RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

new video message from Rain on his official website! www.rain-jihoon.com

หวัดดีค่าทู๊กกกคน.......นู๋อิงมาแว้วววววววว.....งื้ออออ

พี่กานต์ขา.......ใช่แล้วค่ะ.....อันน้านนนแหละ...........เชื่อระยังว่านู๋เคียดจิงงงง...........อะฮือออ
นู๋จำสับสนกับลิงค์ของพี่นิดค่ะ.......ดูเหมือนว่านู๋ไปสูบมาจากไหนสักที่ตอนที่ว่าง......และดูเหมือนว่า(อีกที)นู๋จาแปะ(ภาพ)ไปที่หน้าไหนมะยู้?????
และก้อคล้ายกับว่าเคยเหนคิปที่ไหนสักแห่ง??????.....ชอบมาก(โปรด).....ก้อเลยขอจากพี่กานต์อ่ะค่ะ....เพราะคิดถึง.....อยากดูมากกกก

ซาหรุป......นู๋จับจ๋น(มั่ว)....

แต่พี่ ๆ ก้ออุตส่าห์มาแปะให้นะคะ........น่ารักเหมือนพี่ชายนู๋เยยยย.....
ขอบคุณนะค้า.....

ป้าจุ๋ม.....เปนไงบ้างคะ.........ยึดเอกราชคืนมาได้รึยัง?????????
รักษาสุขภาพด้วยนะคะ.......คิดถึงค่ะ.....

ดูเหมือนว่า.......มีการบุกรุกพื้นที่ไปถึงภาคกลางแย้วววววนะก้ะ!!!!!!!
พี่จีฮุน......ต้องปะกาดเปงพื้นที่ป่าอนุรักษ์แร้วหละ......จัดเจ้าหน้าที่ดูแลรักษาให้ดี.....ช้าก่านี้จากลายเปนป่าเสื่อมโทรม......แก้ไขลำบาก.....เชื่อนู๋เถอะ

ขอบคุณ คุณPhoenix ที่มาแจ้งข่าวนะคะ

เด๋ววรอพี่ ๆ เค้ามาแปะ........นู๋ไม่อยากทำบ้านเละ

นู๋ไปอาบน้ำก่อนนะคะ......เหนื่อยมากวันนี้......ไม่ได้พักกลางวันด้วย.......แถมรู้สึกปวดหัวจาเปนไข้อีกตังหาก......
พุ่งนี้ต้องลุยต่ออีก.........งืองือ......อยากหั้ยพุ่งนี้เปงวันเสาร์......นู๋จาหยุดดดดดด.........นู๋เหนื่อยยยย.....อืออือ

แค่โป๊ดดด.......ก้อต้องรอตั้งนาน.......เนทมันมะยอมวิ่ง......มันเอาแต่จ๊อกกิ้ง......

2008.03.12 คอลัมน์ THE HIGH TIDE OF THE KOREAN WAVE
(ตอนที่ 20)

Rain ในหนทางสร้างชื่อในฮอลลีวู้ด

โดย Lee Yong-sung danlee@heraldm.com



ก่อนหน้าที่ดาราดังอย่างเรนจะปรากฎตัวบนเวทีคอนเสิร์ตที่แมดิสันสแควร์การ์เด้นในนิวยอร์คเมื่อสองปีที่แล้วนั้น ความพยายามของศิลปินเกาหลีที่จะไปโด่งดังนอกเอเซียก็นับว่าล้มเหลวมาโดยตลอด

ถึงแม้ว่านิวยอร์คไทมส์จะวิจารณ์ความขาดหายในที่มาของสไตล์ดนตรีของเขา แต่หลายคนก็เห็นว่า Usher แห่งเกาหลีคนนี้ได้แสดงศักยภาพที่จะเป็นศิลปินเกาหลีคนแรกที่จะประสบความสำเร็จในอเมริกาได้ทั้งในด้านดนตรีและด้านรายได้ และในการแสดงทั้งสองรอบของเขาก็มีแฟนๆ เข้าชมมากกว่าหมื่นคนรวมทั้งผู้สื่อข่าวนานาชาติอีกนับร้อยคน

สองปีให้หลังนับจากการแสดงครั้งแรกในสหรัฐ นักร้องวัย 25 ปีที่มีชื่อจริงว่า จองจีฮุน ก็บุกเข้าสู่ตลาดบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกครั้ง แต่คราวนี้ ในฐานะนักแสดง

เมื่อเร็วๆ นี้ Jung ได้ทำสัญญากับ William Morris Agency ซึ่งเป็นเอเยนซี่ที่มีฐานอยู่ที่นิวยอร์คและเป็นตัวแทนให้กับศิลปินดังๆ มากมาย เช่น บริทนี่ สเปียร์ เจนนิเฟอร์ โลเปซ และรัสเซล โคร์ว และเขายังได้คว้าบทนำในหนังฮอลลีวู้ดเรื่อง “นักฆ่านินจา- Ninja Assassin” ที่จะได้เริ่มถ่ายทำในเร็วๆ นี้ และคาดว่าจะกำกับโดย เจมส์ แมคทีค (ที่เคยมีผลงานเรื่อง “V for Vendetta”) และในเดือนพฤษภาคมนี้ เขายังจะได้เปิดตัวในฮอลลีวู้ดอย่างเป็นทางการในบทรองในหนังแอคชั่นของพี่น้องวาคอฟสกี้ ที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น ในเรื่อง “Speed Racer”

Jung ซึ่งเริ่มอาชีพการแสดงในซีรีส์เกาหลีเรื่อง Full House เมื่อปี 2004 (note: ข้อมูลนี้เพี้ยนไปหน่อย- แต่แปลตามเขาเขียนนะ) กล่าวว่า “การแสดงเป็นเหมือนรักแรกของผมเสมอและก็เป็นเหมือนธรรมชาติของผมด้วย” “ผมหวังว่า สปีดเรเซอร์ จะเข้าไปอยู่อันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศได้ และนั่นจะทำให้ผมเป็นนักแสดงเกาหลีคนแรกที่ได้แสดงในหนังที่ทำได้แบบนั้น”

Jung เริ่มอาชีพนักร้องหลังจากออกอัลบั้มเดี่ยว “Bad Guy” ในปี 2002 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากและยังตามมาด้วยอีกหลายอัลบั้มฮิต และนับจากนั้น เขาก็ได้มีคอนเสิร์ตที่จุคนดูล้นหลามในหลายประเทศ เช่น ญี่ปุ่น ไต้หวัน มาเลเซีย จีน และฟิลิปปินส์

ในส่วนของการเป็นนักแสดง เขาได้แสดงนำในละครทีวี “Full House” ในปี 2004 และยังมีละครที่ดังไปทั่วเอเซียอย่าง "Sang Doo! Let's Go to School" ด้วย
ใน "Speed Racer" เขารับบทนักแข่งรถหน้าใหม่ Taejo Togokhan และได้ถูกกำหนดให้เล่นบทนินจาที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น ในหนัง “Ninja Assassin” (ถึงแม้ว่าจนถึงสัปดาห์ก่อน เขาก็ยังไม่ได้รับบทหนังเลยก็ตามเนื่องจากการสไตรค์ของบรรดานักเขียนบทในอเมริกา)

จากการเป็นศิลปินแถวหน้าของเกาหลีที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลของโลกจากนิตยสารไทม์ในปี 2006 และหนึ่งใน 100 บุคคลที่สวยที่สุดจากนิตยสารพีเพิลในปีถัดมา Jung ได้คิดเกี่ยวกับโอกาสที่ศิลปินเกาหลีจะประสบความสำเร็จในตลาดอเมริกาไว้ไม่น้อยทีเดียว
“ไม่ต้องใช้เวลานาน ผมก็ตระหนักดีว่าวงการอุตสาหกรรมภาพยนตร์ตะวันตกหลงรักเรื่องราวของความเป็นเอเซียแท้ๆ ลึกกว่าที่ผมคาดไว้มาก”

เขาได้แสดงภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วในหนัง "I'm a Cyborg, but That's Okay," ที่กำกับโดย ปาร์ค ชาน วุค และได้เข้าร่วมในเทศกาลหนังนานาชาติที่เบอร์ลินปี 2007 ด้วย โดยในเรื่องนี้ เขารับบทคนไข้ในคลีนิคโรคจิต

ถึงแม้ว่านักร้องนักแสดงเกาหลีหลายคนจะอยู่ในกลุ่มคนดังที่สุดในเอเซีย บรรดาแฟนๆ เกาหลีบางส่วนก็ดูจะไม่ค่อยยินดีนักที่เห็นเขามารับบทในหนังที่เอาโครงเรื่องมาจากญี่ปุ่นแบบนี้
Jung เองยอมรับว่าเขาไม่สามารถหนีจากเรื่องราวชาตินิยมแบบนี้ได้ “ผมเองก็หวังว่าบทที่ผมจะได้รับนั้นจะเป็นคนเกาหลี แต่ว่า นี่น่ะ มันเหมือนเป็นโอกาสที่มีเพียงครั้งเดียวในชีวิตเลยนะครับ ผมเชื่อว่า ต้องมีใครสักคนที่จะเปิดประตูสู่ฮอลลีวู้ดให้กับนักแสดงเกาหลีอื่นๆ หรือแม้แต่ผู้กำกับเกาหลีด้วย ผมภูมิใจครับที่จะได้รับหน้าที่นี้”

นอกจากนี้ เขายังได้เล่าต่อด้วยว่า เขาได้พยายามทำอย่างดีที่สุดในบทที่ได้รับในสปีดเรเซอร์ ที่จะทำให้ดูเป็นเกาหลีที่สุด โดยแต่เดิมนั้น ตัวละครที่เขาเล่นมีชื่อเป็นญี่ปุ่น แต่สุดท้ายก็ได้เปลี่ยนเป็น Taejo ตามที่เขาร้องขอ
“ถ้าผมได้รับบทภาพยนตร์ของ “Ninja Assassin” เมื่อไหร่ ก็คงจะมีบางอย่างล่ะครับ ที่ผมน่าจะลองทำอะไรได้บ้างในฐานะนักแสดงเกาหลี”

แม้ว่า เขาจะเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องที่ชื่อ Rain มากกว่านักแสดงที่ชื่อ Jung Ji-hoon แต่บทบาทของเขาก็ได้รับการชื่นชมจากผู้สร้างและนักวิจารณ์หลายคนที่นี่

และสำหรับเขาแล้ว การแสดงโดยใช้ภาษาอังกฤษก็ยังเป็นเรื่องที่ขัดเขินอยู่ดี เหมือนกับคนถนัดขวาที่ต้องกินข้าวด้วยมือซ้ายนั่นแหละ เขาบอกว่า “ผมยังมีปัญหาอยู่บ้างกับภาษาอังกฤษ แต่ผมก็กำลังพยายามอย่างหนักที่จะทำให้ได้ คุณคาดหวังไว้ได้เลยว่าในหนังเรื่องต่อไป คุณจะได้เห็นผมแสดงได้เป็นธรรมชาติเหมือนเป็นภาษาดั้งเดิมของผมเลยทีเดียว”

หนังเรื่องโปรดของเขาคือเรื่อง "Scarface" (1983) ซึ่งเขาได้กล่าวว่า “ตอนที่ผมได้เห็น อัล ปาชิโน ครั้งแรกในหนังเรื่องนั้น นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตเลยที่ผมคิดว่าผมอยากจะเป็นเหมือนคนอื่น”

การเข้ามาเปิดตัวในฮอลลีวู้ด ไม่ได้หมายความว่าเขาตัดสินใจจะหยุดงานเพลง เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้บันทึกเสียงในเพลง กังฟูไฟต์ติ้ง เวอร์ชั่นใหม่ จากเพลงฮิตยุค 70 เพื่อประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง กังฟูแพนด้า ของดรีมเวิร์คที่จะฉายซัมเมอร์นี้ และเขายังมีโปรแกรมจะเข้าร่วมในงานดนตรีอีกหลายงานที่เกี่ยวโยงกับงานโอลิมปิคปักกิ่ง 2008 ด้วย

“ผมเองเป็นแฟนตัวยงของไมเคิล แจ็คสัน แล้วก้อได้รับอิทธิพลของเขามามากทีเดียวเมื่อสมัยผมยังเด็ก แต่ผมก็ฝันว่า จะสามารถทำให้โลกหลงรักด้วยการแสดงที่สุดยอดและมีเสน่ห์ได้เหมือนกับที่เขาเคยทำ”

แนวการเต้นของ Jung ได้ผสมผสานการเต้นมูนวอร์คของไมเคิล แจ็คสัน กับรูปแบบศิลปะการต่อสู้ แต่เขาก็ได้พัฒนาท่าทางการเต้นของเขาอยู่เสมอ เพราะเขาไม่ต้องการจะถูกมองว่าเหมือนกับนักร้องอเมริกัน
“ผมมีวิสัยทัศน์ในเรื่องดนตรีป๊อบเกาหลีในตลาดโลก ในฐานะนักร้องนักแสดง ผมก็อยากจะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเกาหลีผ่านทางสิ่งที่ผมกำลังทำอยู่ด้วย”

การจะประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงนั้น ต้องอาศัยทั้งทักษะและการทำงานหนัก ซึ่งแน่นอน Jung เข้าใจในเรื่องนี้เป็นอย่างดี
เมื่อขอให้เขาได้ให้คำแนะนำกับศิลปินรุ่นน้องที่อยากจะก้าวเข้ามาเป็นดาวรุ่นต่อไป Jung ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องของวินัยและจรรยาบรรณในการทำงานที่ดี
“การทำงานหนักจะทำให้คุณมีทักษะความสามารถเพิ่มขึ้นในสักวันหนึ่ง เพราะความสามารถของคุณจะไม่มีวันพัฒนาอย่างเต็มที่ได้เลยถ้าคุณไม่ได้ทำงานอย่างหนัก”


credit: FanRain //propsinmylife_baidu
Eng to Thai Translation by RainingAllDay
Posted by RainingAllday

Words From Rain's Mother (Fanclub-days)

Ji-hoon is not like a typical child, he is more like a calm and steady gentlemen.
Compared to his father, our family’s Ji-hoon is more like me.
His character is frank and straightforward, so we always hear from other people praising him as a very honest person.
While in a group of people he is not independent; at home, however, he is a sensible, grown boy.
When he was younger, he’d always bicker with his only sister, but whenever she’d come home from a spanking/beating, he’d show sympathy towards her.
Our Ji-hoon has been obedient since young, very calm and steady. Whenever I give him a lecture, he never once talked back.
But Ji-hoon is a bit of a picky eater, so I’m a little worried…practically doesn’t eat pickled vegetables and meat.
Because I’m looking after the shop, I’ve no way of taking care of him, so I feel very guilty.
I’m unable to be like those parents who accompany their children to the TV station and are attentive to them through the entire process; I can’t even make him something good to eat, so I feel ashamed and guilt-stricken.
When I first heard him say that he wanted to be a singer, I really wasn’t that surprised.
Even though his father hoped that he would study hard to become a policeman or an officer, whatever the child wants to do, the parents have no choice but to go along.
In this sensitive period of teen hood, I have no worries about his behavior towards the opposite sex, or smoking and drinking.
The only thing is once the opportunity to learn is missed, it will never return again. So I hope that he will use the free time in between his performing activities to do more homework, which would be nice…

THE END

Credit: Bi with Rain@Cloud Taiwan
Posted by Baidu Rainbar
Translation by dsl99a@SexyBi & Rain-USA



posted by freya1507 @ onlyrain pantip


คำแปลคะ


Words From Rain's Mother (Fanclub-days)


จีฮุนของแม่ต่างจากเด็กทั่วไป...เค้าค่อนข้างใจเย็น นิ่ง และเป็นสุภาพบุรุษเสมอ
ถ้าให้เทียบกับพ่อของเขาแล้ว จีฮุนจะเหมือนแม่มากกว่า
เค้าเป็นคนตรงไปตรงมา บ่อยครั้งที่เราได้ยินผู้คนต่างพากันชมว่าเค้าเป็นเด็กที่มีความซื่อสัตย์มาก
หากอยู่ท่ามกลางผู้คน เค้าจะไม่ค่อยเป็นตัวของตัวเองนัก (fongarkad-ตรงนี้ไม่แน่ใจว่าแปลถูกมั๊ย แต่เราคิดว่าเป็นประมานนี้ เพราะเท่าที่รู้น้องพี introvert และขี้อาย )
ผิดกับที่บ้าน ซึ่งเค้าจะมีความเป็นผู้ใหญ่เกินตัวและละเอียดอ่อนโยน
ช่วงที่ยังเล็กมากๆ..เค้าจะชอบแกล้งน้องสาวคนเดียวของเค้าอยู่บ่อยๆ
แต่เมื่อใด ถ้าน้องโดนตีหรือมีเรื่องกลับบ้านมา เค้าก็จะเข้าไปปลอบโยนและเป็นห่วงเป็นใย

ตั้งแต่เล็กแล้ว..จีฮุนของแม่เป็นเด็กที่เชื่อฟังไม่ดื้อ ใจเย็นและมั่นคง
ทุกครั้งที่แม่สั่งสอนตักเตือนเค้า ไม่เคยซักครั้งที่เค้าจะเถียงกลับ
แต่เค้าค่อนข้างที่จะจู้จึ้เรื่องกินมาก ดื้อไม่ยอมกินพวกผักดองและเนื้อสัตว์ แม่เลยจะเป็นห่วงเค้าเรื่องนี้
(fongarkad--แม่ขา เรื่องนี้แม่สบายใจได้เรยค๊าาาา โตมาน้องพีกินแหลก)
เพราะแม่ต้องทำงานดูร้าน ไม่มีเวลาที่จะอยู่ดูแลเค้า
แม่ไม่สามารถที่จะทำอย่างที่พ่อแม่คนอื่นๆ ได้ ที่เฝ้าคอยลุ้น คอยตามไปอยู่เป็นเพื่อนลูกอย่างใกล้ชิดตามสถานีช่องต่างๆ ตั้งกะแรกจนจบได้
แม่ทำไม่ได้..แม้กระทั่งเตรียมอาหารที่ดีมีประโยชน์ให้ลูกของแม่ทาน
ตรงนี้...ที่ทำให้แม่รู้สึกผิดมากและละอายใจมาตลอด T.T

ครั้งแรกที่แม่ได้ยินลูกบอกว่า เค้าอยากเป็นนักร้อง ...แม่ไม่รู้สึกแปลกใจเลย
แม้ว่าคุณพ่อจะหวังจะให้ลูกขยันเรียนเพื่อโตมาเป็นตำรวจหรือรับราชการ
แต่คนเป็นพ่อเป็นแม่ไม่มีทางเลือก.. ถ้าลูกต้องการทำสิ่งใด เราทำได้เพียงสนับสนุนเค้าเท่านั้น

แม้เค้าจะอยู่ช่วงที่เปราะบางของวัยรุ่น แต่แม่กลับไม่รู้สึกห่วงจึฮุนของแม่เลย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพศตรงข้าม บุหรี่ หรือเรื่องดิ่มเหล้า
เพราะถ้าโอกาสนั้นได้ลอยผ่านไป...มันจะไม่มีวันหวนกลับมาหาเราอีก
แม่เพียงหวังว่าจะดีกว่านี้ หากในช่วงว่างระหว่างการแสดงและกิจกรรมต่างๆ ..จีฮุนเค้าจะใส่ใจขยันทำการบ้านมากขึ้นบ้างเท่านั้น



Credit: Bi with Rain@Cloud Taiwan
Posted by Baidu Rainbar
pic credit as tagged
Translation by dsl99a@SexyBi & Rain-USA
reposted & thanks : freya1507
Eng To Thai ฟองอากาศ@OnlyRain_Pantip
posted by ฟองอากาศ@OnlyRain_Pantip

Edit Date : 2008-03-13 ( 22:35:38 )

^
^
^
^
^
นั่น....คุนแม่อาพีเหยอคะ???????
สวยจัง.......
แต่.......ดุขะหนาด........งื้ดดดดดด

.....พี่ชายนู๋ทำถูกแร้วที่ไม่เถียง.......คัยจะกล้า......เปงนู๋นะ.....คงก้มหน้า....น้ำตาหยดเผาะ.....

โชคดี.....คุนแม่นู๋ใจดี......ชักจ๋งจ๋านพี่ชายแง้วววจิ......ตอนอายุเท่านู๋คงลำบากแย่......จะกล้าคุยกับคุนแม่หรือนี่??????......ดุซะขนาดนั้น.......

นู๋เหงพี่(ชายตัวจิง)ของนู๋นะ........ชอบเล่าชอบคุยกับคุนแม่.....เล่าจนคุนแม่หลับไปเรยก้อเคย....คิคิ.....โทคุยทีเปงชั่วโมง.....หรือคนเกาหลีไม่ใจดีเหมือนคนไทยคะ????????

แต่ยังไงก้อรักลูกชายมากนะคะ.......คนเปนแม่นี่นะ

ว่าแต่.....นี่คุนแม่เขียนจิง ๆ หรือคะ......หรือว่าจำที่เล่าแล้วเอามาเขียน????????(นู๋ฉงฉัยเจ๋ย ๆ ....แฟนพีไม่ต้องด่านู๋ก้อด้ายค่ะ...อิอิ)
อ่านแล้วซึ้งจังงง......คุนพี่ฟองแปลได้ดีมากเรย.......นู๋ขอยืมไปเขียนเรียงฟามส่งอาจานนะคะพี่ฟอง.....ขอนุยาดไว้เลยนะคะ!!!!

ว่าแต่....... ภาพคุนแม่อาพีที่ดูใจดีไม่มีหรือคะ......ภาพนี้อาจดูดุไป.......(ยังฉงฉัยไม่หาย!!!!).....

>>>ลูกชายเหมือนคุนแม่......
>>>คุนแม่ดุ.......
>>>ลูกชายสุภาพ อ่อนโยน ...... :question:

Edit Date : 2008-03-14 ( 20:35:07 )

เลิกฉงฉัยดีฝ่า......กัวปลาทรีนลอยมา.......ฮรี่ฮรี่


หวัดดีค่ะทุกคน......พี่กานต์ พี่นิด วันนี้ มีข่าว มีภาพใหม่มั้ยคะ.......
ป้าจุ๋ม......อยู่หนายเอ่ยยยยยย?????.....แวะมาจั๊กกะติ๊ดจิก้ะ......คิดตึ๋งน้า....
พี่อ๊อด พี่อี๊ด แระทุกคน แวะมาเที่ยวบ้างนะค้า.....

มีอยู่ภาพนึง.......นู๋ชอบมาก......พี่ชายอาพีเหมือนคุนแม่เงยยยยย.......
เด๋วไปหาก่องงงง......มะยู้จาหาเจอมั้ย.......

โปดรอจั๊กครู่......อิอิ.....

^
^
^
^
^
มุมบนซ้ายยยยย......
มีอีกอันที่ยังไม่แต่ง......เหมือนเคยเหน.....ลองหาอีกที

ยางมะเจอรูปที่ว่า......แต่เจอนี่.....ครี่ครี่

ทั้งหมด.....ป้าจุ๋มชอบ.....อิอิ

ส่วนนู๋ชอบรูปล่างฝามือค่ะ....

อย่าว่างั้นงี้เรยนะคะ.....ล่างซ้ายหน่ะ....น่าเกียดดดดด

กุงเกงหลุดตรูดก้อเปงงี้.....เวลาก้มน่าเกียดดดมากกกกกก......ขอบอกกกก

รูปจากป้า...องลี่พี....ขอบคุณค่ะ

ง่วงงงงแระ......ปายนอนละน้า.......

รักใครก้อฝันถึงคนน้านน้าค้า.....ทุกท่าน

แฟนพี..รวบรวมรางวัลต่าง ๆ ที่น้องพีได้รับตั้งแต่ปี 2002-2005

credit: biwithrain //rainhk







posted by jinijung@OnlyRain_Pantip//kit@Bi's Kingdom

credit: biwithrain //rainhk







posted by jinijung@OnlyRain_Pantip//kit@Bi's Kingdom