.•°•.★* BigBang & 2NE1*★ .•°•.

. . 12/02 . .

Dara: 허당채린스토리! 독서를 좋아하는 씨에루~ 어젯밤도역시 독서를 하려는데 방에 불이 환하게 켜져있으면 잠을 못자는 멤바도있기에 배려하는맘에 방불을끄고ㅋ자기 2층침대에 미니 라이트를 켜놓고 독서를하였다… 그런데!!! 뚜둥…

Odd CL story! CL likes to read~ And like last night she was reading in her room but if she has a bright light, the members can’t sleepㅋ On the bottom bunk, she put a mini light so she could read… but!!! Dundun…



Dara: 그러다 잠이들어버린 씨에루.. 밤새불을 켜두어너무 뜨거워져버렷는지… 오늘 아침 너무 건조해서깼는데 글세ㅋ이불이ㅋ조금타서 구멍이 뿅뿅…ㅋ타는냄새가 숑숑~! 앗! 걱정하지말아요! 불안낫어요ㅋㅋ글고 달옹의 잔소리를 배부르게얻어먹은씨에루ㅋ역시 허당이란말야!!!ㅋ쫌 기엽따!ㅋ

But CL is already sleeping.. The light was on all night making it feel hot… This morning it’s really dryㅋ The bed coverㅋ There are some holes in it bbyong bbyong…ㅋ The burning smell shyong shyong~! Ah! Don’t worry! There’s no fireㅋㅋ And Dara’s nagging voice tells CL to get up and eat with the rest of the membersㅋ She can’t eat with us!!!ㅋ It’s pretty cute!ㅋ

Dara: 탐탐이 친구들이에요!^^ 선물받은탐탐틱한 인형들인데요 봄이랑 밍끼가 하나씩 가졌어요ㅋ봄이껀 핑크인데 보자마자 “넌 충충이!!!” 라며 이름을 지어줬어요ㅋ글구 밍끼껀 “쟨 뭉뭉이!” 라며 지어줬어요ㅋ아 너무 웃겨요 봄이 이름만드는 센스가!ㅋㅋㅋ

It’s TamTam’s friends!^^ These are TamTam puppets I received as presents from Bom and Minjiㅋ As soon as Bom saw the pink one, she said, “My choongchoongee!!!”. And Minji said, “Moongmoongee!”. Ah, I laughed so hard when Bom’s name made sense!ㅋㅋㅋ

. . 12/04 . .

Dara: 으싸으싸!!! 무엇이 필요하신가요? 무엇이든 도와드리겟습니다!^.^ 지디 콘서트장에서 열심히 일하고있는 스탭다라!ㅋHELP! 자켓을 입고… ㅋㅋㅋ

Urghurgh!!! What do you need this for? I’ll help with anything!^.^ At GD’s concert venue working hard, is Staff member Dara!ㅋHELP! I’m wearing the jacket…ㅋㅋㅋ



Dara: 난씨에루다 오바

I’m all over CL.

Dara: 아까 지디콘에서 일하던 스탭다라….알고봤더니 가수엿다!ㅋㅋ오~~~대기실에서 폼잡고 있는 거만한 아티스트 다라ㅋ으캬캬캬!!! 웃기죠ㅋㅋ모두 잘자용 굿밤!^.^

A little while I was working at the GD Con as Staff member Dara….I tried to know that I was a singer!ㅋㅋOh~~~Haughty artists Dara is sitting in the waiting roomㅋ Ewkyakyakya!!! *laughs*ㅋㅋ Good night, everybody!^.^

. . 12/05 . .

Dara: 굿모닝! 엥? 오잉? 눈이 오는건지…? 창밖을 보니 분명 눈이오고있는데!!! 와~! 눈이다~!!!^0^ 눈와요! 올해의첫눈은아니겟지만 나에겐 첫눈이에요!ㅋ역시.. 첫눈올때 생각나는건 랙잭들뿐인듯ㅋ 우리 만나고나서 처음 같이 보내는 겨울~ 소중하게 보냅시다!^.^

Good morning! Eng? Oing? Shouldn’t it be snowing…? I can see out the window clearly!!! Wah~! Snow~!!!^0^ It’s snowing! Although it’s not the first snow fall of the year, it’s my first time seeing it!ㅋ Still..when I first look at it, I remember the Black Jacksㅋ Come out, and let’s meet Winter~ Best wishes!^.^



Dara: 콘서트 시작전…대기실에서 당근을먹고있는 싼토끼!ㅋ하지만 맛이없어서 바로 과일로 바꿔먹었어요ㅋ토끼들도 맛잇는거 먹어야죠! 안그래요?ㅋ앗..채..채뤼니는….너무야해! 오늘 의상파격적인데요!^^ㅋ 쏘 섹쉬~!!!

Concert just started…in the waiting room, Ssantokki is nibbling on a carrot!ㅋ But, there’s no taste, so I change to fruitㅋ This is also something rabbits eat! Am I wrong?ㅋ Ah..Chae…Chae rin….it’s so flashy! Today the clothing is awesome!^^ㅋ So sexy~!!!

Dara: 우린 이제 숙소!!플똥고팀 아가들은 이제 재워야겟어요 내일 인기가요가서 또 멋지게무대 보여줘야하니까요!^^ 글구 내일도 역쉬 지디콘서트! 오늘 너무 멋잇엇는뎅! 내일도 멋잇겟죠?난 내일도 상큼해야쥐!^.^ 굿밤!

We’re back home!! The ‘Please Don’t Go’ Team babies are going to bed shortly because they’ll be attending Inkigayo tomorrow and they performed hard today!^^ There’s another GD concert tomorrow! Today was soooooo cool! Will tomorrow be as good? I’ll be the same for tomorrow!^.^ Good night!

. . 12/06 . .

Dara: 색칠공부 하고있는 아가린! 이런 유딩포스의 씨에루가 오늘밤… 또 섹쉬린으로 변하지요!ㅋ애는 정말 여러가지 모습으로 변신하는듯! 여자의 변신은 무죄니까!^^ㅋㅋ

Colouring study like a child! CL in this type of pose tonight…and changes to Sexy Rin!ㅋ She really changes a lot and has so many different features! A woman’s transformation without guilt!^^ㅋㅋ



Dara: 지금은 지디콘!!!방금전까지 객석에 앉아서 보다가왔어요~ 어제는 무대뒤에서 봤는데 오늘은 구지 객석에서 보겟다며ㅋ헬로 무대끝나자 마자 뛰어갓죠ㅋ와~ 정말 공연최고!!!^.^ 우리두…퉤니원두…콘서트하고싶다!!!!!!!!!ㅠㅋ

It’s G-Dragon now!!! I’m sitting down until the they come in~ Although I saw yesterday’s con from backstage, today I’ll see them from seats. I finished the ‘Hello’ stage and ran outㅋ Wah~ It really was the best performance!!!^.^ We…2NE1…We want a concert !!!!!!!!!ㅠㅋ



Cr: me2day + aa-chan.net for translations + kpoprants.wordpress.com

►►ETN’s Top 10 Best Looking Members of Kpop Idol groups!

This is co-ed, guys, meaning both boy and girl idols (umm…Wonder Girl Sohee? why not Sunmi or SunYe? =.=;)

10: ‘FT아일랜드’ FT Island’s Lee Hongki



9: ‘빅뱅’ Big Bang’s TOP

8: ‘슈퍼주니어’ Super Junior’s Siwon



7: ‘원더걸스’ Wonder Girl Sohee

6: ‘소녀시대’ SNSD’s YoonA



5: ‘투애니원’ 2NE1’s Dara

4: ‘SS501′ Kim Hyun Joong



3: ‘샤이니’ SHINee’s Minho

2: ‘카라’ Kara’s Goo Hara



1: ‘2PM’ NichKhun



Cr: from vid + kpoprants.wordpress.com

ต่อๆๆ ส่งท้ายก่อนอาบน้ำไปโรงเรียน ^^
V
V
V