บ้านแห่งความรัก selina hebe ella แห่ง S.H.E.

สอบวันที่ 25-27 ค่ะป้า
อย่าลืมมารับกี้ไปเลี้ยงฉลองกันน้า แหะๆ ไปเลี้ยงที่ไหนดีล่ะเนี่ย

อีกข่าว----เก่าไปป่ะไม่รุ--แต่อยากให้อ่าน..คริคริ
---**----**------

ซื้อบ้าน, อู่ จุน กับ เอลล่า จะแต่งงานกัน?

Translated by : jastan87 of CEFC
Credits : AF , Baidu , CEFC , ce.cn and sina.com
Original source : http://news.sina.com/oth/chinanews/201-104...2083613484.html




Buying house, Wu Zun Ella wants to get married


Popular male idol Wu Zun often has rumours with the female artistes that he
worked with, he who came from Brunei had been having thoughts of ‘starting a
family’ in Taiwan recently, there were even rumours saying that he is urgently
looking for a new house became he wants to ‘hide a concubine’. The weekly
magazine even pointed out Wu Zun went to look at the house with the
accompaniment of Ken, the boyfriend of his rumoured girlfriend Ella’s sister,
initiating association.

According to the report from ‘Nownews’, the rumours of Wu Zun and Ella once
cause a commotion for a while due to the sparks after working together on
‘Hana Kimi’, but following the airing of Wu Zun’s next drama ‘Romantic Princess’
the rumour focus somewhat move to Wu Zun and Angela Zhang, no matter who
is the rumour with, it only shows that Wu Zun’s charm is indeed shocking!
Recently there is information saying that Wu Zun will be buying a house in Taipei
and there is possibility that Ella will be the female owner?! China Times revealed,
Wu Zun who was originally renting a house at Hsinyi area Keelung street said that
although it was very convenient staying in the busy area but felt that it was noisy
so he has intentions to look for new houses nearby.

On 15 January, Wu Zun and a group of friends appeared at ‘SUN Grand’ on
Guangfu South Road, with the guidance of the housing agent; Wu Zun looked at
a small suite, preliminary estimation if one square feet is NT$700,000 then this
suite will cost around NT$15,000,000, he looked at the suite for around an hour.
It was said that Wu Zun was rather pleased with the fitness facilities and grand
appearance, but felt that the swimming pool was too small, and the privacy is
not high so he is still considering.

However what is worth mentioning is that on that day among the friends who
accompany Wu Zun to look at the house also includes Ken (Huang Wan Bo), the
boyfriend of his rumoured girlfriend Ella’s sister, this also initiated association;
why must he bring Ella’s ‘brother-in-law’ to view the house? Does this mean that
Ella might be moving in too? And not long ago Wu Zun said before that he will
get married within 3 years, but don’t know who his partner is. All these suspicions
let it difficult not to think of Ella. However from the suite Wu Zun viewed, if
another female owner is to move in, it might be too small, and very difficult to
have privacy.

With regards to this, Wu Zun’s manager said that Wu Zun and Ken are very close,
so there is nothing to be alarmed about when they go to view the house together;
as for plans to change house, Wu Zun said through his manager, because the rent
of his current place is around NT$40,000, it is actually uneconomical so he thought
of buying his own house, and is not trying to ‘hide a concubine’ or get married.
And the most things Wu Zun is concerned about when he viewed house is not
fengshui but fitness centre and mini cinema, as well as public rest space with high
privacy.



Thai Translator : [โบว์] vickle_wing @ shethai

ซื้อบ้าน, อู่ จุน กับ เอลล่า จะแต่งงานกัน?

ไอดอลหนุ่ม อู่ จุน มักจะตกเป็นข่าวกับดาราสาวที่ร่วมงานกันอยู่บ่อยๆ เมื่อเร็วนี้ชายหนุ่มที่มาจากบรูไน
กำลังคิดที่จะลงหลักปักฐานที่ไต้หวัน เคยมีกระทั่งข่าวลือที่ว่าเมื่อเร็วมานี้เค้าได้ไปดูบ้านใหม่ ที่ซึ่งจะกลาย
เป็นรังรักแบบหลบๆ ซ่อนๆ แมกกาซีนรายสัปดาห์เคยตั้งประเด็นว่า อู่ จุนได้ไปดูบ้านกับ เคน ซึ่งเป็นแฟน
ของพี่สาวเอลล่า ที่ตกเป็นข่าวลือกับ อู่ จุน

ข่าวจาก ‘Nownews’ รายงานว่า ข่าวลือระหว่างอู่ จุน กับเอลล่า เกิดขึ้นหลังจากความยุ่งเหยิงอย่างหลีกเลี่ยง
ไม่ได้จากการร่วมงานกัน ใน ‘Hana Kimi’ แต่เมื่อละครเรื่องต่อมาของ อู่ จุน ‘Romantic Princess’ ได้
ออกอากาศ ข่าวลือก็เปลี่ยนไปเพ่งเล็งคู่ อู่ จุน กับ แองเจลล่า จาง แทน ไม่ว่าสาวคนไหนจะมีข่าวลือกับเค้า
ก็ตาม มันก็ได้แสดงให้เห็นว่าสุดหล่อคนนี้ก็ตกใจสุดๆจริงๆ

วันที่ 15 มกราคม อู่ จุน และเพื่อนๆ ได้ปรากฏตัวที่ ‘SUN Grand’ ถนน Guangfu South กับตัวแทน
ขายบ้าน อู่ จุน มองหาห้องชุดเล็กๆ ที่มีราคาขั้นต้น $700,000 ต่อตารางฟุต ดังนั้นห้องชุดนี้ก็มีราคา
ประมาณ $15,000,000 เค้าใช้เวลาราวๆ 1 ชั่วโมงในการดูห้องชุดนี้ อู่ จุน ค่อนข้างพอใจกับฟิตเนส
และความหรูหราโอ่อ่า แต่ก็รู้สึกว่าสระว่ายน้ำเล็กไปหน่อย และไม่ค่อยมีความเป็นส่วนตัว เค้าก็เลยยัง
อยู่ในระหว่างการตัดสินใจ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจในข่าวนี้ก็คือ หนึ่งกลุ่มเพื่อนที่ไปดูบ้านใหม่ด้วยกันนั้นมี เคน (Huang Wan
Bo) แฟนของพี่สาวเอลล่าที่ตกเป็นข่าวลือกับจุน ซึ่งเป็นผู้ชักนำเข้าวงการ ทำไมเค้าจะต้องพาพี่เขยของ
เอลล่าไปดูบ้านด้วย? นี่จะหมายความว่าเอลล่าจะย้ายเข้ามาอยู่ด้วยหรือ? และเมื่อไม่นานมานี้ อู่ จุน เคย
กล่าวว่า เค้าจะแต่งงานภายใน 3 ปี แต่ก็ยังไม่รู้ว่าใครจะเป็นคู่ชีวิต ข้อกังขาทั้งหมดนี้ยากที่จะไม่คิดถึง
เอลล่า อย่างไรก็ตามจากห้องชุดที่ อู่ จุน ไปดูมา ถ้ามีผู้หญิงเข้ามาร่วมเป็นเจ้าของด้วย มันก็ออกจะเล็ก
และยากมากที่จะมีความเป็นส่วนตัว

จากข่าวนี้ ผู้จัดการของ อู่ จุน ได้กล่าวว่า อู่ จุน และเคน สนิทกันมาก นี่จึงไม่ได้เป็นสัญญาณใดๆ ทั้งสิ้น
เกี่ยวกับที่พวกเค้าไปดูบ้านด้วยกัน อู่ จุน กล่าวผ่านผู้จัดการของเค้าว่า เพราะค่าเช่าของที่อยู่ปัจจุบันราวๆ
$40,000 ซึ่งจริงๆ แล้วมันก็ออกจะแพง เค้าก็เลยคิดจะซื้อบ้านของเค้าเอง แล้วก็ไม่ได้คิดที่จะซ่อนคู่รัก
หรือแต่งงานด้วย และสิ่งที่เค้ากังวลที่สุด ไม่ใช่ฮวงจุ้ย แต่เป็นฟิตเนส เซ็นเตอร์ และโรงหนังขนาดเล็ก
พอๆ กับแหล่งชุมชนที่มีความเป็นส่วนตัว

เครดิต--aloha9@shethai.ipbfree

อีกข่าว----เก่าไปป่ะไม่รุ--แต่อยากให้อ่าน..คริคริ
---**----**------

ซื้อบ้าน, อู่ จุน กับ เอลล่า จะแต่งงานกัน?

Translated by : jastan87 of CEFC
Credits : AF , Baidu , CEFC , ce.cn and sina.com
Original source : http://news.sina.com/oth/chinanews/201-104...2083613484.html




Buying house, Wu Zun Ella wants to get married


Popular male idol Wu Zun often has rumours with the female artistes that he
worked with, he who came from Brunei had been having thoughts of ‘starting a
family’ in Taiwan recently, there were even rumours saying that he is urgently
looking for a new house became he wants to ‘hide a concubine’. The weekly
magazine even pointed out Wu Zun went to look at the house with the
accompaniment of Ken, the boyfriend of his rumoured girlfriend Ella’s sister,
initiating association.

According to the report from ‘Nownews’, the rumours of Wu Zun and Ella once
cause a commotion for a while due to the sparks after working together on
‘Hana Kimi’, but following the airing of Wu Zun’s next drama ‘Romantic Princess’
the rumour focus somewhat move to Wu Zun and Angela Zhang, no matter who
is the rumour with, it only shows that Wu Zun’s charm is indeed shocking!
Recently there is information saying that Wu Zun will be buying a house in Taipei
and there is possibility that Ella will be the female owner?! China Times revealed,
Wu Zun who was originally renting a house at Hsinyi area Keelung street said that
although it was very convenient staying in the busy area but felt that it was noisy
so he has intentions to look for new houses nearby.

On 15 January, Wu Zun and a group of friends appeared at ‘SUN Grand’ on
Guangfu South Road, with the guidance of the housing agent; Wu Zun looked at
a small suite, preliminary estimation if one square feet is NT$700,000 then this
suite will cost around NT$15,000,000, he looked at the suite for around an hour.
It was said that Wu Zun was rather pleased with the fitness facilities and grand
appearance, but felt that the swimming pool was too small, and the privacy is
not high so he is still considering.

However what is worth mentioning is that on that day among the friends who
accompany Wu Zun to look at the house also includes Ken (Huang Wan Bo), the
boyfriend of his rumoured girlfriend Ella’s sister, this also initiated association;
why must he bring Ella’s ‘brother-in-law’ to view the house? Does this mean that
Ella might be moving in too? And not long ago Wu Zun said before that he will
get married within 3 years, but don’t know who his partner is. All these suspicions
let it difficult not to think of Ella. However from the suite Wu Zun viewed, if
another female owner is to move in, it might be too small, and very difficult to
have privacy.

With regards to this, Wu Zun’s manager said that Wu Zun and Ken are very close,
so there is nothing to be alarmed about when they go to view the house together;
as for plans to change house, Wu Zun said through his manager, because the rent
of his current place is around NT$40,000, it is actually uneconomical so he thought
of buying his own house, and is not trying to ‘hide a concubine’ or get married.
And the most things Wu Zun is concerned about when he viewed house is not
fengshui but fitness centre and mini cinema, as well as public rest space with high
privacy.



Thai Translator : [โบว์] vickle_wing @ shethai

ซื้อบ้าน, อู่ จุน กับ เอลล่า จะแต่งงานกัน?

ไอดอลหนุ่ม อู่ จุน มักจะตกเป็นข่าวกับดาราสาวที่ร่วมงานกันอยู่บ่อยๆ เมื่อเร็วนี้ชายหนุ่มที่มาจากบรูไน
กำลังคิดที่จะลงหลักปักฐานที่ไต้หวัน เคยมีกระทั่งข่าวลือที่ว่าเมื่อเร็วมานี้เค้าได้ไปดูบ้านใหม่ ที่ซึ่งจะกลาย
เป็นรังรักแบบหลบๆ ซ่อนๆ แมกกาซีนรายสัปดาห์เคยตั้งประเด็นว่า อู่ จุนได้ไปดูบ้านกับ เคน ซึ่งเป็นแฟน
ของพี่สาวเอลล่า ที่ตกเป็นข่าวลือกับ อู่ จุน

ข่าวจาก ‘Nownews’ รายงานว่า ข่าวลือระหว่างอู่ จุน กับเอลล่า เกิดขึ้นหลังจากความยุ่งเหยิงอย่างหลีกเลี่ยง
ไม่ได้จากการร่วมงานกัน ใน ‘Hana Kimi’ แต่เมื่อละครเรื่องต่อมาของ อู่ จุน ‘Romantic Princess’ ได้
ออกอากาศ ข่าวลือก็เปลี่ยนไปเพ่งเล็งคู่ อู่ จุน กับ แองเจลล่า จาง แทน ไม่ว่าสาวคนไหนจะมีข่าวลือกับเค้า
ก็ตาม มันก็ได้แสดงให้เห็นว่าสุดหล่อคนนี้ก็ตกใจสุดๆจริงๆ

วันที่ 15 มกราคม อู่ จุน และเพื่อนๆ ได้ปรากฏตัวที่ ‘SUN Grand’ ถนน Guangfu South กับตัวแทน
ขายบ้าน อู่ จุน มองหาห้องชุดเล็กๆ ที่มีราคาขั้นต้น $700,000 ต่อตารางฟุต ดังนั้นห้องชุดนี้ก็มีราคา
ประมาณ $15,000,000 เค้าใช้เวลาราวๆ 1 ชั่วโมงในการดูห้องชุดนี้ อู่ จุน ค่อนข้างพอใจกับฟิตเนส
และความหรูหราโอ่อ่า แต่ก็รู้สึกว่าสระว่ายน้ำเล็กไปหน่อย และไม่ค่อยมีความเป็นส่วนตัว เค้าก็เลยยัง
อยู่ในระหว่างการตัดสินใจ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจในข่าวนี้ก็คือ หนึ่งกลุ่มเพื่อนที่ไปดูบ้านใหม่ด้วยกันนั้นมี เคน (Huang Wan
Bo) แฟนของพี่สาวเอลล่าที่ตกเป็นข่าวลือกับจุน ซึ่งเป็นผู้ชักนำเข้าวงการ ทำไมเค้าจะต้องพาพี่เขยของ
เอลล่าไปดูบ้านด้วย? นี่จะหมายความว่าเอลล่าจะย้ายเข้ามาอยู่ด้วยหรือ? และเมื่อไม่นานมานี้ อู่ จุน เคย
กล่าวว่า เค้าจะแต่งงานภายใน 3 ปี แต่ก็ยังไม่รู้ว่าใครจะเป็นคู่ชีวิต ข้อกังขาทั้งหมดนี้ยากที่จะไม่คิดถึง
เอลล่า อย่างไรก็ตามจากห้องชุดที่ อู่ จุน ไปดูมา ถ้ามีผู้หญิงเข้ามาร่วมเป็นเจ้าของด้วย มันก็ออกจะเล็ก
และยากมากที่จะมีความเป็นส่วนตัว

จากข่าวนี้ ผู้จัดการของ อู่ จุน ได้กล่าวว่า อู่ จุน และเคน สนิทกันมาก นี่จึงไม่ได้เป็นสัญญาณใดๆ ทั้งสิ้น
เกี่ยวกับที่พวกเค้าไปดูบ้านด้วยกัน อู่ จุน กล่าวผ่านผู้จัดการของเค้าว่า เพราะค่าเช่าของที่อยู่ปัจจุบันราวๆ
$40,000 ซึ่งจริงๆ แล้วมันก็ออกจะแพง เค้าก็เลยคิดจะซื้อบ้านของเค้าเอง แล้วก็ไม่ได้คิดที่จะซ่อนคู่รัก
หรือแต่งงานด้วย และสิ่งที่เค้ากังวลที่สุด ไม่ใช่ฮวงจุ้ย แต่เป็นฟิตเนส เซ็นเตอร์ และโรงหนังขนาดเล็ก
พอๆ กับแหล่งชุมชนที่มีความเป็นส่วนตัว

เครดิต--aloha9@shethai.ipbfree

กีสๆๆ---น่ารักอาไรอย่างนี้เนี่ย--



เครดิต--kongkoks@shethai.ipbfree

อาเจ๊กับคุณเซรวมหัวกันแกล้งยัยฮิเหงๆ