บ้านแห่งความรัก selina hebe ella แห่ง S.H.E.

เครดิต : Sae_O @ SHETHAI

เครดิต : Sae_O @ SHETHAI

เครดิต : Sae_O @ SHETHAI

เครดิต : Sae_O @ SHETHAI

เครดิต : Sae_O @ SHETHAI

เครดิต : Sae_O @ SHETHAI

เครดิต : Sae_O @ SHETHAI

มาต่อกันด้วย ฝีมือน้องใบเฟริน---

wichida_baifern@shethai.ipbfree

เห็นเจ้าตัวบอกว่ารูปนี้เป็นรูปที่เพิ่งหัดทำใหม่--ขนาดเพิ่งหัดนะเนี่ย---

ชอบอันนี้

สีฟ้าสวยที่สุดเรย----

อันนี้สวยสุดๆ--รู้สึกจะเพิ่งทำนะ




ขอบคุณภาพสวยๆน๊า--ใบเฟิร์น

เอาข่าวมาฝาก--เจ๊จะปลูกบ้านอ่า--อยากไปอยู่ด้วยจัง--

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction...ssueID=20090215

Ella 改建豬舍 千萬蓋孝親房
「我們家原有400頭豬，碰到口蹄疫就不養。」

女子團體S.H.E三人中最早買房、脫離無殼蝸牛的Ella，繼3年多前以1500萬元買下台北市金華
街的房子後，最近她又斥資1000萬元，計劃在屏東老家的農地上蓋1棟2層樓的新房，讓祖父母、
爸媽和姊姊、弟弟全家人住得更舒適。特別的是，這塊地在她童年時代是家裡養豬的豬舍，Ella
還曾在這裡抓豬腿，協助爸爸閹豬的「蛋蛋」。

這片在老家後方不遠的農地，充滿Ella的成長回憶，她說：「我們家原本有400頭豬，每頭可以賣
6、7千元；後來碰到口蹄疫，豬價跌到2千元，雖然家中的豬都沒感染，但爸爸就不再養豬了。」
之後爺爺奶奶會在空地上種菜、種檳榔。

眼見長輩年事已高，Ella決定改善全家人的居住環境，下月將動工的新屋，是她的夢想，也是她對
家人的愛。從設計師給她的模型看來，這棟以白色和原木搭配的2層樓洋房，走後現代主義風格，
樓上、樓下都有落地窗，讓陽光灑進來，屋頂則是空曠的天台。Ella媽媽看到模型，對女兒說：
「妳要蓋這麼漂亮的房子喔。」讓Ella聽了覺得很感動。

Ella說：「原本我想蓋3層樓，但媽媽擔心我負擔太重，畢竟金融風暴還沒過。」新屋工期預計
1年，她開心表示：「等將來房子蓋好了，我應該三天兩頭就會往這裡跑了吧！」

報導：吳禮強



Ella開心展示設計師為她打造的新家模型屋。


Ella（左）與家人感情好，曾在慶功宴上熱擁老爸。


Ella（右二）曾在屏東家與姊弟扮店小二，邀Selina（中）、Hebe（左二）烤肉。






Thai Translator : [มะปราง] hanameihua @ shethai

Ella เอาพื้นที่เล้าหมูเก่ามาสร้างบ้านใหม่

สมาชิกสามเปาที่ซื้อบ้านเป็นของตัวเองเร็วที่สุด ซึ่งก็คือ เอลล่า ที่เมื่อ 3ปีที่แล้วเธอได้ใช้เงินราว 1.5
ล้านหยวนซื้อบ้านที่ไทเปไป แล้วเมื่อเร็วนี้ก็ใช้เงินราว 1 ล้านหยวนมีโครงการที่จะสร้างบ้านที่บ้านเกิดเธอ
ที่ผิงตง บ้านที่เธอจะสร้างนั้นก็จะเป็นบ้านใหม่ 2 ชั้น และจุดประสงค์ที่เธอได้สร้างบ้านหลังนี้ก็เพื่อที่จะสร้าง
ให้กับทุกคนให้ครอบครัวของเธอ และที่สำคัญ ก็คือ พื้นที่ที่จะเธอจะสร้างนี้ ตอนสมัยที่เอลล่ายังเด็กที่ตรงนี้
นั้นเป็นเล้าหมูที่บ้านเธอเคยเลี้ยงไว้ เอลล่าเองเคยวิ่งไล่จับหมูตรงนี้มาก่อน เธอช่วยพ่อจับเจ้าหมูตอนที่ชื่อ
ว่า “ต้านต้าน”

พื้นที่ตรงนี้นับได้ว่าอยู่ในชนบท ซึ่งได้เติมเต็มความทรงจำวัยเด็กของเธอ เอลล่า บอกว่า “แต่เดิมที่บ้านฉันมี
หมูประมาน 400 ตัว แต่ละตัวก็ขายได้ตัวละประมาน 6-7 หยวน ต่อมาเศรษฐกิจตกต่ำ ขายได้ตัวละ 2 หยวน
บ้านเราเลยเลิกเลี่ยง แล้วพ่อฉันก็ไม่คิดที่จะเลี้ยงหมูอีกเลย” ต่อมาคุณปู่คุณย่าเลยใช้พื้นที่ตรงนี้ ปลูกผัก
ปลูกหมาก

เอลล่า เลยอยากที่จะเปลี่ยนบรรยากาศให้ทุกคนจากบ้านเก่า เดือนหน้าก็จะเริ่มที่จะปลูกบ้านแล้วหล่ะ
นี่เป็นความฝันของเธอ และก็ยังเป็นความรักที่เธอมีให้กับคนที่บ้านทุกๆคน ตั้งแต่ที่วิศวกรให้ plan บ้าน
หลังนี้มาให้เธอดู เธอเลยเอาไปให้แม่ดู แม่เธอบอกว่า “ บ้านหลังนี้สวยมากๆเลย” เอลล่าเองได้ยินแล้ว
ก็ประทับใจมากเลย

เอลล่าบอกว่า “ ตอนแรกหน่ะฉันอยากจะได้ 3 ชั้น แต่กลัวว่าแม่จะเหนื่อยที่ต้องขึ้นตั้ง 3 ชั้น แล้วเศรษฐกิจ
ช่วงนี้ก็ยังไม่ดีด้วย เลยเอาแค่ 2 ชั้น” บ้านใหม่หลังนี้ ประมาน 1 ปีน่าจะเสร็จ เธอบอกอย่างดีใจว่า “
รอให้บ้านใหม่สร้างเสร็จ ฉันคงวิ่งรอบบ้านนี้อย่างดีใจ 3 วัน 3 คืน เลยหล่ะ”

ภาพ 1 เอลล่ากับ plan บ้านใหม่ของเธอที่วิศวกรให้มา

ภาพ 2 เอลล่ากับความรักและความสนิทสนมกับคุณพ่อ

ภาพ3 เอลล่ากับครอบครัว และ เซลิน่า กับ ฮิบี้ กับงานเลี้ยงเนื้อย่างที่บ้านเกิดเธอที่ผิงตง


เครดิต---aloha9@shethai.ipbfree