♥ FEI LUN HAI_S.H.E_DT FAMILY ♥
| _ PoKo Jang _ | [ 29-03-2008 - 17:47:10 ] |
|---|---|
 |    ขอบคุณสำหรับหน้า 589 ค่ะ
แต่ Mickey Carnival Fahrenhiet interview about "xiaoxiaodarenwu"mv มันโหลดไม่ได้ค่ะ ช่วยแก้ด้วยนะค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ |
| Starberry | [ 29-03-2008 - 17:49:29 ] |
|---|---|
 | วันนี้ว่าด้วยเรื่องชื่อของหนุ่มๆ เฟยหลุนไห่ นะคะ
汪東城 Wang Dong Cheng วังตงเฉิง หรืออาตงของเรานั่นเอง ชื่อของอาตงหมายถึง “นครแห่งทิศตะวันออกที่กว้างใหญ่ไพศาล” 汪 หมายถึง กว้างใหญ่ เวิ้งว้างสุดลูกหูลูกตา 東 หมายถึง ทิศตะวันออก 城 หมายถึง เมือง , นคร , กำแพง 吳吉尊 Wu Ji Zun อู๋จี๋จุน หรืออู๋จุน ชื่อของจุนหมายถึง “ การให้เกียรติที่นำมาซึ่งความโชคดี” 吳 เป็นแซ่ (นามสกุล) ของคนจีนค่ะ รู้สึกว่าจะไม่มีคำแปล 吉 หมายถึง นำโชค , มีโชค 尊 หมายถึง การให้เกียรติ , เคารพนับถือ 辰亦儒 หรือชื่อจริงคือ 陳奕儒 Chen Yi Ru เฉินอี้หรู (อ่านเหมือนกันทั้งสองชื่อ) แคลวิน ชื่อของแคลชื่อแรกหมายถึง “นักปราชญ์ในแขนงวิชาแห่งมนุษย์” 辰 หมายถึง แขนงวิชา/สาขาเกี่ยวกับโลก/มนุษย์ 亦 หมายถึง ด้วย , โดยเฉพาะ 儒 หมายถึง นักปราชญ์ , ผู้มีความรู้ ส่วนชื่อที่สองคือ “นักปราชญ์ผู้งดงามและกรุณา” 陳 เป็นแซ่ของคนจีนอีกเหมือนกันค่ะ (แต้จิ๋วเรียกว่าแซ่ตั้งไง) 奕 หมายถึง งดงาม , สมบูรณ์ , เมตตากรุณา 炎亞綸 Yan Ya Lun เหยียนย่าหลุน หรือชื่อจริงคือ 吳庚霖 Wu Geng Lin อู๋เกิงหลิน (แซ่เดียวกับจุนเลย) หลุนหลุน น้องเล็กของวงนั่นเอง ชื่อแรกของหลุนคือ 炎 หมายถึง เปลวไฟ , ไฟ 亞綸 เป็นชื่อ Aaron ที่เขียนในภาษาจีนค่ะ แปลรวมๆ ว่า แอรอนผู้เจิดจ้าราวเปลวไฟ แหะๆ อันนี้มั่ว 
ชื่อที่สองของหลุนหมายถึง “ยุคแห่งฝนที่โปรยปรายอย่างต่อเนื่อง” 吳 เหมือนของจุนอ่ะ 庚 หมายถึงยุคสมัย , เชื้อสาย ,ตระกูล 霖 หมายถึง ฝนที่ตกอย่างต่อเนื่อง ลองแปลเองดูน่ะค่ะ ถ้ามีที่ผิดยังไงช่วยโพสแก้ด้วยนะคะ ช่วงนี้บลิ๊งค์กำลังพัฒนาภาษาจีนอยู่ เรียนในมหาลัยแค่ 5 ตัว รู้สึกว่ายังไม่ได้อะไรมากสักเท่าไหร่เลย ขอบคุณสำหรับคลิป กับรูปนะคะ ขอรับไปชมด้วยคน 
Edit Date : 2008-03-29 ( 17:50:32 ) |
| BBLoveElla | [ 29-03-2008 - 18:35:33 ] |
|---|---|
| Quote : ~! S H K > > F C!~  ว้าวววว ชอบชุดต้าตงมากกกกเลย 
เท่มากเรยค้า 
|
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 18:45:48 ] |
|---|---|
 | Quote : _ PoKo Jang _ ขอบคุณสำหรับหน้า 589 ค่ะ
เอ....ก็ยังโหลดได้อยู่นะคร่ะ เช็คดูมะกี้ก็ยังโหลดได้อยู่อะค่ะ แต่ Mickey Carnival Fahrenhiet interview about "xiaoxiaodarenwu"mv มันโหลดไม่ได้ค่ะ ช่วยแก้ด้วยนะค่ะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ   |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 18:46:21 ] |
|---|---|
| Quote : BBLoveElla Quote : ~! S H K > > F C!~ ว้าวววว ชอบชุดต้าตงมากกกกเลย
เท่มากเรยค้า
|
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 18:47:50 ] |
|---|---|
| Quote : Starberry วันนี้ว่าด้วยเรื่องชื่อของหนุ่มๆ เฟยหลุนไห่ นะคะ
Wow!! แต้งมั่กๆจ้าบลิ้ง เรียนภาษาจีนด้วยหรอเนี่ยะดีจังอ่ะ อ้อนก็อยากเรียนเหมือนกันอ่ะ แต่....ก็ยัง เหอๆ เพิ่งจะมาสนใจภาษาจีนเองอ่ะ 汪東城 Wang Dong Cheng วังตงเฉิง หรืออาตงของเรานั่นเอง ชื่อของอาตงหมายถึง “นครแห่งทิศตะวันออกที่กว้างใหญ่ไพศาล” 汪 หมายถึง กว้างใหญ่ เวิ้งว้างสุดลูกหูลูกตา 東 หมายถึง ทิศตะวันออก 城 หมายถึง เมือง , นคร , กำแพง Edit Date : 2008-03-29 ( 17:50:32 ) |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 18:58:16 ] |
|---|---|
|  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 18:58:54 ] |
|---|---|
|  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 18:59:35 ] |
|---|---|
|  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:00:14 ] |
|---|---|
|  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:00:54 ] |
|---|---|
|  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:01:30 ] |
|---|---|
|  |
| BBLoveElla | [ 29-03-2008 - 19:01:38 ] |
|---|---|
| Quote : ~! S H K > > F C!~ เกาหลีติดใจละครไต้หวัน
"Hanazakarino Kimitachihe" เป็นละครไต้หวันอีกเรื่องหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ถึงแม้ว่าละครดังกล่าวจะมีเรทติ้งผู้ชมอยู่เพียงแค่ 2 เปอร์เซ็นต์ แต่นับว่าเป็นเรทติ้งที่ค่อนข้างสูง หากเทียบกับละครต่างชาติอื่นๆที่ออนแอร์ในเกาหลี และบรรดาแฟนๆต่างกล่าวขวัญถึงความโด่งดังอย่างมาก เมื่อแฟนๆส่วนใหญ่ชมละครไต้หวันผ่านทางอินเทอร์เน็ตและดีวีดี ในประเทศไต้หวัน "Hanazakarino Kimitachihe" พิสูจน์ความโด่งดังได้ เพราะมีเรทติ้งผู้ชมสูงที่สุด Credit by : JKDramas โหยยยยน่าดีใจแทนนักแสดงทุกคนจิงๆ
โดยเฉพาะ ต้าตง เฮียจุน และเจ๊เอล ดังใหญ่แระเจ๊เรา |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:02:13 ] |
|---|---|
|  |
| BBLoveElla | [ 29-03-2008 - 19:03:44 ] |
|---|---|
| Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : BBLoveElla Quote : ~! S H K > > F C!~ ว้าวววว ชอบชุดต้าตงมากกกกเลย
เท่มากเรยค้า
อ้าวหวัดดีจ้าอ้อน อยู่ด้วยหรอเนี่ย 555 นึกว่ามีเราอยู่ในบอร์ดนี้คนเดียวนะเนี่ย  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:04:03 ] |
|---|---|
| Quote : BBLoveElla Quote : ~! S H K > > F C!~ เกาหลีติดใจละครไต้หวัน
"Hanazakarino Kimitachihe" เป็นละครไต้หวันอีกเรื่องหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ถึงแม้ว่าละครดังกล่าวจะมีเรทติ้งผู้ชมอยู่เพียงแค่ 2 เปอร์เซ็นต์ แต่นับว่าเป็นเรทติ้งที่ค่อนข้างสูง หากเทียบกับละครต่างชาติอื่นๆที่ออนแอร์ในเกาหลี และบรรดาแฟนๆต่างกล่าวขวัญถึงความโด่งดังอย่างมาก เมื่อแฟนๆส่วนใหญ่ชมละครไต้หวันผ่านทางอินเทอร์เน็ตและดีวีดี ในประเทศไต้หวัน "Hanazakarino Kimitachihe" พิสูจน์ความโด่งดังได้ เพราะมีเรทติ้งผู้ชมสูงที่สุด Credit by : JKDramas โหยยยยน่าดีใจแทนนักแสดงทุกคนจิงๆ
โดยเฉพาะ ต้าตง เฮียจุน และเจ๊เอล ดังใหญ่แระเจ๊เรา  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:05:15 ] |
|---|---|
| Quote : BBLoveElla Quote : ~! S H K > > F C!~ Quote : BBLoveElla Quote : ~! S H K > > F C!~ ว้าวววว ชอบชุดต้าตงมากกกกเลย
เท่มากเรยค้า
อ้าวหวัดดีจ้าอ้อน อยู่ด้วยหรอเนี่ย 555 นึกว่ามีเราอยู่ในบอร์ดนี้คนเดียวนะเนี่ย  พอดีนั่งดูรายการที่ฮานาไปออกอยู่อ่ะจ่ะ ก็เลยวนๆเวียนๆอยู่แถวนี้แหละ |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:05:43 ] |
|---|---|
|  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:06:52 ] |
|---|---|
|  |
| ~! S H K > > F C!~ | [ 29-03-2008 - 19:07:43 ] |
|---|---|
|  |
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้