The SHINee Room แจกรูป/คลิป/เพลง ค๊าฟ Vol.2

1
...
499
500
501
502
503
504
505
506
507
...
1209

PaR_Mai	# 10041 [ 30-03-2009 - 15:14:46 ]
	source : smshinee + Bestiz find Source : shinee-thailand

PaR_Mai	# 10042 [ 30-03-2009 - 15:16:42 ]
	[TRANS] EASY MAGAZINE ; MARCH ISSUE อันนี้เปนคำแปลจากนิตรสารข้างบนนร้า <อ๊อกซิเจนเเห่งการดำรงอยู่ SHINee> SHINee เป็นวงที่ได้รับความรักจากนูน่าอย่างท่วมถ้นตั้งเเต่เปิดตัวเดบิ้วท์กันเลยทีเดียว ด้วยความน่ารัก ร่าเริงเเละกระปรี้กระเปร่าของพวกเขานั้นเอง เพลงที่เป็นดั่งอ๊อกซิเจนก็คือเพลง 'นูน่า นอมู เย๊ปปอ' เเล้วเเบบนี้จะไม่ให้พี่สาวทั้งหลาย ตกหลุกรักได้ยังไงล่ะ ? คีย์เวิร์ด A : ความนุ่มนวล อ่อนโยน เด็กหนุ่มทั้ง 5 คนอาศัยอยู่ด้วยกัน เเม้ในตอนเเรกการมาจากสภาพเเวดล้อมที่ต่างกันจะทำให้ปรับตัวเข้าหากันได้ยาก เเต่พวกเขาก็มักจะคุยกันก่อนนอนทุกคืน เเละมันก็สร้างความเชื่อมั่นในกันเเละกัน คนที่มีความอ่อนโยนไม่เหมือนใครก็คือลีดเดอร์อนยูเเห่งชายนี่ เขาเป็นคนที่ทั้งอบอุ่นเเละนุ่มนวล เวลาเเต่งหน้ากันหลังเวที เขาจะดูเเลทุกคนเเละจะคอยจนกว่าน้องคนเล็กอย่างเเทมินจะเเต่งหน้าเสร็จถึงจะออกไป ถ้าบอกว่าอนยูเป็นพี่ใหญ่ คีย์ก็คงจะเป็นเหมือนเเม่ เพราะว่าเมมเบอร์ทุกคนในวงต่างบอกว่าฝีมือการทำอาหารของคีย์ยอดเยี่ยมเสมอ คีย์เป็นคนฉลาด เเละเวลาเขาเห็นเพื่อน ๆ ในวงต้องกินข้าวเย็น ๆ เขาก็คงลงมือทำอาหารร้อน ๆ ให้ทุกคนได้กิน เเทมินชอบกินเนื้อมาก เมื่อถึงเวลาอาหารเช้าลีดเดอร์อนยูก็จะทำอาหารว่างที่มีเนื้อให้น้องเล็กกินเเล้วก็ส่งทุก ๆ คนไปโรงเรียน คีย์เวิร์ด B : น่ารัก ตั้งเเต่หัวจรดปลายเท้านั้นเต็มไปความรัก คน ๆ นั้นก็คือน้องเล็กเเทมินนั้นเอง เขาเป็นหนุ่มที่พี่สาวทั้งหลายต่างชื่นชอบเป็นที่สุด นักเต้นวัย 16 ปีของ เอสเอ็มคนนี้ เต้นทีไรก็สะกดคนดูให้ตะลึงได้ตลอด เเทมินชอบเต้นตั้งเเต่อยู่ ป.3 "เเรงบันดาลใจของผมคือ ไมเคิล เเจ๊คสัน ครับ ตอนอยู่ประถมผมเริ่มเต้นที่ริมถนน ตอนเเรก ๆ ก็รู้สึกอาย ๆ เหมือนกัน เเต่ซักพักก็ชินครับ ผมเต้นต่อหน้าพ่อกับเเม่ด้วยนะ พวกท่านไม่เคยคัดค้านเลย เเต่กลับสนับสนุนเเละผลักดันผม" เเละเพราะเเบบนี้ เมื่อเเทมินอยู่ป.6 เขาก็ได้ไปออดิชั่นที่เอสเอ็ม ตั้งเเต่วันนั้นเขาก็จะซ้อมอยู่เสมอ ไม่เคยหยุดเลย ความสามารถอีกอย่างของน้องเล็กเเทมินก็คือความน่ารักอ่อนหวานของเขานั้นเอง เวลาที่ฮยองทั้ง 4 เหนื่อย เเทมินก็จะเข้าไปข้าง ๆ พี่ ๆ เเล้วก็เเสดงความเป็นธรรมชาติเเบบฉบับน้องชายคนเล็กของชายนี่ คีย์เวิร์ด C : พี่สาว เพลง 'นูน่า นอมูเย๊ปปอ' ทำให้ชายนี่ได้เป็นที่รู้จักเเละได้รับความรักมากมาย เเละก็เป็นเพลงที่มีผู้คนให้ความสนใจ เเต่ก่อนที่เพลงนี้จะถูกปล่อยออกมา เหล่าสมาชิกล้วนรู้สึกตื่นเต้นระทึกใจ เเละมีคำถามกับข้อสงสัยมากมาย เหตุผลก็เพราะว่าพวกเขาไม่เคยมีใครผ่านประสบการณ์การออกเดทมาก่อน พวกเขาเริ่มศึกษาด้วยการดู มิวสิควีดีโอ ของ ลีซึงกิ เพลง 'นูน่า เน ยอจานิกา' (พี่สาวเป็นผู้หญิงของผม) อยู่หลายรอบเลยทีเดียว เมื่อถูกถามว่ารับได้มั้ยถ้าต้องคบกับคนที่อายุมากกว่าตัวเอง เมมเบอร์ทุกคนต่างสนับสนุนกับความคิดนี้ เเต่คำตอบของเเทมินก็ยิ่งทำให้ต้องตะลึง เขาบอกว่าเขาเคยอ่านในหนังสือพิมพ์เเละเห็นข่าวของคุณยายวัย 60 ปี ซึ่งมีความรักกับหนุ่มวัย 20 ปี เเทมินบอกว่ามันให้ความรู้สึกที่สดชื่น ถ้ารักกัน อายุก็ไม่ใชปัญหาหรอก คีย์เวิร์ด D : อารมณ์เเละบรรยกาศ เวลาที่เเสดงอยู่บนเวทีอนยูจะเเสดงความ charisma เเละมีบุคลิกเเบบพี่ใหญ่ที่สงบนิ่ง ซึ่งต่างจากธรรมชาติของเขา เมื่อลงมาจากเวที ในความเป็นจริงเเล้วอนยูเป็นคนที่ตลกมาก เขาจะเลียนเสียงเเละทำเสียงเเปลก ๆ ให้น้อง ๆ หัวเราะเบิกบานใจกันอยู่เสมอ จากเมมเบอร์ทั้ง 5 ของชายนี่ อนยูเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองเยอะสุดสุด เขามักจะทำให้บรรยกาศเเปลกใหม่ไปเเบบในทันที ทั้งให้อบอุ่นครึกครื้น หรือไม่ก็เย็บวาบไปเลย (ซางเทเเน่นอน) คีย์กับน้องเล็กเเทมินก็ไม่ยอมน้อยหน้าหรอกนะ พวกเขาก็สร้างบรรยกาศด้วยความเป็นธรรมชาติเหมือนกัน ความน่ารักของเเทมินบริสุทธิ์จนสมาชิกทั้ง 4 ต่างยอมรับเเบบไม่ต้องโกหกกันเลย คีย์ก็เป็นคนพูดเก่ง คุยสนุก เเล้วสมองก็ยังดีอีกด้วย เวลาอยู่บนรถ เเละทุกคนกำลังเหนื่อยอ่อนจนไม่อยากขยับเขยื้อนไปไหน คีย์ก็จะเปิดปากพูดเเละทำให้ทุกคนลืมความล้าไปได้ เเละเมื่ออนยูเล่นมุขตลกซึ่งทำให้บรรยกาศเย็นวาบ (ซางเทอีกเเล้ว) คีย์ก็จะช่วยพูดเเละทำให้บรรยกาศกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง <ถามตอบกับ SHINee> Q1 : เกรดที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง ? อนยู : คะเเนนที่ดีที่สุดคือ ตอนได้ที่ 2 ของทั้งโรงเรียน เเทมิน : ก็ดีครับ ตอนประถมได้อยู่ชมรมนักเรียนด้วยเเหละ จงฮยอน : ตอนนี้ดร็อปเอาไว้ครับ เเต่เรียนเกี่ยวกับดนตรีน่ะ มินโฮ : คะเเนนก็ดีมาเรื่อย ๆ ครับ เเต่เพราะช่วงนี้ยุ่ง คะเเนนก็เลยเเอบตกมานิดหน่อย คีย์ : ผมเรียนหนังสืออยู่ที่เเดกู เเต่พอต้องเดินทางไปมาระหว่างเเดกูกับโซลบ่อย ๆ คะเเนนก็เลยตกไปบ้างเหมือนกัน Q2 : รับผู้หญิงที่อายุมากกว่าตัวเองได้มากสุดเท่าไหร่ ? อนยู : ขอให้เป็นพี่สาวก็พอครับ ผมจะทำให้เธอรู้สึกสบาย เเทมิน : อายุสำหรับผมไม่เป็นปัญหาครับ จงฮยอน: 5-6 ปี คีย์ : 5 ปี มินโฮ : 8-13 ปี Q3 : สเป๊คหรือสไตล์ผู้หญิงที่ชอบเป็นยังไง ? อนยู : ไม่มีเเบบเเน่นอนครับ ผมคิดว่าทุกคนต่างมีเสห่น์ที่ไม่เหมือนกัน เเทมิน : ผมชอบคนที่เเสดงเป็นไฮไมโอนี่ในเรื่องเเฮร์รี่ พ็อตเตอร์อ้ะ ชอบเเบบเอ็มม่า วัตสันครับ จงฮยอน : ผมชอบเเบบคุณยูอินยองน่ะ ผมรู้สึกว่าผิวที่ขาวเหมือนหิมะ เเละปากบางสีเเดงของเธอน่าหลงใหลดีครับ มินโฮ : ผมชอบคุณคิมเเทฮีครับ เธอดูเพอร์เฟ็คไปหมดทุกอย่างเลย คีย์ : ผมชอบผู้หญิงที่มีความมั่นใจเเละไม่สองหน้าครับ ( ไม่มีสองบุคลิกหรือ double standard ประมาณนั้น ^^ ; ) Q4 : จากของขวัญที่เคยได้รับทั้งหมด มีชิ้นไหนที่คิดว่าเเปลก ๆ ตลก ๆ บ้างมั้ย ? คีย์ : ผมจะได้รับของขวัญเป็นกุญเเจบ่อยมากครับ มีครั้งนึงได้รับกุญเเจรถด้วย เเต่คนให้ไม่ยอมบอกว่ารถน่ะอยู่ไหน อนยู : ผมได้รับขนมคบเคี้ยวเเละนมเปรี้ยวที่มีชื่อยี่ห้อเหมือนกับชื่อของผมน่ะ เเทมิน : ทรงผมของผมเหมือนเห็ด ผมเลยได้ของขวัญเกี่ยวกับเห็ดเยอะเลย Q5 : ชอบส่วนไหนในร่างกายของตัวเองที่สุด ? อนยู : คิ้ว เเทมิน : ชอบหมดเลยครับ เพราะเป็นสิ่งที่พ่อกับเเม่ให้มา จงฮยอน : คิ้ว มินโฮ : ตา คีย์ : ตา Source : bestiz / smshinee Thai Translation : littlemushroom at TAEMIN-THAILAND c.TAEMIN-THAILAND.COM

PaR_Mai

# 10042

[ 30-03-2009 - 15:16:42 ]

[TRANS] EASY MAGAZINE ; MARCH ISSUE อันนี้เปนคำแปลจากนิตรสารข้างบนนร้า

<อ๊อกซิเจนเเห่งการดำรงอยู่ SHINee>

SHINee เป็นวงที่ได้รับความรักจากนูน่าอย่างท่วมถ้นตั้งเเต่เปิดตัวเดบิ้วท์กันเลยทีเดียว ด้วยความน่ารัก ร่าเริงเเละกระปรี้กระเปร่าของพวกเขานั้นเอง เพลงที่เป็นดั่งอ๊อกซิเจนก็คือเพลง 'นูน่า นอมู เย๊ปปอ' เเล้วเเบบนี้จะไม่ให้พี่สาวทั้งหลาย ตกหลุกรักได้ยังไงล่ะ ?

คีย์เวิร์ด A : ความนุ่มนวล อ่อนโยน
เด็กหนุ่มทั้ง 5 คนอาศัยอยู่ด้วยกัน
เเม้ในตอนเเรกการมาจากสภาพเเวดล้อมที่ต่างกันจะทำให้ปรับตัวเข้าหากันได้ยาก
เเต่พวกเขาก็มักจะคุยกันก่อนนอนทุกคืน เเละมันก็สร้างความเชื่อมั่นในกันเเละกัน
คนที่มีความอ่อนโยนไม่เหมือนใครก็คือลีดเดอร์อนยูเเห่งชายนี่ เขาเป็นคนที่ทั้งอบอุ่นเเละนุ่มนวล
เวลาเเต่งหน้ากันหลังเวที เขาจะดูเเลทุกคนเเละจะคอยจนกว่าน้องคนเล็กอย่างเเทมินจะเเต่งหน้าเสร็จถึงจะออกไป
ถ้าบอกว่าอนยูเป็นพี่ใหญ่ คีย์ก็คงจะเป็นเหมือนเเม่ เพราะว่าเมมเบอร์ทุกคนในวงต่างบอกว่าฝีมือการทำอาหารของคีย์ยอดเยี่ยมเสมอ
คีย์เป็นคนฉลาด เเละเวลาเขาเห็นเพื่อน ๆ ในวงต้องกินข้าวเย็น ๆ เขาก็คงลงมือทำอาหารร้อน ๆ ให้ทุกคนได้กิน
เเทมินชอบกินเนื้อมาก เมื่อถึงเวลาอาหารเช้าลีดเดอร์อนยูก็จะทำอาหารว่างที่มีเนื้อให้น้องเล็กกินเเล้วก็ส่งทุก ๆ คนไปโรงเรียน

คีย์เวิร์ด B : น่ารัก
ตั้งเเต่หัวจรดปลายเท้านั้นเต็มไปความรัก คน ๆ นั้นก็คือน้องเล็กเเทมินนั้นเอง เขาเป็นหนุ่มที่พี่สาวทั้งหลายต่างชื่นชอบเป็นที่สุด
นักเต้นวัย 16 ปีของ เอสเอ็มคนนี้ เต้นทีไรก็สะกดคนดูให้ตะลึงได้ตลอด
เเทมินชอบเต้นตั้งเเต่อยู่ ป.3 "เเรงบันดาลใจของผมคือ ไมเคิล เเจ๊คสัน ครับ ตอนอยู่ประถมผมเริ่มเต้นที่ริมถนน ตอนเเรก ๆ ก็รู้สึกอาย ๆ เหมือนกัน เเต่ซักพักก็ชินครับ ผมเต้นต่อหน้าพ่อกับเเม่ด้วยนะ พวกท่านไม่เคยคัดค้านเลย เเต่กลับสนับสนุนเเละผลักดันผม"
เเละเพราะเเบบนี้ เมื่อเเทมินอยู่ป.6 เขาก็ได้ไปออดิชั่นที่เอสเอ็ม ตั้งเเต่วันนั้นเขาก็จะซ้อมอยู่เสมอ ไม่เคยหยุดเลย
ความสามารถอีกอย่างของน้องเล็กเเทมินก็คือความน่ารักอ่อนหวานของเขานั้นเอง
เวลาที่ฮยองทั้ง 4 เหนื่อย เเทมินก็จะเข้าไปข้าง ๆ พี่ ๆ เเล้วก็เเสดงความเป็นธรรมชาติเเบบฉบับน้องชายคนเล็กของชายนี่

คีย์เวิร์ด C : พี่สาว
เพลง 'นูน่า นอมูเย๊ปปอ' ทำให้ชายนี่ได้เป็นที่รู้จักเเละได้รับความรักมากมาย เเละก็เป็นเพลงที่มีผู้คนให้ความสนใจ
เเต่ก่อนที่เพลงนี้จะถูกปล่อยออกมา เหล่าสมาชิกล้วนรู้สึกตื่นเต้นระทึกใจ เเละมีคำถามกับข้อสงสัยมากมาย
เหตุผลก็เพราะว่าพวกเขาไม่เคยมีใครผ่านประสบการณ์การออกเดทมาก่อน
พวกเขาเริ่มศึกษาด้วยการดู มิวสิควีดีโอ ของ ลีซึงกิ เพลง 'นูน่า เน ยอจานิกา' (พี่สาวเป็นผู้หญิงของผม) อยู่หลายรอบเลยทีเดียว
เมื่อถูกถามว่ารับได้มั้ยถ้าต้องคบกับคนที่อายุมากกว่าตัวเอง เมมเบอร์ทุกคนต่างสนับสนุนกับความคิดนี้
เเต่คำตอบของเเทมินก็ยิ่งทำให้ต้องตะลึง เขาบอกว่าเขาเคยอ่านในหนังสือพิมพ์เเละเห็นข่าวของคุณยายวัย 60 ปี ซึ่งมีความรักกับหนุ่มวัย 20 ปี
เเทมินบอกว่ามันให้ความรู้สึกที่สดชื่น ถ้ารักกัน อายุก็ไม่ใชปัญหาหรอก

คีย์เวิร์ด D : อารมณ์เเละบรรยกาศ
เวลาที่เเสดงอยู่บนเวทีอนยูจะเเสดงความ charisma เเละมีบุคลิกเเบบพี่ใหญ่ที่สงบนิ่ง ซึ่งต่างจากธรรมชาติของเขา
เมื่อลงมาจากเวที ในความเป็นจริงเเล้วอนยูเป็นคนที่ตลกมาก
เขาจะเลียนเสียงเเละทำเสียงเเปลก ๆ ให้น้อง ๆ หัวเราะเบิกบานใจกันอยู่เสมอ
จากเมมเบอร์ทั้ง 5 ของชายนี่ อนยูเป็นคนที่มีความเป็นตัวของตัวเองเยอะสุดสุด
เขามักจะทำให้บรรยกาศเเปลกใหม่ไปเเบบในทันที ทั้งให้อบอุ่นครึกครื้น หรือไม่ก็เย็บวาบไปเลย (ซางเทเเน่นอน)
คีย์กับน้องเล็กเเทมินก็ไม่ยอมน้อยหน้าหรอกนะ พวกเขาก็สร้างบรรยกาศด้วยความเป็นธรรมชาติเหมือนกัน
ความน่ารักของเเทมินบริสุทธิ์จนสมาชิกทั้ง 4 ต่างยอมรับเเบบไม่ต้องโกหกกันเลย
คีย์ก็เป็นคนพูดเก่ง คุยสนุก เเล้วสมองก็ยังดีอีกด้วย
เวลาอยู่บนรถ เเละทุกคนกำลังเหนื่อยอ่อนจนไม่อยากขยับเขยื้อนไปไหน คีย์ก็จะเปิดปากพูดเเละทำให้ทุกคนลืมความล้าไปได้
เเละเมื่ออนยูเล่นมุขตลกซึ่งทำให้บรรยกาศเย็นวาบ (ซางเทอีกเเล้ว) คีย์ก็จะช่วยพูดเเละทำให้บรรยกาศกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง

<ถามตอบกับ SHINee>

Q1 : เกรดที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง ?

อนยู : คะเเนนที่ดีที่สุดคือ ตอนได้ที่ 2 ของทั้งโรงเรียน
เเทมิน : ก็ดีครับ ตอนประถมได้อยู่ชมรมนักเรียนด้วยเเหละ
จงฮยอน : ตอนนี้ดร็อปเอาไว้ครับ เเต่เรียนเกี่ยวกับดนตรีน่ะ
มินโฮ : คะเเนนก็ดีมาเรื่อย ๆ ครับ เเต่เพราะช่วงนี้ยุ่ง คะเเนนก็เลยเเอบตกมานิดหน่อย
คีย์ : ผมเรียนหนังสืออยู่ที่เเดกู เเต่พอต้องเดินทางไปมาระหว่างเเดกูกับโซลบ่อย ๆ คะเเนนก็เลยตกไปบ้างเหมือนกัน

Q2 : รับผู้หญิงที่อายุมากกว่าตัวเองได้มากสุดเท่าไหร่ ?

อนยู : ขอให้เป็นพี่สาวก็พอครับ ผมจะทำให้เธอรู้สึกสบาย
เเทมิน : อายุสำหรับผมไม่เป็นปัญหาครับ
จงฮยอน: 5-6 ปี
คีย์ : 5 ปี
มินโฮ : 8-13 ปี

Q3 : สเป๊คหรือสไตล์ผู้หญิงที่ชอบเป็นยังไง ?

อนยู : ไม่มีเเบบเเน่นอนครับ ผมคิดว่าทุกคนต่างมีเสห่น์ที่ไม่เหมือนกัน
เเทมิน : ผมชอบคนที่เเสดงเป็นไฮไมโอนี่ในเรื่องเเฮร์รี่ พ็อตเตอร์อ้ะ ชอบเเบบเอ็มม่า วัตสันครับ
จงฮยอน : ผมชอบเเบบคุณยูอินยองน่ะ ผมรู้สึกว่าผิวที่ขาวเหมือนหิมะ เเละปากบางสีเเดงของเธอน่าหลงใหลดีครับ
มินโฮ : ผมชอบคุณคิมเเทฮีครับ เธอดูเพอร์เฟ็คไปหมดทุกอย่างเลย
คีย์ : ผมชอบผู้หญิงที่มีความมั่นใจเเละไม่สองหน้าครับ ( ไม่มีสองบุคลิกหรือ double standard ประมาณนั้น ^^ ; )

Q4 : จากของขวัญที่เคยได้รับทั้งหมด มีชิ้นไหนที่คิดว่าเเปลก ๆ ตลก ๆ บ้างมั้ย ?

คีย์ : ผมจะได้รับของขวัญเป็นกุญเเจบ่อยมากครับ มีครั้งนึงได้รับกุญเเจรถด้วย เเต่คนให้ไม่ยอมบอกว่ารถน่ะอยู่ไหน
อนยู : ผมได้รับขนมคบเคี้ยวเเละนมเปรี้ยวที่มีชื่อยี่ห้อเหมือนกับชื่อของผมน่ะ
เเทมิน : ทรงผมของผมเหมือนเห็ด ผมเลยได้ของขวัญเกี่ยวกับเห็ดเยอะเลย

Q5 : ชอบส่วนไหนในร่างกายของตัวเองที่สุด ?

อนยู : คิ้ว
เเทมิน : ชอบหมดเลยครับ เพราะเป็นสิ่งที่พ่อกับเเม่ให้มา
จงฮยอน : คิ้ว
มินโฮ : ตา
คีย์ : ตา

Source : bestiz / smshinee
Thai Translation : littlemushroom at TAEMIN-THAILAND
c.TAEMIN-THAILAND.COM

PaR_Mai	# 10043 [ 30-03-2009 - 15:49:21 ]
	Clyde. N 09 S / S pictorial, New set!

PaR_Mai	# 10044 [ 30-03-2009 - 15:49:40 ]

PaR_Mai	# 10045 [ 30-03-2009 - 15:49:53 ]

PaR_Mai	# 10046 [ 30-03-2009 - 15:50:05 ]

PaR_Mai	# 10047 [ 30-03-2009 - 15:50:19 ]

PaR_Mai	# 10048 [ 30-03-2009 - 15:55:22 ]

PaR_Mai	# 10049 [ 30-03-2009 - 15:55:36 ]

PaR_Mai	# 10050 [ 30-03-2009 - 15:55:49 ]

PaR_Mai	# 10051 [ 30-03-2009 - 15:56:06 ]

PaR_Mai	# 10052 [ 30-03-2009 - 15:56:19 ]

PaR_Mai	# 10053 [ 30-03-2009 - 15:59:59 ]

PaR_Mai	# 10054 [ 30-03-2009 - 16:04:01 ]

PaR_Mai	# 10055 [ 30-03-2009 - 16:04:18 ]

PaR_Mai	# 10056 [ 30-03-2009 - 16:04:44 ]

PaR_Mai	# 10057 [ 30-03-2009 - 16:04:57 ]

PaR_Mai	# 10058 [ 30-03-2009 - 16:07:42 ]

PaR_Mai	# 10059 [ 30-03-2009 - 16:08:50 ]

PaR_Mai	# 10060 [ 30-03-2009 - 16:09:06 ]

1
...
499
500
501
502
503
504
505
506
507
...
1209

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้