•·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·• Am{ber}♥♥{krys}TaL ƒ(×) We are Real •·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·•

[Trans] ระหว่างเด็กสาวกับหญิงสาว ความไร้เดียงสาของ f(x)

เซ็ทถ่ายภาพเติมเต็มด้วยการพูดคุยและหัวเราะของสมาชิก f(x) ที่มีความสดใสลุกส์ที่เป็นเด็กๆ สตูดิโอนี้ไดความรู้สึกฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง สมาชิกทั้ง 5 คนที่นำเสนอเสื้อผ้าในฤดูหนาวในฐานะนางแบบโฆษณาในแบรนด์ต่างประเทศเมื่อ พฤศจิกายนปีที่แล้ว และมันกลับมาอีกครั้งเมื่อเดือนที่แล้วในคอนเซปภาพถ่ายฤดูใบไม้ผลิ ที่สตูดิโอย่านกังนัม

จาก การเดบิวต์เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาในซิงเกิ้ลแรก Lachata ความนิยมในฐานะเกิร์ลกรุ๊ปก็ออกมา ด้วยความไร้เดียงสาและความอยากรู้อยากเห็นของเด็กสาวเป็นกำไรของพวกเธอ f(x) มีการถ่ายทอดความขี้เล่นของพวกเธอออกมาได้อย่างดี บ่อยครั้งที่พวกเธอพยายามจะทำหน้าซีเรียส หลังจากที่มีการถ่ายภาพกลุ่มแล้ว ก็มีการถ่ายภาพเดี่ยว พวกเธอใช้เวลานี้วิ่งเล่นและคุยกัน ทุกๆครั้งที่สตาฟมองมา สังเกตได้เลยว่าปฏิกิริยาของพวกเธอทำให้ดูน่ารัก มีชีวิตชีวา ทำให้พวกเขาประหลาดใจ

ฤดู ใบไม้ร่วงที่แล้ว เว็บไซต์หลักเปิดเผยเกี่ยวกับนางแบบโฆษณาของบริษัทคนใหม่ "พวกเธอเป็นกลุ่มศิลปินที่มีคุณภาพปละมีภาพลักษณ์ที่เป็นเด็กที่พวกเรากำลัง มองหาอยู่ สมาชิกทุกคนไร้เดียงสาและสดใส ซึ่งเข้ากันได้กับคอนเซปของเรา ความสนใจในตัวพวกเธอมีสูงมากและเมื่อปีที่แล้วกับโฆษณาตัวแรก ทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้น 30%"

ครีสตัลเปิดเผยความรู้สึกเกี่ยวกับภาพ ถ่ายว่า "สนุกมากค่ะ"และยังเสริมอีกว่า เธอสนุกกับเพลงเร็วของ f(x) และเสื้อผ้าที่ทำให้บุคลิกคล้ายแอมเบอร์ ที่ได้รับความสนใจจากลุกส์แบบผู้ชายของเธอ เธอดีใจมากๆที่ได้เปิดเผยลุกส์แบบสปอร์ตและพยายามที่จะลองคอนเซปต์ใหม่ๆ บวกกับรอยยิ้มแบบเด็กผู้ชาย เมื่อไม่ถึงช็อตเดี่ยวของเธอ วิคตอเรียและซอลลี่วิ่งรอบๆสตูดิโอเหมือนกับเป็นโรงยิม ทำให้สตาฟลืมความเบื่อหน่ายไปได้เลย ไม่ใช่แค่สมาชิก 5 คน แต่มันคือการถ่ายภาพของน้องสาวทั้ง 5 คนที่มีความสนุกสนานมาด้วย โฆษณาตัวนี้จะเปิดตัวกลางเดือนนี้



Source: Sports Seoul
Translator: LittlePrincess
Credit: Aff(x)tion
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

เนื่องจากช๊อตบอคึลเงียบเหงา
เลยไม่ค่อยมีให้อัพ (_*_)

คงบอกได้แค่ รอ รอ รอ รอ....นะค่ะ U.U