•·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·• Am{ber}♥♥{krys}TaL ƒ(×) We are Real •·.·´¯`·.·••·.·´¯`·.·•

Bum_Jess love love	# 841 [ 16-01-2010 - 22:49:13 ]
	[Pics]100113 f(x)&Shinee-Kim Jung Eun's Chocolate DO NOT HOT LINK&FULL CREDIT Credit:Onewside+iheartfx Re-upload:kimjaengjae ll http://fx-fanclub.com

Monsterwhite	# 842 [ 17-01-2010 - 14:15:47 ]
	แอมตัลน่ารัก ฝากบ้านด้วยน่ะ ✿.｡.:* Ļїΰ Ўί₣ềї Ĥoмe *.:｡✿

Bum_Jess love love	# 843 [ 24-01-2010 - 18:04:09 ]
	[News] พวกเรากำลังเป็นกลุ่มศิลปินป๊อปแดนซ์กรุ๊ปของเอเชีย เอส เอ็มเอนเตอร์เทนเมนท์ ผู้สร้างศิลปินชื่อดังอย่าง Super Junior, Girl's Generation และ SHINee มีความพยายามที่จะสร้างศิลปินกลุ่มใหม่ f(x) กลุ่มศิลปินที่มีการเต้นที่ทรงพลังมีแนวเพลงเทรนดี้ป๊อป โดยมีหัวหน้าวงอย่างวิคตอเรีย สมาชิกประกอบไปด้วย คริสตัล แอมเบอร์ ซอลลี่ และลูน่า ในนามวง f(x) ซึ่งเพิ่งเดบิวต์ไปเมื่อเดือนกันยายนในเพลง LachATA ได้รับความรักจากความน่ารักและภาพลักษณ์ที่ทุกๆคนได้เห็น สำหรับคำ ถามที่เป็นประเด็นในสำหรับกลุ่มศิลปินคือ ชื่อเล่นของไอดอล เช่น ไอดอลสัตว์ป่า แล้วสำหรับพวกเธอล่ะ? แล้วพวกเธอก็ตอบว่า "พวกเรายังไม่คิดถึงเรื่องนี้เลยค่ะ แล้วคำไหนล่ะที่เหมาะกับเรา?" ไอดอลบุคลิกดี?ไอดอลฟังก์ชั่น? ไอดอลเด็ก? แต่สุดท้ายพวกเธอก็บอกพร้อมรอยยิ้มว่า "พวกเราขอคิดก่อนนะคะแล้วจะมาให้คำตอบ" อย่างไรก็ตามพวกเธอปรากฏ ตัวไม่ต่างจากวัยรุ่นคนอื่นๆเลย ด้วยความขี้เล่นของพวกเธอ เมื่อถามว่าเป้าหมายคืออะไร พวกเธอตอบว่า "พวกเราจะเป็นกลุ่มศิลปินป๊อปแดนซ์ที่ดีที่สุดของเอเชีย" เปิดเผยจากความทะเยอทะยานอันร้อนแรงของศิลปิน วิคตอเรีย "ความลับของร่างกายยืดหยุ่นคืออาหารที่มีประโยชน์" เมื่อ ถามว่า "สมาชิกคนไหนดูแลสุขภาพมากที่สุด" สมาชิกทุกคนร่วมใจกันชี้ไปที่วิคตอเรีย "คนหนึ่งที่ดูแลสุขภาพด้วยการทานอาหารที่มีประโยชน์คือพี่วิคตอเรียค่ะ ไม่มีใครเลยที่สามารถดื่มน้ำผึ้งผสมน้ำได้ แต่ว่าพี่ดื่มได้แล้วยังบอกว่ามันอร่อยมากๆ" ลูน่าเผย "ตั้งแต่พวก เราอยู่หอ พวกเราไม่สามารถทานยาเมื่อเราอยากทาน แต่พี่วิคตอเรียเก็บยาไว้ให้เราตลอด" ซอลลี่เสริม แล้ววิคตอเรียก็กล่าวว่า "เมื่อฉันไม่สบาย ฉันจะตั้งใจที่จะทานยาค่ะ" ฉันชอบคุ๊กกี้มากๆเลย ความประหลาดของแอมเบอร์ถูกเปิดเผย สมาชิก ลูกครึ่งจีนอเมริกันอย่างแอมเบอร์ เกี่ยวกับภาษาเกาหลีของเธอ โดยลูน่าหลุดขำแล้วเปิดเผยว่า "เมื่อเราต้องขึ้นเวทีพวกเราจะพูดว่า "ไปเลย f(x)" แล้วแอมเบอร์พูดว่า "คุ๊กกี้ อะไรอ่ะ" แล้วเธอก็ไม่เข้าใจ แสดงให้เห็นด้านแปลกประหลาดของเธอ( คำว่า "가자", = กาจา แปลว่า ไปเลย "가자", = กวาจา แปลว่า คุ๊กกี้" หลังจากนั้นทุกๆคนก็เสริมว่า "มันเป็นเพราะแอมเบอร์ชอบกินคุ๊กกี้มากๆ" "เธอทานคุ๊กกี้แทนข้าว" แล้วก็เปลี่ยนหัวข้อการสนทนาไปเลย แอมเบอร์ยอมรับว่า "จริงค่ะ ขนม,คุ๊กกี้,ช็อคโกแล็ต ฉันชอบหมดเลย ถ้าฉันกินคุ๊กกี้ น้ำหนักฉันไม่ขึ้น แต่ถ้าทานข้าว น้ำหนักขึ้นนะ" ฉันขาดกระจกไม่ได้เลย เจ้าหญิงกระจก ลูน่า คง เหมือนๆกับเด็กผู้หญิงทั่วไป f(x) ก็ดูแลใส่ใจในถาพลักษณ์ของเธอ เมื่อถามว่าใครใส่ใจในภาพลักษณ์มากที่สุด ทุกคนชี้ไปที่คนคนเดียว ลูน่า ซอลลี่กล่าวว่า"เพราะพวกเราเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ป พวกเราต้องแต่งตัว แต่คนที่ชอบอยู่หน้ากระจกคือ พี่ลูน่า เจ้าหญิงกระจก" เปิดเผยให้เห็นว่าลูน่าใช้เวลามากกับการอยู่หน้ากระจกมากกว่าทุกๆคน คริสตัลเสริม "ไม่ใช่แค่ส่องกระจกนะคะ เธอยังห่วงสวยมากๆ" ซอลลี่ : "ถ้าฉันได้รับเลือกเป็นไอดอลในดวงใจใครหลายๆคน ฉันจะมีความสุขมากๆ" จาก ละครเรื่อง ซอดองโย ที่เธอรับบทเป็นเจ้าหญิงซันฮวาในวัยเด็ก ได้รับความรักจากแฟนๆอย่างมาก จากภาพลักษณ์ที่น่ารักและสดใสของเธอ สายตาที่ยิ้มแล้วละลายใจเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเธอ นี่เป็นสิ่งที่แฟนๆหลงรักเธอคนนี้ โดยซอลลี่ที่ได้รับเลือกจาก จีดราก้อน ชอนมยองฮุน และคิบอม U-Kiss ให้เป็นไอดอลในอุดมคติ "ในความจริงแล้วฉันคิดว่าฉันน่ารักพอนะคะ แล้วก็รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก มันทำให้ฉันมีความสุขมากๆเลย" เธอกล่าวถึงความรู้สึกในการได้รับเลือกให้เป็นไอดอลในดวงใจใครหลายๆคน แล้วเธอก็ยิ้มแบบเขินๆ คริสตัลเป็นคนที่โลเล? ไอดอลในดวงใจเป็นคำถามหลักๆของแฟนๆ เมื่อถามถึงใครคือไอดอลในดวงใจของ f(x) ซอลลี่ตอบคำถามมากกว่าจะเลือกใครคนในคนหนึ่ง "ฉันชอบคนที่ทำให้ฉันคิดว่า คนคนนี้ชอบฉัน" สำหรับลูน่า "ฉันคิดว่าคนนั้นต้องทุ่มเทให้การทำงานค่ะ" แล้ว ก็มาถึงคริสตัล เธอก็เริ่มกังวล " แล้วฉันล่ะ? ใครดี? มันเปลี่ยนไปเรื่อยๆค่ะ" เธอกล่าวว่า"ฉันของคังดงวาน และฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเทพแห่งการเรียนอย่างลีฮยอนวู เพราะเขาเป็นเหมือนเพื่อนฉันคนนึงเลยค่ะ" "ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีไอดอลในดวงใจนะคะ" เธอตอบพร้อมรอยยิ้ม Source: Daily Kpop News Thai Translations : Kokoro_kara \| http://www.fx-fanclub.com Please take out with full credit

Bum_Jess love love

# 843

[ 24-01-2010 - 18:04:09 ]

[News] พวกเรากำลังเป็นกลุ่มศิลปินป๊อปแดนซ์กรุ๊ปของเอเชีย

เอส เอ็มเอนเตอร์เทนเมนท์ ผู้สร้างศิลปินชื่อดังอย่าง Super Junior, Girl's Generation และ SHINee มีความพยายามที่จะสร้างศิลปินกลุ่มใหม่ f(x) กลุ่มศิลปินที่มีการเต้นที่ทรงพลังมีแนวเพลงเทรนดี้ป๊อป โดยมีหัวหน้าวงอย่างวิคตอเรีย สมาชิกประกอบไปด้วย คริสตัล แอมเบอร์ ซอลลี่ และลูน่า ในนามวง f(x) ซึ่งเพิ่งเดบิวต์ไปเมื่อเดือนกันยายนในเพลง LachATA ได้รับความรักจากความน่ารักและภาพลักษณ์ที่ทุกๆคนได้เห็น

สำหรับคำ ถามที่เป็นประเด็นในสำหรับกลุ่มศิลปินคือ ชื่อเล่นของไอดอล เช่น ไอดอลสัตว์ป่า แล้วสำหรับพวกเธอล่ะ? แล้วพวกเธอก็ตอบว่า "พวกเรายังไม่คิดถึงเรื่องนี้เลยค่ะ แล้วคำไหนล่ะที่เหมาะกับเรา?" ไอดอลบุคลิกดี?ไอดอลฟังก์ชั่น? ไอดอลเด็ก? แต่สุดท้ายพวกเธอก็บอกพร้อมรอยยิ้มว่า "พวกเราขอคิดก่อนนะคะแล้วจะมาให้คำตอบ"

อย่างไรก็ตามพวกเธอปรากฏ ตัวไม่ต่างจากวัยรุ่นคนอื่นๆเลย ด้วยความขี้เล่นของพวกเธอ เมื่อถามว่าเป้าหมายคืออะไร พวกเธอตอบว่า "พวกเราจะเป็นกลุ่มศิลปินป๊อปแดนซ์ที่ดีที่สุดของเอเชีย" เปิดเผยจากความทะเยอทะยานอันร้อนแรงของศิลปิน

วิคตอเรีย "ความลับของร่างกายยืดหยุ่นคืออาหารที่มีประโยชน์"

เมื่อ ถามว่า "สมาชิกคนไหนดูแลสุขภาพมากที่สุด" สมาชิกทุกคนร่วมใจกันชี้ไปที่วิคตอเรีย "คนหนึ่งที่ดูแลสุขภาพด้วยการทานอาหารที่มีประโยชน์คือพี่วิคตอเรียค่ะ ไม่มีใครเลยที่สามารถดื่มน้ำผึ้งผสมน้ำได้ แต่ว่าพี่ดื่มได้แล้วยังบอกว่ามันอร่อยมากๆ" ลูน่าเผย

"ตั้งแต่พวก เราอยู่หอ พวกเราไม่สามารถทานยาเมื่อเราอยากทาน แต่พี่วิคตอเรียเก็บยาไว้ให้เราตลอด" ซอลลี่เสริม แล้ววิคตอเรียก็กล่าวว่า "เมื่อฉันไม่สบาย ฉันจะตั้งใจที่จะทานยาค่ะ"

ฉันชอบคุ๊กกี้มากๆเลย ความประหลาดของแอมเบอร์ถูกเปิดเผย

สมาชิก ลูกครึ่งจีนอเมริกันอย่างแอมเบอร์ เกี่ยวกับภาษาเกาหลีของเธอ โดยลูน่าหลุดขำแล้วเปิดเผยว่า "เมื่อเราต้องขึ้นเวทีพวกเราจะพูดว่า "ไปเลย f(x)" แล้วแอมเบอร์พูดว่า "คุ๊กกี้ อะไรอ่ะ" แล้วเธอก็ไม่เข้าใจ แสดงให้เห็นด้านแปลกประหลาดของเธอ( คำว่า "가자", = กาจา แปลว่า ไปเลย "가자", = กวาจา แปลว่า คุ๊กกี้"

หลังจากนั้นทุกๆคนก็เสริมว่า "มันเป็นเพราะแอมเบอร์ชอบกินคุ๊กกี้มากๆ" "เธอทานคุ๊กกี้แทนข้าว" แล้วก็เปลี่ยนหัวข้อการสนทนาไปเลย แอมเบอร์ยอมรับว่า "จริงค่ะ ขนม,คุ๊กกี้,ช็อคโกแล็ต ฉันชอบหมดเลย ถ้าฉันกินคุ๊กกี้ น้ำหนักฉันไม่ขึ้น แต่ถ้าทานข้าว น้ำหนักขึ้นนะ"

ฉันขาดกระจกไม่ได้เลย เจ้าหญิงกระจก ลูน่า

คง เหมือนๆกับเด็กผู้หญิงทั่วไป f(x) ก็ดูแลใส่ใจในถาพลักษณ์ของเธอ เมื่อถามว่าใครใส่ใจในภาพลักษณ์มากที่สุด ทุกคนชี้ไปที่คนคนเดียว ลูน่า

ซอลลี่กล่าวว่า"เพราะพวกเราเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ป พวกเราต้องแต่งตัว แต่คนที่ชอบอยู่หน้ากระจกคือ พี่ลูน่า เจ้าหญิงกระจก" เปิดเผยให้เห็นว่าลูน่าใช้เวลามากกับการอยู่หน้ากระจกมากกว่าทุกๆคน คริสตัลเสริม "ไม่ใช่แค่ส่องกระจกนะคะ เธอยังห่วงสวยมากๆ"

ซอลลี่ : "ถ้าฉันได้รับเลือกเป็นไอดอลในดวงใจใครหลายๆคน ฉันจะมีความสุขมากๆ"

จาก ละครเรื่อง ซอดองโย ที่เธอรับบทเป็นเจ้าหญิงซันฮวาในวัยเด็ก ได้รับความรักจากแฟนๆอย่างมาก จากภาพลักษณ์ที่น่ารักและสดใสของเธอ สายตาที่ยิ้มแล้วละลายใจเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเธอ นี่เป็นสิ่งที่แฟนๆหลงรักเธอคนนี้

โดยซอลลี่ที่ได้รับเลือกจาก จีดราก้อน ชอนมยองฮุน และคิบอม U-Kiss ให้เป็นไอดอลในอุดมคติ "ในความจริงแล้วฉันคิดว่าฉันน่ารักพอนะคะ แล้วก็รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก มันทำให้ฉันมีความสุขมากๆเลย" เธอกล่าวถึงความรู้สึกในการได้รับเลือกให้เป็นไอดอลในดวงใจใครหลายๆคน แล้วเธอก็ยิ้มแบบเขินๆ

คริสตัลเป็นคนที่โลเล?

ไอดอลในดวงใจเป็นคำถามหลักๆของแฟนๆ เมื่อถามถึงใครคือไอดอลในดวงใจของ f(x) ซอลลี่ตอบคำถามมากกว่าจะเลือกใครคนในคนหนึ่ง "ฉันชอบคนที่ทำให้ฉันคิดว่า คนคนนี้ชอบฉัน" สำหรับลูน่า "ฉันคิดว่าคนนั้นต้องทุ่มเทให้การทำงานค่ะ"

แล้ว ก็มาถึงคริสตัล เธอก็เริ่มกังวล " แล้วฉันล่ะ? ใครดี? มันเปลี่ยนไปเรื่อยๆค่ะ" เธอกล่าวว่า"ฉันของคังดงวาน และฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเทพแห่งการเรียนอย่างลีฮยอนวู เพราะเขาเป็นเหมือนเพื่อนฉันคนนึงเลยค่ะ" "ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีไอดอลในดวงใจนะคะ" เธอตอบพร้อมรอยยิ้ม

Source: Daily Kpop News
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

Bum_Jess love love	# 844 [ 24-01-2010 - 18:55:26 ]
	หายไปนานนนน

Bum_Jess love love	# 845 [ 24-01-2010 - 18:56:50 ]
	[News] f(x) ลุยโครงการ '2009 Kim Joong Man Africa Project' เตรียมเปิดตัวอัลบั้มเต็ม 19 มกราคมนี้ เอฟเอ็กซ์ (f(x)) เตรียมเปิดตัวอัลบั้มภาพแอฟริกาพร้อมเผยเสน่ห์ที่แตกต่าง ผ่านเว็บพอร์ทัลไซต์ Naver ในวันที่ 19 มกราคม 2553 ภายใต้โครงการ '2009 Kim Joong Man Africa Project' พวกเธอได้เข้าร่วมถ่ายทำอัลบั้มภาพชุดนี้เมื่อ เดือนตุลาคมที่ผ่านมา ณ แอฟริกา เคนยา โดย f(x) จะมาพร้อมกับภาพลักษณ์ที่หลากหลายที่จะเผยให้เห็น ฉากธรรมชาติอันกว้างใหญ่ไพศาล ภายใต้การถ่ายทอดผลงานโดยช่างภาพ คิมจุงมัน คิมจุงมัน เปิดเผยว่า "นอกจากความบริสุทธิ์ของ f(x) แล้วพวกเธอยังเปรียบได้เหมือนเป็นกระดาษสีขาวที่มี ความขีดความสามารถอย่างไร้ข้อจำกัดในด้านภาพลักษณ์ ซึ่งนั่นมันทำให้พวกเธอเหมาะกับภาพลักษณ์แบบที่ ไม่ได้รับการปรุงแต่งของแอฟริกาเป็นอย่างมาก" เสริม "แม้ว่าสมาชิกทุกคนจะต้องเหนื่อยล้า แต่ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าในการทำงานของพวกเธอจึงทำให้ผลงานออกมาสมบูรณ์แบบ" เขากล่าว อีกทั้งนอกจาก f(x) จะได้เดินทางไปถ่ายทำอัลบั้มภาพที่แอฟริกาแล้ว พวกเธอยังได้เข้าร่วมติดตั้งโกลและเล่นบอล กับชนเผ่ามาไซ รวมถึงยังได้สอนบรรดาเด็กๆเต้นท่าเต้นเพลง 'LA chA TA' ท่ามกลางช่วงเวลาแห่งความหมายอีกด้วย f(x) กล่าว "ดีใจมากค่ะที่ได้ร่วมกิจกรรมที่พิเศษแบบนี้ เป็นประสบการณ์ที่มีค่ามากค่ะ สำหรับผลงาน อัลบั้มภาพชุดนี้เราหวังว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสภาพลักษณ์ที่แตกต่างของเรา รวมถึงสิ่งซึ้งๆที่เรา ต้องการถ่ายทอดออกมาได้กันอย่างถ้วนหน้าค่ะ" ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

Bum_Jess love love

# 845

[ 24-01-2010 - 18:56:50 ]

[News] f(x) ลุยโครงการ '2009 Kim Joong Man Africa Project'
เตรียมเปิดตัวอัลบั้มเต็ม 19 มกราคมนี้

เอฟเอ็กซ์ (f(x)) เตรียมเปิดตัวอัลบั้มภาพแอฟริกาพร้อมเผยเสน่ห์ที่แตกต่าง
ผ่านเว็บพอร์ทัลไซต์ Naver ในวันที่ 19 มกราคม 2553

ภายใต้โครงการ '2009 Kim Joong Man Africa Project' พวกเธอได้เข้าร่วมถ่ายทำอัลบั้มภาพชุดนี้เมื่อ
เดือนตุลาคมที่ผ่านมา ณ แอฟริกา เคนยา โดย f(x) จะมาพร้อมกับภาพลักษณ์ที่หลากหลายที่จะเผยให้เห็น
ฉากธรรมชาติอันกว้างใหญ่ไพศาล ภายใต้การถ่ายทอดผลงานโดยช่างภาพ คิมจุงมัน

คิมจุงมัน เปิดเผยว่า "นอกจากความบริสุทธิ์ของ f(x) แล้วพวกเธอยังเปรียบได้เหมือนเป็นกระดาษสีขาวที่มี
ความขีดความสามารถอย่างไร้ข้อจำกัดในด้านภาพลักษณ์ ซึ่งนั่นมันทำให้พวกเธอเหมาะกับภาพลักษณ์แบบที่
ไม่ได้รับการปรุงแต่งของแอฟริกาเป็นอย่างมาก" เสริม "แม้ว่าสมาชิกทุกคนจะต้องเหนื่อยล้า
แต่ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าในการทำงานของพวกเธอจึงทำให้ผลงานออกมาสมบูรณ์แบบ" เขากล่าว

อีกทั้งนอกจาก f(x) จะได้เดินทางไปถ่ายทำอัลบั้มภาพที่แอฟริกาแล้ว พวกเธอยังได้เข้าร่วมติดตั้งโกลและเล่นบอล
กับชนเผ่ามาไซ รวมถึงยังได้สอนบรรดาเด็กๆเต้นท่าเต้นเพลง 'LA chA TA' ท่ามกลางช่วงเวลาแห่งความหมายอีกด้วย

f(x) กล่าว "ดีใจมากค่ะที่ได้ร่วมกิจกรรมที่พิเศษแบบนี้ เป็นประสบการณ์ที่มีค่ามากค่ะ สำหรับผลงาน
อัลบั้มภาพชุดนี้เราหวังว่าทุกคนจะสามารถสัมผัสภาพลักษณ์ที่แตกต่างของเรา รวมถึงสิ่งซึ้งๆที่เรา
ต้องการถ่ายทอดออกมาได้กันอย่างถ้วนหน้าค่ะ"

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

Bum_Jess love love	# 846 [ 24-01-2010 - 18:58:08 ]
	[Trans] 100117 Amber’s UFO replies Source: F(x) Daum Cafe English Translator: blackcider@affxtion Thai Translator: flrwnx@fx-fanclub

Bum_Jess love love	# 847 [ 24-01-2010 - 18:59:43 ]
	[Interview] ซอลลี่และคริสตัลคือเจ้าหญิงแห่งการทำอาหาร เกิร์ลกรุ๊ปที่มี 5 คนอย่าง f(x) ผู้ซึ่งแสดงให้พวกเราได้เห็นถึงเสน่ห์ เริ่มโปรโมตเพลง Chu~ ต่างพูดว่าซอลลี่และคริสตัลเป็นเจ้าหญิงแห่งการทำอาหาร ในบรรดาสมาชิกทั้งหมดใครทำอาหารได้ดีที่สุด? สมาชิก ทุกๆคนเปิดเผยว่า "ในด้านการทำอาหารแล้ว ซอลลี่กับคริสตัลดีที่สุดเลยค่ะ" ซอลลี่แย้งว่า "ฉันไม่ได้เก่งขนาดนั้นหรอกค่ะ ฉันแค่ทำกินเอง" แล้วอาหารจานไหนล่ะที่ซอลลี่ทำได้อร่อยที่สุด? ลู น่าบอกว่า "อกไก่ย่างค่ะ" "จริงๆแล้วฉันไม่ค่อยทานไก่นะคะ เพราะฉันไม่ชอบมันเลย แต่มีอยู่ครั้งหนึ่งตอนที่พวกเรายังเป็นเด็กฝึก ระหว่างการพัก ฉันหิวมากๆ ฉันต้องไปหาของว่างทาน ฉันสามารถควบคุมระดับแคลลอรี่ได้อยู่แล้ว และซอลลี่ก็เดินมาบอกว่า "พี่คะ ฉันทำอกไก่ย่างมาให้ค่ะ" บอกเราได้มั๊ยว่า คุณเตรียมการทำอาหารอย่างไรบ้าง? ซอ ลลี่ตอบว่า "ก็หั่นไก่ส่วนที่ไม่ต้องการออกก่อน แล้วฉันใช้กระเทียมและซอสถั่วเหลือง เริ่มแรก ฉันสไลด์ส่วนอกเป็นชิ้นบางๆแล้วทาด้วยกระเทียมและซอสถั่วเหลือง หลังจากนั้น 5 นาที เราก็นำมาย่าง พี่ลูน่าชอบที่ฉันทำมากๆเลยค่ะ" เธอก็ยิ้มแบบเขินๆ ลูน่าเป็นคนเดียวใช่มั๊ยที่เคยชิมอาหารฝีมือซอลลี่? "พวกเราไม่ค่อยมีโอกาสหรอกค่ะ" สมาชิกที่เหลือตอบกลับมา แล้ววิคตอเรียกับแอมเบอร์ก็ยิ้มแบบน่ารักๆ แล้วการทำอาหารของคริสตัลล่ะ? ลู น่าตอบ่ว่า "คริสตัลจะอบคุกกี้และขนมปังให้พวกเราทานกันค่ะ" เมื่อได้ยินที่ลูน่ายพูดถึงคริสตัลเธอก็บอกว่า "เมื่อไม่นานมานี้ตอนที่ฉันจะกลับบ้าน ฉันเห็นแม่ทำสปาเก็ตตี้ ฉันเลยไปลองเรียนรู้การทำมา มันไม่ยากเลยค่ะ อาจะเป็นเพราะฉันเรียนรู้เร็ว ฉันวางแผนว่าฉันจะทำสปาเก็ตตี้ให้ทุกคนได้ทานกันเร็วๆนี้ที่หอพัก" เธอตอบพร้อมรอยยิ้ม แล้วสมาชิกทุกคนก็ปรบมือด้วยความดีใจ แล้วทักษะการทำอาหารของสมาชิกคนอื่นล่ะ? ซอ ลลี่กล่าวว่า "จริงๆแล้วที่วิคตอเรียก็ทำได้เล็กน้อยนะคะ ในบรรดาทั้งหมดกยกเว้น.... แอมเบอร์ค่ะ" แล้วทุกคนก็หัวเราะเล็กน้อย แอมเบอร์เลยตอบว่า "ฉันทำอาหารไม่เป็นหรอกค่ะ ทุกๆคนเก่งหมดยกเว้นฉัน" (ถึงแอมเบอร์) เธอไม่เรียนทำอาหารบ้าง? "(ทุก คนก็เงียบไปสักพัก) อ่า ก็โอเคนะคะ" แอมเบอร์ตอบ แล้วก็โบกมือเพื่อเปลี่ยนคำถาม สมาชิกทุกคนก็หัวเราะแล้วบอกว่า "แอมเบอร์มีหน้าที่ล้างจานกับจัดโต๊ะค่ะ" Source: Tvdaily.co.kr Translated by: Blackcider ^^ @ Aff(x)tion Thai Translations : Kokoro_kara \| http://www.fx-fanclub.com Please take out with full credit

Bum_Jess love love

# 847

[ 24-01-2010 - 18:59:43 ]

[Interview] ซอลลี่และคริสตัลคือเจ้าหญิงแห่งการทำอาหาร

เกิร์ลกรุ๊ปที่มี 5 คนอย่าง f(x) ผู้ซึ่งแสดงให้พวกเราได้เห็นถึงเสน่ห์ เริ่มโปรโมตเพลง Chu~ ต่างพูดว่าซอลลี่และคริสตัลเป็นเจ้าหญิงแห่งการทำอาหาร

ในบรรดาสมาชิกทั้งหมดใครทำอาหารได้ดีที่สุด?

สมาชิก ทุกๆคนเปิดเผยว่า "ในด้านการทำอาหารแล้ว ซอลลี่กับคริสตัลดีที่สุดเลยค่ะ" ซอลลี่แย้งว่า "ฉันไม่ได้เก่งขนาดนั้นหรอกค่ะ ฉันแค่ทำกินเอง"

แล้วอาหารจานไหนล่ะที่ซอลลี่ทำได้อร่อยที่สุด?

ลู น่าบอกว่า "อกไก่ย่างค่ะ" "จริงๆแล้วฉันไม่ค่อยทานไก่นะคะ เพราะฉันไม่ชอบมันเลย แต่มีอยู่ครั้งหนึ่งตอนที่พวกเรายังเป็นเด็กฝึก ระหว่างการพัก ฉันหิวมากๆ ฉันต้องไปหาของว่างทาน ฉันสามารถควบคุมระดับแคลลอรี่ได้อยู่แล้ว และซอลลี่ก็เดินมาบอกว่า "พี่คะ ฉันทำอกไก่ย่างมาให้ค่ะ"

บอกเราได้มั๊ยว่า คุณเตรียมการทำอาหารอย่างไรบ้าง?

ซอ ลลี่ตอบว่า "ก็หั่นไก่ส่วนที่ไม่ต้องการออกก่อน แล้วฉันใช้กระเทียมและซอสถั่วเหลือง เริ่มแรก ฉันสไลด์ส่วนอกเป็นชิ้นบางๆแล้วทาด้วยกระเทียมและซอสถั่วเหลือง หลังจากนั้น 5 นาที เราก็นำมาย่าง พี่ลูน่าชอบที่ฉันทำมากๆเลยค่ะ" เธอก็ยิ้มแบบเขินๆ

ลูน่าเป็นคนเดียวใช่มั๊ยที่เคยชิมอาหารฝีมือซอลลี่?

"พวกเราไม่ค่อยมีโอกาสหรอกค่ะ" สมาชิกที่เหลือตอบกลับมา แล้ววิคตอเรียกับแอมเบอร์ก็ยิ้มแบบน่ารักๆ

แล้วการทำอาหารของคริสตัลล่ะ?

ลู น่าตอบ่ว่า "คริสตัลจะอบคุกกี้และขนมปังให้พวกเราทานกันค่ะ" เมื่อได้ยินที่ลูน่ายพูดถึงคริสตัลเธอก็บอกว่า "เมื่อไม่นานมานี้ตอนที่ฉันจะกลับบ้าน ฉันเห็นแม่ทำสปาเก็ตตี้ ฉันเลยไปลองเรียนรู้การทำมา มันไม่ยากเลยค่ะ อาจะเป็นเพราะฉันเรียนรู้เร็ว ฉันวางแผนว่าฉันจะทำสปาเก็ตตี้ให้ทุกคนได้ทานกันเร็วๆนี้ที่หอพัก" เธอตอบพร้อมรอยยิ้ม แล้วสมาชิกทุกคนก็ปรบมือด้วยความดีใจ

แล้วทักษะการทำอาหารของสมาชิกคนอื่นล่ะ?

ซอ ลลี่กล่าวว่า "จริงๆแล้วที่วิคตอเรียก็ทำได้เล็กน้อยนะคะ ในบรรดาทั้งหมดกยกเว้น.... แอมเบอร์ค่ะ" แล้วทุกคนก็หัวเราะเล็กน้อย แอมเบอร์เลยตอบว่า "ฉันทำอาหารไม่เป็นหรอกค่ะ ทุกๆคนเก่งหมดยกเว้นฉัน"

(ถึงแอมเบอร์) เธอไม่เรียนทำอาหารบ้าง?

"(ทุก คนก็เงียบไปสักพัก) อ่า ก็โอเคนะคะ" แอมเบอร์ตอบ แล้วก็โบกมือเพื่อเปลี่ยนคำถาม สมาชิกทุกคนก็หัวเราะแล้วบอกว่า "แอมเบอร์มีหน้าที่ล้างจานกับจัดโต๊ะค่ะ"

Source: Tvdaily.co.kr
Translated by: Blackcider ^^ @ Aff(x)tion
Thai Translations : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

Bum_Jess love love	# 848 [ 24-01-2010 - 19:01:42 ]
	[News] ที่อยู่ของศิลปิน K-POP ถูกเปิดเผยแล้ว! อยากรู้ไหมว่าศิลปินที่คุณชื่นชอบอยู่ที่ไหนกันบ้าง? คุณต้องอิจฉาแน่ๆ หากรู้ว่าหอพักที่ไอดอลของคุณนั้นอยู่ไม่ไกลจากไอดอลต่างเพศคนอื่นๆ! และนี่จะเป็นแผนที่ที่แสดงตำแหน่งที่อยู่ของศิลปิน K-POP ซึ่งแผนที่ที่แสดงอยู่ด้านล่างนี้จะแสดงหอพักของแต่ละวง มันไม่น่าแปลกใจนักที่จะเห็นว่าหอพักของ Big Bang และ 2NE1 สองวงพี่น้องร่วมค่ายนั้นจะอยู่ในบริเวณเดียวกัน เช่นเดียวกับ KARA และ Brown Eyed Girls ที่อยู่ในบริเวณดียวกันด้วย ที่นั่นมีพื้นที่ที่น่าสนใจซึ่งมีไอดอลมากมายพักอยู่ ได้แก่ SNSD,2AM,f(x),4Minute และ BEAST นี่ต้องเป็นเมืองของไอดอลแน่ๆ! แม่น้ำในแผนที่คือแม่น้ำฮันในกรุงโซล Source: Daily Kpop News Shared By: ilovesulli ll affxtion.com Thai Trans: Reborn ll fx-fanclub.com

Bum_Jess love love

# 848

[ 24-01-2010 - 19:01:42 ]

[News] ที่อยู่ของศิลปิน K-POP ถูกเปิดเผยแล้ว!

อยากรู้ไหมว่าศิลปินที่คุณชื่นชอบอยู่ที่ไหนกันบ้าง?
คุณต้องอิจฉาแน่ๆ หากรู้ว่าหอพักที่ไอดอลของคุณนั้นอยู่ไม่ไกลจากไอดอลต่างเพศคนอื่นๆ!

และนี่จะเป็นแผนที่ที่แสดงตำแหน่งที่อยู่ของศิลปิน K-POP
ซึ่งแผนที่ที่แสดงอยู่ด้านล่างนี้จะแสดงหอพักของแต่ละวง
มันไม่น่าแปลกใจนักที่จะเห็นว่าหอพักของ Big Bang และ 2NE1 สองวงพี่น้องร่วมค่ายนั้นจะอยู่ในบริเวณเดียวกัน

เช่นเดียวกับ KARA และ Brown Eyed Girls ที่อยู่ในบริเวณดียวกันด้วย
ที่นั่นมีพื้นที่ที่น่าสนใจซึ่งมีไอดอลมากมายพักอยู่ ได้แก่ SNSD,2AM,f(x),4Minute และ BEAST

นี่ต้องเป็นเมืองของไอดอลแน่ๆ!

แม่น้ำในแผนที่คือแม่น้ำฮันในกรุงโซล

Source: Daily Kpop News
Shared By: ilovesulli ll affxtion.com
Thai Trans: Reborn ll fx-fanclub.com

Bum_Jess love love	# 849 [ 24-01-2010 - 19:08:36 ]
	[Pics] f(x)-New Lollipop MV BTS

Bum_Jess love love	# 850 [ 24-01-2010 - 19:09:33 ]
	DO NOT HOT LINK&FULL CREDIT Credit:iheartfx RE-upload:kimjaengjae ll http://fx-fanclub.com

Bum_Jess love love	# 851 [ 24-01-2010 - 19:12:37 ]
	ณ แอฟริกา

Bum_Jess love love	# 852 [ 24-01-2010 - 19:17:07 ]
	น้องจองสวยยย

Bum_Jess love love	# 853 [ 24-01-2010 - 21:51:46 ]
	แอมมมมม...เซะซี่ -..-

Bum_Jess love love	# 854 [ 24-01-2010 - 21:54:41 ]

Bum_Jess love love	# 855 [ 24-01-2010 - 21:55:26 ]

Bum_Jess love love	# 856 [ 24-01-2010 - 21:57:18 ]

Bum_Jess love love	# 857 [ 25-01-2010 - 09:24:05 ]

Bum_Jess love love	# 858 [ 25-01-2010 - 09:24:21 ]

Bum_Jess love love	# 859 [ 25-01-2010 - 09:25:18 ]

Bum_Jess love love	# 860 [ 25-01-2010 - 09:25:36 ]
	DO NOT HOT LINK&FULL CREDIT Credit:velvetst+iheartfx RE-upload:kimjaengjae ll http://fx-fanclub.com This post has been edited by kimjaengjae: Jan 19 2010, 03:20 PM

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้