김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

Kibum didn't come.
Hangeng cried.
After the fans sang for Kibum, SJ came back for encore. After the encore the whole stadium chanted Kim Kibum's name.
Then SJ said their thanks, while the fans continue to chant Kim Kibum's name, which covered up all of SJ's thank yous.
Leeteuk called for Kibum to come out, but then it was Heechul who came out.
Then the whole stadium shouted for Kibum again. Leeteuk, again, called for Kibum to come out. But the person who came out was Shindong.
The whole stadium chanted, "Protect 13 only". Leeteuk said SJ does have 13 members only and told them to chant "Protect Super Junior" instead.
Then Leeteuk asked Hangeng to say his thank yous in chinese, Hangeng said thank you to the fans who came from China. After that, Hangeng cried, till he couldn't continue what he was saying. He just kept saying,' Thank you, thank you.'

-------------------------------------------------

คิบอมไม่ได้มา

หานเกิงร้องไห้

หลังจากแฟนๆร้องเพลงให้คิบอม เอสเจออกมาอีกรอบกับช่วงอังกอร์ หลังหมดช่วงอังกอร์ทั้งสเตเดียมเรียกชื่อคิบอม

เอสเจพูดขอบคุณพร้อมกันกับที่แฟนๆยังคงตะโกนเรียกคิมคิบอมซึ่งกลบเสียงขอบคุณของหนุ่มๆไปหมด

อีทึกเรียกให้คิบอมออกมา แต่เป็นฮีชอลออกมาแทน

ทั้งสเตเดียมเรียกหาคิบอมอีกรอบ อีทึกก็เรียกให้คิบอมออกมาอีกรอบ แต่ปรากฏว่าเป็นชินดงออกมาแทน

แฟนๆตะโกน "ปกป้องทั้ง 13 คน " อีทึกบอกว่าเอสเจนั้นมีสมาชิกทั้งหมด 13 คนอยู่แล้ว และให้แฟนๆตะโกน "ปกป้องซูเปอร์จูเนียร์"แทน

จาก นั้นอีทึกบอกให้หานเกิงพูดขอบคุณเป็นภาษาจีน เกิงพูดขอบคุณแฟนๆที่ตามมาให้กำลังใจจากจีนจากนั้นเกิงก็ร้องไห้จนไม่ สามารถพูดต่อได้ เค้าได้แต่พูดว่า ขอบคุณ ขอบคุณ เท่านั้น

Credits to siwon915 @ SJ's baidu
Translated by chloeee @ SJ-world.net
Translated into Thai by AeH


Father SM came to the concert today, and he seriously got up of his seat and jumped along with the audience with a Sapphire Blue lightstick in his hand.


It was beautiful and sweet when all 12 of them lined up to say their thank-you speeches at the end. Eeteuk thanked Korean fans, of course; Hangeng thanked Chinese fans (he was tearing up ); Eunhyuk thanked Thai fans; Yesung thanked French fans (Yesung & his French is just amusing<3 ); Heechul of course spoke in his Alien language lol; and last but not least, Siwon thanked U.S. fans who came to the show (iloveyou&yourspeechsomuch)

Credit : simply_diem@soompi
Translated into Thai By AeH

วันนี้คุณอีซูมานมาดูคอนเสิร์ตด้วย เค้าทั้งเต้นและกระโดดไปพร้อมๆกับคนดูแถมยังถือแท่งไฟสีน้ำเงินในมือด้วย^^

มัน ทั้งสวยงามและน่ารักเมื่อเมมเบอร์ทั้ง 12 คนยืนเรียงกันเพื่อพูดขอบคุณ อีทึกพูดขอบคุณแฟนเกาหลี และแน่นอนหานเกิงพูดขอบคุณแฟนจีน(เค้าร้องไห้) อึนฮยอกพูดขอบคุณแฟนไทย เยซองพูดขอบคุณแฟนฝรั่งเศส(ภาษาฝรั่งเศสของเยซองค่อนข้างออกแนวฮานะ) ฮีชอลพูดขอบคุณเป็นภาษาต่างดาว และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ซีวอนพูดขอบคุณแฟนๆจากอเมริกาที่มาดูคอนเสิร์ตครั้งนี้ (ฉันชอบที่เค้าพูดมากเลย)

ดีจังที่ลุงลีซูมานมา จะได้รู้ว่า แฟนๆๆ รักคิบอมแค่ไหน
มีคนแอบคิดไปว่าชีวอนแอบพูดเพื่อส่งไปหาใครรึเปล่า...ขอให้ได้ยินนะ

เค้าครึกครื้นกันรี่ขอสักหน่อยได้มั๊ย GEE

ถ้ารี่ว่างนะ รี่จะเอาหน้าบอมมาใส่ละก็เปลี่ยนสีกางเกง..เป็นสีเหลือง ไม่ก้เขียวแปร้ดๆๆๆๆ 55+
ใครว่างทำให้รี่หน่อยจิ รี่อยากเห็นบอมเต้นจี 55+



KiBummie even though he couldn;'t be there was there in HeeSpirit! They took the Kibum face stick and were passing it around!When Heenim did his imitation Junsu and the SNSD girls were laughing so hard! Teuk said that Kibum called them after the first show and said he was sorry about his leg and wished he could be there<3

คิบอมมี่ ถึงเค้าจะไม่ได้อยู่บนเวทีกับคนอื่นๆ แต่เค้าอยู่ในจิตใจของฮี! พวกเค้าหยิบรูปหน้าคิบอมจากแฟนๆและส่งต่อไปเรื่อยๆ! ตอนที่ฮีนิมทำท่าเลียนแบบคิบอม จุนซูและสาวๆโซนยอหัวเราะกันเกรียว! ทึกบอกว่าคิบอมโทรมาหลังจากคอนวันแรกและบอกว่าเค้าเสียใจเรื่องขาเจ็บ และอยากจะไปอยู่บนเวทีกับทุกๆคน

From JunEunHae<3 @ Soompi
Translated into Thai by AeH

[090719] FAN ACCOUNT FROM ELFISH.CC




2:07 ผู้ชมเริ่มเข้ามาที่คอนฯ

2:48 คอนฯเริ่ม + Oppa Band มาถึง

2:49 Oppa Band ร้องเพลง Sorry Sorry (มีซองมินร่วมร้องด้วย) + ผู้ชมตะโกนเรียกชื่อ “ Oppa Band”

2:53 Oppa Band แนะนำตัวเองโดยมีทั้งภาษาไทย, ญี่ปุ่น, อังกฤษ และจีน

2:58 ร้องเพลง Super Star.

3:01 Oppa Band บอกว่าพวกเขารัก SJ และELF

3:23 เปิด VCR + ดงเฮและฮีชอลปรากฏตัว

3:28 SJ ออกมา + เพลง A Man In Love + ซองมินใส่แว่นกันแดด

3:33 ตอนที่ฮีชอลและดงเฮร้องเพลงด้วยกันมีการกระแทกหน้าอก
(แบบเอาหน้าอกมาชนกัน นึกออกมั้ย?)

3:37 เพลง U + แล้วก็เพลง Neorago

3:41 เอสเจถอดแจ็กเก็ตออกพร้อมๆกัน

3:42 เพลง She Wants It + ดงเฮออกมาด้วยเสียงร้องที่เจ็บปวด ( howl )

3:46 เอสเจแนะนำตัวเอง + ฮีชอลถามว่ารู้ไหมว่าเขาคือใคร + ทุกคนตอบ "ฮีชอล" + ฮีชอลถามต่อว่า "แล้วคุณคือใคร" + ทุกคนตอบว่า “ELF!”

3:48 ซองมิน Sexy Dance

3:50 คังอินราดน้ำบนตัวเอง + ดงเฮส่งจูบให้แฟนๆ

3:51 เพลง Angela

3:55 เพลง Miracle + คังอินแกล้งทำให้ชินดงล้มลง

3:56 ฮีชอล, ชีวอน, ดงเฮ และฮันเกิงเต้นท่าตลกๆ

4:02 เพลง Dancing Out + ดงเฮกับฮยอกมองหน้ากันตอนนั่งคุกเข่าลงกับพื้น

4:03 ก่อนเพลง Dancing Out เป็นเพลง Disco Drive + ชีวอน *แกล้ง* ขอดงเฮแต่งงาน + อุ้มดงเฮด้วย

4:06 โซโลเดี่ยวของซองมิน + เล่นและร้องเอง

4:09 โซโลเดี่ยวของฮีชอล

4:15 โซโลเดี่ยวของดงเฮ + ทุกคนตะโกนชื่อดงเฮ

4:16 โซโลเดี่ยวของเยซอง

4:18 โซโลเดี่ยวของเรียวอุค

4:24 โซโลเดี่ยวของคยูฮยอน

4:27 เพลง What If + ซองมินร้องกับ KRY ด้วย + ฉากหลังเป็นรูปสะพานที่มีหิมะกำลังตกลงมา สวยมากๆ

4:30 เพลง Heartquake + ฮยอกแจร้องท่อนแรพ

4:33 โซโลเดี่ยวของลีทึกเพลง Honey

4:37 โซโลเดี่ยวของคังอิน + คังอินใส่ชุดสีขาวทั้งชุด

4:42 คังอินฉีกเสื้อผ้าตัวเอง -.,-

4:43 เปิด VCR

4:44 เพลง Don’t Don + ดงเฮออกมาเต้นโซโลตอนเริ่มเพลง

4:48 ดงเฮและฮยอกแจเต้นด้วยกัน + เพลง Twins

4:52 ฮีชอลถอดชุดออก (คาดว่าด้านบนถอดออกหมด) + แล้วก็รีบสวมกลับอย่างรวดเร็ว (อยากเห็น! >w<)

4:54 เพลง Our Love + เยซองร้องเพลงต่อจากดงเฮ

4:57 ฮยอกแจและซองมินเกือบจูบกัน + ซองมินหลบได้ซะก่อน + เรียวอุคเข้ามาช่วย (LOL!)

4:58 ดงเฮถอดเสื้อผ้าตอนร้องเพลง + ลีทึกและคังอินร้องเพลงด้วยกัน

4:59 ฉากล่าสัตว์นะ

5:03 ฮันเกิง, ชินดง และฮยอกแจ เต้น

5:17 โซโลเดี่ยวของชีวอนจบลง + SJM ขึ้นเวที

5:29 เพลง Shining Star

5:30 ดงเฮร้องเพลงบนเก้าอี้หมุน

5:40 เพลง Sorry Sorry

5:41 เยซองทิ้งไมค์ตัวเอง / ทำไมค์หล่น

5:42 เปิด VCR (เกี่ยวกับ SJ-T)

5:44 เพลง Superman + ชินดงใส่หนวดปลอมและมัดจุก + ฮีชอลทำผมแบบ Sandara Park

5:48 ผมของฮีชอลสูงมากจนมันเริ่มหล่นลงมา

5:52 เพลง Gee

5:56 ดงเฮทำผมสีโทนเหลือง + ผมยุ่งๆแบบคยูฮยอน

5:59 ระหว่างเพลง Sunny ฮีชอลกับฮันเกิงกอดกัน

6:05 เพลง Pajama party เพิ่งจบ

6:06 เปิด encore VCR

6:19 ดงเฮติดอะไรสักอย่างอันใหญ่ๆสีม่วงบนผม

6:21 ทุกคนตะโกนชื่อคิบอม + ฮีชอลเลียนเสียงคิบอม + ดงเฮบอกว่าคิดถึงคิบอมมากๆ
6:36 ทุกคนเริ่มอังกอร์

6:37 เอสเจเริ่มเล่น + ฮยอกฉีดน้ำใส่ดงเฮ + ดงเฮเทน้ำใส่ชีวอน

6:50 CONCERT สิ้นสุด




source; elfish.cc
Engtranslation credits: moniicax3 @ sj-world.net
Thai translation credits; enola, printerenola
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

copy มาให้อ่านกันคะ ชอบตอนเวลาที่ 6.21 มากๆ อิอิ

[090719] FAN ACCOUNT FROM ELFISH.CC




2:07 ผู้ชมเริ่มเข้ามาที่คอนฯ

2:48 คอนฯเริ่ม + Oppa Band มาถึง

2:49 Oppa Band ร้องเพลง Sorry Sorry (มีซองมินร่วมร้องด้วย) + ผู้ชมตะโกนเรียกชื่อ “ Oppa Band”

2:53 Oppa Band แนะนำตัวเองโดยมีทั้งภาษาไทย, ญี่ปุ่น, อังกฤษ และจีน

2:58 ร้องเพลง Super Star.

3:01 Oppa Band บอกว่าพวกเขารัก SJ และELF

3:23 เปิด VCR + ดงเฮและฮีชอลปรากฏตัว

3:28 SJ ออกมา + เพลง A Man In Love + ซองมินใส่แว่นกันแดด

3:33 ตอนที่ฮีชอลและดงเฮร้องเพลงด้วยกันมีการกระแทกหน้าอก
(แบบเอาหน้าอกมาชนกัน นึกออกมั้ย?)

3:37 เพลง U + แล้วก็เพลง Neorago

3:41 เอสเจถอดแจ็กเก็ตออกพร้อมๆกัน

3:42 เพลง She Wants It + ดงเฮออกมาด้วยเสียงร้องที่เจ็บปวด ( howl )

3:46 เอสเจแนะนำตัวเอง + ฮีชอลถามว่ารู้ไหมว่าเขาคือใคร + ทุกคนตอบ "ฮีชอล" + ฮีชอลถามต่อว่า "แล้วคุณคือใคร" + ทุกคนตอบว่า “ELF!”

3:48 ซองมิน Sexy Dance

3:50 คังอินราดน้ำบนตัวเอง + ดงเฮส่งจูบให้แฟนๆ

3:51 เพลง Angela

3:55 เพลง Miracle + คังอินแกล้งทำให้ชินดงล้มลง

3:56 ฮีชอล, ชีวอน, ดงเฮ และฮันเกิงเต้นท่าตลกๆ

4:02 เพลง Dancing Out + ดงเฮกับฮยอกมองหน้ากันตอนนั่งคุกเข่าลงกับพื้น

4:03 ก่อนเพลง Dancing Out เป็นเพลง Disco Drive + ชีวอน *แกล้ง* ขอดงเฮแต่งงาน + อุ้มดงเฮด้วย

4:06 โซโลเดี่ยวของซองมิน + เล่นและร้องเอง

4:09 โซโลเดี่ยวของฮีชอล

4:15 โซโลเดี่ยวของดงเฮ + ทุกคนตะโกนชื่อดงเฮ

4:16 โซโลเดี่ยวของเยซอง

4:18 โซโลเดี่ยวของเรียวอุค

4:24 โซโลเดี่ยวของคยูฮยอน

4:27 เพลง What If + ซองมินร้องกับ KRY ด้วย + ฉากหลังเป็นรูปสะพานที่มีหิมะกำลังตกลงมา สวยมากๆ

4:30 เพลง Heartquake + ฮยอกแจร้องท่อนแรพ

4:33 โซโลเดี่ยวของลีทึกเพลง Honey

4:37 โซโลเดี่ยวของคังอิน + คังอินใส่ชุดสีขาวทั้งชุด

4:42 คังอินฉีกเสื้อผ้าตัวเอง -.,-

4:43 เปิด VCR

4:44 เพลง Don’t Don + ดงเฮออกมาเต้นโซโลตอนเริ่มเพลง

4:48 ดงเฮและฮยอกแจเต้นด้วยกัน + เพลง Twins

4:52 ฮีชอลถอดชุดออก (คาดว่าด้านบนถอดออกหมด) + แล้วก็รีบสวมกลับอย่างรวดเร็ว (อยากเห็น! >w<)

4:54 เพลง Our Love + เยซองร้องเพลงต่อจากดงเฮ

4:57 ฮยอกแจและซองมินเกือบจูบกัน + ซองมินหลบได้ซะก่อน + เรียวอุคเข้ามาช่วย (LOL!)

4:58 ดงเฮถอดเสื้อผ้าตอนร้องเพลง + ลีทึกและคังอินร้องเพลงด้วยกัน

4:59 ฉากล่าสัตว์นะ

5:03 ฮันเกิง, ชินดง และฮยอกแจ เต้น

5:17 โซโลเดี่ยวของชีวอนจบลง + SJM ขึ้นเวที

5:29 เพลง Shining Star

5:30 ดงเฮร้องเพลงบนเก้าอี้หมุน

5:40 เพลง Sorry Sorry

5:41 เยซองทิ้งไมค์ตัวเอง / ทำไมค์หล่น

5:42 เปิด VCR (เกี่ยวกับ SJ-T)

5:44 เพลง Superman + ชินดงใส่หนวดปลอมและมัดจุก + ฮีชอลทำผมแบบ Sandara Park

5:48 ผมของฮีชอลสูงมากจนมันเริ่มหล่นลงมา

5:52 เพลง Gee

5:56 ดงเฮทำผมสีโทนเหลือง + ผมยุ่งๆแบบคยูฮยอน

5:59 ระหว่างเพลง Sunny ฮีชอลกับฮันเกิงกอดกัน

6:05 เพลง Pajama party เพิ่งจบ

6:06 เปิด encore VCR

6:19 ดงเฮติดอะไรสักอย่างอันใหญ่ๆสีม่วงบนผม

6:21 ทุกคนตะโกนชื่อคิบอม + ฮีชอลเลียนเสียงคิบอม + ดงเฮบอกว่าคิดถึงคิบอมมากๆ
6:36 ทุกคนเริ่มอังกอร์

6:37 เอสเจเริ่มเล่น + ฮยอกฉีดน้ำใส่ดงเฮ + ดงเฮเทน้ำใส่ชีวอน

6:50 CONCERT สิ้นสุด




source; elfish.cc
Engtranslation credits: moniicax3 @ sj-world.net
Thai translation credits; enola, printerenola
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

copy มาให้อ่านกันค่ะ


ชอบตอนเวลา 6.21 มากๆเลยคะ อิอิ

เพิ่มเติม แปลมาจาก Fanaccount ใน soompi

ตอนท้ายคอน(วันที่ 3)
พี่ทึกบอกว่า "หลังจบคอนเสิร์ตวันแรก คิบอมโทรหาพวกเราแล้วบอกว่าอยากมาร่วมคอนเสิร์ตมากแต่ขอ
โทษเรื่องขาที่บาดเจ็บทำให้มาไม่ได้"

หลังจากนั้น

ตอนจบคอนไปแล้ว เอลฟ์เกามีอังกอร์ "Protect Only 13" (อย่างที่เราทราบกัน)
แล้วก็ตะโกนๆพร้อมกันว่า "คิม คิ บอม ๆ ๆ"
จากนั้น พี่ทึกก็ออกมาจากหลังเวที แล้วก็เรียกคิบอมออกมา!
แต่เป็นเจ๊ท่าล้อเลียนคิบอมออกมาแทน เอลฟ์เกาอึ้งเล็กน้อย แต่ก็ still เรียก "คิม คิ บอม" ต่อ
พี่ทึกจึงเรียก คิบอม ออกมาอีกที .. คราวนี้เป็น ชินดง --. (พี่ทึกเล่นอะไรของพี่เนี่ย .. ) แต่เอฟล์ก็ยัง still ตะโกนต่อไป ..
หลังจากนั้นพี่ทึกก็ประมาณว่า "ยังไง SJ ก็ยังคงมี 13 ไม่เปลี่ยนแปลง"


tadjang@kihaezone

[SJ] ความคืบหน้า คิม คิบอม สดจากเกาหลี!!!

ฮัลโหลทุกคน

เรามาดูคอนเสิร์ต Super Show 2 ที่เกาหลีนะคะ เเล้วตอนนี้เพิ่งกลับถึงที่พัก ตอนนี้ ตี 1 ครึ่งที่นี่ เนื่องจาก ไปรอ SJ กินข้าวกัน

ถึงแม้คิบอม จะไม่ได้ขึ้นคอนร่วมกับเพื่อน แต่เค้าก็ยังได้เดินทางมาร่วมกินข้าวพร้อมกันกับสมาชิกคนอื่นๆ หลังจบคอนเสิร์ตวันนี้

แจมด้วยน้องๆ Shinee,ม Uknow, Changmin แห่งทงบังชินกิ จองโม (Trax)

และ SNSD 3 คน ได้เเก่ Sunny, Jessi, Taeyeon จอง ที่ขาดไม่ได้คือ คุณ LEE SUMAN แห่ง SM หรือจะเรียกได้ว่ายกบริษัทกันมาเลยทีเดียว คอสตูม สไตล์ลิส พี่เมเนเจอร์ทุกคน ย้ำ!!!! เยอะมากกกกกก

(ถ้าเขียนชื่อใครผิดขอโทษนะคะ ....)

คิมบอม เดินกระเพลก ไม่ได้ใส่เฝือกหรืออะไรนะ พร้อมหมวก Gucci ใบโปรด ปิดผมยาวๆฟู (น่าร๊ากกกก) ใส่เสื้อกล้าสีชมพูแจ๊ดดดด ผิวเเทนขึ้น แต่หุ่นดีแล้วนะคะ

กางเกงยาวเสมอเข่า รองเท้า Cross (หัวปลาดุกโตๆอ่ะ) น่ารักมากมายยยย

เพื่อนๆไม่ต้องเป็นห่วงเเล้วนะ ยังไงก็ 13 คน ยืนยัน!!! อย่างไรก็ตามติดตามความคืบหน้าของคิม คิบอม ต่อไปพร้อมๆกันนะ


ปล.ใครไม่ปลื้มโจวมี่ เฮนรี่ ก็รู้เอาไว้เล่นๆนะ ว่าเค้าก็มา ...

จาก dongjiji @ siamzone

ไม่รู้จริงไม่จริง..กระแสบอมออกมาเยอะมาก แต่ถ้าจริงรี่ก็โล่งใจ

ปิดเรียน อยุ่เเต่บ้าน ไม่ได้เข้ามาเลย ที่บ้านที่ กรุงเทพ ยังไม่ได้ติดเน็ตเลย เเต่วันนีเหละ เทพจะโท ไป ถามเรื่องเน็ตหน่อย ไม่ไหวเเหละ


ก็

สุขสันวันเกิด หญิง ย้อนหลังนร้า ไมได้เข้ามาเลย (

ส่วนคิบอมก็ หายเจ็บขาเร็วๆ เพราะ เเฟนๆอยากเห็น บอม ขึ้น คอม จะเเย่ อยุ่เเล้ว

ส่วนเรื่อง SJ ที่จะมาถ่าย ฟีโน่นี้ เทพติดเรียน เเต่ไม่รู้จะไปดีไหม ต้องรอถามเพื่อนก่อน เพราะ สุวรรณภูมิ มันใกล้ ม.หัวเฉียวพอดี เเต่มันติดตรงเวลาเรียนนี้เเหละ บอมน่าจะมาเนอะ ช่วงนี้ก็ใกล้สอบ มิดเทอมเเล้ว คนไหนเรียนก็ตั้งใจเรียน นร้า

ส่วนคนไหนที่ทำงานเเล้ว ก็สู้ๆละกัน เหนื่อยนัก ก็พักผ่อนซักหน่อย อย่าคิดมาก อย่าเครียดเเล้วกัน


ส่วนพี่ที่โดนนินทา ก็ช่างมัน เพระ เรา สวยอย่าได้เเคร์ 555+ ถ้าทนไม่ไหว ก็ ลุมพินี ซักรอบ สองรอบ ^^

หัวหน้ายังไม่มาเลยรีบถือโอกาสนี้ รี่ยังอยู่อยู่มั๊ย นี่พี่พิมนะ
รี่สอบอะไรเหรอ สอบทำงานหรือว่าสอบเรียน
ถ้าสอบงานราชการจะป็นประสบการณ์สำหรับครั้งต่อไปได้แน่นอน

ดีจังพอได้ข่าวนี้มาพี่พอจะมีกำลังใจทำงาน ข่าวจริงไม่จริงไม่รู้
แต่รู้สึกว่าคลายเครียดได้ไปเยอะเลย

พี่ไม่มีเวลาได้ไปตามข่าว งานfan kibum ที่เขาจัด เมื่อไหร่เหรอ เผื่อพี่ไปได้

ดีค่ะพี่พิม กะน้องเทพ

รี่สอบทำงานราขการค่ะ รี่สอบรอบ 2 ละ แต่คนละที่กัน ..รอบแรกผ่านข้อเขียน..คือเค้ามีคนของเค้าไว้แล้ว
รอบนี้ก็น่าจะเหมือนกัน...
เดี่ยวกันยา รี่ก็ลงไปสอบ กพ อีกรอบค่ะ
.
.
.
.
.
ส่วนโปรเจคคิบอม มีวันที่ 16 สิงหานะคะ
รี่จะโพสให้อีกรอบนะคะ เผื่อใครว่างไป
ถ้าพี่พิมว่างไปให้ได้นะคะ สตาฟบ้านนี้น่ารักทุกคน..รี่ชอบไปซุมอ่าน 55+

*~Kim Kibum Birthday Project & Meeting~*






กิจกรรมนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นการพบปะสังสรรค์พูดคุยกัน สำหรับกลุ่มคนที่รักคิบอม
และถือโอกาสนี้จัดทำของขวัญ เพื่อมอบเป็นของขวัญวันเกิดให้กับคิบอม
ในวันที่ 21 สิงหาคม ที่จะถึงนี้นั่นเอง ><~



กิจกรรมของเรา


1. จัดทำ Photobook ซึ่งประกอบด้วย


- Letters from Thaifans to Kibum

ทางพวกพี่ๆ จะทำการ์ดที่เป็นรูปคิบอมขึ้นมา (เหมือนตัวอย่างภาพด้านบนนะคะ) และให้น้องที่มาร่วมงานทำการเขียนข้อความอวยพรหรือเขียนอะไรก็ได้ส่งผ่านข้อความถึงคิบอม แล้วเราจะนำการ์ดทั้งหมดรวบรวมมาทำเป็นโฟโต้บุ๊คค่ะ

สำหรับน้องๆ ที่อยู่ต่างจังหวัด ไม่สามารถมาร่วมงานได้

ทางเราอยากให้ทุกคนร่วมกันแสดงความรักที่มีต่อคิบอมด้วยการทำการ์ดหรือจดหมาย เขียนข้อความถึงคิบอม แล้วส่งมาให้เรา พวกพี่จะนำมารวมกับน้องๆ ที่ไปร่วมงานเพื่อบรรจุไว้ในเล่มของขวัญด้วยเช่นกันค่ะ

ใครที่ไม่สามารถมาได้ก็ส่งกันเข้ามาเยอะๆ นะคะ ^^



- OPV

อยากให้น้องๆ ทำ OPV เด็ดๆ โชว์ความสามารถ ใส่ไอเดียกันได้เต็มที่ เพื่อรวบรวมส่งให้คิบอม

สำหรับ OPV จะมีความพิเศษนิดนึง คือ เราจะคัดเลือก OPV เด็ดๆ จำนวนหนึ่งจากทั้งหมดที่มีคนส่งเข้ามา และนำมาเปิดฉายให้ทุกคนที่ไปร่วมงานมีตติ้งช่วยกันโหวตว่าของใครเจ๋งโดนใจที่สุด

คนที่ได้รับการคัดเลือกมีรางวัลพิเศษมอบให้ด้วยนะคะ

และสำหรับผู้ที่มาร่วมงานมีต เราจะไรท์ OPV ทั้งหมดแจกให้เป็นของแถมพิเศษด้วยค่ะ




***สำหรับรางวัล ขอสงวนสิทธิ์ให้เฉพาะคนที่มาร่วมในวันงานเท่านั้นนะคะ!


Letter และ OPV สามารถจัดส่งได้ที่เมล์ bumk17@gmail.com
กำหนดปิดรับ 9 สิงหาคม 2552


- Pic Kibum in Thailand ภาพกิจกรรมในประเทศไทย ทั้งคอนเสิร์ต และการถ่ายโฆษณา

ทางเราจะรวบรวมภาพถ่ายของคิบอมในระหว่างที่เดินทางมาทำงานในประเทศไทยทั้งหมด รวมไว้ในโฟโต้บุ๊คด้วยค่ะ



- DVD Meeting Kibum Thaifans in BKK เป็นภาพและวีดีโองานมีตที่จะจัดขึ้น
เราจะทำการตัดต่อแล้วส่งไปให้คิบอมด้วยค่ะ ^^



2. ของขวัญวันเกิด
- ใครที่มีขวัญพิเศษอยากส่งให้คิบอมเนื่องในวันเกิด สามารถมาฝากทางเราได้ เพราะเราจะมีการรวบรวมส่งไปที่เกาหลี รับรองว่าถึงมือคิบอมแน่นอนค่ะ ^^


3. งานมีตติ้ง สำหรับคนรักคิบอม ร่วมสังสรรค์ พูดคุยกัน
- ในวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2552

เรื่องสถานที่ เราจะมีการแจ้งให้ทราบภายหลังเมื่อได้ร้านที่แน่นอนแล้วนะคะ (แต่คาดว่าจะเป็นย่านกลางใจเมืองรถไฟฟ้าเข้าถึง จะได้สะดวกกับทุกคนค่ะ)


ในงานมีตติ้งแฟนคลับของคิบอมในครั้งนี้ นอกจากจะมีการพูดคุย พบปะกันตามอัธยาศัย และทำกิจกรรมต่างๆ ดังที่บอกตามข้างต้นแล้ว

เรายังมีการให้ผู้ร่วมงานเซ็นคำอวยพรและข้อความต่างๆ ที่ต้องการจะบอกคิบอมลงในแบนเนอร์เพื่อส่งไปให้คิบอมอีกด้วย

และที่สำคัญ มีการถ่ายรูปรวมของพวกเรา ส่งไปพร้อมกับของทั้งหมด ...เพื่อให้คิบอมได้เห็นว่ามีคนรักเขามากมายแค่ไหน ^^


ผู้ร่วมงานจะได้รับของที่ระลึก ที่จัดทำขึ้นพิเศษเฉพาะ สำหรับงานนี้เท่านั้น
ส่วนในเรื่องของค่าใช้จ่ายในงาน เราขอเก็บคนละ 120 บาท เป็นค่าสถานที่ ค่าอาหารและของที่ระลึกนะคะ


ผู้ประสงค์เข้าร่วมงานรบกวนแจ้งกลับภายในวันที่ 9 สิงหาคมนะคะ
ทางพวกพี่จะได้จัดเตรียมของที่ระลึกและสถานที่ที่เหมาะสมกับจำนวนคน
ให้แจ้งกลับมาที่เมล์ bumk17@gmail.com
หรือ ทิ้งข้อความ (ชื่อ+อีเมล) ไว้ได้ที่บล็อกของเรา http://kibummie-thaifans.exteen.com/
โดยคนที่ลงชื่อไว้เราจะส่งเมล์รายละเอียดเรื่องโอนเงินไปให้นะคะ

งานนี้รับรองอิ่ม อร่อย ได้ของติดไม้ติดมือกลับบ้านกันทุกคนค่ะ ^^

.
.
..

มาร่วมแสดงความรักให้คิบอมกันเยอะๆนะคะ ^^



ติดตามความคืบหน้าต่างๆในโปรเจ็คนี้ได้ที่ http://kibummie-thaifans.exteen.com/
มีข้อสงสัยตรงไหนติดต่อได้ที่อีเมล bumk17@gmail.com




สต๊าฟจัดงาน
1. boommy (บุ๋ม)
2. fiat_beam (เฟียต)
3. little_bebe (นัท)
4. bootung (โบ)
5. kimin (เจน)
6. jomyung (บิว)

อันยองจ้าทุกคน..เหมี่ยวได้อ่านข้างหน้ามาทุกหน้าแล้ว
กรีดๆๆๆๆๆๆ คิบอม ทุกคนรักบอมมากเลยอ่ะ

เห็น แค่นี้ ก็มีความสุข มากๆ แล้ว ละ ..บอม
หายเร็ว ๆ และ กลับ มา ขึ้น โชว์ เร็วๆ น่ะ...
คิดถึงๆๆๆๆๆ

------
สวัสดี ทุกคน จ้า...
อ่านแล้ว น้ำตา ไหล..ที่ทุกคน เรียกชื่อ คิบอม
ซึ้ง แทน บอมมี้ มากๆ ...
ทุกคน ยังคิดถึง บอมอยู่ เสมอ น่ะ รู้มั้ยๆๆๆๆๆ

รี่อยากเห็นแบบที่ทงเฮ ถือมั่งอ่ะ

ได้คืบจะเอาศอกเนาะ หุหุ

น้องหญิงพี่ขอชื่อจริงนามสกุลด้วย
น้องหญิงไ่ม่ได้ส่งให้พี่

คิม ฮี รักน้องคนนี้มาเลยเนาะ...
ทรงนี้ของคิมฮี เหมือน แทมินเลยอ่ะ

เอ่อ หวัดดีรี่ด้วย

ดีจ๊ะรี่ พอพี่ทักทายหัวหน้ามาพอดี ขออภัยไม่ได้เม้าต่อ
พี่พอจะมีพลังขึ้นล่ะนะ เอาเป็นว่างงานโปรเจคคิบอมรี่เป็นฝ่ายห้าข้อมูลให้พี่นะ
พี่จะไปงานนี้ล่ะ พี่ไม่มีเวลาเข้าไปหารายละเอียดหรือว่าไปบอร์ดอื่นน่ะ

ถ้าสอบ ภาค ก กพ.ได้ใบไว้แล้วเอาไปสอบภาค ข ส่วนใหญ่เขามีตัวไว้แล้วล่ะ
แต่บางที่ก็สอบใหม่ ทั้ง ก และ ข เดี๋ยวนั้นอันนี้น่าสู้ได้
แต่เจ้ ถือภาค ก ไว้เป็นชาติแล้วไม่ไปสอบสักที ยังไม่อยากเป็นนายขอเป็นลูกน้องดีกว่า
สู้ ๆ นะ พี่เอาใจช่วย มาเป็นลูกจ้างรัฐบาลกัน
ได้สมัครสอบตำรวจรึเปล่าล่ะ พี่ว่าน่าสนใจนะ ขอให้เข้ามาได้ก่อน
แล้วมีสอบไปหน่วยอื่นอีก เช่น ตม. รับรอง SJ มาเมืองไทยได้ประทับตราเข้าเมืองให้แน่
แต่วงการนี้เจ้านายจะหลายชั้นหน่อย

6:21 ทุกคนตะโกนชื่อคิบอม + ฮีชอลเลียนเสียงคิบอม + ดงเฮบอกว่าคิดถึงคิบอมมากๆ
ขอย้ำ..แรงๆ หน่อย เห๊อะ..
อยากไปอยู่ ตรงนั้น จิงๆ

ดูภาพคอนครั้งนี้แล้ว..บอกตรงๆเหมี่ยวรักฮีชอลขึ้นมากมายอ่ะ
ฮีชอลรักน้องคนนี้มากๆเลยน่ะเหมี่ยวว่า คีบอม คีบอม คีบอม
ถ้าได้ไปอยู่ในบรรยากาศนั้นเหมี่ยวคงตะโกนจนหมดเสียงแน่เลยอ่ะ
55+++

รี่ก็เหมือนกันเเหละ ถ้าอยู่ตรงนั้นรี่จะตะโกนให้สุดเสียงเลย
ลุงลี ซูมานก็อยู่ที่นั่น หวังว่าลุงคงได้ยินและให้คิบอมกลับมาเร็วๆๆ นะ



ได้ค่ะ พี่พิม เค้าให้แจ้งก่อนวันที่ 9 สิงหาค่ะ แต่วันที่ 1 เค้าจะบอกสถานที่ว่าที่ไหน ค่าใช้จ่ายคนละ 120 ค่ะ
ไว้ใกล้ๆ งานรี่จะบอกพี่อีกทีละกัน
รี่ว่าน่าสนนะ ถ้ารี่อยู่ใกล้รี่ก็จะไปละเเหละ

เรื่องสอบ รี่ก็สอบราชการแหละ ครั้งแรกสอบของคณะ..เค้าก็มีตัวของเค้าไว้แล้ว ก็เป็นประสบการณ์ไป
ครั้งล่าสุด สอบเป็นพนักงานของมหาลัยที่รี่จบมา..อันนี้ก็ลุ้น ถ้าได้ก็คงได้แค่สัมพาดเหมือนเดิมแล้วก็ตกสัมพาด..
รี่เบื่อวงจรแบบนี้มากเลยอ่ะ แอบอิจฉารี่ กทม เพราะรี่อยากเป็นครู ตั้งแต่เด็กละ ได้แต่ฝันไป

ต่อไปก็เหลือสอบ กพ เเหละค่ะ รี่ก็เตรียมตัวละนะ แต่ไม่รู้เป็นไงบ้าง เพราะวุฒิที่รี่จบมามันหางานทำยากหน่อย รี่จบเครื่องประดับมาอ่ะค่ะพี่
ยังดีที่ว่ามีงานทำแล้ว..พี่พิมอยู่แถว กทม เหรอคะ ถ้ารี่ไป กทม นัดเจอกันหน่อยมั๊ย ทั้งรี่ กทม ด้วยเลย 55+
ไว้ค่อยมาคุยกันต่อนะคะ

ปล. พี่พิมมีเอ็มมั๊ย พีเอ็มบอกรี่หน่อยนะคะ