RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

"ซอยจีวู"สูงเกือบเท่าอาพีเลย

พีหล่อเลือกได้อ่ะ หุๆๆ

แปลคร่าวๆ สำหรับสาวๆ ที่กำลังลุ้นเรื่องเมแกน ฟอกซ์กับพี(เรน)นะจ๊ะ

ข่าวนี้เขาบอกว่า ที่สาวเมแกน, นางเอกทรานส์ฟอร์เมอร์ เคยพูดในรายการวิทยุว่าสนใจในตัวพีและอยากจะออกเดทด้วย แต่สิ่งที่เธอพูดไปนั้นไม่ใช่แค่พูดเฉยๆ แต่เธอทำจริงด้วย! (janejz: ตอนแรกนึกเหมือนกันว่าพูดไปงั้นไม่คิดว่าชีจะเอาจริงอ่ะ =o=!)
ทางผจก. ของเมแกนเคยติดต่อมาขอนัดทานมื้อค่ำกับอาพี (แน่นอนว่าต้องผ่านทาง ผจก. ของอาพีเช่นกัน) แต่ก็ได้รับคำปฏิเสทกลับมาว่า "ผมไม่สนใจครับ" (janejz: ว๊ากกกกกกก หล่อเลือกได้อ่ะ >O<)

แต่คำปฏิเสทของพี ก็ไม่ได้ทำให้เมแกนรู้สึกเสียศักดิ์ศรีหรือความมั่นใจเลย แต่ยิ่งกลับทำให้เธอเพิ่มความสนใจในตัวอาพีมากขึ้นไปอีก เทอจึงจะพยายามชวนอาพีไปกินข้าวด้วยกันอีก และหวังว่าอาพีจะตอบตกลงซักวัน


janejz: อ่านแล้วมันซี๊ดมั้ยอ่ะ หุๆๆ






[02-Jul-09] Rain not falling for hot Fox?

Hollywood Transformers: Revenge of The Fallen actress Megan Fox recently openly expressed her interest in Korean star Rain and also a desire to date the latter, who replied plainly to her invite, "I'm not interested."

According to media reports, Fox has spoke numerously about her admiration for Rain while on the movie promotional tour.

And that was not just a comment made by Fox; she has indeed extended a dinner date to Rain through her manager but was rejected by the Korean star who was "not interested".

Yet, the rejection did not wound her pride and ironically, it has built up stronger interest of Rain in Fox who recently criticized the comparison of herself to Angelina Jolie.

According to reports, Fox loves such challenges and has no plans to give up. She would continue extending her invite to Rain, hoping that he would agree to meet up someday.

source: Yahoo Sg news
credit: rain-bird@rain-eu

(หล่อนช่างกล้านะย่ะ)

เรน (Rain) เผยเตรียมลุยเอเชียทัวร์ สิงหาคม ลั่นครึ่งปีหลัง..พร้อมทำกิจกรรมเต็มที่ หนัง-ละคร
เขียนเมื่อ 30 มิถุนายน 2552 เวลา 12:16:06 น.


เรน (Rain) เผยเตรียมลุยเอเชียทัวร์เริ่มเดือนสิงหาคมนี้

ล่าสุด เรน ได้เดินสายเปิดตัวแบรนด์เสื้อผ้าของตนเองอย่าง 'SIX TO FIVE' และในระหว่างที่เขากิจกรรมในมาเก๊า เรน ให้สัมภาษณ์กับรายการ OBS TV 'Special Entertainment News' กล่าวว่า "ตั้งแต่เดือนสิงหาคมนี้ผมจะเริ่มเอเชียทัวร์ครับ" นับเป็นการกล่าวอย่างเป็นทางการครั้งแรกจากปากของเขาเอง

เรน เตรียมเดินสายในต่างประเทศอีกครั้งในรอบ 2 ปี นับตั้งแต่กิจกรรมเวิลด์ทัวร์ในปี 2550 อีกทั้งล่าสุดกับคดีความในฮาวายเกี่ยวกับปัญหาการฟ้องร้องยกเลิกคอนเสิร์ตนั้นก็ได้ป
ิดฉากลงด้วยดี ส่งผลให้การกิจกรรมเอเชียทัวร์ในครั้งนี้ เรน จะได้เริ่มทำกิจกรรมอีกครั้งด้วยความสบายใจอย่างเต็มเปี่ยม

ในขณะเดียวกันวันที่ 25 พฤศจิกายน 2552 เรน ก็ได้เตรียมเปิดตัวภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดอย่าง 'Ninja Assassin' อย่างเป็นทางการ รวมถึงเขาก็มีแผนที่จะร่วมแสดงละครในปีนี้อีกด้วย ส่งผลให้ช่วงครึ่งปีหลังนี้เรนจะกลับมาลุยทำกิจกรรมอย่างเต็มที่อีกครั้งหนึ่ง

อนึ่ง การทำกิจกรรมในมาเก๊าครั้งนี้ของเรน เขายังได้กล่าวความรู้สึกต่อการจากไปของราชาเพลงป็อปของโลกอย่าง ไมเคิล แจ็คสัน อีกด้วย เขากล่าว "ตั้งแต่ผมเป็นเด็กแล้วครับ เพราะไมเคิลแจ็คสันเขาทำให้ผมเริ่มที่จะเต้นครับ" เสริม "ไมเคิลแจ็คสันเปรียบเสมือนอาจารย์ของผมครับเขาให้แรงบันดาลใจกับผม ในวันข้างหน้าสิ่งที่เหลืออยู่นั้นเปรียบเสมือนคัมภีร์อ้างอิงให้กับทั้งผมและบรรดาศ
ิลปินนักเต้นทั่วโลกครับ"

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

...(มาไทยจิงดื)

...กริ้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด น้องหล่อมั๊กกกกกกกกกกเร้ย

ฝีมือคุณนิด...จิ๊กมาโทษถานไม่ยอมมาแปะบ้านเล็กค่ะ

คำแปลคะ

[June-26-2009]"เรน" สะเทือนใจมากกับข่าวการเสียชีวิตของไมเคิล แจ๊คสัน

"เรน" ซึ่งกำลังจะมีงานแฟชั่นคอนเสิร์ตที่มาเก๊า เขาสะเทือนใจมากจากข่าวการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ "ราชาเพลงป๊อบ" ไมเคิล แจ๊คสัน และกล่าวว่า "ผมไม่อยากจะเชื่อ"

"เรน" กำลังจะขึ้นเครื่องบินที่สนามบินอินชอนเมื่อเช้าวันศุกร์ฺเพื่อออกเดินทางไปมาเก๊าอั
นเป็นสถานที่จัดแฟชั่นคอนเสิร์ต เขามีอาการใจหายและงุนงงอย่างเห็นได้ชัดจากข่าวการเสียชีวิตของไมเคิล แจ๊คสัน

หลังจากเช็คข่าวการเสียชีวิตของไมเคิลซ้ำอีกครั้งให้แน่ใจ เขาแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งในการพูดคุยทางโทรศัพท์กับสำนักข่าวไอเอส "ผมยกย่องเขาเสมือนครูของผม และเขาคือผู้สร้างสรรค์นำทางที่ทำให้ผมเป็นอยู่ทุกวันนี้ ถึงแม้เขาล่วงลับไปแล้ว แต่เขาจะเป็นอมตะในฐานะศิลปินที่ดีที่สุดบนเวที ผมรู้สึกใจหายกับการเสียชีวิตของเขา แต่เขาจะสถิตอยู่ในความทรงจำและเป็นคนที่ผมยกย่องบูชาตลอดไป"

"เรน" จะจัดแฟชั่นคอนเสิร์ต 625 ที่โรงแรมเวเนเชียนในมาเก๊าในวันที่ 27 มิถุนายน และจะมีงานฉลองวันเกิดแบบสบาย ๆ ในค่ำวันเดียวกัน (5 ทุ่ม) ในสถานที่เดียวกับที่จัดแฟชั่นคอนเสิร์ต โดยมีแฟน ๆ จากประเทศเอเชีย รวมทั้งจากมาเก๊าและฮ่องกง มาร่วมฉลองด้วย


credit to IS news
Brief translation by rain bird@rain-eu

cr.Zhouyuyee @ onlyrain pantip ปล.ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

โอ้ยยยยยยยยยยยย...ผมทรงไรเนี่ย