¸¸•´¯`•.¸¸. .•.°❉ ❤T V X Q FaMiLy ThAiLaNd CaSsioPeia NoW & fOreVer 고맙고 미안하고 사랑해 "จงเชื่อในศรัทธาอยู่เสมอ ขอบคุณ ขอโทษ ผมรักคุณ" "ALWAYS KEEP THE FAITH" We aRe oNe FaMily, We ProMise.LoVe My FrieNd Bi& SHK ¸¸•

credit: hhhh15

cr: JJOJJ

credit:baidu

[AUDIO+Eng Sub] Tohoshinki - Toki Wo Tomete(Stop Time)
credit : JlovesJYT / YouTube.com

[RT] Toki wo Tomete.mp3 < แบบสั้น

Tohoshinki - Toki wo Tomete (Stop Time).mp3 < แบบเต็มเพลง

[TVXQ] THSK - Toki Wo Tomete (แปลไทย)
急ぐように夏の星座たちが
isogu youni natsu no seizatachi ga
ราวกับกำลังเร่งรีบ...กลุ่มดวงดาวในหน้าร้อน
ビルの谷間に傾いて隠れてく
biru no tanima ni katamuite kakureteku
เคลื่อนต่ำลงสู่หุบเขาเพื่อซ่อนตัว
通りすぎる僕らの毎日
toorisugiru bokura no mainichi
ในทุกๆวันที่ผ่านไป
ちっぽけな事で泣きそうな時もある
chippokena koto de nakisouna toki mo aru
มีหลายครั้งที่เรารู้สึกคล้ายกำลังร้องไห้ให้กับสิ่งเล็กๆน้อยๆ
いつか君が行きたがっていた
itsuka kimi ga ikitagatteita
แม้ว่าร้านอาหารร้านนั้นที่คุณต้องการไปก่อนหน้านี้
あの店はもう無くなってしまったけど
ano mise wa mou nakunatteshimatta kedo
จะหายไปแล้ว
どんな日も僕たちは
donna hi mo bokutachi wa
ไม่ว่าวันไหน
二人の恋は終わらないと信じていた
futari no koi wa owaranai to shinjiteta
ผมก็ยังเชื่อมั่นว่ารักของเราจะไม่มีวันจบลง

時を止めて
toki wo tomete
ผมต้องการหยุดเวลา
ずっと君のそばにいたい
zutto kimi no soba ni itai
และอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
もっと君を抱きしめたい
motto kimi wo dakishimetai
ผมอยากจะโอบกอดคุณมากกว่านี้
一つ一つ君の事を覚えながら
hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboenagara
ขณะที่กำลังจดจำคุณทีละคน
永遠だけ信じてた
eien dake shinjiteta
ผมแค่กำลังเชื่อ...ในความเป็นนิจนิรันดร์

時を止めて
toki wo tomete
ผมต้องการหยุดเวลาและ
ずっと君のそばにいたい
zutto kimi no soba ni itai
ผมต้องการอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
見上げた空、願いこめて
miageta sora negai komete
ถึงท้องฟ้าที่ผมเฝ้ามอง ผมอธิษฐานขอพรและ
ひとつひとつ輝く星繋げながら
hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
ขณะกำลังติดต่อกับกลุ่มดวงดาวที่สุกสกาวทีละดวง
君の形探してた
kimi no katachi sagamini coopereta
ผมกำลังมองคุณ

時を止めて
toki wo tomete
ผมต้องการหยุดเวลาและ
ずっと君のそばにいたい
zutto kimi no soba ni itai
อยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
もっと君を抱きしめたい
motto kimi wo dakishimetai
ผมอยากจะโอบกอดคุณมากกว่านี้
一つ一つ君の事を覚えながら
hitotsu hitotsu kimi no koto wo oboenagara
ขณะที่กำลังจดจำคุณทีละคน
永遠だけ信じてた
eien dake shinjiteta
ผมแค่กำลังเชื่อ...ในความเป็นนิจนิรันดร์

Japanese Lyrics Credits : yuchun8664 @ youtube
Credits : whisperpuppies @ soompi
Eng-Tran : luvdbsk7 @ youtube
Thai-Tran : park soso

[INFO] 091220 Tohoshinki Sent Flowers to The Gospellers' Concert


As you all know, The Gospellers are Tohoshinki's respected singers in the Japan. The boys had collaborations with The Gospellers and covered their song "Towani" many times.

On December 19th and 20th, The Gospellers have their final performances at Yoyogi National Gymnasium, Tokyoas a part of their 15th Anniversary Tour. Although Tohoshinki was not at the concert, they sent a bouquet of flowers to The Gospellers on the 19th to congratulate them on their 15th Anniversary. I was at the concert that day and I didn't see the flowers, how smart of me ;_;


Speaking of The Gospellers, I think their road to success is just as hard as Tohoshinki's. At the concert, they said that when they debuted 15 years ago, only 30 people went to see them and they were all their friends. It took them 7 years to have a concert at Budoukan, and this is their first time having a concert at a venue that holds more than 10,000 people. At the end of the concert, they said, "To be able to be cheered from 10,000 audiences, we're glad that we've never given up on singing." No wonder the boys respect them so much, because they all share the same passion for music and never gave up on their dreams (:

http://www.youtube.com/watch?v=g7BO0YXTtdk

Source: mixi + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

ดงบังชินกิ (TVXQ!) คว้าอันดับที่ 3 ยอดจำหน่ายซีดีประจำปี 2552 ในออริกอนประเทศญี่ปุ่น
เขียนเมื่อ 20 ธันวาคม 2552 เวลา 0926 น.




ดงบังชินกิ (Dong Bagn Shin Ki, TVXQ!) ทะยานคว้ายอดขายแผ่นซีดีเป็นอันดับที่ 3 ท่ามกลางศิลปินสุดฮ็อตจากประเทศญี่ปุ่น

ออริกอนเปิดเผยข้อมูลยอดจำหน่ายผลงานอัลบั้มและซิงเกิ้ลรวมถึง DVD ประจำปี 2552 ในชาร์ต 'สรุปผลออริกอนประจำปี 2009'

สำหรับผลล่าสุดนี้ปรากฏว่า ดงบังชินกิ สามารถทำยอดจำหน่ายได้ทั้งสิ้น 6,890 ล้านเยน (ประมาณ 2,500 ล้านบาท) นั่งแท่นอันดับ 3 เป็นรองเพียง 'ARASHI' และ 'EXILE' เท่านั้น

ในขณะที่อันดับที่ 4 และ 5 นั้นตกเป็นของ B'z และ The Beatles

อนึ่ง อาราชิ (ARASHI) ทำยอดจำหน่ายประจำปีนี้ได้รวม 14,460 ล้านเยน (5,313 ล้านบาท) ตามด้วย EXILE ทำไปได้ 12,930 ล้านเยน (4,750 ล้านบาท)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

cr: cocorohero