RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

[Nov-21-2009] Rain attended the Ninja Assassin premiere and received attention by all the world.

Singer and actor Rain participated in his movie Ninja Assassin premiere which was held in Hollywood, being spotlighted by all the world including the local people and media.

This was the first premiere in America and was held in Grauman Chinese Theater located in Hollywood on the 19th (local time). Director James Mcteigue, producer Joel Silver, and Rick Yun, Sung Kang, etc. in the cast, including Rain, graced the occasion with their presence.

And, various celebrities who are across the popular culture world, such as Maggie Q, Linkin Park, Blink 182, Cypress Hill, Wu Tang Clan, 'CSI Miami's Omar Miller, and Karl Yune, attended the premiere.

More than 100 media around the world including the major news media, ET(Entertainment Tonight), AP, Reuters, CNN, Fox, etc. rushed to the scene to cover the red carpet, and Rain who stood on the red carpet received great attention by all the world, being subjected to camera flashes.

Also, it is said hollywood's best-known officials showed enormous interest to new face Rain, expressing the fact they want him to play in their movies during an after party after the event.

Rain is going to head for San Francisco which is his last destination of the Ninja Assassin promotion in North America after getting through his schedule, staying two more days in LA (the 20th and the 21st).



credit to pimedia http://media.daum.net/entertain/all/view.h...&p=tvreport

bnt news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=L...;aid=0002160951

Brief translation by rain bird.

Rain walks the red carpet at Ninja Assassin LA Premiere



Last night was a big night for Rain / Bi as he was the star of the Ninja Assassin Premiere event at the Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles, California. He was accompanied on the red carpet by James Mcteigue, Sung Kang, Rick Yune, Joel Silver, and other celebrities. Hundreds of fans were in attendance to cheer Rain on as he walked the red carpet.

I'm so glad for Rain that the premiere looked like a success!

source//allkpop

11.21.09 Rain looking into several Hollywood scripts

The doors of Hollywood are continuing to open for Korean superstar Rain who is currently looking through several scripts for his next big screen appearance, according to his agency on Friday.

“He is currently looking at about six scripts but has not reached any sort of decision yet,” an official at J.Tune Entertainment said. “He is taking his time to decide, looking through each one carefully with an open mindset.”

Rain had mentioned during a recent press conference that working on his upcoming film “Ninja Assassin”, where he takes on his first-ever lead role in a Hollywood pic, had opened many opportunities for his acting career in the U.S.

“Ninja”, set for a worldwide release on November 26, was produced by Joel Silver of the “Die Hard” and “Lethal Weapon” series and the Wachowski Brothers, famous for “The Matrix” trilogy. Director James McTeigue is most well known for his directorial debut pic “V for Vendetta”.

Meanwhile, speculation is mounting amongst Korean netizens that the 27-year-old singer and actor has been cast to appear in Hollywood’s adaption of popular online game “World of Warcraft”. Rain had mentioned in several interviews that he is in talks to appear in a series movie whose production cost is set at over 170 million dollars.

Rain, whose real name is Jung Ji-hoon, appeared in several dramas and movies in Korea before making his Hollywood debut in 2008 film “Speed Racer”.

Jessica Kim jesskim@asiae.co.kr
<ⓒ10Asia All rights reserved>
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=e…112018365302697

from rain-cloud

เรน หวัง Ninja Assassin กรุยทางดาราเอเชียบุกฮอลลีวูด



นักร้องนักแสดงชื่อดังจากเกาหลีใต้ "เรน" (Rain) หรือ "ชองจีฮุน" (Jeong Ji-Hun) ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงระดับสากลเต็มตัว เมื่อได้รับบทนำในภาพยนตร์สัญชาติอเมริกันเป็นครั้งแรกใน "Ninja Assassin" ที่มีกำหนดฉายวันที่ 26 พฤศจิกายนนี้ โดย เรน รับบทเป็นเด็กกำพร้าที่องค์กรนักฆ่าลึกลับนำตัวมาชุบเลี้ยง แต่ภายหลังเขากลายเป็นปฏิปักษ์ต่อองค์กร เพราะต้องการแก้แค้นให้แก่เพื่อนของเขา

หนุ่ม เรน เผยว่าตนได้รับแรงบันดาลใจในการรับบทนี้มาจากนักแสดงเอเชียรุ่นเก๋า ที่อวดฝีมือบู๊จนสั่นสะเทือนฮอลลีวูดมาแล้วอย่าง "บรูซ ลี" (Bruce Lee) และ "แจ็กกี ชาน" (Jackie Chan) หรือ "เฉินหลง" (Cheng Long) "ผมดูภาพยนตร์ต่อสู้ของ บรูซ ลี กับ แจ็กกี ชาน มามากมายหลายเรื่อง เพื่อสร้างลักษณะของตัวละครที่ไม่ซ้ำใครในภาพยนตร์เรื่องนี้ครับ" เรน กล่าว

หลังจากโด่งดังทั่วภูมิภาคเอเชีย เรน เริ่มสร้างชื่อในประเทศตะวันตกครั้งแรก เมื่อปรากฏตัวในรายการ "The Colbert Report" ของ "สตีเวน โคลแบรต์" (Stephen Colbert) เมื่อเดือนพฤษภาคม 2007 ถัดจากนั้น 1 ปี เขาได้แสดงภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกคือ "Speed Racer" ที่กำกับโดยคู่พี่น้อง "แอนดี วาโชว์สกี" (Andy Wachowski) และ "แลร์รี วาโชว์สกี" (Larry Wachowski) ผู้ซึ่ง เรน เผยว่าการพบพวกเขาทำให้ชีวิตของตัวเองเปลี่ยนไป

วาโชว์สกี ทั้งสองคนนี่เองที่เป็นผู้แนะนำ เรน ให้แก่ "เจมส์ แมกทีก์" (James McTeigue) ผู้กำกับ Ninja Assassin โดย เจมส์ เล่าว่า "วันที่เรนแสดงฉากแรกของเขาใน Speed Racer พี่น้องวาโชว์สกีโทรหาผมแล้วพูดว่าเจ้าหนุ่มนี่เหลือเชื่อจริงๆ แล้วเราก็เริ่มวางแผนการสร้าง Ninja Assassin กันในเดี๋ยวนั้นเลย" และนั่นเป็นเหตุผลที่สองพี่น้อง วาโชว์สกี ได้มารับหน้าที่อำนวยการสร้างให้แก่ Ninja Assassin ด้วย

เรน ไม่ได้มองเห็น Ninja Assassin เป็นเพียงโอกาสทองสำหรับตัวเขาเองเท่านั้น แต่เขายังคิดไกลไปถึงอนาคตของคนบันเทิงของเอเชียในวงกว้าง "ผมหวังอยากให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าสถิติตัวเลข คือการเปิดประตูแห่งโอกาสสู่รั้วฮอลลีวูด ไม่เพียงแค่สำหรับผม แต่สำหรับนักแสดงเอเชียคนอื่นๆ ด้วยครับ" เรน กล่าวอย่างมีความหวัง

Credit : http://www.siamzone.com/movie/news/index.php?id=4795

(บรรยากาศและคำสัมภาษณ์เรนในวันงานพรีเมียร์ <และภาพลักษณ์ของเรนในสายตาผู้สัมภาษณ์ซึ่งคงเป็นชาวตะวันตก...ซึ่งแน่นอนว่าต้องแอบกัดชาวเอเชียบ้างเล็กน้อย>)

.................

11.19.09 Movie Q&A: Rain with NOW Magazine

The man they call Rain enters the Windsor Arms suite quietly, escorted by a retinue of half a dozen people – manager, stylists, studio minder, translator. He’s dressed elegantly but simply – except for a diamond-encrusted wristwatch, which I’m pretty sure cost more than my car.


Rain is a superstar in his native Korea, a pop idol and an actor who’s appeared in several films, including Park Chan-wook’s quirky romance I’m A Cyborg (But That’s OK), but he’s virtually unknown in the West.

Well, he used to be, until Stephen Colbert created a (fake) rivalry with the pop star over their positions at the top of Time Magazine’s online Top 100 list in 2008.

That was right around the time Rain popped up as one of the many international cast members in the Wachowski brothers’ Speed Racer, which led directly to a title role in their next production, Ninja Assassin.

That’s how he ended up in Toronto, talking about slashing stuntmen, how martial arts is a lot like dancing, and singing in Korean.

You look very different in Ninja Assassin than you did in I’m A Cyborg or Speed Racer. Working out?

I needed to make my body fit, like Bruce Lee. I trained for eight months, five days a week, eight hours a day, over and over and over again. I ate just chicken breasts and vegetables – it was terrible. And I learned a lot of martial arts – tae kwon do, tai chi, kick-boxing, karate, and kung fu with swords and double swords, shuriken, chains – a lot. It was fun!

The film’s stunt choreography is very fluid, and in some scenes it almost looks like you’re dancing with your opponents, like in a musical number. You’ve done some dancing onstage – were you able to draw from that?

The dancing helped. Dancing and martial arts are very similar. And I had role models: Bruce Lee and Jet Li. I really love Bruce Lee and Jet Li and Jackie Chan movies – they’re my heroes. But I’m powerful, I’m faster, I’m younger than them.

The Wachowskis didn’t stop with just one Matrix, and Ninja Assassin leaves the door open for a sequel. Would you put yourself through the training regimen again?

I haven’t decided yet.

What’s next? Another movie, or back to the recording studio?

I’d like to do everything. A romance, or another action film. Or an album, just in Asia or worldwide. I haven’t decided yet, but very soon. I want to focus on Ninja Assassin for now because it is very important to me. After that, I have a concert in Las Vegas on Christmas Day.

Does the Ninja Assassin press tour include a stop at The Colbert Report?

I wanna be on the show again. It was fun. It was a great experience.

By Norman Wilner
source: nowtoronto.com

from rain-cloud

คงดูหัวหินอ่ะค่ะ.....มาไม่ทันเสื้อค่ะป้าจุ๋มอยู่รับปริญญาลูกชายอยู่กรุงเทพเกือบ10วันน่ะ

credit : [비사방] @ benamoo

09-11-23 Rain Bi six to five new picture

credit// rain angel

from rain-cloud



^

^

โคนา กกน ใช่ป่ะ?????

ป้าจุ๋มมาตอบนู๋โด้ยเนะ....

(เห็นแค่นี้แร้วจารู้ได้ไงว่ารูปทรงมันเปงเยี่ยงไร????)

หวัดดีจ้า ป้าจุ๋ม นู๋อิง นู๋เกต และ แฟนพี ที่ผ่านไป ผ่านมาทุกคน


ป้าจุ๋มขา นิดสั่ง เสื้อเผื่อ ป้าจุ๋มแร้วจ่า จ่ายตังให้แร้วด้วย..150. จะให้ส่ง หรือว่า มาเอาเองที่ กทมค๊า..

เมื่อไหร่เจอกันค๊า ข่าวแว่วมาว่า คอนพี อาจมี มกราจ้า แร้วเจอกันนะ


ตอนนี้ ดู นินจาไปก่อน...

SPOIL ALERT* โปรดระวังสปอยล์ หากไม่ต้องการสปอยล์ โปรดกลับมาอ่านหลังจากดูหนังแล้วและกลับไปดูรอบสอง

'ซีฟ Ninja Assassin ภาค 2: อาวุธโซ่สะท้านภพที่คิดค้นขึ้นเพื่อดาวจรัสแสงนักบู๊ดวงใหม่ และดาวดวงนั้นควงอาวุธอย่างไรบนความสูงเท่าตึกหกชั้นเหนือถนนกรุงเบอร์ลิน

source http://30ninjas.com/
http://30ninjas.com/blog/exclusive-ninja-assassin-rain-chad-stahelski-ninja-weapons

คุณจะต้องรักหนังศิลปะการต่อสู้ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อดารานำเพราะความสามารถของเขาล้วน ๆ ไม่ใช่เพราะความโด่งดังในอดีต หนังเรื่อง Ninja Assassin ของพี่น้องวาเชาสกีที่จะออกฉายวันที่ 25 พฤศจิกายนนี้ ไม่ได้นำแสดงโดยป๊อบสตาร์เกาหลีมากความสามารถอย่าง เรน เท่านั้น แต่หนังเรื่องนี้มีขึ้นมาได้ก็เพราะเรนด้วย เรนทำให้ผู้กำกับงานสตันท์ถึงกับอึ้งทึ่งด้วยความสามารถในการเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้อย่างเป็นธรรมชาติในหนังปี 2008 เรื่อง Speed Racer ของวาเชาสกี ถึงขนาดที่ผู้สร้างหนังต้องสร้างหนังแอ็คชั่นให้เขาต่้างหากอีกเรื่อง ระหว่างการถ่ายทำ Ninja Assassin เรนไม่ทำให้ใครผิดหวัง เขาสร้างความประทับใจแก่กูรูด้านบทบู๊ด้วยความใจกล้าและทักษะ จนพวกเขายอมให้เรนแสดงผาดโผนอันตรายที่ความสูงของตึกหกชั้นในโรงไฟฟ้าของกรุงเบอร์ลิน ในฉากหนีตามการไล่ล่าของสตันท์ที่เชี่ยวชาญการแสดงผาดโผนระดับแถวหน้าของโลก

ภาค 2 ของการสัมภาษณ์ระดับเอ็กซ์คลูซีฟกับ Chad Stahelski ผู้กำกับคิวบู๊และผู้กำกับหน่วยที่สองของ Ninja Assassin (หน่วยที่สองมักเป็นการถ่ายทำฉากผาดโผน ฉากรบในหนังสงคราม เป็นต้น--ผู้แปล)

--skip--

คุณทำงานในหนังเรื่อง The Matrix มาทั้งสามภาค ฉากต่อสู้ในหนังไตรภาคชุดนั้นได้รับการยอมรับว่าเปิดศักราชใหม่ในด้านสเปเชียลเอฟเฟคต์และคิวบู๊ ในหนังเรื่องใหม่นี้ คุณตั้งใจจะใช้เทคนิคเดิม ๆ มากน้อยแค่ไหน และคุณพยายามก้าวข้ามเทคนิคเก่า ๆ และสร้างอะไรใหม่ ๆ มากน้อยแค่ไหน


CHAD STAHELSKI: ผมคิดว่าในหนังเรื่องนี้มีทั้งสองอย่าง Ninja Assassin มีการลำดับภาพแปลกใหม่นิดหน่อย ทำให้ในบางช็อตมีลักษณะแบบกราฟิกที่แปลกใหม่มาก ทำให้มันมีลักษณะแบบหนังสือการ์ตูน มีการเปลี่ยนมุมมอง เมื่อไรโซควงโซ่ปลายมีดไปรอบ ๆ คุณจะเห็นว่าเขามีลักษณะคล้ายอนิเมะ และมีบางครั้งที่ใช้วิชวลเอฟเฟกต์ คุณดูไม่ออกหรอกว่าเราขยายมีดให้ยาวขึ้นและเพิ่มซีจีเข้าไปในอาวุธ [เพราะ]การผสมผสานซีจีไอลงไปในแผ่นฟิล์มทุกวันนี้ดูเหมือนจริงเกือบ 100% ดังนั้น ในซีนหนึ่งเราซ่อนวิชวลเอฟเฟกต์เอาไว้ แล้วซีนถัดมาเราก็ขยายวิชวลเอฟเฟกต์ออกไปให้คุณเห็นชัด ๆ ทำให้มันเหมือนเรนมาจากอีกโลกหนึ่ง ซึ่งช่วยให้มันดูสมเหตุผลมากขึ้นกับการใช้เทคนิคด้านศิลปะการต่อสู้แบบที่เราใช้ในหนัง เราพยายามไม่จริงจังกับตัวเองเกินไป ไม่ใช่พยายามบอกว่า "นี่เรื่องจริงนะ" [แต่]ผมคิดว่าหลาย ๆ ฉากที่เราใช้สลิงและเซฟตี้ระหว่างฉากฟรีรันนิ่งในโกดังร้าง ฉากพวกนั้นคุณดูไม่ออกหรอกว่าเราใช้สิ่งที่ผมเรียกว่า กลเม็ดของสตันท์ ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้มีการใช้สเปเชียลเอฟเฟกต์ที่ซ่อนความลับของเราไว้ ซึ่งเจ๋งมาก

(ฟรีรันนิ่ง Free-running มีความหมายเดียวกับ Parkour คือการวิ่งหลบหลีกข้ามพ้นสิ่งกีดขวาง เช่น รถที่กำลังวิ่้งบนถนน แผงขายผลไม้ ของที่วางเกะกะในซอย ฯลฯ บางทีก็พูดเล่นคำกันว่า martial arts คือศิลปะการต่อสู้ parkour คือศิลปะของการหนี)

มีเรื่องหนึ่งที่เราเป็นหนี้แซ็ค สไนเดอร์ [ผู้กำกับ] 300 แต่เป็นหนี้แค่บางส่้วนนะ ตอนที่เรากำลังถ่ายทำหนังเรื่อง 300 เราใช้สิ่งที่เรียกว่า Crazy Horse camera rig เดฟกับผมคิดว่ามันเจ๋งดี และแซ็คก็สอนวิธีใช้ให้เรา เราก็ใช้มันได้ดีจริง ๆ ในฉากหนึ่งของ 300 เราเลยเอาเทคนิคนี้มาขยายเพิ่ม แซ็คใช้มันบนขาตั้งดอลลี่ตรง ๆ แต่เราเอามาใช้บนดอลลี่ที่เป็นวงกลมในฉากหนึ่งในเซฟเฮาส์ ซึ่งไรโซต้องต่อสู้กับนินจาเป็นโหล มันเป็นซีเควนซ์ที่มีการซูมเข้าซูมออกที่เจ๋งมาก เราชอบมันมาก เหตุผลที่เราใช้เทคนิคนี้ก็เพื่อโชว์ความสามารถของเรน มันเป็นวิธีที่ดีมากในการซูมเข้าไปโดยไม่ต้องตัดต่อ เราซูมเข้าซูมออกได้ตลอดเวลาด้วยเทคนิคการใช้กล้องถ่ายทีเดียว 3 ตัว เราก็เลยไม่ต้อง[สั่ง] "คัท" ระหว่าง[เทค] มันเป็นอีกวิธีหนึ่งในการเน้นให้เห็นว่าเรนคือเรน ไม่มีการใช้สตันท์แสดงแทนในฉากนั้น เรนแสดงฉากนั้นเองทั้งหมด มันสุดยอดมาก เราใช้เทคนิคด้านภาพมาช่วยเน้นให้เห็นว่าเรนเจ๋งขนาดไหน

(Camera Rig เป็นอุปกรณ์ที่ปรกติใช้ถ่ายรถยนต์ที่เคลื่อนไหว เพื่อให้เห็นความเร็ว แต่ภาพยังดูนิ่ง)

-skip-

English to Thai by: Zhouyuyee @pantip.com

*Spoiler Alert*

ฉากเซฟเฮาส์ที่ไม่ค่อยเซฟนัก

คุณยังสร้างฉากการต่อสู้ที่ผาดโผนอย่างเหลือเชื่อด้วย ซีเควนซ์ไหนที่น่าหวาดเสียวที่สุด ซีเควนซ์ไหนที่ท้าทายที่สุด ที่คุณทำมา?

CS: ผมคิดว่าในแง่ของโลจิสติกส์ ในแง่ของความปลอดภัยและในแง่ของการแสดง ผมต้องบอกว่าเป็นซีเควนซ์ในเซฟเฮาส์ ฉากไรโซที่เรนแสดง ถูกกองกำลังอินเตอร์โพลจับตัวไป เขาถูกล่ามไว้ในโรงไฟฟ้าเก่า ๆ แห่งหนึ่งในกรุงเบอร์ลิน มีนินจาแทรกซึมเข้าไปในนั้น แล้วก็ฆ่าทหารของหน่วยอินเตอร์โพลตายหมด ส่วนเรนหนีหลุดมาได้ อาคารแห่งนั้นเป็นซากโรงไฟฟ้าเก่า ๆ จริงๆ และในบางจุด มันมีความสูงเหนือพื้นดินเท่ากับตึกหกชั้น เราต้องใช้เวลาเกือบสามสัปดาห์ กว่าจะติดตั้งสลิงและสายเซฟตี้บนเพดานสำหรับการถ่ายทำฉากฟรีรันนิ่งในนั้น และดูให้มั่นใจว่าลูกทีมจะไม่หลุดรอดรูตกลงมา ในแง่ของสตันท์ ในการจัดการสายโยงทั้งหมด เรามีสตันท์ที่เก่งเรื่องนี้ที่สุดในวงการบางคนอยู่กับเราหลายเดือนในตอนนั้น พวกเขาทำได้ยอดเยี่ยมมากในการทำให้ทุกอย่างปลอดภัย และช่วยส่งเสริมการแสดงของสตันท์คนอื่น ๆ ได้มากจริง ๆ แต่ส่วนที่ท้าทายที่สุดคือเมื่อไรก็ตามที่คุณต้องเอานักแสดงนำเข้าไปแสดงด้วย เอาล่ะ เรามีเรน แล้วเขาต้องอยู่สูงจากพื้นหลายชั้น กระโดดและทำฟรีรันนิ่ง จริงอยู่ เขามีสายเซฟตี้และมีระบบบางอย่างช่วยในการแสดง แต่ถ้าเรนพลาดหรือตกลงมา เขาก็จะตกลงมาจริง ๆ เราดึงเขาไว้ได้ก็จริง แต่มีนักแสดงสตันท์เยอะแยะเลยที่กลัวความสูง คุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม แล้วนี่เรามีป๊อบสตาร์อายุ 25 ปี (จริง ๆ 27) ที่มีรายได้ปีละหลายล้าน ขึ้นไปโหนอยู่ [บนโน้น] กำลังถูกไล่ล่าโดยนักฟรีรันนิ่งบางคนที่เก่งระดับแถวหน้าสุดของโลก ซึ่งแต่งตัวเป็นนินจา แล้วเรนต้องมาแสดงแบบเดียวกันที่ระดับความสูงเท่า ๆ กันและท่ามกลางอันตรายหวาดเสียวระดับเดียวกับ [สตันท์มืออาชีพ] คุณรู้ไหม นั่นเป็นเรื่องที่เราหวาดเสียวทีุ่สุด เราไม่ห่วงสตันท์แมนเพราะเรามีมือดีที่สุดในโลก ถ้าเราไม่ได้ฝึกเรนมาตลอด 5 เดือนเต็มๆ ถ้าเราไม่รู้ถ่องแท้แก่ใจดีว่าหัวใจเขาใหญ่ขนาดไหน เขาใจกล้าและมืออาชีพขนาดไหน เราคงไม่มีวันกล้าเอาเขาขึ้นไป [บนนั้น] แต่หลังจากอยู่กับเขามามากพอ เราเคยเห็นแล้วว่าเขาใจถึงขนาดไหน เราก็เลยให้เขาแสดงในซีเควนซ์เดียวกับพวกมือโปรเลย เราคงพูดไม่ได้ว่า นักแสดงทุกคนแสดงฉากสตันท์เองหมด แต่เรนทำได้มากเท่าที่เราขอ ซึ่งมากกว่าใคร ๆ เกือบทั้งหมด

จินตนาการสุดล้ำลึก: การคิดค้นโซ่ปลายมีดและเทคนิคในการใช้

ในเทรลเลอร์ เรนถืออาวุธอย่างหนึ่งที่ดูเหมือนมีดติดปลายโซ่ แล้วก็มีมีดแบบอื่น ๆ ดาวกระจายและอาวุธโลหะมีคมอีกหลายแบบบินว่อนไปทั่ว เล่าให้ฟังถึงอาวุธเหล่านี้สักหน่อยได้ไหม? เรนพกอาวุธชนิดไหนและมันทำให้เขาเหนือกว่าคนอื่นในหนังเรื่องนี้หรือเปล่า?

แลร์ีรีและแอนดี [วาเชาสกี] มาหาเราตั้งแต่ตอนต้น ๆ ที่คิดโครงการนี้ ทั้งสองบอกว่า "พวกคุณอยากทำฉากต่อสู้ยังไง?" อันที่จริงนะ พวกเขามาพร้อมกับกระดาษเปล่าแผ่นหนึ่ง แล้วยื่นกระดาษแผ่นนั้นให้เดวิดกับผมและพูดว่า "พวกคุณลองให้ไอเดียสุดยอดมาสักหลาย ๆ ซีเควนซ์สิ แล้วเราจะเลือกเอาสี่หรือห้าอันที่ดีที่สุด" เอาล่ะ ตอนนั้นเราฝึกเรนสู้ด้วยดาบมาพักหนึ่งแล้ว เราก็เลยอยากทำฉากต่อสู้ด้วยดาบเยอะ ๆ เพราะเรนฝึกดาบได้เร็วกว่าใครเพื่อน เราอยากทำฉากต่อสู้ด้วยมือเปล่าในปริมาณนิดหน่อยถึงปานกลาง [ฉากนินจาต่อสู้ด้วยมือเปล่ากับคู่ต่อสู้ที่ถืออาวุธ] และเรารู้ว่าเราจะทำคิวบู๊แบบพิเศษในฉากเหล่านั้น แล้วเราก็ว่าจะมีฉากต่อสู้ด้วยกระบองสองท่้อน แล้วก็อาวุธอื่น ๆ อาวุธต่าง ๆ เหล่านี้เป็นเรื่องที่เราหารือกันมาแล้วระหว่าง [ผู้กำกับ]เจมส์ [แมคทีก] แลร์รีกับแอนดีและพวกเรา เรากลับมาใช้เวลาทั้งอาทิตย์ทดลองเล่นกับอาวุธทุกอย่างที่เรารู้วิธีใช้ แล้วเราก็ตัดสินใจว่า อาวุธที่คนไม่ค่อยใช้กันก็คืออาวุธอ่อน เช่น กระบองสองท่อนหรือกระบองสามท่อนหรืออาวุธจำพวกโซ่ เราตัดสินใจว่าเราไม่ชอบแส้ เราไม่ชอบแส้ที่เป็นสายโซ่ และเราไม่ชอบเชือกติดลูกดอก มันดูไม่มีความเด็ดขาดและยังดูอันตรายน้อยไปหน่อยในสายตาของเรา [ดัีงนั้น] เราเลยคิดขึ้นมาเอง เราเอามีดยางมา ติดไว้ที่ปลายเชือกและเริ่มลองเล่นดู เราเริ่มชอบผลลัพธ์ที่ได้ มันสามารถใช้ต่อสู้ระยะประชิด ใช้ต่อสู้ระยะกลางและต่อสู้ระยะไกล เราสามารถใช้มันในการห้อยโหน เราสามารถเหวี่ยงมันและดึงกลับคืนมา เราเลยรู้สึกว่า เจ๋งดีแฮะ แต่คุณป้องกันดาบด้วยเชือกไม่ได้ เราก็เลยเปลี่ยนเป็นสายโซ่ จากนั้นเราก็เริ่มศึกษาศิลปะการต่อสู้ทุกชนิดและแบบต่าง ๆ ที่ใช้อาวุธอ่อน เรารวบรวมมือดีที่สุด 3-4 คนและคิดท่าต่อสู้ส่วนใหญ่ขึ้นมาเอง พอเข้าท่าแล้ว เราก็เอามาโชว์ให้ทุกคนดู ทุกคนคิดว่าเยี่ยม มันสุดยอดและดูเท่ด้วย แลร์รีกับแอนดีโอเคกับมันและเอากลับไปใ้ห้คนเขียนสตอรี่บอร์ดดู พวกเขาเริ่มเขียนสตอรี่บอร์ดเพื่อสร้างภาพมันส์ ๆ โดยเล่นกับความยาวของโซ่ มันยังเป็นอาวุธที่นินจาคนอื่นไม่ได้ใช้ด้วย [ดังนั้น] มันจึงเป็นอาวุธที่ทำให้เรนโดดเด่นออกมาในฉากต่อสู้ มันช่วยกันพวกผู้ร้ายไม่ให้เข้าใกล้ เรนสามารถฟาดไปรอบ ๆ และกันไม่ให้ใครเข้ามา มันจึงดูน่าเชื่อถือมากขึ้นอีกหน่อยเวลาเขาต้องสู้กับนินจามากกว่าหนึ่งหรือสองคนพร้อม ๆ กัน ดังนั้น อาวุธนี้จึงมีความหมาย ทั้งในแง่ของเรื่องราวและในแง่ของภาพที่ปรากฏบนจอ

มันดูเป็นแบบนั้นจริง ๆ ดูมีประสิทธิภาพมากในการกันคนอื่นให้อยู่ในรัศมีห่าง ๆ จากคุณ

นั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับแลร์รีและแอนดี ถ้ามันไม่มีอยู่ พวกเขาก็กระตุ้นให้คุณใช้ความคิดสร้างสรรค์คิดค้นบางอย่างที่น่าสนใจหรือมีประสิทธิภาพ ทุกคนช่วยกันระดมสมองกันคิดค้นอะไรที่เยี่ยม ๆ ขึ้นมา

English to Thai by : Zhouyuyee @pantip.com