" One Day Room " [ 2Pm + 2Am ] แจกรูป/คลิป/เพลง ค๊าฟ

Pk_sj	# 8001 [ 25-04-2009 - 10:58:18 ]
	400 หน้าแล้วววววววววววววว ขอฉลองด้วยคน มาช้าที่สุดเลย 55 ยังไงก็แสดงความยินดีด้วยนะคะ ^^ ปล.Reply ที่ 8000 พอดีเลย อิอิ

TonGKunGZeeD	# 8002 [ 25-04-2009 - 11:09:52 ]
	quote : Pk_sj 400 หน้าแล้วววววววววววววว ขอฉลองด้วยคน มาช้าที่สุดเลย 55 ยังไงก็แสดงความยินดีด้วยนะคะ ^^ ปล.Reply ที่ 8000 พอดีเลย อิอิ เดค๊าฟป้าปุ๊ก ขอบคุงมากๆเลยนะค๊าฟ ^^~ พอดีเลย Reply ที่ 8000 เอิ๊กๆ เลขสวยนะเนี้ย

TonGKunGZeeD

# 8002

[ 25-04-2009 - 11:09:52 ]

quote : Pk_sj

400 หน้าแล้วววววววววววววว

ขอฉลองด้วยคน

มาช้าที่สุดเลย 55

ยังไงก็แสดงความยินดีด้วยนะคะ ^^

ปล.Reply ที่ 8000 พอดีเลย อิอิ

เดค๊าฟป้าปุ๊ก

ขอบคุงมากๆเลยนะค๊าฟ ^^~

พอดีเลย Reply ที่ 8000 เอิ๊กๆ

เลขสวยนะเนี้ย

TonGKunGZeeD	# 8003 [ 25-04-2009 - 11:27:46 ]
	Gif ท่านแจ ^^~ แถมเจ๊ควอน >"< Credit : Bestiz กรุณษนำออกพร้อมเครดิเตต็มทุกครั้งนะค๊าฟ

TonGKunGZeeD	# 8004 [ 25-04-2009 - 11:36:21 ]
	090223 'STARKING'

TonGKunGZeeD	# 8005 [ 25-04-2009 - 11:36:27 ]

TonGKunGZeeD	# 8006 [ 25-04-2009 - 11:36:33 ]

TonGKunGZeeD	# 8007 [ 25-04-2009 - 11:36:40 ]

TonGKunGZeeD	# 8008 [ 25-04-2009 - 11:37:45 ]
	Credit : Ch'an rak Khun กรุณษนำออกพร้อมเครดิเตต็มทุกครั้งนะค๊าฟ

TonGKunGZeeD	# 8009 [ 25-04-2009 - 11:42:04 ]
	2PM 090424 JUN SU Credit : Bestiz + 준케이닷컴 กรุณษนำออกพร้อมเครดิเตต็มทุกครั้งนะค๊าฟ

TonGKunGZeeD	# 8010 [ 25-04-2009 - 11:46:53 ]
	081226 'Music Bank'

TonGKunGZeeD	# 8011 [ 25-04-2009 - 11:47:00 ]

TonGKunGZeeD	# 8012 [ 25-04-2009 - 11:47:06 ]

TonGKunGZeeD	# 8013 [ 25-04-2009 - 11:47:13 ]

TonGKunGZeeD	# 8014 [ 25-04-2009 - 11:47:23 ]
	Credit : Ch'an rak Khun กรุณษนำออกพร้อมเครดิเตต็มทุกครั้งนะค๊าฟ

TonGKunGZeeD	# 8015 [ 25-04-2009 - 11:50:51 ]
	เพิ่มเติมนะค๊าฟ Credit : Bestiz กรุณษนำออกพร้อมเครดิเตต็มทุกครั้งนะค๊าฟ

J_J	# 8016 [ 25-04-2009 - 12:29:13 ]
	25th Apirl Happy birthday to Park JaeBeom ! ! !

J_J	# 8017 [ 25-04-2009 - 12:49:20 ]
	2PM, "น่าผิดหวังจริงๆ ครับที่ไม่ได้รางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยม แต่ว่า..."<Interview> พวกเขาเข้ามาจากที่ไกลแสนไกล Acrobatic ในกล้ามเนื้อที่แข็งแรงจากการเต้นทำให้สายตาของคุณต้องมอง เมื่อได้มองเขาๆ แล้วก็ทำให้สาวๆ แทบจะหยุดหายใจ พวกเขา 2PM ตะโกนออกมา "ตอนนี้ จ้องมองพวกเราที่กำลังจะก้าวต่อไปให้ดี!" แจบอม, จุนซู, อูยอง, นิชคุณ, แทคยอน, ชานซอง และ จุนโฮ กลุ่มคนที่แสดงความสามาถผ่านทางการร้องเพลงและการเต้นที่ทรงพลังผ่านทางเพลง '10 points out of 10' ในปีที่แล้วกำลังจะกลับมาอีกครั้งกับภาพลักษณ์ที่เท่ยิ่งขึ้น 2PM พร้อมแล้วที่ดึงดูดสายตาแฟนๆ กับเพลง 'Again & Again' ด้วยภาพลักษณ์ที่เต็มไปด้วยสเน่ห์ของพวกเขา พวกเขาได้เป็นที่รู้จักเรียบร้อยแล้วผ่านทางภาพทีเซอร์และมิวสิควีดีโอที่ปล่อยลง Youtube และวีดีโอดังกล่าวก็ถูกกดดูเป็นอันดับ 1 ของคลิปวีดีโอเพลงมากที่สุดด้วย มิวสิควีดีโอเพลงไตเติ้ลของซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขา 'Again & Again' ก็ถูกโหวตให้ได้รับอันดับ 1 ในวีดีโอที่คนชมมากที่สุดด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ได้เวลามีความสุขกับการพูดคุยกับพวกเขา 2PM ที่เต็มไปด้วยพลังและความสดใสแล้ว # ระหว่างไม่ได้เจอกันเลย พวกคุณเท่ขึ้นมาก! ตั้งแต่ 2PM ที่ได้ขึ้นแสดงในงานประกาศรางวัลในปลายปี พวกเราก็ไม่เจอหน้าพวกเขาอีกเลยมาเป็นเวลากว่า 4 เดือนแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ได้กลายเป็นผู้ชายคนใหม่ สมาชิกทุกคนเปลี่ยนทรงผมให้คล้ายกันทุกคน ยิ่งไปกว่านั้น ผมยาวๆ ของชานซองก็ถูกตัดสั้น และคุณก็เปิดหน้าผากของเขาด้วย ใบหน้าเล็กๆ ของเขาก็ยิ่งดูเล็กเข้าไปอีก อูยองกับชานซองก็กำลังไดเอตอยู่ด้วย ชานซองบอกว่า "เพราะว่าตัดผมก็เลยรู้สึกสบายขึ้นครับ ตอนที่ผมยาว ผมใช้เวลาประมาณ 30 นาทีในการเป่าให้มันแห้ง แล้วก็ผมกำลังไดเอตอยู่กับพี่อูยองครับ ผมทานข้าวแค่ครึ่งชามกับอกไก่, กล้วย แล้วก็อะไรซักอย่างคล้ายๆ แยม มันช่วยเสริมสร้างร่างกายครับ" และอูยองก็เสริมในเรื่องเดียวกัน "แต่ว่าชานซองก็กินของพวกนั้นค่อนข้างเยอะนะครับ" ชานซองเลยยอมไม่ได้ "ช่วงนี้ออกกำลังกายมากนะครับ ถ้าไม่กินก็ไม่มีพลัง" แจบอมบอกว่า "ตอนสมัย '10 points out of 10' พวกเราแสดงเหมือนเป็นตัวตลกบ่อยๆ เลยครับ แต่ว่าในครั้งนี้คงจะเป็นภาพที่แตกต่างไปจากเดิมมาก พวกเราตั้งใจจะแสดงภาพลักษณ์ของผู้ชายและการเติบโตของพวกเรา เพลงก็ทำขึ้นด้วยใจของเราครับ พวกเราต้องการสร้างความประทับใจต่อสไตล์ของพวกเรา ว่าพวกเรากำลังพยายามที่จะก้าวต่อไป " และไม่เพียงแค่ทรงผมที่เปลี่ยนแปลง แต่รวมถึงเสื้อผ้าด้วย เสื้อผ้าที่เรียบเท่ทำให้ทุกๆ คนสนใจกับการเต้นและร้องเพลงได้มากขึ้น ความจริง นี่เป็นเสื้อผ้าที่เหมาะสมสำหรับการเต้นในแบบ acrobatic จริงๆ 2PM กล่าวไว้ว่า "เสื้อผ้าในครั้งที่แล้วมันค่อนข้างคับ แล้วก็มีพวกของตกแต่งเยอะมากก็เลยทำให้เต้นในสไตล์ acrobatic ไม่ถนัดครับ แต่ว่าตอนนี้ก็ชุดเหมือนกับเสื้อผ้าออกกำลังกายเลยก็เลยรู้สึกสบายขึ้น" # พลาดรางวัลศิลปินหน้าใหม่ ผิดหวังมั้ย? ในปลายปีที่ผ่านมา ชายนี่ได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ทั้งหมด แม้ว่า 2PM จะเดบิวต์ออกมาหลังชายนี่ แต่พวกเขาก็เฝ้าคาดหวังกับการได้รับความรักมากมายเช่นกัน แต่ว่าแทคยอนกลับบอกว่า 'ผมว่ารางวัลควรจะเป็นของคนที่สมควรได้รับครับ' และก็ได้แสดงความยินดีไปกับชายนี่ด้วย เขาบอกอีกว่า "ใครก็ตามที่ไม่มีความอยาก แล้วเขาก็มีสิทธิได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่...มันก็คงต้องผิดหวังกับเรื่องแบบนั้นบ้างแหล่ะครับ แต่ว่าพวกเราก็ไม่เคยคิดถึงเรื่องรางวัลเลย ชายนี่มีกิจกรรมมามากกว่า และพวกเขาก็ทำได้ดี ก็สมควรได้รับรางวัลแล้วครับ" พวกเขาพูดชื่นชมแก่ชายนี่ทุกๆ คน แจบอมที่อยู่ข้างๆ บอกว่า "พวกเขายังเด็กกันอยู่แต่ว่าทำได้ดีขนาดนั้นก็ถือว่าสุดยอดแล้วครับ แค่มีคนรู้จักชื่อของพวกเรา 2PM ก็ดีใจมากแล้ว" แจบอมนึกขึ้นได้ว่าเขาพูดถึงชายนี่ว่า 'อายุเด็กๆ อย่างนั้น' ทำให้เขาถึงกับขำออกมา จุนซูกล่าว "พวกเราเตรียมตัวกันมานาน ผมรู้สึกได้ถึงคุณค่าของมันมากครับ ถ้าพวกเราสามารถทำให้การเดบิวต์ซิงเกิ้ลแรก '10 points out of 10' ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักแล้ว หนุ่มสาวทุกคน ไม่ว่าใคร ผมก็อยากทำให้พวกเขารู้สึกพวกเรา 2PM" จุนโฮยังบอกถึงความคิดของเขาว่า "ตอนนี้เหมือนเป็นหน้าที่ที่ทำให้ตัวตนของเราเป็นที่รู้จัก ปีที่ผ่านมาหากพวกเราโยนตั๋วทิ้งไป เกมนี้คงไม่เริ่มต้น" อูยองนั้นมีการเปลี่ยนแปลงและปรับตัวกับซิงเกิ้ลใหม่มาก เขาบอกว่า "เพื่อนๆ ที่ปูซาน กับครอบครัวของผมบอกว่ามันดีมากๆ และมันต้องดังอย่างแน่นอน ผมถามเพื่อนๆ เกี่ยวกับอัลบั้มว่าให้พูดความรู้สึกจริงๆ ออกมาดีกว่าบอกเพื่อทำให้ดีใจ แต่พวกเขาก็บอกว่ามันดีจริงๆ นะ แล้วก็กำลังรอการแสดงอยู่ด้วย มันทำให้ผมรู้สึกดีมากๆ ครับ" # แสดงให้เราเห็นภาพลักษณ์ที่แท้จริง! 2PM ได้แสดงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาได้จนน่าประหลาดใจผ่านทางรายการวาไรตี้โชว์ในช่องเคเบิลแห่งหนึ่ง เมื่อได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา แฟนๆ ก็รู้สึกดีแต่ว่าก็มีเสียงความเป็นกังวลมาว่า 'เป็นไอดอลแล้วนี่มันจริงใจไปหรือเปล่า' แต่ถึงอย่างนั้น 2PM ก็ไม่เคยกังวลอะไรแบบนั้น แทคยอนบอกว่า "พวกเราแสดงตัวตนที่แท้จริงของพวกเราตลอดเวลาครับ ภาพที่พวกเราเล่นเวลาอยู่ด้วยกันลำพังแบบนี้ ภาพที่เราแลกเปลี่ยนเรื่องราว ก็คือภาพพวกนี้แหล่ะครับ ผมคิดว่าความจริงใจคือเสน่ห์ของพวกเรา" ชานซองคิดเหมือนกันว่า "เวลาอยู่บนเวที ทุกคนจะเห็นภาพที่พวกเราทำอย่างเต็มที่และมีเหงื่อเต็มเลย และในรายการวาไรตี้ก็เป็นตัวตนของเราเช่นเดียวกัน รวมถึงพยายามจะแสดงถึงความหลากหลายของพวกเราด้วยครับ ทำให้ทุกคนอยู่ด้วยเสียงห้วเราะมันดีจริงๆ " เขาพูดไปยิ้มไป ถึงอย่างนั้น แจบอมให้คำตอบกับคำถามที่ว่า หากแสดงถึงตัวตนที่แท้จริงที่ไม่รู้จบแบบนั้นเรื่องๆ แล้วจะทำให้ยังให้คนไม่เบื่อ "พวกเรากำลังโตขึ้นเรื่อยๆ และผมคิดว่าท่าทางของพวกเราก็จะดีขึ้นเรื่อยๆ เช่นกันครับ แม้ว่าจะจริงใจอยู่ตลอดแต่ก็สามารถแสดงถึงสีสันใหม่ของพวกเราได้" # ตอนนี้ก็เป็นเหมือนครอบครัว! สมาชิกทุกคนสนุกด้วยกันและการตอบสนองที่น่าตื่นตาตื่นใจ ภาพแบบนี้แสดงให้เห็นถึงความน่ารักของพวกเขา แม้ว่าจะอยู่ด้วยกันแบบนี้แต่ชีวิตในหอพัักของพวกเขาก็ดูมีความสุขเช่นกัน จุนซูตอบคำถามที่ว่าชีวิตในหอพักเป็นอย่างไร "ตอนนี้รู้สึกได้เหมือนครอบครัวจริงๆ ครับ" จุนซูก็บอกเช่นเดียวกัน "ตอนที่อยู่กับครอบครัว ไม่ต้องคิดเลยครับว่าจะอยู่แล้วจะเหนื่อย ก็แค่อยู่แบบปล่อยไปตามธรรมชาติ พวกเราเองก็กำลังเป็นแบบนั้น ผมคิดว่าตอนนี้ก็แค่อยู่ด้วยกันไป" พวกเขาเลยล้อเล่นกับคำพูดของจุนโฮ "นี่นายคิดว่าปล่อยเป็นโชคชะตาแล้วจะยอมแพ้หรอไง?" แจบอมบอกว่า "ถ้ามีปัญหาพวกเราก็จะรวมหัวช่วยกันแก้ครับ พวกเราไม่ชอบความเครียดครับ บางที่ถ้าอยากอยู่คนเดียว ก็ออกไปข้างนอกหรือไม่ก็อยู่คนเดียวในห้องก็ได้" # ความเครียดสุดๆ ของพวกเรา! 2PM ที่กำลังโด่งดังอย่างรวดเร็วก็มีความทุกข์เหมือนกัน คำถามที่ถามคือ อะไรคือความเครียดสุดๆ ของพวกเขาช่วงนี้ ซึ่งพวกเขาให้คำตอบว่ามันคือ 'ความกดดัน' 2PM บอกว่า "ความกดดันไม่ว่าจะเป็นใคร มันก็เป็นความเครียดที่หนักที่สุดแล้วครับ หลายๆ คนที่รอคอยที่จะได้ดูมิวสิควีดีโอของพวกเรา แล้วพวกเขาบอกว่าจะต่อต้านพวกเรา คำพูดนี้ติดอยู่ในหัวของพวกเราตลอด ก่อนที่จะคัมแบ๊คก็มีงานมากครับ มีงานมากก็ดีแต่ว่าพวกเราก็เป็นกังวลว่าจะทำให้การคัมแบ๊คครั้งแรกของพวกเราออกมาไม่ดีเพราะเหนื่อยกันมาก" 2PM ที่มักจะแสดง acrobatic ยากๆ บนเวทีอยู่เสมอ ก็เป็นกังวลเรื่องความปลอดภัยของพวกเขาเองเหมือนกัน 2PM กล่าวว่า "เป็นกังวลทุกครั้งครับว่าจะมีใครได้รับบาดเจ็บ แต่ว่าถ้าพวกเราไม่แสดงเพียงเพราะกลัวว่าจะมีใครได้รับบาดเจ็บ พวกเราคงทำได้ไม่เต็มที่ แล้วก็จะรู้สึกผิดและเป็นกังวลมากครับ แต่ว่าความเครียดที่หนักที่สุดของพวกเราคือความกดดันที่ต้องแสดงภาพลักษณ์ที่โตขึ้นของพวกเราเสมอ พวกเราแค่อยากแสดงภาพลักษณ์ที่โตขึ้นเพื่อให้คนอื่นๆ เลิกคิดว่าเราเป็นแค่กลุ่มที่เต้นสไตล์ acrobatic" พูดถึงเรื่องวิธีกำัจัดความเครียด จุนซูบอกว่าวิธีลดความเครียดของเขาคือพูดคุย ไม่ก็กินข้าวหรือไปพบกับเพื่อนๆ จุนโฮจะเข้าไปช๊อปปิ้งบนอินเทอร์เนตเพื่อหาเสื้อผ้าที่เหมาะกับตัวเขาเพื่อเป็นการลดความเครียด อูยองที่ได้ยินแบบนั้นก็เลยบอกว่า "เขาติดอินเทอร์เนตมากครับ ถ้าอยู่คนเดียวก็เล่นแต่อินเทอร์เนต แต่ว่าถ้ามองในด้านดีมันก็ดีเหมือนกันนะครับ" เขากล่าวเล่นๆ คุณกับชานซองจะเล่นเกมเพื่อเป็นการคลายเครียด แต่เกมที่พวกเขาชอบไม่เหมือนกันเลย คุณจะชอบเล่นเกมต่อสู้ไม่ก็เกมรุนแรงๆ แต่ว่าชานซองจะชอบเล่นเกมที่ 'สามารถออกไปไหนคนเดียว' (ซิมไรงี้ปะ?) สำหรับแทคยอนไม่ใช่คนที่เครียดมากนัก แต่ถ้าเขาเครียดเขาก็จะเล่นเกมออนไลน์ Go-stop แจบอมเป็นคนที่สุขภาพดีมาก เขาเลือกจะออกกำลังกายและทานไอศกรีม แจบอมบอกว่า "ผมกินไอศกรีมเร็วเหมือนแสงเลยครับ ผมเป็นคนมีความอดทนต่ำก็เลยต้องรีบกินข้าวให้มันเร็วๆ" เขาพูดพร้อมกับรอยยิ้ม อูยองจะเล่มเกมไม่ก็กินไก่แบบไร้ไขมัน ไม่ก็เล่น Nateon Massanger กับเพื่อนๆ ก็เป็นการคลายเครียดเช่นกัน (เห้ย อูยองเล่นหรอ? เอาเมลล์มาดิ๊ !!) #พวกเราคือ! จุนซู, จุนโฮ และอูยองตอนนี้กำลังเรียนเรื่องการแต่งเพลงอยู่ จุนซูจะใช้ดนตรีแบบดิสโกบวกกับความรู้สึกสไตล์ฮิปฮอป และรู้สึกได้ถึงสไตล์ของเกาหลีเช่นกัน ในขนะที่จุนโฮบอกว่าเขาไม่ต้องการเพลงที่อยู่ในกรอบตัวตนของเขา เขาอยากจะทำเพลงสำหรับเกมเพราะเขาชอบมัน ส่วนอูยองตอนนี้เพิ่งเริ่มต้นที่จะเรียน เขาอยากทำเพลงอย่างอิสระ สำหรับ 2PM แล้วนั้น จุดมุ่งหมายของพวกเขาไม่ใช่แค่ดนตรี แต่รวมถึงการที่แต่ละคนเป็นที่รู้จักด้วย นิชคุณที่ได้รับความรักมากมายจากการออกรายการวาไรตี้เกมโชว์ต่างๆ ก็ไ้ด้พ้นจากการเข้ารับการเกณฑ์ทหารมาแล้ว คุณบอกว่า "ตอนนี้ผมรู้สึกสบายขึ้นเล็กน้อยครับถ้าเปรียบเทียบกัยเมื่อก่อน ถึงอย่างนั้นเพราะปัญหาทางด้านภาษาทำให้ผมลำบากเหมือนกัน แต่ว่าเพราะผมอยู่กับสมาชิกในวงแบบนี้ เวลาออกรายการโทรทัศน์ก็ทำได้ดีขึ้นครับ" 2PM ยังพูดถึงจุดเริ่มต้นอื่นๆ ด้วย "พวกเราไม่ใช่คณะละครสัตว์แต่เป็นศิลปินจึงต้องร้องเพลงมอบการแสดงที่เท่ๆ ออกมา พวกเราจะพยายามให้หนักเพื่อกิจกรรมในการเป็นศิลปิน" 2PM กลุ่มศิลปินที่เต็มไปด้วยพลังและความสดใส คงไม่มีกลุ่มศิลปินไหนที่จะเหมาะกับการกลับมาในฤดูใบไม้ร่วงนี้้นอกจากพวกเขา Credit: Osen.co.kr + 2PMTHAILAND Korean translation: CuteJJ@2PMTHAILAND

J_J

# 8017

[ 25-04-2009 - 12:49:20 ]

2PM, "น่าผิดหวังจริงๆ ครับที่ไม่ได้รางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยม แต่ว่า..."<Interview>

พวกเขาเข้ามาจากที่ไกลแสนไกล Acrobatic ในกล้ามเนื้อที่แข็งแรงจากการเต้นทำให้สายตาของคุณต้องมอง เมื่อได้มองเขาๆ แล้วก็ทำให้สาวๆ แทบจะหยุดหายใจ พวกเขา 2PM ตะโกนออกมา "ตอนนี้ จ้องมองพวกเราที่กำลังจะก้าวต่อไปให้ดี!"

แจบอม, จุนซู, อูยอง, นิชคุณ, แทคยอน, ชานซอง และ จุนโฮ กลุ่มคนที่แสดงความสามาถผ่านทางการร้องเพลงและการเต้นที่ทรงพลังผ่านทางเพลง '10 points out of 10' ในปีที่แล้วกำลังจะกลับมาอีกครั้งกับภาพลักษณ์ที่เท่ยิ่งขึ้น 2PM พร้อมแล้วที่ดึงดูดสายตาแฟนๆ กับเพลง 'Again & Again' ด้วยภาพลักษณ์ที่เต็มไปด้วยสเน่ห์ของพวกเขา

พวกเขาได้เป็นที่รู้จักเรียบร้อยแล้วผ่านทางภาพทีเซอร์และมิวสิควีดีโอที่ปล่อยลง Youtube และวีดีโอดังกล่าวก็ถูกกดดูเป็นอันดับ 1 ของคลิปวีดีโอเพลงมากที่สุดด้วย มิวสิควีดีโอเพลงไตเติ้ลของซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขา 'Again & Again' ก็ถูกโหวตให้ได้รับอันดับ 1 ในวีดีโอที่คนชมมากที่สุดด้วยเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ได้เวลามีความสุขกับการพูดคุยกับพวกเขา 2PM ที่เต็มไปด้วยพลังและความสดใสแล้ว

# ระหว่างไม่ได้เจอกันเลย พวกคุณเท่ขึ้นมาก!

ตั้งแต่ 2PM ที่ได้ขึ้นแสดงในงานประกาศรางวัลในปลายปี พวกเราก็ไม่เจอหน้าพวกเขาอีกเลยมาเป็นเวลากว่า 4 เดือนแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ได้กลายเป็นผู้ชายคนใหม่ สมาชิกทุกคนเปลี่ยนทรงผมให้คล้ายกันทุกคน ยิ่งไปกว่านั้น ผมยาวๆ ของชานซองก็ถูกตัดสั้น และคุณก็เปิดหน้าผากของเขาด้วย ใบหน้าเล็กๆ ของเขาก็ยิ่งดูเล็กเข้าไปอีก

อูยองกับชานซองก็กำลังไดเอตอยู่ด้วย ชานซองบอกว่า "เพราะว่าตัดผมก็เลยรู้สึกสบายขึ้นครับ ตอนที่ผมยาว ผมใช้เวลาประมาณ 30 นาทีในการเป่าให้มันแห้ง แล้วก็ผมกำลังไดเอตอยู่กับพี่อูยองครับ ผมทานข้าวแค่ครึ่งชามกับอกไก่, กล้วย แล้วก็อะไรซักอย่างคล้ายๆ แยม มันช่วยเสริมสร้างร่างกายครับ" และอูยองก็เสริมในเรื่องเดียวกัน "แต่ว่าชานซองก็กินของพวกนั้นค่อนข้างเยอะนะครับ" ชานซองเลยยอมไม่ได้ "ช่วงนี้ออกกำลังกายมากนะครับ ถ้าไม่กินก็ไม่มีพลัง"

แจบอมบอกว่า "ตอนสมัย '10 points out of 10' พวกเราแสดงเหมือนเป็นตัวตลกบ่อยๆ เลยครับ แต่ว่าในครั้งนี้คงจะเป็นภาพที่แตกต่างไปจากเดิมมาก พวกเราตั้งใจจะแสดงภาพลักษณ์ของผู้ชายและการเติบโตของพวกเรา เพลงก็ทำขึ้นด้วยใจของเราครับ พวกเราต้องการสร้างความประทับใจต่อสไตล์ของพวกเรา ว่าพวกเรากำลังพยายามที่จะก้าวต่อไป "

และไม่เพียงแค่ทรงผมที่เปลี่ยนแปลง แต่รวมถึงเสื้อผ้าด้วย เสื้อผ้าที่เรียบเท่ทำให้ทุกๆ คนสนใจกับการเต้นและร้องเพลงได้มากขึ้น ความจริง นี่เป็นเสื้อผ้าที่เหมาะสมสำหรับการเต้นในแบบ acrobatic จริงๆ 2PM กล่าวไว้ว่า "เสื้อผ้าในครั้งที่แล้วมันค่อนข้างคับ แล้วก็มีพวกของตกแต่งเยอะมากก็เลยทำให้เต้นในสไตล์ acrobatic ไม่ถนัดครับ แต่ว่าตอนนี้ก็ชุดเหมือนกับเสื้อผ้าออกกำลังกายเลยก็เลยรู้สึกสบายขึ้น"

# พลาดรางวัลศิลปินหน้าใหม่ ผิดหวังมั้ย?

ในปลายปีที่ผ่านมา ชายนี่ได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ทั้งหมด แม้ว่า 2PM จะเดบิวต์ออกมาหลังชายนี่ แต่พวกเขาก็เฝ้าคาดหวังกับการได้รับความรักมากมายเช่นกัน แต่ว่าแทคยอนกลับบอกว่า 'ผมว่ารางวัลควรจะเป็นของคนที่สมควรได้รับครับ' และก็ได้แสดงความยินดีไปกับชายนี่ด้วย เขาบอกอีกว่า "ใครก็ตามที่ไม่มีความอยาก แล้วเขาก็มีสิทธิได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่...มันก็คงต้องผิดหวังกับเรื่องแบบนั้นบ้างแหล่ะครับ แต่ว่าพวกเราก็ไม่เคยคิดถึงเรื่องรางวัลเลย ชายนี่มีกิจกรรมมามากกว่า และพวกเขาก็ทำได้ดี ก็สมควรได้รับรางวัลแล้วครับ" พวกเขาพูดชื่นชมแก่ชายนี่ทุกๆ คน

แจบอมที่อยู่ข้างๆ บอกว่า "พวกเขายังเด็กกันอยู่แต่ว่าทำได้ดีขนาดนั้นก็ถือว่าสุดยอดแล้วครับ แค่มีคนรู้จักชื่อของพวกเรา 2PM ก็ดีใจมากแล้ว" แจบอมนึกขึ้นได้ว่าเขาพูดถึงชายนี่ว่า 'อายุเด็กๆ อย่างนั้น' ทำให้เขาถึงกับขำออกมา

จุนซูกล่าว "พวกเราเตรียมตัวกันมานาน ผมรู้สึกได้ถึงคุณค่าของมันมากครับ ถ้าพวกเราสามารถทำให้การเดบิวต์ซิงเกิ้ลแรก '10 points out of 10' ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักแล้ว หนุ่มสาวทุกคน ไม่ว่าใคร ผมก็อยากทำให้พวกเขารู้สึกพวกเรา 2PM" จุนโฮยังบอกถึงความคิดของเขาว่า "ตอนนี้เหมือนเป็นหน้าที่ที่ทำให้ตัวตนของเราเป็นที่รู้จัก ปีที่ผ่านมาหากพวกเราโยนตั๋วทิ้งไป เกมนี้คงไม่เริ่มต้น"

อูยองนั้นมีการเปลี่ยนแปลงและปรับตัวกับซิงเกิ้ลใหม่มาก เขาบอกว่า "เพื่อนๆ ที่ปูซาน กับครอบครัวของผมบอกว่ามันดีมากๆ และมันต้องดังอย่างแน่นอน ผมถามเพื่อนๆ เกี่ยวกับอัลบั้มว่าให้พูดความรู้สึกจริงๆ ออกมาดีกว่าบอกเพื่อทำให้ดีใจ แต่พวกเขาก็บอกว่ามันดีจริงๆ นะ แล้วก็กำลังรอการแสดงอยู่ด้วย มันทำให้ผมรู้สึกดีมากๆ ครับ"

# แสดงให้เราเห็นภาพลักษณ์ที่แท้จริง!

2PM ได้แสดงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาได้จนน่าประหลาดใจผ่านทางรายการวาไรตี้โชว์ในช่องเคเบิลแห่งหนึ่ง เมื่อได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา แฟนๆ ก็รู้สึกดีแต่ว่าก็มีเสียงความเป็นกังวลมาว่า 'เป็นไอดอลแล้วนี่มันจริงใจไปหรือเปล่า' แต่ถึงอย่างนั้น 2PM ก็ไม่เคยกังวลอะไรแบบนั้น

แทคยอนบอกว่า "พวกเราแสดงตัวตนที่แท้จริงของพวกเราตลอดเวลาครับ ภาพที่พวกเราเล่นเวลาอยู่ด้วยกันลำพังแบบนี้ ภาพที่เราแลกเปลี่ยนเรื่องราว ก็คือภาพพวกนี้แหล่ะครับ ผมคิดว่าความจริงใจคือเสน่ห์ของพวกเรา" ชานซองคิดเหมือนกันว่า "เวลาอยู่บนเวที ทุกคนจะเห็นภาพที่พวกเราทำอย่างเต็มที่และมีเหงื่อเต็มเลย และในรายการวาไรตี้ก็เป็นตัวตนของเราเช่นเดียวกัน รวมถึงพยายามจะแสดงถึงความหลากหลายของพวกเราด้วยครับ ทำให้ทุกคนอยู่ด้วยเสียงห้วเราะมันดีจริงๆ " เขาพูดไปยิ้มไป

ถึงอย่างนั้น แจบอมให้คำตอบกับคำถามที่ว่า หากแสดงถึงตัวตนที่แท้จริงที่ไม่รู้จบแบบนั้นเรื่องๆ แล้วจะทำให้ยังให้คนไม่เบื่อ "พวกเรากำลังโตขึ้นเรื่อยๆ และผมคิดว่าท่าทางของพวกเราก็จะดีขึ้นเรื่อยๆ เช่นกันครับ แม้ว่าจะจริงใจอยู่ตลอดแต่ก็สามารถแสดงถึงสีสันใหม่ของพวกเราได้"

# ตอนนี้ก็เป็นเหมือนครอบครัว!

สมาชิกทุกคนสนุกด้วยกันและการตอบสนองที่น่าตื่นตาตื่นใจ ภาพแบบนี้แสดงให้เห็นถึงความน่ารักของพวกเขา แม้ว่าจะอยู่ด้วยกันแบบนี้แต่ชีวิตในหอพัักของพวกเขาก็ดูมีความสุขเช่นกัน จุนซูตอบคำถามที่ว่าชีวิตในหอพักเป็นอย่างไร "ตอนนี้รู้สึกได้เหมือนครอบครัวจริงๆ ครับ" จุนซูก็บอกเช่นเดียวกัน "ตอนที่อยู่กับครอบครัว ไม่ต้องคิดเลยครับว่าจะอยู่แล้วจะเหนื่อย ก็แค่อยู่แบบปล่อยไปตามธรรมชาติ พวกเราเองก็กำลังเป็นแบบนั้น ผมคิดว่าตอนนี้ก็แค่อยู่ด้วยกันไป" พวกเขาเลยล้อเล่นกับคำพูดของจุนโฮ "นี่นายคิดว่าปล่อยเป็นโชคชะตาแล้วจะยอมแพ้หรอไง?"

แจบอมบอกว่า "ถ้ามีปัญหาพวกเราก็จะรวมหัวช่วยกันแก้ครับ พวกเราไม่ชอบความเครียดครับ บางที่ถ้าอยากอยู่คนเดียว ก็ออกไปข้างนอกหรือไม่ก็อยู่คนเดียวในห้องก็ได้"

# ความเครียดสุดๆ ของพวกเรา!

2PM ที่กำลังโด่งดังอย่างรวดเร็วก็มีความทุกข์เหมือนกัน คำถามที่ถามคือ อะไรคือความเครียดสุดๆ ของพวกเขาช่วงนี้ ซึ่งพวกเขาให้คำตอบว่ามันคือ 'ความกดดัน'

2PM บอกว่า "ความกดดันไม่ว่าจะเป็นใคร มันก็เป็นความเครียดที่หนักที่สุดแล้วครับ หลายๆ คนที่รอคอยที่จะได้ดูมิวสิควีดีโอของพวกเรา แล้วพวกเขาบอกว่าจะต่อต้านพวกเรา คำพูดนี้ติดอยู่ในหัวของพวกเราตลอด ก่อนที่จะคัมแบ๊คก็มีงานมากครับ มีงานมากก็ดีแต่ว่าพวกเราก็เป็นกังวลว่าจะทำให้การคัมแบ๊คครั้งแรกของพวกเราออกมาไม่ดีเพราะเหนื่อยกันมาก"

2PM ที่มักจะแสดง acrobatic ยากๆ บนเวทีอยู่เสมอ ก็เป็นกังวลเรื่องความปลอดภัยของพวกเขาเองเหมือนกัน 2PM กล่าวว่า "เป็นกังวลทุกครั้งครับว่าจะมีใครได้รับบาดเจ็บ แต่ว่าถ้าพวกเราไม่แสดงเพียงเพราะกลัวว่าจะมีใครได้รับบาดเจ็บ พวกเราคงทำได้ไม่เต็มที่ แล้วก็จะรู้สึกผิดและเป็นกังวลมากครับ แต่ว่าความเครียดที่หนักที่สุดของพวกเราคือความกดดันที่ต้องแสดงภาพลักษณ์ที่โตขึ้นของพวกเราเสมอ พวกเราแค่อยากแสดงภาพลักษณ์ที่โตขึ้นเพื่อให้คนอื่นๆ เลิกคิดว่าเราเป็นแค่กลุ่มที่เต้นสไตล์ acrobatic"

พูดถึงเรื่องวิธีกำัจัดความเครียด จุนซูบอกว่าวิธีลดความเครียดของเขาคือพูดคุย ไม่ก็กินข้าวหรือไปพบกับเพื่อนๆ จุนโฮจะเข้าไปช๊อปปิ้งบนอินเทอร์เนตเพื่อหาเสื้อผ้าที่เหมาะกับตัวเขาเพื่อเป็นการลดความเครียด อูยองที่ได้ยินแบบนั้นก็เลยบอกว่า "เขาติดอินเทอร์เนตมากครับ ถ้าอยู่คนเดียวก็เล่นแต่อินเทอร์เนต แต่ว่าถ้ามองในด้านดีมันก็ดีเหมือนกันนะครับ" เขากล่าวเล่นๆ

คุณกับชานซองจะเล่นเกมเพื่อเป็นการคลายเครียด แต่เกมที่พวกเขาชอบไม่เหมือนกันเลย คุณจะชอบเล่นเกมต่อสู้ไม่ก็เกมรุนแรงๆ แต่ว่าชานซองจะชอบเล่นเกมที่ 'สามารถออกไปไหนคนเดียว' (ซิมไรงี้ปะ?) สำหรับแทคยอนไม่ใช่คนที่เครียดมากนัก แต่ถ้าเขาเครียดเขาก็จะเล่นเกมออนไลน์ Go-stop

แจบอมเป็นคนที่สุขภาพดีมาก เขาเลือกจะออกกำลังกายและทานไอศกรีม แจบอมบอกว่า "ผมกินไอศกรีมเร็วเหมือนแสงเลยครับ ผมเป็นคนมีความอดทนต่ำก็เลยต้องรีบกินข้าวให้มันเร็วๆ" เขาพูดพร้อมกับรอยยิ้ม อูยองจะเล่มเกมไม่ก็กินไก่แบบไร้ไขมัน ไม่ก็เล่น Nateon Massanger กับเพื่อนๆ ก็เป็นการคลายเครียดเช่นกัน (เห้ย อูยองเล่นหรอ? เอาเมลล์มาดิ๊ !!)

#พวกเราคือ!

จุนซู, จุนโฮ และอูยองตอนนี้กำลังเรียนเรื่องการแต่งเพลงอยู่ จุนซูจะใช้ดนตรีแบบดิสโกบวกกับความรู้สึกสไตล์ฮิปฮอป และรู้สึกได้ถึงสไตล์ของเกาหลีเช่นกัน ในขนะที่จุนโฮบอกว่าเขาไม่ต้องการเพลงที่อยู่ในกรอบตัวตนของเขา เขาอยากจะทำเพลงสำหรับเกมเพราะเขาชอบมัน ส่วนอูยองตอนนี้เพิ่งเริ่มต้นที่จะเรียน เขาอยากทำเพลงอย่างอิสระ

สำหรับ 2PM แล้วนั้น จุดมุ่งหมายของพวกเขาไม่ใช่แค่ดนตรี แต่รวมถึงการที่แต่ละคนเป็นที่รู้จักด้วย นิชคุณที่ได้รับความรักมากมายจากการออกรายการวาไรตี้เกมโชว์ต่างๆ ก็ไ้ด้พ้นจากการเข้ารับการเกณฑ์ทหารมาแล้ว คุณบอกว่า "ตอนนี้ผมรู้สึกสบายขึ้นเล็กน้อยครับถ้าเปรียบเทียบกัยเมื่อก่อน ถึงอย่างนั้นเพราะปัญหาทางด้านภาษาทำให้ผมลำบากเหมือนกัน แต่ว่าเพราะผมอยู่กับสมาชิกในวงแบบนี้ เวลาออกรายการโทรทัศน์ก็ทำได้ดีขึ้นครับ"

2PM ยังพูดถึงจุดเริ่มต้นอื่นๆ ด้วย "พวกเราไม่ใช่คณะละครสัตว์แต่เป็นศิลปินจึงต้องร้องเพลงมอบการแสดงที่เท่ๆ ออกมา พวกเราจะพยายามให้หนักเพื่อกิจกรรมในการเป็นศิลปิน"

2PM กลุ่มศิลปินที่เต็มไปด้วยพลังและความสดใส คงไม่มีกลุ่มศิลปินไหนที่จะเหมาะกับการกลับมาในฤดูใบไม้ร่วงนี้้นอกจากพวกเขา

Credit: Osen.co.kr + 2PMTHAILAND
Korean translation: CuteJJ@2PMTHAILAND

J_J	# 8018 [ 25-04-2009 - 12:52:09 ]
	[trans] 090423 2PM กับอีกหนึ่งเอ็มวี, อีกครั้ง 2PM คือกลุ่มซึ่งเป็นรู้จักถึงความสามารถในการเต้น ดังนั้น พวกเขาได้ปล่อยเอ็มวีซิงเกิ้ลใหม่ “Again&Again” ในรูปแบบ “Dance Version” คุณไม่สามารถเห็นการเต้นได้มากในเอ็มวีปกติเพราะเค้าโครงเรื่องของเอ็มวี แต่ในเวอร์ชั่นนี้จะเห็นการเต้นทั้งหมด 2PM กำลังกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งในขณะนี้ มีคนเข้าไปชมเอ็มวีของพวกเขาในยูทูปอย่างมากมาย และเป็นหัวข้อสนทนาที่ร้อนแรง ท่ามกลางการแสดงความเห็นที่หลากหลายของชาวเกาหลี ด้วยศิลปินชั้นนำในวงการเคป๊อป (ดงบังชินกิ,บิ๊กแบง,วันเดอร์เกิร์ล,โซนยอชิแด)ยังอยู่ระหว่างพัก นี่จึงเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่2PM จะขึ้นนำในชาร์ตรายการเพลงต่างๆของเกาหลี นี่เป็นเวลากี่นาฬิกา? นี่เป็นเวลาของ 2PM ที่จะส่องแสง Source: ALLKPOP [by De La Methode] Thai trans: tiny@2PMThailand

J_J

# 8018

[ 25-04-2009 - 12:52:09 ]

[trans] 090423 2PM กับอีกหนึ่งเอ็มวี, อีกครั้ง

2PM คือกลุ่มซึ่งเป็นรู้จักถึงความสามารถในการเต้น
ดังนั้น พวกเขาได้ปล่อยเอ็มวีซิงเกิ้ลใหม่ “Again&Again” ในรูปแบบ “Dance Version”
คุณไม่สามารถเห็นการเต้นได้มากในเอ็มวีปกติเพราะเค้าโครงเรื่องของเอ็มวี
แต่ในเวอร์ชั่นนี้จะเห็นการเต้นทั้งหมด

2PM กำลังกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งในขณะนี้
มีคนเข้าไปชมเอ็มวีของพวกเขาในยูทูปอย่างมากมาย และเป็นหัวข้อสนทนาที่ร้อนแรง
ท่ามกลางการแสดงความเห็นที่หลากหลายของชาวเกาหลี
ด้วยศิลปินชั้นนำในวงการเคป๊อป (ดงบังชินกิ,บิ๊กแบง,วันเดอร์เกิร์ล,โซนยอชิแด)ยังอยู่ระหว่างพัก
นี่จึงเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่2PM จะขึ้นนำในชาร์ตรายการเพลงต่างๆของเกาหลี
นี่เป็นเวลากี่นาฬิกา? นี่เป็นเวลาของ 2PM ที่จะส่องแสง

Source: ALLKPOP [by De La Methode]
Thai trans: tiny@2PMThailand

TonGKunGZeeD	# 8019 [ 25-04-2009 - 14:57:32 ]
	Happy Birth Day " Park JaeBeom " 25/04/2009 สุขสันต์วันเกิดค๊าฟเฮียแจ ^^ ขอให้เฮียมีความสุขในวันครบรอบวันเกิดปีนี้แล้วทุกๆปี ให้มีเฮียมีสุขภาพแข็งแรง เต้นเก่งๆ แบบนี้ไปนานๆเลย แล้วก้อขอให้ผลงานในซิงเกิ้ลที่ 2 ประสบความสำเร็จแบบถล่มทะลาย ไปเลยเอ้า!! พวกเราจะสนับสนุนเฮียและ วง 2PM ต่อไป ฮ่าๆ สุขสันวันเกิดนะค๊าฟ ^^~

TonGKunGZeeD

# 8019

[ 25-04-2009 - 14:57:32 ]

Happy Birth Day

" Park JaeBeom "

25/04/2009

สุขสันต์วันเกิดค๊าฟเฮียแจ ^^

ขอให้เฮียมีความสุขในวันครบรอบวันเกิดปีนี้แล้วทุกๆปี

ให้มีเฮียมีสุขภาพแข็งแรง เต้นเก่งๆ แบบนี้ไปนานๆเลย

แล้วก้อขอให้ผลงานในซิงเกิ้ลที่ 2 ประสบความสำเร็จแบบถล่มทะลาย ไปเลยเอ้า!!

พวกเราจะสนับสนุนเฮียและ วง 2PM ต่อไป

ฮ่าๆ สุขสันวันเกิดนะค๊าฟ ^^~

TonGKunGZeeD	# 8020 [ 25-04-2009 - 15:39:03 ]
	Credit : Bestiz กรุณานำออกพร้อมเครดิตเต็มทุกครั้งนะค๊าฟ

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้