김기범 Kim Ki Bum คิม กี บอม

mv haengbok







Edit Date : 2007-11-14 ( 16:11:59 )

Edit Date : 2007-11-20 ( 08:19:28 )

Edit Date : 2007-11-20 ( 09:01:50 )

ซูปเปอร์ จูเนียร์ คิบอม และ รยออุค ได้พูดเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขาในการพบกันครั้งแรก

ซูปเปอร์ จูเนียร์ คือส่วนหนึ่งที่ทำให้บริษัทเอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นมีชื่อเสียง พวกเขาเริ่มเส้นทางการมีชื่อเสียงกับสมาชิก 12 คน ในปี 2005. เพื่อที่จะกลายมาเป็นซุปเปอร์สตาร์ของเอเชีย พวกเขาก้าวเข้ามาในกลุ่มที่ผ่านการออดิชันและแคสติ้ง การเต้น ร้องเพลง และการแสดง.เหตุผลที่ทำให้พวกเขากลายเป็น amazing idol stars ก็เนื่องมาจากเลือดและน้ำตา พวกเขาต้องผ่านหยาดเหงื่อ การทำงานหนัก และอารมณ์ความรู้สึก เพื่อที่จะกลายมาเป็นอย่างทุกวันนี้

ก่อนที่อัลบั้มจะถูกปล่อยออกมา คิม คิบอม ก็เป็นนักแสดงที่เป็นรู้จักอยู่แล้ว ทางช่อง KBS2TV [Sharp 2] และ MBC [Rainbow Romance]. คิม คิบอม ได้รับความรักและความสนใจอยู่แล้ว

คิม คิบอม พูดเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกของเขากับรยออุค ผู้ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไปเนื่องจากความสุภาพอ่อนโยน
เขาเปิดเผยว่า "รยออุค เข้ามาร่วมทีมทีหลังและเขาก็เรียนร้องเพลงและเเต้นภายใน 2 วัน. ผมฝึกและเรียนร้องเพลงมาแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าผมควรจะสอนรยออุค หลังจากที่ได้เห็นเขาครั้งแรก.แล้วพวกเราเริ่มฝึกอย่างหนักตั้งแต่เริ่มแรก"
รยออุคแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของเขาที่จะกลายเป็นนักร้อง เขาพักแค่ 10 นาที หลังจากที่ฝึกมา 5 ชั่วโมง. คิบอมรู้สึกช็อคเมื่อเห็นการตัดสินใจและทำงานอย่างหนักของรยออุค.คิบอมยังพูดอีกว่า " หลังจากเขาเต้นมา 5 ชั่วโมง ผมไม่คิดว่าเขาจะสามารถเต้นต่อได้อีก อย่างไรก็ตาม เขาดูตั้งใจมาก ผมสรรเสริญสำหรับความตั้งใจของรยออุค"

รยออุคเปิดเผยว่า "ถ้าผมเป็นเพียงคนเดียวในกรุ๊บที่ไม่สามารถทำได้ สมาชิกก็จะแย่, ดังนั้นผมจึงต้องฝึกอย่างหนักเพื่อจะได้ไม่เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น ตอนแรกผมก็เขิน แต่ผมสามารถทำมันได้ภายใต้การช่วยเหลือของคิบอม

มันไม่ใช่แค่การทำงานหนักมาด้วยกัน แต่ความเป็นเพื่อนคือเหตุผลที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในทุกวันนี้ด้วย
ซูปเปอร์ จูเนียร์ เพิ่งจะปล่อยอัลบั้มที่ 2 [ Don't Don]ออกมาเมื่อเร็วๆนี้ กับการลองเปลี่ยนภาพลักษณ์ให้แตกต่าง ความเท่ห์ของซูปเปอร์ จูเนียร์ บนเวทีจะได้รับการตอบสนองอย่างท่วมท้นจากแฟนๆของพวกเขา

thank you weier (my best friend)
From newsen
Credit BLG,sapphire entertainment
Translator weier@sapphire-sg.org
Translated to Thai by lovelysj@sawasdeesuju.com

[ 本帖最後由 lovelysj 於 28-9-2007 21:58 編輯 ]


Edit Date : 2007-11-14 ( 16:22:03 )

Edit Date : 2007-11-19 ( 15:07:37 )

Edit Date : 2007-11-19 ( 15:08:57 )

Edit Date : 2007-11-20 ( 13:31:12 )

Edit Date : 2007-11-19 ( 15:14:09 )

Edit Date : 2007-12-14 ( 12:05:47 )

Edit Date : 2007-11-19 ( 15:34:42 )

ชายที่หรูหราไฮโซ (มีชื่อติดกะเขาด้วยแต่ไม่รู้ว่าอันดับไหน)



ยองอุง แจจุง หนึ่งในสมาชิกวง Dong Bang Shin Ki ได้รับผลโหวตมาเป็นอันดับหนึ่งในหัวข้อ "ชายที่หรูหราไฮโซที่สุดในโลก" โดยเว็บไซต์จากประเทศจีนด้วยเหตุผลของผิวที่เนียนและภาพลักษณ์ที่ดูหรูหรา ด้วยคะแนน 4,180,000 ซึ่งเขาได้เอาชนะ Jerry Yan คู่แข่งคนสำคัญจากกลุ่มนักร้องวง F4 ไปด้วยคะแนน 3,700,000 ส่วนทางด้าน ยูโน ยุนโฮ อีกหนึ่งในสมาชิกวง ดงบังชินกิ นั้นคว้าอันดับที่ 3 ไปครอง ด้วยคะแนน 3,530,000 ซึ่งผลสำรวจครั้งนี้ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่วง ดงบังชินกิ จะเป็นวงที่มีชายที่ดูดีที่สุด และตามติดกันมาอย่างห่างๆ ด้วยอันดับ 8 คือ ฮันคยอง จากวง Super Junior ก็ได้คว้าไปครองด้วยคะแนน 2,000,000 โหวต และยังมีศิลปินเกาหลีอีกหลายคนที่ได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการโหวตคะแนนในครั้งนี้ คือ มิคกี้ ยูชอน, ชเวกัง ชังมิน, คิมฮีชอล, คิมกิบอม, ชเวชีวอน, ฮยอนบิน, เรน, อีจุนกิ, คังทา, จางดงกอน และ เซเว่น

Edit Date : 2007-11-19 ( 15:58:39 )

Raemian Festival









Edit Date : 2007-11-20 ( 09:15:47 )

มันออกจะไม่ค่อยเกี่ยวสักเท่าไหร่แต่มีข่าว

DongHaeได้ตำแหน่งที่1ในการ....
DongHae ได้ตำแหน่งที่1ในการทำแบบสำรวจ "ชื่อดาราคนไหนที่เมื่อได้ยินชื่อแล้วรู้สึกมีกำลังใจ(Cheery)?"


จากวันที่5ถึงวันที่8 สิงหาคม ทางเว็บ iple ได้ทำการสำรวจผู้ใช้เครือข่ายเว็บทั้งหมด4059คน
ด้วยคำถามที่ว่า : ดาราคนไหนที่ทำให้คุณมีกำลังใจเมือ่ได้ยินชื่อเขา/เธอคนนั้น??
ผลสำรวจออกมาว่าเป็น ...DongHae(Super Junior)ผู้ได้ผลโหวดตถึง66% (ผู้โหวตทั้งหมด2697คน)ได้ตำแหน่งที่หนึ่งไป
ตามทงเฮมาก็คือ BaDa เป็นที่สอง(22%), Biพี่เรนนั่นเอง (8%)ได้ที่สามไป และLee Ha Neul (3%) และ ByulหรือStar (1%) เป็นลำดับต่อมา

ยังมีความคิดเห็นต่างๆของวัยรุ่นที่ได้โหวตให้แก่ดาราเหล่านี้ เช่น "เวลาที่ฉันได้ยินชื่อของDongHae ฉันรู้สึกถึงทะเลลึกสีครามของทะเลจีนพร้อมกับความรู้สึกมีกำลังใจและรู้สึกดีขึ้น" ,
" ถ้า DongHae(East Sea) และ BaDa(ชื่อเธอหมายถึงมหาสมุทรน่ะค่ะ)มาด้วยกัน มันเป็นอะไรที่สุดยอดว่าอะไรที่เคยเป็นมาเลยนะ",
"DongHaeจากSuper Juniorได้ตำแหน่ง แต่ฉันว่า Siwon ก็น่าจะได้เหมือนกันนะ เพราะชื่อเค้าก็เป็นชื่อที่ทำให้มีกำลังใจขึ้นมาได้เช่นกัน"(ชื่อSiWonแปลว่า refreshing,สดชื่นน่ะค่ะ)
นี่เป็นแค่ความคิดเห็นบางส่วนนะคะ


นอกจากนั้น ผู้ใช้เครือข่ายcommunity อันนี้ที่มีอายุระหว่าง10-19ปี ได้โหวตในตำแหน่ง " ดาราผู้ที่เหมาะในการใส่ชุดว่ายน้ำหรือกางเกงว่ายน้ำที่สุด"
ให้แก่ Seo Min Jeong (42%), Tablo (18%), Ha Ha (17%) ส่วนKim Ki Bumและ Gong Yoo เป็นดาราที่คนโหวดตต้องการเดินชายหาดด้วยที่สุด
โดยคิบอมได้ผลโหวตถึง43% และ กองยูได้26%

credit: soompi

7/30 [ข่าว] 'คะแนนเต็มสำหรับการแสดง'จากคิบอม


คิบอม : "ถึงแม้ว่ามันยังห่างไกลจากการเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์ ผมก็จะให้คะแนนเต็มสำหรับการแสดงของสมาชิกในวง"


ภาพยนตร์ "Flower Boys Terror Event Series" ซึ่งมีวงที่มีชื่อเสียงอย่าง Super Junior แสดงเป็นตัวละครเอกนั้น ได้กลายมาเป็นประเด็นร้อนในขณะนี้

ในจำนวนสมาชิกทั้งหมด คิม คิบอมมีประสบการณ์ด้านการแสดงมากที่สุด ถึงแม้ว่า Super Junior จะเป็นนักร้อง หรือได้ทำกิจกรรมต่างๆ คิบอมได้ชื่อว่าเป็นนักแสดงแล้ว

คิบอมเริ่มมีผลงานด้านการแสดงก่อนที่จะเปิดตัวครั้งแรกในฐานะสมาชิกวง Super Junior ถึงแม้ว่า Super Junior จะมีกิจกรรมต่างๆในตอนนี้ เขาก็ยังคงฝึกฝนด้านการแสดงอยู่เสมอ


"ระหว่างที่ผมยังเรียนอยู่ที่อเมริกา ผมก็ถูกเลือกให้แสดงละคร (Sharp 2) โดยบังเอิญ เมื่อเทียบกับการเป็นนักร้อง ผมคิดว่าการเป็นนักแสดงของผมเริ่มต้นเร็วกว่า ดังนั้น ผมจึงมีความทะเยอทะยานสูงในด้านการแสดง"

คิบอมกล่าวอย่างมั่นใจว่า ความฝันของเขาคือการได้เป็น 'นักแสดงที่แท้จริง' มันดูเหมือนกับว่าเขาได้ค้นพบเส้นทางของเขา "ผมอยากเป็นนักแสดงที่ทำงานหนักและเป็นที่รู้จัก ผมต้องทำงานแค่ไหนที่จะทำให้ผมกลายเป็นนักแสดงอย่าง ชอย มินซูหรือนักแสดงอาวุโสอย่าง ซง คังโฮ? ถึงแม้ว่าโอกาสของผมจะมีน้อย ผมก็จะทำมันให้ดีที่สุด"


ในภาพยนตร์คิบอมรับบทเป็นนักเรียนที่ฉลาดซึ่งคอยติดตามดูพฤติกรรมของผู้กระทำความผิด ในการแสดงของเขา พวกเราจะสามารถรู้สึกได้ถึงความยากลำบากและอุปสรรคของเขาในฐานะนักเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายของเกาหลี


"ความฝันของผมคือการได้เป็นนักแสดงที่เป็นที่รู้จักและเป็นที่ยอมรับ"

"ในความเป็นจริง ผมไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ผมไม่เคยมีประสบการณ์ในโรงเรียนเหมือนอย่างที่เกาหลี อย่างไรก็ตาม วัยรุ่นทุกคนจะได้เผชิญหน้ากับความยากลำบากเหมือนกัน ผู้ใหญ่มักคาดหวังพวกเราสูง ส่วนพวกเราก็จะกังวลว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในสิ่งใดเลย"


ความฝันที่จะเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม.. คิบอมมีปัญหาเล็กน้อย เพราะเขากังวลว่าเขาจะไม่สามารถบรรลุจุดมุ่งหมายของเขา

"ถ้าผมไม่สามารถทำมันให้ดีที่สุด ผมก็ไม่ควรจะเริ่มต้นทำสิ่งนั้นเลย พวกเรามีแค่ชีวิตเดียว พวกเราก็ควรจะพยายามให้ดีที่สุดเพื่อที่ไปให้ถึงจุดที่สูงที่สุดไม่ใช่เหรอ?"


เมื่อไม่นานมานี้ วอลเปเปอร์ในโทรศัพท์มือถือของคิบอมมีคำว่า 'นักแสดง' เขียนอยู่ อย่างไรก็ตามเมื่อเปรียบเทียบกับความฝันของเขา ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา "Flower Boys Terror Event Series" ดูเหมือนจะขาดอะไรบางอย่างไป


เด็กหนุ่มที่ถือว่าเป็น 'flower boy' ในโรงเรียนนี้จะได้สัมผัสกับประสบการณ์อันน่ากลัว และถ้าคุณได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่น่ากลัว คุณจะได้*ไร*การพิจารณาว่าเป็น flower boy' ในทางตรงกันข้าม คุณก็จะใช้ความพยายามของคุณในการหาผู้กระทำผิด เรื่องราวในภาพยนตร์จึงออกแนวตลกขบขันอย่างชัดเจน


"จริงๆแล้วผมหัวเราะตอนที่ผมเห็นชื่อภาพยนตร์ครั้งแรก ผมรู้สึกสงสัยแต่ก็รู้สึกเป็นกังวลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอย่างไรถ้าสมาชิกทุกคนในวงเป็นตัวละครหลัก อย่างไรก็ตาม เมื่อรวมวันที่ต้องฝึกฝน ทุกคนก็ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันมามากกว่า 5 ปีแล้ว การแสดงภาพยนตร์ร่วมกันจึงมีความหมายกับผมมาก"

"สมาชิกของพวกเราเคยคุยกันครั้งหนึ่งว่า 'มันจะน่าสนใจซักเพียงไหนที่ทุกคนจะได้แสดงภาพยนตร์ร่วมกัน' พวกเราไม่เคยคิดเลยว่าพวกเราจะมีโอกาสนี้ และถ้าพวกเรามีโอกาสที่จะได้แสดงร่วมกันอีกครั้งมันคงจะมีความหมายมากๆ"

"ถึงแม้ว่ามันจะยังมีที่ว่างสำหรับการพัฒนาให้ดีขึ้นอีก ความหมายก็จะเปลี่ยนไปเมื่อสมาชิกทุกคนในวงได้อยู่ร่วมกัน"


คิม คิบอมให้ข้อคิดเห็นที่ดีต่อการแสดงของสมาชิกในวง เพราะว่าการแสดงจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่แก่พวกเขา

"ผมอยากให้คะแนนเต็ม 10 คะแนนแก่สมาชิกทุกคน ถึงแม้ว่าพวกเราจะยังไม่ดีพอในฐานะนักแสดง แต่ทุกคนก็ได้รับความพึงพอใจในการเเสดงครั้งแรก"


อย่างไรก็ตาม คิบอมและสมาชิกทุกคนก็เป็นตัวละครหลักในการโฆษณาภาพยนตร์ มันเป็นความจริงที่พวกเขาต้องเอาใจใส่กับความสนใจของสาธารณชนและความก้าวหน้าของภาพยนตร์

"มันน่าเห็นอกเห็นใจที่สมาชิกวง Super Junior ได้แสดงในภาพยนตร์ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับ idol ถ้าลดความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อพวกเราลง การชมภาพยนตร์อาจจะน่าสนใจมากขึ้นที่จะได้เห็นพวกเราบนจอภาพยนตร์"


จากลักษณะเฉพาะของคิบอมและสมาชิกในวงคนอื่นๆ และเรื่องราวในภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร เหมือนกับที่คิบอมเคยกล่าวว่า ถ้าลดความคิดเห็นและความรู้สึกต่อพวกเขาในภาพยนตร์ลง ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คงจะไม่ได้เป็นเพียงแค่ภาพยนตร์ของ Super Junior แน่นอน



Credit BLG
Eng Translated by weier@sapphire-sg.org
Thai translated by tontoeii@sawasdeesuju.com
Shared at sjfullhouse.net

Edit Date : 2007-12-14 ( 12:07:46 )

Edit Date : 2007-12-14 ( 12:14:25 )

Edit Date : 2007-11-20 ( 09:20:18 )

Edit Date : 2007-11-20 ( 09:20:54 )

น่ารักโคตรรรรรรร

Edit Date : 2007-11-20 ( 09:21:58 )

Edit Date : 2007-11-20 ( 09:22:43 )