอย่างเดียว และเมื่อถึงวัย 30 เราอาจจะพบแต่ความลำบากเท่านั้นครับ ดังนั้นผมอยากจะลองเผชิญหน้ากับความลำบากหรือความล้มเหลว บ้างนะครับ”

นอกจากนี้ Rain ได้เปิดเผยคอนเซ็ป และแผนงานของคอนเสิร์ต ชื่อว่า ‘Legend Of Rainism’ ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 29 สิงหาคมนี้ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งตลอดเวลาในงานแฟนมีตติ้งเขาพูดคุยกับแฟนอย่างใกล้ชิดและเป็นกันเองทำให้แฟนเพลงต่างรู้สึกประทับใจอย่างยิ่ง

ก่อนปิดงานแฟนมีตติ้ง Rain ได้ทิ้งท้ายว่า “ผมหวังว่าจะโอกาสได้ใกล้ชิดกับแฟนเพลงอีกนะครับ และผมอยากจะฝากผลงานภาพยนตร์เรื่อง Ninja Assassin และงานเอเชียทัวร์คอนเสิร์ตด้วยนะครับ”

Source: saranghey

nana555	# 12496 [ 18-09-2016 - 11:59:30 ]
	SBS ENT News - Rain was with his fans from the world last Sunday. Rain who is attracting the world, had a good time with his fans from all over the world after a long interval. Last 26th, there were a lot of overseas fans on the scene of his global fan meeting.. the U.S.A. Japan, and China fans interviews. Japan and China fans said "Way to go!" Rain's splendid performance started with a shout of his fans from all over the world. Rain received questions his fans were most curious about. Of them, was his charming point, Rain answered his ‘body’ "that’s all I have to offer", making his fans laugh. When asked if he doesn’t have any relationships, he answered "it may look like I don’t have any relationships, but I have them from many places." For this, Kim Jae-dong answered "it's not the time for any relationships. It's kind of sad to hear him say such jokes." Kim also drew cheers from the fans by adding "after all, he is in a relationship with you all isn't he?" <Rain's agent, J.Tune entertainment expressed this, "What he said was merely nonsense. He said that mean mischief, and he just expressed how he loves his fans in that way to beat around the bush.>- This article is quoted from Sports Word news : http://www.sportsworldi.com/Articles/EntCu...&subctg2=00 -Rain interview- Q : What do your fans mean to you? Rain : Spending my 20's, I was tense, or excited, or feel at home, when I was with them. It seems so. Q : What was the most difficult experience to you during Ninja Assassin shoothing? Rain : It was difficult for me to pronounce words natively and perfectly, that's why I used a way to practice it carrying a record with me. Rain is just about to leap into the world over the country. Please give him a warm, rousing of applause of him. credit to SBS/benamoo/sports world http://www.sportsworldi.com/Articles/EntCu...&subctg2=00 Brief translation by rain bird@ rain-eu posted by 'jinijung' @ soompi

nana555

# 12496

[ 18-09-2016 - 11:59:30 ]

SBS ENT News - Rain was with his fans from the world last Sunday.

Rain who is attracting the world, had a good time with his fans from all over the world
after a long interval.

Last 26th, there were a lot of overseas fans on the scene of his global fan meeting..
the U.S.A. Japan, and China fans interviews. Japan and China fans said "Way to go!"

Rain's splendid performance started with a shout of his fans from all over the world.

Rain received questions his fans were most curious about. Of them, was his charming point,
Rain answered his ‘body’ "that’s all I have to offer", making his fans laugh.
When asked if he doesn’t have any relationships,
he answered "it may look like I don’t have any relationships,
but I have them from many places."

For this, Kim Jae-dong answered "it's not the time for any relationships.
It's kind of sad to hear him say such jokes." Kim also drew cheers from the fans by adding
"after all, he is in a relationship with you all isn't he?"

<Rain's agent, J.Tune entertainment expressed this,
"What he said was merely nonsense. He said that mean mischief,
and he just expressed how he loves his fans in that way to beat around the bush.>-

This article is quoted from Sports Word news : http://www.sportsworldi.com/Articles/EntCu...&subctg2=00

-Rain interview-

Q : What do your fans mean to you?
Rain : Spending my 20's, I was tense, or excited, or feel at home, when I was with them.
It seems so.

Q : What was the most difficult experience to you during Ninja Assassin shoothing?
Rain : It was difficult for me to pronounce words natively and perfectly,
that's why I used a way to practice it carrying a record with me.

Rain is just about to leap into the world over the country.
Please give him a warm, rousing of applause of him.

credit to SBS/benamoo/sports world
http://www.sportsworldi.com/Articles/EntCu...&subctg2=00

Brief translation by rain bird@ rain-eu

posted by 'jinijung' @ soompi

nana555	# 12497 [ 18-09-2016 - 12:00:06 ]
	Rain's interview with 'E!TV News' during his global fan meeting. Rain, who is the best singer showing his powerful music and splendid performance, and the best actor being attracting hollywood, was with his fans from more than 20 countries worldwide last July 26. Fans 1: 'Jeong Ji-Hoon', We love you! Fans 2: We love you! Fans 3: Bi Oppa ('Jeong Ji-Hoon')! We love you! -World star Rain held his global fan meeting with his more than 3,000 fans from all parts of the world.- Rain : Hello, ETN Entertainment News viewers! How have you been? This is Rain.. Q : How does it feel to hold your fan meeting every year? Rain : Each time I hold my fan meeting, I'm tense about how I can show myself to my fans and look forward to see them. Q : Is there anything prepared for this fan meeting? Rain : This will go on naturally and comfortably as if I date with my fans, and I'm going to have a good time with them. -Rain appeared on the stage amidst his fans' hearty cheers- Rain : I've missed all of you much. Korea fans! Hong Kong! Japan! China! Macau!, and Thailand fans! -MC 'Kin Je-Dong' who is the personification of tact, also appeared on the stage- 'MC 'Kim Je-Dong' : Hello, everybody is like my fans. -'Kim Je-Dong' showed his flashy proficiency in English- -There was subtitled in English through 2 huge screens- -Rain's fans from total 20 countries, Japan, China, Singapore, Malaysia, Hong Kong, etc., participated in the event- Q : Didn't you have any episodes during your last fan meetings? Rain : I was ever hard of hearing temporarily due to my fans' tremendous shout, so I got into uncontrollable confusion even for a while. Q : What is your attraction? Rain : My fans seem to esteem me for all my efforts, however, my body is all I have to offer. Bruce Lee, an actor in 70's, whose muscular pictures were fixed everywhere during the Ninja Assassin shooting, for this reason, I should like to have eaten something. -'Kim Tae-Woo', former idol group GOD's member, attended the fan meeting as a special guest and celebrated the event- -Rain's surprise statement during the fan meeting- Rain : It may look like I don't have any relationships, but I have them from many places. -But, it might pass the fans' belief- Q : You confessed you had a crush on somebody. Rain : Love can't be laid a person under necessity. I've still been waiting for such a Miss Right who'll naturally develop a personal relationship with me. If I get my woman, I seem to feel great. -For now, he is just having another such a dream in his fans' love- Q : What are you going to do after this fan meeting? Rain : My Asia tour will be progressed starting with Japan in August 29, 30. Korea concert is to be held in October. Q : When will your first leading hollywood movie Ninja Assassin open? Rain : It is slated to open on November 25. I believe that all my efforts will be paid off. I know there is my running guarantee to be expected in proportion to the proceeds from the movie. Frankly speaking, I want to hit the jackpot in it. Probably, this movie will be my ultimate goal. I think there'll be a better opportunity and a stepping stone for me, if it is a big success. I'd appreciate it if you would not remark my success, but my efforts . I hope you to be healthy and happy, and your love and support would be appreciated. -Rain is expected to keep to act successfully- credit to benamoo/etn news Brief translation by rain bird@rain-eu

nana555

# 12497

[ 18-09-2016 - 12:00:06 ]

Rain's interview with 'E!TV News' during his global fan meeting.

Rain, who is the best singer showing his powerful music and splendid performance,
and the best actor being attracting hollywood, was with his fans from more than 20 countries worldwide last July 26.

Fans 1: 'Jeong Ji-Hoon', We love you!
Fans 2: We love you!
Fans 3: Bi Oppa ('Jeong Ji-Hoon')! We love you!

-World star Rain held his global fan meeting with his more than 3,000 fans from all parts of the world.-

Rain : Hello, ETN Entertainment News viewers! How have you been? This is Rain..

Q : How does it feel to hold your fan meeting every year?
Rain : Each time I hold my fan meeting, I'm tense about how I can show myself to my fans and look forward to see them.

Q : Is there anything prepared for this fan meeting?
Rain : This will go on naturally and comfortably as if I date with my fans,
and I'm going to have a good time with them.

-Rain appeared on the stage amidst his fans' hearty cheers-

Rain : I've missed all of you much. Korea fans! Hong Kong! Japan! China! Macau!, and Thailand fans!

-MC 'Kin Je-Dong' who is the personification of tact, also appeared on the stage-

'MC 'Kim Je-Dong' : Hello, everybody is like my fans.

-'Kim Je-Dong' showed his flashy proficiency in English-
-There was subtitled in English through 2 huge screens-
-Rain's fans from total 20 countries, Japan, China, Singapore, Malaysia, Hong Kong, etc., participated in the event-

Q : Didn't you have any episodes during your last fan meetings?
Rain : I was ever hard of hearing temporarily due to my fans' tremendous shout, so I got into uncontrollable confusion even for a while.

Q : What is your attraction?
Rain : My fans seem to esteem me for all my efforts, however, my body is all I have to offer.
Bruce Lee, an actor in 70's, whose muscular pictures were fixed everywhere during the Ninja Assassin shooting, for this reason, I should like to have eaten something.

-'Kim Tae-Woo', former idol group GOD's member, attended the fan meeting as a special guest
and celebrated the event-

-Rain's surprise statement during the fan meeting-

Rain : It may look like I don't have any relationships, but I have them from many places.

-But, it might pass the fans' belief-

Q : You confessed you had a crush on somebody.
Rain : Love can't be laid a person under necessity.

I've still been waiting for such a Miss Right who'll naturally develop a personal relationship with me.

If I get my woman, I seem to feel great.

-For now, he is just having another such a dream in his fans' love-

Q : What are you going to do after this fan meeting?
Rain : My Asia tour will be progressed starting with Japan in August 29, 30.
Korea concert is to be held in October.

Q : When will your first leading hollywood movie Ninja Assassin open?
Rain : It is slated to open on November 25. I believe that all my efforts will be paid off.
I know there is my running guarantee to be expected in proportion to the proceeds from the movie.

Frankly speaking, I want to hit the jackpot in it. Probably, this movie will be my ultimate goal.

I think there'll be a better opportunity and a stepping stone for me, if it is a big success.
I'd appreciate it if you would not remark my success, but my efforts .

I hope you to be healthy and happy, and your love and support would be appreciated.

-Rain is expected to keep to act successfully-

credit to benamoo/etn news
Brief translation by rain bird@rain-eu

nana555	# 12498 [ 18-09-2016 - 12:05:28 ]
	Rain interview after the first concert in Japan: "I want to give 9points out of 10 to this concert." Q :You lamely walked a little after your first concert in Japan. Are you OK now? Rain : Coming downstairs during my performance, I seemed to put stress on the knee in an instant. A muscle spasm might happen. But I guess I have no difficulty in holding tomorrow's concert. Q : It was some concert.. How do you feel about it? Rain : I've hold my concert for the first time in 3 years, and I'm filled with emotion. I especially cared about the direction part, having prepared for my concert for a long time. I think I can give 9points out of 10 to this concert. Q : What stage did you like best? Rain : The beginning and end of the concert were under control smoothly. Once the concert comes in, what firecrackers shaped like Niagara Falls and smoke simultaneously appear on the stage has to be well timed, luckily it went well in ways that I absolutely love. Above all things, I'm very pleased that I had a good time with my fans just as I dance with them in the club. Q : You showed a club-style stage in the way that you promised last time. Rain : That's right. I used to show my stage to the audience one-sidedly in the past, but the best thing about holding this concert is that I had a good time with them. Q : I dont' know if you moved intensely all through the concert but you looked tired a little. Rain :That's true, not to mention age will tell. There are quite a number of dance performances in every stage. This concert was pretty hard, but most interesting. Q : Band might be given more weight. Rain : All of songs were sung to band accompaniment, exclusive of 2 songs to MR. I wanted to make the best of live stage, giving vividness to my songs. I think my fans liked more than before. Q : Now you've opened your concert, what's your preparedness? Rain : I want to show a stage to understand each other rather than its splendid appearance. There's very little I mention to the audience during the concert. Such tedious mentions can bore them at any moment. I tried to induct them into having a good time each other, by the repeated performances instead of such mentions. source : Spots Hankook news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002026301 credit & Brief translation by rain bird @ rain-eu posted by ฟองอากาศ @ onlyrain pantip

nana555

# 12498

[ 18-09-2016 - 12:05:28 ]

Rain interview after the first concert in Japan: "I want to give 9points out of 10 to this concert."

Q :You lamely walked a little after your first concert in Japan. Are you OK now?

Rain : Coming downstairs during my performance, I seemed to put stress on the knee in an instant. A muscle spasm might happen. But I guess I have no difficulty in holding tomorrow's concert.

Q : It was some concert.. How do you feel about it?

Rain : I've hold my concert for the first time in 3 years, and I'm filled with emotion. I especially cared about the direction part, having prepared for my concert for a long time. I think I can give 9points out of 10 to this concert.

Q : What stage did you like best?

Rain : The beginning and end of the concert were under control smoothly.

Once the concert comes in, what firecrackers shaped like Niagara Falls and smoke simultaneously appear on the stage has to be well timed, luckily it went well in ways that I absolutely love.

Above all things, I'm very pleased that I had a good time with my fans just as I dance with them in the club.

Q : You showed a club-style stage in the way that you promised last time.

Rain : That's right. I used to show my stage to the audience one-sidedly in the past, but the best thing about holding this concert is that I had a good time with them.

Q : I dont' know if you moved intensely all through the concert but you looked tired a little.

Rain :That's true, not to mention age will tell. There are quite a number of dance performances in every stage. This concert was pretty hard, but most interesting.

Q : Band might be given more weight.

Rain : All of songs were sung to band accompaniment, exclusive of 2 songs to MR.

I wanted to make the best of live stage, giving vividness to my songs. I think my fans liked more than before.

Q : Now you've opened your concert, what's your preparedness?

Rain : I want to show a stage to understand each other rather than its splendid appearance. There's very little I mention to the audience during the concert. Such tedious mentions can bore them at any moment. I tried to induct them into having a good time each other, by the repeated performances instead of such mentions.

source : Spots Hankook news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002026301

credit & Brief translation by rain bird @ rain-eu

posted by ฟองอากาศ @ onlyrain pantip

nana555	# 12499 [ 20-09-2016 - 01:27:36 ]
	เรน (Rain) คูเฮซอน (Ku Hye Sun) แปลงโฉมเทพยดาในโฆษณาเบเกอรี่ 'Tous Les Jours' เขียนเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 เวลา 1012 น. นักร้อง เรน (Rain ชื่อจริง จองจีฮุน) และ นักแสดง คูเฮซอน (Ku Hye Sun) สวมบทบาทเป็นเทพยดาขนมปัง เรน และ คูเฮซอน ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์แบรนด์เบเกอรี่ 'Tous Les Jours' โดยในโฆษณาชิ้นใหม่นี้ พวกเขามารับบทเป็น เทพยดาแห่งขนมปัง เพื่อแนะนำพร้อมทั้งเผยให้เห็นเบื้องหลังการผลิตด้วยภาพลักษณ์อันสุดแสนน่ารัก ไม่ว่าจะเป็นภาพที่พวกเขากำลังทำขนมปังกันอยู่ในครัว, นวดก้อนแป้งสาลี, การร่อนน้ำตาลที่จับตะแกรงคนละด้าน, เรนกับก้อนชีส, ภาพที่ทั้งคู่กำลังใส่อัลมอลต์ รวมถึงกระบวนการต่างๆที่พวกเขาได้ร่วมกันเพื่อทำขนมปังขึ้นมา เบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณานี้เรนต้องจับช้อนพร้อมกับเทน้ำเชื่อมขนาดยักษ์ลงบนขนมปัง ในขณะที่ทางด้านคูเฮซอนนั้นก็ต้องใช้อัลมอลด์ประดับตกแต่ง ลงในโมเดลจำลองขนมปังอีกเช่นกัน แต่ถึงแม้ว่าการถ่ายทำโฆษณาที่ค่อนข้างยากลำบาก จนต้องกินเวลาไปจนดึกดื่น แต่ทุกๆช่วงเวลาที่ผ่านไปทั้งเรนและคูเฮซอน ต่างก็ทำงานไปพร้อมๆกับเล่นกันอย่างสนุกสนาน โฆษณานี้เตรียมออกอากาศในวันที่ 31 สิงหาคม 2552 ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

nana555

# 12499

[ 20-09-2016 - 01:27:36 ]

เรน (Rain) คูเฮซอน (Ku Hye Sun) แปลงโฉมเทพยดาในโฆษณาเบเกอรี่ 'Tous Les Jours'
เขียนเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 เวลา 10

12 น.

นักร้อง เรน (Rain ชื่อจริง จองจีฮุน) และ นักแสดง คูเฮซอน (Ku Hye Sun) สวมบทบาทเป็นเทพยดาขนมปัง

เรน และ คูเฮซอน ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์แบรนด์เบเกอรี่ 'Tous Les Jours' โดยในโฆษณาชิ้นใหม่นี้
พวกเขามารับบทเป็น เทพยดาแห่งขนมปัง เพื่อแนะนำพร้อมทั้งเผยให้เห็นเบื้องหลังการผลิตด้วยภาพลักษณ์อันสุดแสนน่ารัก

ไม่ว่าจะเป็นภาพที่พวกเขากำลังทำขนมปังกันอยู่ในครัว, นวดก้อนแป้งสาลี, การร่อนน้ำตาลที่จับตะแกรงคนละด้าน,
เรนกับก้อนชีส, ภาพที่ทั้งคู่กำลังใส่อัลมอลต์ รวมถึงกระบวนการต่างๆที่พวกเขาได้ร่วมกันเพื่อทำขนมปังขึ้นมา

เบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณานี้เรนต้องจับช้อนพร้อมกับเทน้ำเชื่อมขนาดยักษ์ลงบนขนมปัง
ในขณะที่ทางด้านคูเฮซอนนั้นก็ต้องใช้อัลมอลด์ประดับตกแต่ง
ลงในโมเดลจำลองขนมปังอีกเช่นกัน แต่ถึงแม้ว่าการถ่ายทำโฆษณาที่ค่อนข้างยากลำบาก
จนต้องกินเวลาไปจนดึกดื่น แต่ทุกๆช่วงเวลาที่ผ่านไปทั้งเรนและคูเฮซอน
ต่างก็ทำงานไปพร้อมๆกับเล่นกันอย่างสนุกสนาน

โฆษณานี้เตรียมออกอากาศในวันที่ 31 สิงหาคม 2552

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

nana555	# 12500 [ 20-09-2016 - 01:28:01 ]
	Rain interview after the first concert in Japan: "I want to give 9points out of 10 to this concert." Q :You lamely walked a little after your first concert in Japan. Are you OK now? Rain : Coming downstairs during my performance, I seemed to put stress on the knee in an instant. A muscle spasm might happen. But I guess I have no difficulty in holding tomorrow's concert. Q : It was some concert.. How do you feel about it? Rain : I've hold my concert for the first time in 3 years, and I'm filled with emotion. I especially cared about the direction part, having prepared for my concert for a long time. I think I can give 9points out of 10 to this concert. Q : What stage did you like best? Rain : The beginning and end of the concert were under control smoothly. Once the concert comes in, what firecrackers shaped like Niagara Falls and smoke simultaneously appear on the stage has to be well timed, luckily it went well in ways that I absolutely love. Above all things, I'm very pleased that I had a good time with my fans just as I dance with them in the club. Q : You showed a club-style stage in the way that you promised last time. Rain : That's right. I used to show my stage to the audience one-sidedly in the past, but the best thing about holding this concert is that I had a good time with them. Q : I dont' know if you moved intensely all through the concert but you looked tired a little. Rain :That's true, not to mention age will tell. There are quite a number of dance performances in every stage. This concert was pretty hard, but most interesting. Q : Band might be given more weight. Rain : All of songs were sung to band accompaniment, exclusive of 2 songs to MR. I wanted to make the best of live stage, giving vividness to my songs. I think my fans liked more than before. Q : Now you've opened your concert, what's your preparedness? Rain : I want to show a stage to understand each other rather than its splendid appearance. There's very little I mention to the audience during the concert. Such tedious mentions can bore them at any moment. I tried to induct them into having a good time each other, by the repeated performances instead of such mentions. source : Spots Hankook news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...&aid=0002026301 credit & Brief translation by rain bird @ rain-eu posted by ฟองอากาศ @ onlyrain pantip

nana555

# 12500

[ 20-09-2016 - 01:28:01 ]

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้