RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

01.18.08 Following Star's Good Deed.. Rain's USA fan club make a donation to Tae An
Following Star's Good Deed.. Rain USA fanclub make a donation to Tae An Oil Spill Disaster
source & credit : (Money Today Star News; Jung Huyng-Hwa)
translated by jay@rain-usa

Fans get together for good deed to follow their stars' footsteps make you warm all over in this cold winter.

Rain's management company, J. tune, revealed on 18th, "Rain's USA fan club members recently sent the disaster fund to Tae An - Gun, Pardo - Li."

According to J. Tune, Rain's USA fan club members heard about Rain's good deed at Tae An on 16th and decided to followed the footstep by donation.
Tae An - Gun personnel said, "We don't know how to thank to Rain and Rain fans for Rain fans' donations followed by Rain's volunteer work and donation of the necessary items.
Because of cold weather, the numbers of volunteers are decreasing every day. But after the news of Rain's good deed, the number of volunteers and donations are starting to grow."
.
.
.
.
Active fan clubs' community services in the name of stars who they like are the evidence of mature fandom.
as shown on RAIN-USA

จากคุณ : ฟองอากาศ - [ 19 ม.ค. 51 08:20:59 ] @ onlyrain pantip

[size=7] คำแปลคะ

01.18.08 เรนแฟนคลับ USA ทำดีตามอย่างศิลปิน ร่วมบริจาคให้ Taean

เรนแฟนคลับ USA เจริญรอยตามการทำความดีตามอย่างศิลปิน ร่วมบริจาคให้ Taean ที่ประสบภัยพิบัติจากคราบน้ำมันรั่วในทะเล

บรรดาแฟนคลับต่างร่วมกันทำความดีตามอย่างศิลปินของพวกเขา ช่วยสร้างความอบอุ่นให้เราโดยทั่วกันในฤดูหนาวนี้
ตามแหล่งข่าวที่ J.Tune แฟนคลับเรนในอเมริกาได้ทราบเรื่องที่เรนได้ทำกิจกรรมดีๆ ที่ Taean เมื่อวันที่ 16 ที่ผ่านมา จึงได้ตัดสินใจเจริญรอยตามโดยการช่วยบริจาคด้วย
เจ้าหน้าที่จาก Taean กล่าวว่า “เราไม่รู้จะขอบคุณเรนและบรรดาแฟนคลับของเขาได้อย่างไรดี ที่ได้ช่วยกันบริจาคให้ Taean หลังจากที่เรนได้มาทำงานอาสาสมัครและบริจาคสิ่งของที่จำเป็นให้กับที่นี่ จากการที่อากาศหนาวมาก ทำให้อาสาสมัครที่มาที่นี่ลดลงไปเรื่อยๆ ทุกวัน แต่หลังจากที่มีข่าวการทำอะไรดีๆ ของเรนออกไป มีผลทำให้ทั้งจำนวนอาสาสมัครและเงินบริจาคเริ่มเพิ่มมากขึ้นอีกครั้ง”
.
.
.
การทำกิจกรรมดีๆ เพื่อสังคมของเหล่าบรรดาแฟนคลับในนามของศิลปินที่พวกเขาชื่นชอบนี้ นับเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความรักในแบบที่เป็นผู้ใหญ่จริงๆ

source & credit : (Money Today Star News; Jung Huyng-Hwa)
translated by jay@rain-usa
as shown on RAIN-USA
Thai translated by บ้านสีส้ม ณ OnlyRain

beyound Korean magazine
cr:Hongtha @ Fanrain

[url=http://ue.popcornfor2.com/view/fbWeb121.jpg] [/url]

Album name: Full House Making DVD

cr:SUMI @ rain-asia

[url=http://uc.popcornfor2.com/view/d9Uc9e17.jpg] [/url]

[url=http://ue.popcornfor2.com/view/fbWeb0b5.jpg] [/url]

[url=http://u0.popcornfor2.com/view/1ZI0d2d3.jpg] [/url]

หวัดดีค่สาวๆๆ..คุณนิด คุณอ๊อด คุณอี๊ด พี่กานต์ นู๋อิง และทุกๆๆสาวค่ะ... [img][/img] ยาหยี ยิ้มน่ารักเชียว

Edit Date : 2008-01-21 ( 12:39:08 )

[img][url=http://img.thzhost.com/show.php?id=86defe5aea89f0056bc05238f7cde484] [/url][/img]

พี่อ๊อดจ๋า เมื่อวานม่ายด้ายเข้ามา ม่ายว่ากานนะ

เมื่อวานอี๊ดส่ง meessage ไปด้ายรัยป่าวคะ

วันนี้มีหนุ่มเค้าอยากเอาดอกไม้มาให้ว่าที่คุณแม่เลี้ยงงะ

ขอให้พี่สาวคนนี้มีความสุขมากๆ เร้วก้อเปงพี่สาวที่น่ารักอย่างนี้ตาลอดปายนะคร๊าบ

HAPPY BIRTHDAY TO MY SISTER

หวัดดีค่า... ...เป็นปลื้มและอบอุ่นยิ่งกับของขวัญและคำอวยพรที่พี่น้องบ้านนี้มอบให้... ..ขอบคุณมากๆนะคะ

ขอบคุณที่ป้าจุ๋มมอบน้องชายสุดที่รัก...ดอกไม้งาม...และเค้กวันเกิดที่น่าหม่ำ..ให้ตั้งสามอย่างแน่ะใจดีจัง...

ขอบคุณน้องสะใภ้ na na ที่ทำการ์ดอวยพรวันเกิดแสนสวยมาให้...พี่เซฟและตั้งเป็นวอลล์ที่บ้านแล้ว...ชอบมากกกกกกก

ขอบคุณพี่กานต์...สำหรับคำอวยพรและช่อกุหลาบ...ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณน้องอี๊ด...ที่พาหนุ่มน้อยมามอบกุหลาบแดงให้...แต่ถ้าแน่จริงหารูปอาป๊าส่งกุหลาบแดงมาให้พี่ดิ่... ...

ขอบอกว่าขอบคุณ...และรักทุกๆคนค่ะ...และก็ขอบคุณอาพีที่มอบสิ่งดีๆให้ตลอดมา..

หวัดดีค้า พี่อ๊อด..วันเกิด ฮามายน้ำตาไหลอ่ะค๊า..

อย่าร้องไห้น๊า แด๋วพา อาป๊ามาอวยพร..

ดีใจ จริง ๆ นะคะ ที่ได้รู้จักพี่ ๆ ในที่นี่ทุกคน..ทำให้ทุกวัน ๆ ของเค๊า

มีความหมาย .. มีความสุขอย่างมากมายเกินบรรยาย ..

ขอบคุณ อาพี ของเราด้วยค่า ที่นำพาทุกคน มาอยู่ ณ ที่นี้..ขอบคุณจ้า จีฮุน..

Credit:Rainlove@Rain world/Dump
from popcornfor2.com

This is based on a Korean fan’s friend’s account. On 1/19 Rain got a trim at a beauty palour where this fan’s friend works. Rain wore a yellow hooded sweatshirt, jeans and carried his (LV?) backpack. It’s a high-end beauty palour that movie stars/entertainers frequently patronize. It was said that Rain was there just to get a trim. He looked very fit with bulging muscles (looks like he’s been working out frequently lately). This fan’s friend was completely captivated by our handsome Rain (HeHe, who wouldn’t?)

credit: RainChina
posted by: vlvtpath@rain-usa
edited by: cabbycabcab@sexybi

posted by Shanyya @ soompi

[size=7]คำแปลคะ

fan account จากเพื่อนของแฟนชาวเกาหลีของอาพี วันที่ 19 อาพีไปเล็มผมที่ร้านเสริมสวยที่เพื่อนของคนนี้ทำงานอยู่ เค้าใส่เสื้อสเวตเตอร์แบบมีฮู้ดสีเหลือง กางเกงยีนส์ ละก้อสะพายเป้น้องหลุยส์ปายด้วยอะ ร้านนี้เปนร้านสุดหรูที่พวกดารา/คนดังมักจะไปกันอะ เค้าว่าอาพีแค่ไปเล็มผมอะนะ อาพีดูฟิตแอนด์เฟิร์มล่ำบึ้กมั่ก ๆ อะ (ดูเหมือนว่าช่วงนี้อาพีจะออกกำลังกายบ่อย ๆ นะ) เพื่อนคนนี้อึ้งไปเลยกับความหล่อของอาพีอะ (อิ อิ ใครจะไม่หลงเสน่ห์อาพีมั่งล่ะ ?)

credit: RainChina
posted by: vlvtpath@rain-usa
edited by: cabbycabcab@sexybi
Eng to Thai : by J_Jea @Jihoon Republic_Pantip.TH

source: lotte
cr:Hongtha @ Fanrain

Nikon............

หวดดีจ้า นู๋นิด เข้ามาดูแลอาพีได้ดีมาก อาพีฝากบอกมาว่าอบอุ่นทุกครั้งที่เข้ามาที่นี่...

พีมีแฟนเยอะแยะ จนบางทีเขาเองยังไม่รู้เลยว่าแฟนๆของเขาอยู่ที่ไหนบ้าง...แต่ที่เขารู้คือเขารักและซาบซึ้งกับความรักความห่วงไยที่แฟนๆทุกคนมอบให้...(เหมือนเข้าไปนั่งในใจอาพีเลย )

พีไม่รู้จักพวกเรา...แต่เชื่อว่าพีรับรู้ในความมีตัวตนของพวกเรา...เพราะฉะนั้น..จงรักอาพีอย่างนี้..ต่อไป..

หวัดดีค่ะ พี่อ๊อด

นู๋เพิ่งกลับมามะคืนเองค่ะ เรยเพิ่งทราบว่าเลยวันเกิดพี่อ๊อดมาแย้ววววว.....!!!!!!

ขอมอบดอกไม้ให้คุณ....พี่อ๊อด......มีแต่ฟามสุข.....สดชื่น....เหมือนยืนเกี่ยวแขนพี่ชายนู๋........ทุกวันคืนนะคะ........ขอให้สวย......ขอให้รวยเหมือนพี่ชาย.....แร้ววอย่าลืมรักและส่งกะลังใจให้น้องสาวอยากนู๋โด้ยยยนะคะ....?????

ทั้งให้และขอในคราวเดียวกัน...อิอิ..ประหยัดเวลา?????.....

HBD.....ค่า....

นู๋ต้องรีบไปแร้วค่ะ

รักนะค้า....จุ๊บบบบ

หวัดดีค่ะ พี่นิด ป้าจุ๋ม พี่กานต์ พี่อี๊ด พี่อ๊อด พี่นุก พี่กิ๊ก พี่เปิ้ล พี่เมย์

คิดตึ๋งทุกโคนค่า

แบบว่า......รีบบบบมารีบบบบบไปค่ะ......!!!!!!!!

พี่นิด.....

พี่ชายนู๋เล่นผ้าขะม้าพาดคออีกแย้วววววววว???????????

นู๋ว่าเค้าควรมี... (มะก้าพิม...กัวโดนตื้บ).....เปงทางการได้แร้วนะคะ.....จาด้ายม่ายเพี้ยนไปก่านี้.....
นู๋หมายถึงจาด้ายมีครงดูแลหน่ะ......เค้าอาจเปงหวัดก้อด้ายนะ....

ด้วยรักและเปนห่วง

ไปจิงแร้วค่ะ......สายแร้วววว......งื้ดดดดดดดดดด

น่ารักจังเลยนะจ๊ะ...นู๋อิง ก่องออกปายเรียนยางแวะมาทักทายกัน อย่างงี้ ออนนีทุกคน กะ พีโอป้า รักตายเลย