.•°•.★* BigBang & 2NE1*★ .•°•.

[TRANS] Idol Award จาก Elle Girl ( ฉบับ เดือนธันวาคม 09)


1 วง idol ยอดเยี่ยมประจำปี 2009

Big Bang:
"พวกเค้าเป็นเหตุของความบ้าคลั่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรมมดนตรีทั้งหมด งานโซโล่ของพวกเค้าก็เจิดจรัสเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นแดซองในรายการไวไรตี้ ท็อปในละคร จีดราก้อนกับอัลบั้มเดี่ยวของเค้า " (จาก ผู้เขียนคำโฆษณา จาก Je-Il )


2. สมาชิก วง idol ที่มีความสามารถในการร้อง ยอดเยี่ยม

แดซอง จาก Big Bang
"ฉันสามารถมองเห็นความสามารถของแดซองตั้งแต่ฉันได้ยินเค้าร้องเพลงเดี่ยวในอัลบั้มแรกของบิกแบงเพลง 'Trying to Smile' แล้ว เค้าเป็นไอดอลที่ยังคงพยายามอย่างหนักและมีการพัฒนาเรื่อยมา " (จาก คุณ Kwon Ho Sook ช่างแต่งหน้า )

แทยัง จาก Big Bang
"นักร้องผู้เป็นเจ้าของเสียงที่มีสีสันแสนวิเศษ และมี เทคนิคการร้องที่บ่มเพาะมาจากความพยายามและการฝึกซ้อมอย่างหนัก "
(จากคุณ Kim Bong Beop สไตลิสล์)

3. สมาชิกวง idol ที่มีสไตล์มากที่สุด

จีดราก้อน จาก Big Bang
" ฉันคิดว่าเค้าเป็นที่สุดในสาขานี้ท่ามกลางทุกคนในอุตสาหกรรมบันเทิงนี้เลย "
(จาก Park Ji Ho - Feature Directorจาก นิตยสาร Arena )

"ฉันเคยชินที่จะคิดถึงไอดอล ในลักษณะที่ สวมใส่เสื้อผ้าที่ตระการตาขึ้นเวทีโชว์ แต่ตั้งแต่ที่บิกแบงเริ่มโด่งดัง ฉันก็เลิกคิดแบบนั้นไปเลย" ( จาก RuA ผู้วาดภาพประกอบในหนังสือ)

"พวกเค้าเป็นกลุ่มไอดอลที่ทำให้ฉันได้รู้จักความสนุกในการดูแฟชั่นไปด้วยในขณะที่ดูรายการเพลง แม้ว่าสมาชิกในวงจะสวมใส่เสื้อผ้าที่คล้ายๆกัน แต่ด้วยเครื่องประทับที่มีเอกลักษณ์และความกล้าในการเลือกสีของทุกคนทำให้ดูแตกต่างมีเอกลักษณ์ "
(จากคุณ An Ji Sun ทีมประสานงานฝ่ายการตลาด จาก MTV Korea )

ท็อป จาก Big Bang
" ท็อปไม่เคยที่จะดูเฉิ่มๆเชยๆเลย แม้กระทั่งตอนก่อนที่จะเดบิว ขนาดเป็นนักฆ่าใน IRIS เค้ายังดูมีสไตล์เลย"
(จาก Kwon Ho Sook ช่างแต่งหน้า)


4. สมาชิก วง Idol ที่มีรูปร่าง ยอดเยี่ยมที่สุด

แทยัง สมาชิกวง BigBang
"มีกล้ามไม่เทอะทะเท่า แจบอมจาก 2PM แต่ดูมีกล้ามมากกว่า นิชคุณ บางทีนี่อาจจะเป็นเพราะเค้าเต้นได้เก่งมาก
และเมื่ออยู่บนเวทีเค้าจัดระเบียบร่างกายได้ดีเยี่ยม" (จาก Kim Bong Beop,สไตลิสส์)

5. สมาชิกวง idol ที่มีภาพลักษณ์ที่มีเสน่ห์มากที่สุด

แดซอง สมาชิก วง BigBang
" ลักษณะของเค้าน่าชื่นชมมากๆๆๆและคุณจะไม่มีทางเบื่อเค้าเลย ดวงตาที่ยิ้มได้ของเค้า ก็น่ารักมาก เช่นกัน"
(จาก Kwon Sae Young ผู้เขียนบทให้กับ MNet )

ท็อป สมาชิกวง Big Bang
"ลักษณะที่เป็นแบบผู้ชายและดูแข็งแกร่ง ซึ่งหายาหในหมู่ไอดอล ฉันรักดวงตาที่เปื่ยมเสน่ห์ของเค้ามาก)
(จาก Lee Hee Seung, นักข่าวจาก <High Cut> )

"ด้วยโครงหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แบบ แบดบอย ที่ยากจะต้านทานไหว เค้าเป็นผู้ชายที่เซ็กซี่ที่สุดเวลาทำหน้าเฉยๆ "
(จาก Ahn Ji Sun, ทีมประสานงานฝ่ายการตลาดจาก MTV Korea )

6. สมาชิกวง ไอดอล ที่ถูกประเมินค่าต่ำไป

ซึงรี สมาชิกวง BigBang
"เทียบกับความฉลาด การเตรียมตัวอย่างดีเสมอ และความตั้งใจจริงของเค้า ฉันไม่คิดว่าเค้าได้รับความสนใจเท่าความตั้งใจที่ลงไป"
(จาก Kim Bo Mi - Feature Editor จาก<Elle>)


8. สมาชิกวง idol ที่ทุกคนรอคอยผลงานในสาขาต่างๆในวงการ มากที่สุด

จีดราก้อน สมาชิกวง Big Bang
"สำหรับฉัน บางครั้งฉันคิดว่า GD ถูกกดดันมากๆจากความคาดหวังและการคาดการณ์ต่างๆ มันจะเป็นการดีถ้าเค้าไปทำงานในสาขาที่มันมีความกดดันน้อยกว่านี้ อย่างเช่น การแสดงหรือทำรายการไวไรตี้ "
( จาก Park Ji Ho, Feature Editor จาก <Arena>)

9. กลุ่มไอดอลที่สมบูรณ์แบบในใจของคุณ

" YoungSeng จาก SS501 + Woo Young จาก 2PM + Dae Sung จาก Big Bang + Hee Chul จาก SuperJunior มันจะต้องดังแน่ๆถ้าเอาทั้งหมดนี้มาฟอร์มวง Trot"
(จาก Cha Woo Jin, คณะกรรมการจากรายการ Dae-Joong MoonHwa)


"DaeSung จาก Big Bang + Gong Minzy จาก 2NE1 พวกเค้าต้องเป็นคู่ไอดอลที่ดูสนิทกันและมีหน้าตาเหมือนกันเหมือนพี่น้องแท้ๆทีเดียว" (จาก Kwon Se Young ผู้เขียนบทจาก MNet )

"TOP จาก Big Bang+TaecYeon จาก 2PM+ Kim Hyun Joong จาก SS501+ Jong Hyun จาก ShiNEE's ท็อปคงเป็นแร๊พเปอร์และหัวหน้าวงที่ร้อนแรง Jong Hyun ร้องนำ Hyun Joong ร้องประสานและวางลำดับ , TaecYeon เป็นแร๊พเปอร์ที่แสนจะน่ารัก (จาก Kim Bo Mi, Feature Editor จาก<Elle>)

" Hero & Micky จาก TVXQ + TOP จาก Big Bang + HyunJoong จาก SS501 พวกเค้าล้วนดังด้วยตัวของตัวเองอยู่แล้ว ด้วยบุคคลิกที่ใกล้เคียงกัน คงเป็น F4 ที่สมบูรณ์แบบ

นิชคุณ จาก 2PM +TaeYang จากบิกแบง+ Gong Minzy จาก 2NE1 และ Park Gyuri จาก Kara นิชคุณจะเป็นคนดูแลเรื่องภาพลักษณ์ แทยังจะเป็นร้องนำ มินจีจะเต้นแล้ว Gyuri จะทำพวกวาไรตี้ ต้องเป็นกลุ่มไอดอลที่ไร้เทียมทานแน่ๆ (จาก Kim Eun


10. วงที่จะอยู่ต่อไปยาวนานที่สุด

Big Bang:
"ด้วย ความบ้าคลั่งครองทั้งทั่วเอเซีย ผมคิดว่าพวกเค้าต้องอยู่ต่อไปซักระยะแหละ"
(จาก Cha Woo Jin, คณะกรรมการรายการ DaeJoong MunHwa )

"กิจกรรมเดี่ยวของแต่ละคนแลละพรสวรรค์ของสมาชิกวงที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ พวกเค้ายังต้องอยู่อีกนาน ในฐานะศิลปินเดี่ยวและในฐานะบิกแบง" (จาก Kwon Se Young,ผู้เขียนบท จาก MNet )

SOURCE: 태영 @ bb-flow.com
Trans Credits: sjay.x @ BBVIP.net
Thai Translation by Undercover@VIPP@choitopthailand

PiX GD. GIF >w<

PiX GD. GIF >w<

PiX GD. GIF >w<

ทำไมติดกัน 3 อันเลยอ๊ะ !!!

PiX GD. GIF MV Butterfly







BoNu$

TOP&GD 2009 NII Winter Making Film

credit : 한숨@bb-flow

...

โอ๊ย!! โอ๊ย!! (บ้า)

พี่เนย..พี่เน๊ย! (อาการหนัก)

ง่า..พลอย งื่อ..พลอย><(บ้าแบบมอบโล่)

จะเป็นลมแร๊ว! เอื๊อ!(ส่งศรีธญญาด่วน!)

ขอบคุณมากๆนะคะ รูปปู่ท๊อป..ไม่ไหวแร๊ว! (ขอบคุณจริงๆนะคะ_ _)

พลอยอยากกรี๊ด กรี๊ด มากๆเลย(รักษาไม่หายแล้วล่ะ=_=)

ขอบคุณมากจริงๆค่ะพี่เนย^^

คัมซานีดา (- -) (_ _)"

โอ๊ย!! โอ๊ย!! (บ้า)

พี่เนย..พี่เน๊ย! (อาการหนัก)

ง่า..พลอย งื่อ..พลอย><(บ้าแบบมอบโล่)

จะเป็นลมแร๊ว! เอื๊อ!(ส่งศรีธญญาด่วน!)

ขอบคุณมากๆนะคะ รูปปู่ท๊อป..ไม่ไหวแร๊ว! (ขอบคุณจริงๆนะคะ_ _)

พลอยอยากกรี๊ด กรี๊ด มากๆเลย(รักษาไม่หายแล้วล่ะ=_=)

ขอบคุณมากจริงๆค่ะพี่เนย^^

คัมซานีดา (- -) (_ _)"